* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
kumusta mga marites
00:07.1
masakit ng ulo ni Tia Rahul
00:11.3
masakit ng ulo ko
00:12.7
update lang ako nila pumasok
00:19.2
nag update ako nila pumasok
00:22.1
sobrang sakit ng ulo ko
00:23.3
siguro baka sa stress
00:34.2
ayaw mag play ng video?
00:47.1
hindi nyo ako napapanood?
00:56.9
sige na bago magsimula
00:58.0
ah okay na play na pala
01:02.8
so nagulat pa ako
01:06.0
galing dito si Bibian
01:09.9
galing si Bibian dito
01:11.9
so ang totoo niyan
01:14.6
kumusta mo na ako?
01:15.2
kumusta ba kayo mga amigo?
01:16.6
nasa bahay lang ako
01:17.3
masakit ng ulo ko
01:20.5
hindi pa ako nagpupunta
01:22.6
tatlong araw na po ako
01:24.3
na hindi nagpapapiding program
01:26.5
dahil sa nangyari
01:28.0
kung kailan siya mami
01:32.0
yung nagmuni muni lang ako
01:39.7
ginaya si Angry Bird
01:47.8
nag live ako kay la siya mami
01:49.9
nag live ako kay la siya mami
01:50.8
pero hindi kami nagkausap
01:54.0
saglit na saglit na
01:55.8
nagpaalam na ako kay siya mami
02:00.7
nagbigla pumunta si
02:07.2
at ipapalabas ko agad
02:09.8
ipapalabas ko agad
02:16.2
nakikita niyo naman ako no
02:21.5
tatlong araw na akong
02:22.7
halos nagpapahinga
02:28.0
natotoksika na ako
02:31.7
sa mga nangyayari
02:32.5
hindi na okay para sa akin
02:38.3
yung pagpapahinga ko naman
02:40.4
na hindi nagpupunta
02:41.4
ay hindi nagpapakain
02:47.5
magpunta si Vivian
02:48.8
tsaka si misma dito
02:51.2
alamin nyo kung ano yung
02:54.4
bukas mapalabas yung video
02:57.9
yung gagawa ng inggit
02:59.2
pausap ko kanina si
03:03.3
pausap ko si Sweepy
03:08.1
umalo ko sa kanya
03:09.3
dumadaing ako sa kanya
03:14.5
kailangan ko na magpahinga
03:16.5
parang kailangan ko na mag
03:27.9
okay naman yung photo
03:40.9
na ano sa nangyayari
03:44.9
nung tinanggal yung ubo
03:46.9
tapos alam nyo kung sino nag utos nun
03:48.9
diba yung naninit siya mame
03:51.9
nagulat lang ako kasi hindi ako makapaniwala
03:54.9
nandun si Vivian tsaka si
03:58.9
kinukwento niya yung mga pangyayari
04:00.9
hindi lang makapaniwala na
04:03.9
na na ano na sasabihin nila yung kay siya mame
04:07.9
ang sabi ni ano ni
04:12.9
eto hindi ko pa nakukonfirm kaya ano
04:14.9
hindi ko pa nakukonfirm ito kay siya mame
04:16.9
mamaya ang hapon siguro baka puntahan ko si siya mame
04:19.9
pagka okay na ako
04:25.9
kinausap daw ng lola niya
04:28.9
yung naninit siya mame kinausap daw si ano
05:22.9
Salbahin nani ni mami
05:29.6
Ngayon ko nakita yung kaanuan niya
05:33.3
Napaka walang hiya
05:34.5
Alam nyo may sakit siya mami
05:41.5
May sakit siya mami
05:43.4
Pupuntahan ko mamaya
05:44.4
May sakit siya mami
05:48.6
Gusto ko magpapahinga
05:54.3
Pero yung pagpapahinga niya siya mami
06:01.6
Kakusapin ko mamaya
06:09.1
Makauwi tayo sa Pilipinas
06:10.4
Kailangan makauwi na
06:18.6
Pinix kinulom ng nanay niyo
06:22.6
Hindi ko naniniwala sa kulang kasi
06:25.6
Bakit sila naniniwala kasi hindi ko naniniwala
06:29.6
Nagkakita siya siya mami
06:36.6
Kausap ko siya kanina umaga
06:38.6
Nagtatalo kami ni Chelsa
06:42.6
Sabi ko siya mami
06:44.6
Iintindihan mo muna ako
06:46.6
Yung aking side ha
06:48.6
Kesa magkasakit ka
06:50.6
Tigilan mo lahat ng mga
06:52.6
Tigilan mo na yung mga
06:54.6
Kung ano yung gusto ng nanay niya siya mami
06:56.6
Yun na lang muna ang sundin mo
07:03.6
Ano gusto mo magkasakit ka?
07:06.6
Tigilan mo na yan
07:07.6
Sabi ko sa kanya gano'n
07:10.6
Kandaubos nga'y loob ko
07:14.6
Ano gusto mo kako?
07:15.6
Magkakanda sakit ka?
07:16.6
Sabi ko gusto mo ng ganyan
07:22.6
Hindi na okay kako yung mga nangyayari
07:26.6
Ako kako nai-stress na din ako
07:27.6
Sabi ko muna sa kanya
07:30.6
Di ba nakakahinayang lang yung time
07:32.6
Tapos yung effort namin sa pagkapagawa ng kubo
07:34.6
Tapos biglang tatanggalin
07:36.6
Siyempre yung pera
07:37.6
Yung pera ang ano diba
07:38.6
Ang dami na na-gasos eh
07:40.6
Tapos kanina sabi ni Vivian dito
07:43.6
Yung nanay nga daw ni
07:48.6
Si Papabong Guido
07:50.6
Sabi ko okay na si Papabong Guido
07:52.6
Si Chamay naging okay na sila
07:54.6
Kuya Raul hindi mo na uunawaan
07:56.6
Iba kami mga Afrikanong
07:57.6
Kami mga Afrikanong kapag ka
08:01.6
Kapag ang isang tao daw sa kanila
08:04.6
Nagkakaroon ng maraming pera
08:07.6
Kung pwedeng patayin patayin
08:17.6
Ano daw po ang reason
08:21.6
Ang aksyon ni Papabong Guido eh
08:23.6
Hindi si mga nina
08:25.6
Tsaka si Mamit Chicky
08:32.6
Yung nanay ni Chamay
08:33.6
Si Papabong Guido
08:34.6
Tsaka si Mamit Chicky
08:38.6
Papabong kay Mamit Chicky
08:46.6
Kaya sabi ni Bebern
08:53.6
Mahika-mahika na naman
08:54.6
Ayoko nang pakinggan
08:55.6
Yung mga mahika-mahika na
08:59.6
Ngayon ko lang nga
09:00.6
Pagkakaroon niya yung video bukas
09:02.6
Yung pagpunta ni Miss Marito
09:09.6
Ayaw nilang makitang
09:10.6
Aangat ang buhay ni Chamay
09:12.6
Ayaw nila talaga makitang
09:13.6
Ang pagangat ni Chamay
09:17.6
Nagtatalo kami ni Tia Selsa
09:19.6
Kasi ayaw niya akong
09:23.6
Gusto mo magkakita
09:25.6
Dahil lang sa isang
09:26.6
Dahil lang sa kubo na yan
09:30.6
Kung hindi magawa ang kubo
09:36.6
Yung nagubos ko sa
09:38.6
Tsaka yung naubos ko sa
09:42.6
Yun ang alam ko na
09:44.6
Hindi si Tia Selsa
09:45.6
Magagalit ng ganoon
09:47.6
Kung walang effort
10:07.6
At saka yung effort ko
10:09.6
Punta kami ang bundok
10:10.6
Para kumuha ng mga
10:11.6
Nipa nipa hat na yan
10:14.6
Tapos punta kami doon
10:20.6
Pinakamalungkot sa akin
10:22.6
Pupunta si Tonton doon
10:24.6
Sasabihin niya siya mamaya
10:25.6
Huwag mo nang gagawin
10:28.6
Isinisingit lang ni Tonton
10:41.6
Magiging maayos naman yan
10:42.6
Mabilis lang nilang
10:45.6
Yung nanay lang talaga niya
10:48.6
Yung nanay lang niya
10:51.6
Wala na akong masasabi sa nanay niya
10:52.6
Kung hindi talaga
10:56.6
Tumawag pala si Jerry sa akin
10:57.6
Si Jerry tumawag ng umaga
11:00.6
Pinapaliwanagan ako ni Jerry
11:03.6
Ang unong usapan na
11:05.6
Natapos uusapan na siya mami
11:09.6
Sabi ni Jerry sa akin
11:11.6
Hindi mo nakaunawaan
11:19.6
Anong hindi ko nakaunawaan
11:21.6
Napakasimple naman ang
11:24.6
Ang problema lang naman ay na
11:25.6
Yung lola mo ay naiingit
11:26.6
So ayaw ng lola mo na
11:27.6
Ayaw ng lola mo na
11:28.6
Magkaroon ng kubo doon
11:43.6
Yung kubuka ko na yun
11:44.6
Ay kung pagmumula ng away
11:53.6
Baka mamaya mamaya
11:54.6
Magkikaka na lang sila doon
11:56.6
Mas maganda pa na
11:58.6
Totoo kakuuwi naman ako ng Pilipinas
12:00.6
Pwede naman magbenta si Elvis doon eh
12:01.6
Pwede naman magbenta
12:08.6
May titulo po mga amigo
12:10.6
Yung titulo nila is
12:19.6
Hindi pa siya nasa subdivide
12:24.6
Iaanong ko kayo siya mamaya ko
12:34.6
Mabuti pasukat na nga lang
12:55.6
Maiba po tayo ko eh Raul
12:57.6
Nakuha na po ba ang passport ng mga bata ng sabado?
13:01.6
Abangan niyo po yung video next week
13:03.6
Baka lunes po yun
13:09.6
Hindi ko alam po kailan naka ano yun eh
13:14.6
Kaya gusto ko naman no
13:18.6
Ami eh sabi pa ng Jerry sakin
13:20.6
Kuya Raul alam mo ba kaya ako lumayo dyan sa Ukumba dahil sa ugali ng lola ko?
13:25.6
Kaya ako lumayo dyan sa Ukumba dahil sa ugali ng nanay ko
13:28.6
Gusto kong kunin yung pamilya ko pumunta sa malabot doon nalang kumitumira
13:33.6
Si Chiamami hindi ma i-let go yung ano
13:36.6
Hindi niya maiwan yung ano yung lupain nila
13:38.6
Na binigay sa kanya ng lola niya
13:40.6
Nagulat nga ako sa sabi ni Jerry ang daming revelation ni Jerry
13:43.6
Siguro tumawag na si
13:44.6
Tumawag kasi si Jerry kay Chiamami at kinakamusta dahil may sakit
13:48.6
So siguro na explain ni Chiamami gano'n gano'n na siguro paliwanagan ako
13:54.6
Ngayon ko na oobserba na nare-realize yung mga pangyayari
13:59.6
From dati dati pa na hindi naman kinukwento ni Chiamami sa akin yung mga ganyan
14:01.6
From dati dati pa na hindi naman kinukwento ni Chiamami sa akin yung mga ganyan
14:03.6
Yung pinagkaugatan
14:07.6
Kaya pala ka ako itong
14:09.6
Kaya sabi ko kay Jerry kaya pala ka ako gusto mong kunin yung
14:12.6
Yung ano mo yung pamilya mo sa malabo na lang
14:15.6
Kasi sa ugali ng nanay ni Chiamami
14:19.6
Iba ugali matindi
14:33.6
Sabi ni Natty huwag mo nalang ituloy yung kubo dyan
14:39.6
Si Chiamami na po ang bahala
14:41.6
Kung itutuloy itutuloy kung hindi po ay okay na po sa akin
14:43.6
Magmumubuan na po ako dito
14:45.6
Magmumubuan na po ako dito
14:47.6
Magmumubuan na po ako dito
14:49.6
Pero yun lang ang hinahin na talaga ako kasi kumpleto ng materiales
14:51.6
Wala nang kailangan tapos na yun
14:53.6
Wala nang kailangan tapos na yun
14:55.6
Kaya dapat matindi ang gate ni
14:57.6
Kaya dapat matindi ang gate ni
15:01.6
Kaya pala matindi ang gate ni Mami Cookie
15:06.6
Kaya matindi ang gate ni Mami Cookie dahil doon
15:11.6
Mabubuan na tayo about po sa kubo na yan
15:14.6
Pero si Chiamami hindi makakamubuan hanggang hindi niya na ipapatayo yun
15:17.6
Sabi niya yun lang ang
15:19.6
Yan lang sabi ni Chiamami sa akin
15:21.6
Alam mo ba yung kubo na yan ay dito lang meron sa
15:24.6
Dito lang yan meron
15:26.6
Sabi niya kaya lahat ng kapitbahay nagtitinginan
15:29.6
Ay ano daw ba yun
15:30.6
Ano daw ba yun? Meron pala ekang bahay na ganun ang itsura. Sabing ganun.
15:35.6
Kulang na nga lang eh. Ano eh? Kulang na lang eh lahat ng kapitbahay na tiyamame mag-anoan eh.
15:42.9
Buti na lang matatang si tiyamame. Kasi kung mahina si tiyamame, hindi.
15:46.9
Hindi niya kakayanin yung mga kapitbahay niya.
15:51.2
Alam mo yung ngayon, biglang magiging okay.
15:53.7
Kagaya nung kay papabongge, di ba nagpunta?
15:56.0
Nagpunta si papabongge gabing gabi doon at parang okay na ang lahat.
15:59.6
Si tiyamame, malambot ang puso. Ayan, naging okay na naman.
16:03.7
Tapos biglang ganun.
16:07.6
Stress yan, sir. Tulog ka na ng maaga.
16:11.2
Naku, napuyat nga ako kagabi.
16:14.0
Pambira ka to si Ayat at nag-vlog kami kila Mario.
16:19.8
Nag-vlog kami kila Mario.
16:23.5
Ginabi na kayo na tulog.
16:25.3
Nag-spy. Malamang nag-spy.
16:28.4
Tingin ko nga rin, Rose, nag-spy.
16:29.6
Akala ko okay na eh.
16:31.6
Nung pala eh, matindi.
16:33.6
Tapos, meron pa kayong video makikita na si Mama Nina ay kausap si tiyamame.
16:37.6
Na parang wala lang.
16:39.6
Ano ba kako to? Sabi ko, kaya nilang makipag-anuan sa tao.
16:43.6
Makipag-aplastikan. Pero deep sa puso nila eh, merong ingit na nararamdaman.
16:49.6
Naintindihan niyo ako.
16:57.6
Kailan nang uwi niyo ka ba yan?
16:59.6
May po uuwi na kami.
17:00.6
Hindi ko alam kung kailan yung date.
17:02.6
Basta may or June mga first week or second week uwi na kami.
17:06.6
Malapit na. Ilang buwan na lang.
17:08.6
Kaya sabi ko magtiis na lang muna kami.
17:10.6
Oo. Magtiis na lang muna kami.
17:12.6
And then, tingin ko magiging okay naman.
17:19.6
Grabe. Ang dami nanonood oh. Halos sa salibo.
17:22.6
Salamat sa panonood ninyo.
17:24.6
Oo nga. Grabe ang ingit dyan.
17:27.6
Kaya nga sabi ko sa mga bata eh.
17:30.6
Alam mo, pag nagbablog ako doon, nagbibidyo ako.
17:35.6
Habang nagpapakain, sinasabi ko sa mga bata, ayan.
17:38.6
Si Kuya Raul, nagpapakain.
17:40.6
Si Kuya Raul, kumakain kayo. Ganon.
17:43.6
Tinuturo ko sa kanila na kapag kayong isang tao, ginaganong ko.
17:47.6
Kapag ang isang tao, halimbawa, merong pagkain, i-share mo. Sabi ko ganon.
17:51.6
Kapag halimbawa, itong tao na to ay maraming pagkain.
17:56.6
Bukod sa i-share mo eh, magiging matuwa ka sa kapwa mo.
18:01.6
Ipinapaliwanag ko sa mga bata kasi ayokong matulad sa mga nani nila na masyado.
18:08.6
Masyado. Ipinapaliwanag ko sa mga bata.
18:13.6
Go daw. Siyempre hindi ko pwedeng iyanong sabihin yun.
18:16.6
Hindi ko pwedeng sabihin na ganon na huwag kayong gagaya sa mga iba dyan, na ganon.
18:21.6
Sinasabi ko. Talagang sabi ko sa mga bata.
18:25.6
Si Kuya Raul, merong pagkain, pero dapat i-share.
18:29.6
Kapag kayo meron din pagkain, i-share mo din.
18:32.6
Kasi kilala ko na sila eh.
18:34.6
Kilala ko na sila. Kilala ko na ugali ng mga magulang nila.
18:39.6
Babalik pa po ba kayo dyan?
18:41.6
Oo, babalik ako dito sa Ecuador, Genie. Siyempre.
18:44.6
Hindi naman po pwede natin iiwanan sila basta basta.
18:46.6
Babalik ako, pero hindi na isang...
18:50.6
Bilang isang tourist po.
18:53.6
So, ayan. Ang sagot ko na ang tanong niyo.
18:55.6
Sa ngayon, hindi pa. Gusto ko muna nagpahinga na matagal sa Pilipinas.
18:59.6
Pero babalik ako dito kasama si Pia Celsa.
19:01.6
At makikita po nyo pa rin po ang Okumba.
19:04.6
Mga siguro, mga after one year, ganon.
19:09.6
Kasi mahal ko na yung mga bata dito. Mahal ko na yung mga pinapakain natin dito.
19:13.6
Kaya hindi po pwedeng ma-stop si Kuya Raul.
19:16.6
Siguro after one year, ganon.
19:18.6
Yan. Mag-ingat ka talaga dyan. Salamat, lulu-lulu.
19:21.6
Yan. Salamat sa sinabi mo.
19:24.6
Ma-retest ka ang minanonood.
19:27.6
Pansin ko something na kilos ni Mami Chicky.
19:30.6
Kaya, Mami, parang hindi totoo.
19:32.6
Pansin ko something na kilos ni Mami Chicky.
19:36.6
Mami Chicky. Kaya, Mami, parang hindi totoo.
19:38.6
May time na naiisip ko na kapag ka...
19:43.6
Nahuli ko minsan yung sa reaction ng mukha.
19:47.6
Pero denied mo ko lang. Kasi baka ako nang mali lang ang aking interpretation.
19:54.6
Pero, albangan ninyo. Mamaya pupunta ako kayo sa siya kahit hapon na hapon na.
20:05.6
Gusto ko lang magpahinga.
20:06.6
Papahinga lang ako para...
20:08.6
Kung hindi man ngayon, baka bukas na.
20:10.6
Gusto ko lang magpahinga talaga.
20:12.6
Pero sa siya, may naiisip ko, may sakit eh.
20:15.6
Kumusta na kaya si siya mamaya.
20:21.6
Kaya pupunta ko mamaya, mamaya hapon.
20:23.6
mas thanks siya mami
20:24.4
maawa ako sa tao na yun
20:26.2
ano ang sabi ni Lenlen
20:29.2
kasi nai-stress ka
20:30.1
ang sabi ni Lenlen
20:31.1
huwag ka na magpalabas
20:31.7
ng mga naka-stress na bagay
20:33.3
kasi naapektohan din yung viewers
20:36.9
pag hindi ko pinalabas to
20:38.2
hindi makikita nyo
20:39.1
ano yung ipapalabas kong video
20:40.6
yung video na ipapalabas ko
20:42.4
hindi nyo makikita yung
20:43.5
totoong nangyayari dito
20:44.6
kaya sabi ko kay Lenlen
20:45.6
sabi niya naapektohan daw
20:51.8
sabi ko chill chill lang
20:59.1
may video kiwakawak kaya
21:00.0
di ba may video tayo
21:01.9
araw-araw may video tayo
21:04.9
kailangan support niya
21:12.0
lalo ito pinakamatindi
21:13.7
mula nang dumating
21:15.0
ito pinakamatindi
21:16.8
ito pinakamatindi
21:18.3
na pinagdaanan siya mami nga
21:20.8
buong kamag-anak niya na eh
21:21.8
buong kamag-anak niya na
21:26.3
buong kamag-anak niya na kasi
21:34.8
sabi nga ni binet
21:35.8
nakikihalubilo sa inyo
21:38.7
palang galit at inggit
21:52.8
pero nakikihalubilo
21:56.8
gusto kong marinig
22:50.3
hindi sila makakapanood
22:51.0
dahil ang mga cellphone po nila
22:52.6
yung parang lukiyan
22:55.2
ganoon po ang mga cellphone
22:55.9
iba wala pang cellphone
22:59.4
napapanood si Jerry
23:01.7
may mga kaya dito
23:09.8
pahinga lang po ako
23:11.2
mga alas 6 siguro
23:12.7
pupunta ko kailan
23:14.1
gusto mong bisitahin po
23:18.5
salamat po mga amigo
23:19.8
kailangan ko na rin matulog
23:22.6
pakikinig ng aking
23:29.6
mabilis silang mag
23:32.5
sa mga bagay bagay
23:39.6
sa alamin ni Chisty
23:40.8
nandito lang kami
23:44.8
pag nasa Pilipinas na kami
23:47.5
yung responsibility
23:52.1
pag nasa Pilipinas
23:53.2
kasi isang pamilya
23:54.7
yung bubuoin natin
23:58.4
para sa future nila
23:59.5
isang pamilya yun
24:09.2
talagang supportan nyo
24:12.0
maraming nanonood
24:22.9
taas na mga views
24:31.8
na makipakita nyo
24:37.4
kapag nasa Pilipinas
24:38.5
nakaka-iiyak naman
24:43.3
kapag nasa Pilipinas
24:56.0
pag nasa Pilipinas
24:58.9
pero yung kapaligiran
25:06.7
at handa yung mga bata
25:10.4
nang bumalik dito
25:15.0
napahaba ang aking video
25:18.2
Salama sa pag-suporta nyo
25:20.1
sobrang thankful po
25:21.8
ako sa inyong lahat
