Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ika-dalawang putwalong karawan ko nga pala ngayon, kaya naman for today's video, samahan nyo nga niyo po kami sa aming selebrasyon.

At dahil karawan ko nga ngayon, magaluto nga pala ako ng isa sa paborito kong meriendahin, ang creamy spaghetti.

Eto nga, nagpalampot na nga pala ako din yung pasta at ngayon naman ay gagawa naman ako ng ating pour the sauce.

Not an ordinary spaghetti ito dahil papa-level up nga natin muna ito ng kaunti.

At ayan, inupisan ko na nga rin pala yung pag-gisa din yan ng sibuyas at saka bawang.

At kapag rin nga niyo pong lumabas na yung kanyang aroma, isaka naman natin ilalagay itong giniling na baboy.

At nagdagdag lamang ako din yung mga kaunting pampalasang, asin at saka ng paminta.

Naalala ko nga niya bigla ng mga bata pa kami tuwing sasabi talaga yung kaarawan namin, eto talaga yung number one wishlist namin, yung makapagluto nga niya kami ng spaghetti.

Noon nga tuwing Pasko lamang kami nakakatikim ng spaghetti kung hindi pa nga niya binigay ng aming kapitbahay.

Kaya nung bata pa ako, pinangarap ko nga sabi ko sa sarili ko na kapag nakapagtrabaho na ako, ang unang bibilihin ko ay pang espageti.

Paggitihin at kakoy ako'y galuto.

Pero bukod sa pulong, hindi ko talaga yung makalimutan at nung unang sweldo ko nga niya nung ako'y naging private school teacher, ay binili ko nga niya agad at ako'y nagluto sa bahay.

Maliat na bagay pero para sa akin, eh talaga naman anong labis ng aking kagalakan at kakoy natupad ko nga niya yung gusto ko na makapagluto ng spaghetti kahit hindi ko birthday.

Kaya naman ngayon, I'm so grateful talaga sa Lord na kahit pa pano nga niya, kaya ko nang magluto ng spaghetti dahil birthday ko.

Kung sa kuwan nga, iika ng iba'y malayo pa.

Pero kahit pa paano, eh nakakalayo-layo na.

At dahil natan ordinary ispagetihin ari, eto nga niya at lalagyan din natin yan ng white sauce.

Bali sa paggagawa nga nitong white sauce, eh nagtunas nga lamang ako din yan ng butter, tapos dalawang pack na all-purpose cream bago nilagyan ko nga lamang pala yan ng cheese.

Trending nga pala sa TikTok yung ganitong luto ng spaghetti mga mari at ginaya ko din laang naman.

At ayan, pagkatapos nga rin makuloan, eh ibubuhos naman natin dito sa ating pasta.

At sunod naman, dito nga sa pinakang ibabaw, eh lalagay naman natin itong ating red sauce.

At pagkatapos, ilalagyan din natin itong mga grated cheese.

Dinamihan ko nga yan ang yariyar ng cheese at nakako nga na, eh medyo cheesy.

At pagkatapos, eh nilagay ko nga pala ng ilang minuto dito sa oven, magang tawag din yan.

Kaso ko nga lang, medyo mali nga kako ako din yung pagpihol at medyo nasagad ko nga yung mga pihulan.

At basta na nga lamang ako nagdadali at ayan, medyo nasunog nga na yung cheese.

Pero gayon pa man, eh na-achieve naman natin ang masarap na creamy spaghetti.

At pagkatapos ko naman magluto din yan ng spaghetti.

Ngayon naman ay alutuin ko nga pala itong nabahagi namin na tatlong pirasong lobster.

Bali ang agawin nga lang pala natin din, eh alaga at apakuloan nga lamang pala natin yan sa may asin.

Eh digay ka rin nga lang ang kasimple, kapag naisaw-saw mo man din sa suka na may sili, eh digay ka talo na.

At yan, pagkatapos nga na mga ilang minuto ang pagpapakulo, eh hinango ko na nga din yan.

At kakoy galuto naman nga ako ngayon, ang isa sa paborito kong ulamin.

Alam nyo na yan mga mare, ang kalderetang baboy.

Simple ang selebrasyon nga lamang ang pagdaraos ng birthday ko ngayon.

At kako nga na kami-kami din lamang namang magkakamag-anak.

Kamakailan nga lamang ikakadaos pa lamang ng birthday ng nanay ko, tapos ng lola ko, tapos nga na ako naman ngayon.

Kaya naman talaga naman kakagaling pa lamang sa kagastusan.

Kaya kako ngayong birthday ko nga na isimplihan lamang.

Basta ang mahalaga naman nga ay may daos at may pagpasalamat sa ama sa panibagong taon na dumating sa buhay ko.

Hindi man nga ganun kagarbong handaan, ang mahalaga ay malusog at malakas yung pangangatawan ko at kasama ang buong pamilya sa simpleng salusalo.

I'm so blessed and I'm so grateful din talaga.

Lord sa lahat ng mga pagpapala niya na pinapagkalob niya sa amin.

Kanina nga saktong pagpasok ng alas 12, eh talaga namang nangingiyak-ngiyak ako habang nagpipray ako sa Lord.

At tunay na napakabuti ng Lord sa buhay ko sa lahat ng mga pagsubok na pinagdaanan ko na napagtagumpayan ko nga ngayong taon.

Niiisipin ko nga yung mga bagay na pinagdaanan ko ngayong nagdaang taon, eh talaga namang maluluha ako.

At salamat sa Panginoon sa katatagan sa mga pagsubok na nalampasan.

Marami din nga ako mga nababasang mensahe mula sa imat-imang tao at sa mga kaibigan ko na sabi nila,

swerte ko naman daw at nararanasan ko yung mga bagay-bagay na meron ako ngayon.

Pero sabi ko nga sa kanila na kung alam nyo lang talaga yung mga panahon na bawat araw, gabi na umiiyak ako dahil sa anxiety at depresyon na nararanasan ko.

Na kahit hanggang ngayon nga ay nababalot pa rin ako ng takot at ayaw ko nga nang maranasan muli yun.

At palagi ko rin nga sinasabi sa kanila na hindi ako swerte, talagang mabuti ang Panginoon dahil kilala ko siya at meron akong siya sa buhay ko.

Kaya naman panalangin ko nga sa Lord ay patuloy niyang pagharihan ng buhay ko at patuloy niyang managana.

Ito na nga ang masaganang pagpapala sa aming buhay na merong malusog at malakas na katawan.

At arin na nga mga mare, napakarami ko palang hanas at luto na nga pala itong ating kalderetang baboy.

Nako, eto talaga yung kalderetang kahit sos pa lamang ay ulam na ulam na.

At ayan, pagkatapos ko nga palang magluto din yan ng ulam, eto nga niya at hinawakan ko muna si Elisha at yung mga kapatid ko at saka yung nanay ko nga pala ay nagaluto din.

At eto nga niya po yung sumunod kong kapatid na si Heidi ay nagaluto nga niya pala nitong chicken na pinirito na hindi ko nga niya maintindihan kung anumagang tawag din yan.

Pero grabe, napakaanghang man din pero masarap.

At dahil birthday ko naman daw nga ho ay eno mang nanay ko ay nagaluto nga pala nitong pampahaba ng buhay na pansit.

At ayan, luto na rin nga niya pala.

Talaga namang amoy pa lamang man din ay nakakagutom na.

Simple ang celebration din lang naman talaga kami pero grabe, sobrang saya ko nga niya nung makita ko itong dalawang cake.

Na galing sa Red Ribbon.

So, sobrang excited ko rin nga niya po diyan ay binuksan ko na din nga niya kagad at tuwang-tuwa din nga niya ako at dalawa talagang magkaiba pang itsura na cake.

At ayan, magkabuklat ko rin nga niya po na rin isang cake ay minakasulat pa nga na Happy Birthday Mindorenyang Mangyan from Red Ribbon Pinamalayan.

Kako nga niya po ay maraming salamat.

At dahil luto na rin naman nga lahat ng mga pagkain, eto nga at kami ay naghahayin na.

At eto na nga pala lahat yung aking inihanda para sa aking simpleng celebration.

At ayun nga, syempre.

Bago kami kumain, ikinantahan nga muna nila ako ng Happy Birthday.

At pagkatapos ay pinag-blow na rin nga ako nitong cake.

Thank you, Lord, sa paribagong taon ng buhay ko.

28 years old na nga pala ako ngayon at talaga namang tumatanda na tayo.

Nawa nga ay patuloy tayong pagpalain ng mahabang buhay na maraming kaarawan pa at maraming pagpapala pa ang bumuhos.

At ayun nga, at pagkatapos kong mag-blow ng candles sa cake ay sama-sama kaming nanalangin.

Thank you, Lord, sa mga pagpapala at sa patuloy na pagpapala pang darating sa buong pamilya.

At ayun nga, syempre, kain tayo, mga mawe.

Thank you, Lord, sa lahat ng blessings.

At habang nagkakain-kain nga ni kami diyan,

ay nagulat talaga ako dito kay store-to-door delivery at meron nga nang dumating na cake sa akin.

Laking gulat ko nga at hindi ko talaga inaasahan na meron pa birthday sa akin ng Soul Sisters Charity

at akala ko nga ni cake din lamang.

Abay, meron pa palang pa-chocolate, okay?

Kinikilig talaga ako sa sobrang kagalakan

at talaga namang feeling ko ay napaka-espesyal ko kapag ganito.

So talaga namang sobrang na-appreciate ko.

Talagang napakalaking bagay para sa akin.

Anyways, thank you so much, my Soul Sisters Charity,

kay Mam Hugo Terang Mangyan at kay Wandereng Gyo sa inyong pagmamahal sa akin.

I'm feel so blessed.

Nakakatuwa din lamang talaga at nakakataba ng puso

na bukod nga dito sa pamilya ko ay meron pa nga akong ibang nakakilala

at mga nagmamahal sa akin sa mundo ng vlogging.

Nasa simpleng ordinary yung tao na katulad ko

ay hindi ko talaga lubos sa kalain na meron akong 2.2 million followers dito sa Facebook.

Sa tunay nga niya, hindi ko pa rin mawari na sasuportahan nga ako

ng napakaraming tao at magugustuhan nyo yung mga vlogs na ginagawa namin.

Minsan nga niya kapag nagbabasa ako ng mga comments,

maraming ako nang babasa na sabi nila ay nai-inspired ko daw sila.

Hindi ko talaga maisip at minsan nga itinatanong ko talaga yung sarili ko,

nakaka-inspired ba talaga ako?

Alam nyo, hindi ko talaga lubos sa kalain at hindi ko mawari

na sa simpleng ginagawa namin sa pagbablog ay may inspired namin ang napakaraming tao.

Alam nyo, sobrang dami talaga nang bemessage sa akin

at nagsasabing kaya daw sila nag-uumpisa sa pagbablog

eh dahil na-inspired daw sila sa mga ginagawa ko.

Sobrang masaya at nakakataba din lamang po talaga ng puso

na dahil sa akin ay pinapasok na nga nila yung mundo ng vlogging.

Kako nga sa kanila ay wala namang pinipili dito,

basta maging totoo lamang tayo sa sarili at maging makabuluhan yung mga ginagawa natin.

At aring nga at bukod sa bulong,

ay inumpisa na naming upakan aring cake galing sa Red Ribbon.

Sarap na sarap nga itong mga bata kong bisita,

talaga namang halos ayaw ng tigilan.

Ay basta Red Ribbon, eh talaga namang paboritong-paborito nila yan.

Saktong-saktong nga lamang yung kanyang tamis,

kaya naman kahit matatanda, eh gustong-gusto din nga ito.

At dahil simple hang selebrasyon lamang yung aking kaarawan,

eh hindi nga niya ako masyadong nangumbin na ngayon,

kaya naman itong mga kapitbahay ko nga niya,

ipinagabutan ko na nga lamang ng aming kaunting handa.

At dahil birthday ko nga ngayon,

abas syempre hindi ka pa huli ang tiyan mo

at meron din nga pala ako ngayong birthday photo shoot.

At tara nga makaura naman tayo for today's video,

eto nga niya at nagpaayos nga pala huli ako dito sa nag-iisang Conramas Transformation

na napakagaling mag-makeup.

Talaga naman nga nang napatransform ang tiyan mo.

O pak, sino ka naman dyan?

Gustong-gusto ko talaga yung ayos niya sa akin

at talaga naman ako ay naging maganda ng isang iglapan.

At pagkatapos nga niya akong ayusan,

nari nga niya at kami gumayak na rin

at kami nga niya ay mapunta dun sa may batis

at doon nga niya kami ngayon mag-a-photo shoot.

Medyo malay-layo nga yun ng kaunti

at mga ilang barangay pa ang aming apuntahan

kaya naman eto at kami nga niya ay dali-dali na ding sumakay din

yung sasakyan at kako'y medyo mainit na.

Medyo pabundok nga rin ginda namin ngayon

para makakuha ng perfect shot

para nga niya sa aking nagustuhang team ngayon

na medyo piri ang tiyan mo.

At eto nga at pagkarating namin din

nauna na pala dito itong aming mga maniniyot

ang Labedo Photography.

Dito nga pala kami magpo-photo shoot ngayon

dito sa Kawakawa Falls

para akma-akma nga dito sa aking kasuotan.

May pamalapiri godmother nga ang tiyan mo

abay day ko pa man din ang magandibo pa lamang

salaga hinari.

Abay pagbigyan nyo na ako at ako na may 28 years old pa lamang

malaisip bata pa din.

Nakita ko nga lamang pala yung garining photoshoot

dun sa TikTok at ako nga rin natuwa

ay kako'y parang gusto ko din nga na yung gumarin eh.

Kaya naman nung maayos na katuparan nga na itong aking hilig

ayan nga na at kinontak ko rin kaagad itong mga kaibigan ko

photographer at saka aking mga taga-makeup.

Ay go na go din nga naman itong mga kaibigan ko

at sila pa nga nagsabi sa akin na dini nga daw kami dumayo

sa may Kawakawa Falls.

At achip na achip din naman talaga ang malapay rin nga ni dini

sa aking kasuotan at talaga naman akma-akma din nga

itong napakagandang batis na kapaligiran.

Abay maiki na rin laang man din at kami-kami din lamang

yung tao dini at talaga naman ako'y nakakaura nga ni

ng husay.

Ay anong tuwa ko din nga niya at nang maisuot ko nga niya

rin pakpak nga niya ni mo'y ako nga niya naging

paru-parung bukid at talaga naman anong ganda.

Sobrang sarap din talaga sa pakiramdam yung garini

at napapagbigyan nga niya yung aking hilig

nakakuiar yung mga daydreaming ko lamang

nung mga bata pa.

Abay nung bata pa ako talaga naman gustong-gustong

maging peri katulad yung mga napapanood ko

at akala ko nga niya yung mga totoo yung mga garini.

Naalala ko nga niya nung bata pa ako

nasa isip ko na kako kapag nakakita nga niya ako

ng peri, eh mahiling agad ako.

At sabi ko nga rin sa isip ko kapag binigyan ako

ng pagkakataong humiling, eh mahilingin ko

na magkaroon din ako ng kapangyarihan, eh abaw ah.

Pero kung nga isipin nga natin ngayon yung mga bagay-bagay

napakababaw nga lamang nakaligayahan natin

nung mga bata pa tayo.

Ibang-iba na talaga ngayon at talaga namang patanda na tayo

at talaga namang iba na yung mga nasa isip natin

at talaga humaharap na tayo sa totoong

hamon ng buhay.

Na sa hamon nga ng ating buhay, eh talaga namang hindi madali

at lahat ay pinaghihirapan para lahat

ng gusto natin ay makuha natin.

At ngayon nga tumatanda na tayo at saka natin

marirealize na napakababaw pala

nung mga kaligayahan at nung mga kahilingan natin

nung mga bata pa tayo.

Na buong akala nga natin totoo yung mga magic

totoo yung mga genie na pwede tayong humiling

ng mga gusto natin at maibibigay din kaagad.

Pero ngayong patanda na tayo

mapapasabi na lamang tayo ng

hai, buhay nga naman.

At habang patanda nga tayo ng patanda, eh talaga namang

mas nare-realize natin na talaga namang

ang buhay ay hindi madali pero kailangan

nga sa lahat ng bagay, patuloy lamang tayo

magtiwala at maniwala sa Ama.

At sabi ko nga, I'm so grateful and blessed

na kahit papano sa lahat ng hamon at pagsubok

ng buhay, eh meron nga akong isang pinangahawakan

ng ating Diyos.

And thank you Lord sa panibagong taon na dumating sa buhay ko

at nawa nga ay maraming pangkarawan na dumating

sa buhay ko para patuloy tayo maging

pagpapala sa ibang tao.

At panalangin ko nga sa Lord sa panibagong taon

ay patuloy na pagpalain at patuloy na malusog at malakas

ang pangangatawa ng bawat isa sa amin.

At nawa rin nga ay patuloy nyo kaming supportahan

at samahan sa aming paggagawa ng aming mga vlogs.

At ayun nga po at thank you so much

na rin dito sa mga kaibigan kong Laging On The Go

dito kay Sir Jeff Rosado sa Magandang Backdraft

sa Team Con and Ma'am Jenny B

at saka sa aming mahusay na photographer

ang Labedo Photography.

And yun lamang muna for today's video.

Maraming salamat po sa inyong pananood.

God bless!

Outro