* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang alam mo, sobrang mahal na mahal kita, ma'am.
00:02.7
Saan na sa unisipin mo pa rin yung mga anak natin?
00:06.7
Hindi ko pinag-alam na malalagasin na walang tatay mo niya.
00:12.7
Saan na mamusigin ka pa rin ng usin siya mabalikan kami?
00:16.6
Paano na lang po yung mga anak namin, ma'am?
00:19.2
Paano na lang po sila?
00:22.7
Hindi mo lang inantay.
00:24.1
Sana kahit five months bago mo yan ginawa.
00:27.0
Magandang hapon po, ma'am Rose Jean.
00:33.2
Ma'am, naiiyak na siya rin si ma'am Rose Jean.
00:36.4
Ramdam ko na kung ano yung naging karanasan siguro ni ma'am Rose Jean.
00:41.6
Pero ma'am, bago po yan, matanong ko lang muna.
00:44.4
Hindi na kayo nagsasama ng inyo pong asawa?
00:47.1
Hindi po kasi. Usapan lang po nun, sir.
00:49.3
Mag-isip-isip lang daw muna siya po sa harap ni Kapitan po nun, sir.
00:53.3
Ang pagdating po namin dun sa pampanggay,
00:57.0
naga sa kapatid ko po.
00:58.0
Doon lang po siya nagchat na sawa na daw po siya.
01:01.4
Magkikipaghiwalay na daw po siya sa akin.
01:04.3
Sobrang masasakit po ng mga ming tinitawad yung salita.
01:08.5
Nasa sikamaday po talaga.
01:11.1
Siguro kung wala na yung anak ko,
01:14.7
siguro na talaga nagpamaday na po.
01:16.4
Sinabihan po niya kayo na ayaw na niya.
01:18.3
Gusto na niya magkipaghiwalay.
01:20.6
Ma'am, nagkaroon po ba kayo ng malaking pag-aaway?
01:24.5
Dahil po sa babae, sir.
01:26.2
Ah, dahil sa babae.
01:27.6
Kasalanan din naman pala niya.
01:30.1
Yung dahilan po nang pinagsisilosa na ko, sir,
01:33.8
naging sila po pala talaga nun, sir,
01:35.8
nung supervisor niya po.
01:38.8
So saan, ano ba yung trabaho nito nung mister po ninyo?
01:42.8
Receiving clerk po.
01:44.3
Okay, receiving clerk.
01:45.5
Regular po siya, sir.
01:46.4
Tapos nalaman mo na may relasyon siya sa kanyang supervisor?
01:50.8
Na-open ko po yung dummy account niya po, sir.
01:54.2
Doon ko po nalaman lahat po yung...
01:56.2
Habang ako po, sir.
01:57.9
Habang ako po, lugmok na lugmok.
01:59.7
Kasama yung anak ko, halos.
02:01.2
Hindi po ako makakain.
02:02.7
Hindi po talaga ako makatulog, sir.
02:05.2
Nung nabasa ko po na makonbo nila na love po yung tawagan po nila, sir.
02:10.6
Ano pa yung mga nandun sa conversation na nakita mo?
02:13.6
Yung ano po, sir.
02:14.6
Nung balak po ng asawa ko, nasundan po siya po sa ibang bansa po.
02:19.8
Kasi may balak po mag-abroad po, sir.
02:26.2
Kinonfront muna siya.
02:28.0
Sabi niya, kailangan ko munang mapag-isip.
02:33.1
Tapos sinabihan ka na lang niya na ayaw na niya.
02:35.7
Tapos nakiusap po ako sa kanya, sir, na...
02:37.9
Nagmamag-awa po ako, sir, na...
02:40.0
Kahit pauwiin niya na lang po kami dun sa probinsya po nila, sir.
02:42.9
Kasi po, paano pong pag-aaral lang anak ko?
02:46.5
Paano po yung follow-up check-up ko po, sir?
02:49.3
Kasi maraming po akong bukol, sir.
02:51.5
Ma'am, siya po ba, no?
02:52.7
Mula nung umalis po siya sa inyong tahanan,
02:56.2
kasi may dalawang anak siya rin, no?
02:58.0
Siya ba ay nagpapadala ng soporta?
03:01.0
One month pa lang po kasi kami naghiwalay, sir.
03:05.7
So, dun sa isang buwan po na yun...
03:07.2
Nagbigay naman po siya, sir.
03:09.3
Nagpagbigay naman.
03:10.1
So, ma'am, lumapit po kayo sa amin.
03:11.8
Ano po ang gusto ninyong mangyari?
03:13.6
Gusto ko po sana po, sir, na mapablacklist na lang po kung pwede po.
03:17.9
O ano po pwedeng na may kaso ko po sa kanilang dalawa
03:21.3
kasi po gusto ko po sanang sapalin yung babae.
03:24.4
Pero hindi ko po dudungisan.
03:26.2
Nung kamay ko, sir.
03:27.4
Hindi ko po dudungisan yung kamay ko.
03:30.9
Dadaan ko po sa tamang proseso po, sir.
03:32.7
Na legal na proseso.
03:33.6
So, gusto mong malaman, no?
03:34.8
Kung ano yung mga remedyo na legal na available po sa'yo.
03:39.4
Mr. Juan Ligayo, no?
03:40.8
Nandito sa studio.
03:42.0
Umiiyak ang inyong pong misis.
03:45.1
Narinig mo naman yung sinabi niya.
03:47.2
Anong masasabi mo, Mr. Juan Ligayo?
03:50.4
Sa side ko naman po, talagang admit ko naman po na may malinam.
03:54.5
dito sa mga screenshot naman po dito sa ano,
03:57.4
wala namang ano din.
03:58.4
Wala namang maralas po ang ano din, sir.
04:00.9
So, inaamin mo na meron kang relasyon dun po sa inyong supervisor?
04:07.1
Puro joke-joke lang po yung ano din.
04:08.8
Sir, may biruan po bang lab, sir?
04:10.9
At ano po ba yung mga nakikita mo dun sa ano?
04:14.0
biru-biruan lang daw.
04:15.0
Pero kinalangan mo mag-dummy account para magipagbiruan?
04:19.5
Kinikilig pa po siya, sir.
04:21.8
Magkausap po sila nito, sir.
04:23.9
Nagbibidyo ko lang.
04:24.5
Magbibidyo ko lang po sila, sir.
04:25.8
Habang pong nagchat-chat kasi takot po yung babae, sir,
04:29.3
na baka po marinig po sa magulang niya po.
04:32.9
Kaya ang ginawa po ng babae,
04:34.1
chat na lang daw po sila, sir.
04:36.7
Ito yung sinandang staff namin na sinanyo.
04:38.9
Matulog ka na din, sabi po nung...
04:40.8
Sino po nagsabi nito?
04:45.8
Di pa kasi ako ina-untalk, sabi nung...
04:47.8
Sino ba tong kulay blue?
04:53.3
Nakapikit na nga.
04:54.5
Pikit lang pero gising ang diwa.
04:57.3
Tapos, yun po yung send ng mister po ninyo.
05:00.8
Mag-delete, Isus.
05:02.0
Mag-delete ka, love.
05:03.3
Kala ko ba tulog ka na?
05:04.7
Kasi nag-send po yung mister po ninyo ng picture.
05:08.1
Binagtripa na naman si Pico, love.
05:11.1
Tawagan nga nila, love.
05:13.1
Talaga bang love yung tawagan ninyo, mister Juan Ligayo?
05:17.5
Kasi, ang sabi mo kanina,
05:19.7
biro-biroan nyo lang nung supervisor mo.
05:21.7
Shari, parang una sa lahat.
05:23.3
Parang hindi mo naman...
05:24.3
Hindi naman usual
05:26.1
na nangyayari na ikaw makipag-biruan sa iyong supervisor.
05:29.6
Tawag mo sa kanya, love.
05:31.9
At siguro, outside office hours pa yan.
05:34.1
Work hours nila yan.
05:35.6
Hindi naman, Klammy fan.
05:37.2
Hindi mo lang inantay sana kahit
05:39.2
five months bago mo yan ginawa.
05:42.7
Ano mong may mga anak natin, fan?
05:45.9
Malalos hindi mo makausap.
05:47.6
Malalos nagmamakaawa ako sa chat sa ate mo.
05:50.7
Sa magulang mo naman.
05:51.8
Sabihin nyo naman sa Ivan mo.
05:54.3
Kahit ang mga dalawa mo.
05:55.2
Tumatawag naman ako.
05:56.3
Tumatawag naman ako.
05:58.3
Tumatawag ka pa nung binlock mo ako.
06:00.6
Ilang beses mo ako binlock.
06:02.0
Sobrang pag-block mo sa akin.
06:03.4
Siyempre, yung pag-block mo yun,
06:05.3
kung ano-ano yung lumalabas sa buhahan mo.
06:06.6
Ay, sinungaling ka talaga, fan.
06:08.8
Pati po, pagkasal po namin sa binya po na
06:12.0
pinilit ko lang daw po siya.
06:14.6
Fan, na-scam mo yung unang kasal natin.
06:16.8
Tinulungan lang tayo ni Mamita.
06:19.3
Tapos sasabihin mo.
06:21.7
Sabi mo, buntis ka lang.
06:25.2
Gusto mo na kaagad magpakasal, fan.
06:27.0
Ikaw yung unang nagyayal na magpakasal tayo.
06:29.2
Ano, ikaw na lang yung nagyayal.
06:31.1
Meron si Mamita, si Kagawa Drona.
06:33.9
Meron si Kagawa Drona, fan.
06:35.6
Huwag mo naman sabihin sa akin.
06:36.8
Tapos sinabi niya, po po,
06:38.1
ang kapal na po ng mga mukha ko po.
06:42.9
Sinasabi nang dito at yung hindi kasi ano eh.
06:46.2
Nag-a-I love you siya?
06:49.2
Bakit mo ko tinatawanan?
06:54.3
Kasi sabi po nung Jane,
06:56.8
ay nako, kalmahan mo lang.
06:59.3
Sabi po nung mister po ninyo,
07:01.0
sige na, pikit ka na.
07:02.3
Sabi po nung Jane,
07:03.3
mag-delete ka na,
07:04.2
baka may makabasa pa.
07:05.8
Love, mag-delete ka.
07:07.4
Sabi po nung asawa niya,
07:08.4
nag-delete na ako.
07:10.6
pag tayong dalawa lang nag-uusap,
07:13.9
Love, tawag mo sa akin ha.
07:18.5
Pwede po bang magsalita ako dun sa babae?
07:21.3
Baka nakikinig din po yun, no?
07:24.3
Alam mo, may anak ka din, di ba?
07:27.3
May asawa ka at okay pa kayo ng asawa mo.
07:29.7
Bakit pinasok mo naman yung pamilya namin?
07:34.1
may anak kami dalawa.
07:35.6
Dumating ka lang, sira na.
07:38.0
Hindi ba kayo nakukonsensya?
07:40.2
Hindi kayo nakukonsensya sa ginawa niyo?
07:44.2
Alam na po yan ang babae, sir.
07:45.8
Eh, inunguna po, sir.
07:48.1
Nagkita na po ako.
07:51.7
Yung isa yung pinipilit mo,
07:53.0
eh, wala naman, wala naman.
07:54.0
Hindi ko naman, sir,
07:54.8
palagi kasama sa istor.
07:56.4
Wala naman ko ibigay siya na
07:58.7
pero pagsasok naman,
08:02.9
hindi naman yung hinanakit
08:05.7
eh, hindi naman kung anong
08:06.6
nangyari sa inyo,
08:08.3
pero malaman lang niya, no,
08:10.3
na itong may mga pag-uusap ninyo,
08:12.9
masakit na sa kanya.
08:14.4
Especially na meron tayong mga anak,
08:16.9
Wala pa akong tulog, sir.
08:19.5
Ito lang ba ang unang pagkakataon
08:21.3
na nahuli mo siya
08:22.1
na may ibang kausap?
08:24.3
Ito lang po, sir,
08:25.3
pero dalawang beses
08:26.2
na nabako niya niloko, sir.
08:29.0
Binatak ako noon,
08:31.9
pero live-in tayo,
08:32.7
one year mahigit.
08:34.6
Tayo nag-live-in.
08:38.8
Sir, may bahay pa po kami, sir.
08:40.9
Kakalipat kaya po,
08:41.8
masakit sa akin, sir,
08:43.8
kakalipat lang po namin
08:44.8
sa bahay namin, sir.
08:47.4
ay, sorry, ma'am,
08:51.3
itong supervisor na to,
08:52.8
eh, meron ding asawa.
08:56.4
Alam ba nung asawa niya,
08:57.6
yung nangyayari sa kanila?
08:59.5
Nang-chat ko na po siya,
09:01.1
tapos nabasa niya po,
09:02.8
nabasa niya po lahat
09:03.9
yung mga chat ko doon sa,
09:05.8
sa asawa niya po.
09:07.5
Galit na galit po siya,
09:08.3
nasa abroad po kasi
09:09.1
yung asawa ng babae.
09:11.6
Nagmamakawa po siya sa akin,
09:14.6
yung mga screenshot po
09:16.8
na nagpapatunay na may relasyon po
09:18.7
sila ng asawa ko po,
09:19.7
pero hindi ko po ginawa.
09:21.0
Kasi mahal ko po yung asawa ko po.
09:23.2
dalawang pamilya na naman
09:24.1
yung nasira, Shari, no?
09:25.3
At ang mas nakakalungkot dito,
09:28.8
narinig tayo ni Senator Raffi,
09:30.8
ni Congresswoman Jocelyn,
09:34.6
wala sa Pilipinas yung asawa niya
09:36.2
habang nagtatrabaho sa abroad,
09:38.9
nagpapakasarap naman
09:40.1
dito sa Pilipinas,
09:42.7
pumunta kayo dito kanina,
09:44.0
gusto niya na talagang tuluyan
09:45.1
itong si Mr. Juan Ligayo.
09:51.1
ikaw yung first love,
09:53.8
paano nalang yung mga anak natin,
09:56.8
walang sustento po,
09:58.6
puro po siya sustento,
09:59.7
sustento na lang,
10:00.5
panindi ka yan yung kailangan
10:01.7
ng anak natin, eh.
10:06.3
magagamay sa kanila
10:11.1
maging broken family tayo?
10:13.1
Hindi ko talagang nangyayari.
10:13.4
Di ba, kinasabi mo naman sa akin nun,
10:15.2
kinasabi mo sa akin na,
10:17.3
pilip mo sa akin,
10:20.5
last year pa tayo na ganyan,
10:22.3
Sinungaling po, sir.
10:23.4
Sinungaling po, sir.
10:24.3
Maraming po yung mga plano po,
10:27.8
mag-abroad po siya na,
10:29.6
bago po mangyari po ito lahat.
10:34.0
Naawa lang ako sa anak natin.
10:37.1
Kaya ko man magpaka-amata mga bata,
10:39.6
grabe ka naman kasi minsan.
10:42.0
hindi na po kayo open
10:43.8
na makipagbalikan talaga?
10:45.9
Sir, kung ako lang po, sir,
10:46.8
gusto ko po talaga,
10:47.6
kahalos nagmamakaaw,
10:48.6
nag-utang po pa akong pamasahin, sir,
10:51.1
para lang po ipadala sa kanya, sir,
10:52.8
para mag-usap kami sana, sir.
10:54.7
Gusto talaga ni ma'am siya rin,
10:56.1
na mabuo yung pamilya nila.
10:57.5
Pero alam ko pong ayaw niya na po talaga.
11:00.7
Talaga bang hindi nyo na maayos to,
11:05.0
Napahiyaan natin naman ako, sir,
11:07.0
pati sa trabaho ko.
11:07.9
Ganun din naman yung mga issue namin ngayon.
11:10.2
Hindi ka napahiya dahil pumunta siya dito.
11:12.4
Yung ginawa mo ang nagpahiya sa'yo.
11:14.7
Okay, wag mong ipagbintang sa kanya.
11:18.2
kung sino pang biktima,
11:19.4
siya pa yung sinisisi mo.
11:21.7
Nakakainis yung mga ganito.
11:23.9
Shari, napahiya na raw siya eh.
11:26.1
Feeling ko kailangan na rin
11:27.1
ng Los Artan yator ni JV.
11:28.7
Kaya nga, kaya nga.
11:29.7
Yung mga ganyang klaseng comment,
11:32.6
yung mga binibitawang ganyang salita,
11:35.0
Binabalik pa kay ma'am eh.
11:36.1
Oo, alam mo, Shari,
11:37.3
yung vows, may singit ko lang ah.
11:39.4
Yung special protection po,
11:41.0
special na batas po yan ng vows eh.
11:44.5
Mapapatanong kayo.
11:45.0
Di ba meron naman natin yung mga
11:46.5
Bakit kailangan pa natin ng
11:48.6
para sa mga babae?
11:51.1
Kasi alam po ng ating mga
11:53.4
Na yung mga nanay,
11:54.6
especially gaya po ni
11:55.4
Ma'am Rose Jean, no?
11:56.6
Madali silang ma-manipulate.
11:58.6
Especially na lagi,
11:59.9
pag nanay ka, gusto mo,
12:01.0
yung makabubuti na lang
12:02.5
handa akong magpatawad.
12:04.2
So madali silang mabiktima ulit, no?
12:07.2
Ipapalabasin na sila pa may kasalanan.
12:10.6
Dito sa nangyayaring ito,
12:11.7
sa tingin ko, Shari,
12:12.4
hindi na makabubuti pa, no?
12:16.6
Baka naman makapag-usap sila
12:20.0
ayusin na lang muna nila, no?
12:22.7
ang karapatan po ngayon
12:24.6
ni Ma'am Rose Jean,
12:26.6
pwede po tayong mag-file, no?
12:27.4
Number one yung vowsy.
12:29.7
Kasi merong violence, no?
12:31.9
Hindi man physical,
12:33.3
pero covered naman po sa vowsy.
12:35.1
Yung psychological violence,
12:36.3
kitang-kita mo naman, Shari, no?
12:38.2
Diyan pa lang sa reaction,
12:39.1
yung sakit na nararamdaman.
12:42.0
Wala lang po talaga.
12:42.4
Nagkakuntulong siya.
12:45.3
ang gusto niyong mangyari, Ma'am?
12:48.2
Pabigil lang po sila
12:50.1
At bumalik po sa'yo, Ma'am?
12:51.3
Kasi po yung mga anak namin.
12:53.8
Hindi ko pa talaga
12:54.7
yung nangang mag-single, Ma'am.
12:56.6
May sagad pa po ako.
12:59.7
yung mga anak namin, Ma'am?
13:01.7
Paano na lang po sila?
13:07.8
mag-usap muna kayo
13:12.2
magpakalalaki ka,
13:16.7
basta-basta, Sir Juan?
13:17.1
Hindi ko naman pwede po.
13:18.1
Hindi ko naman po
13:19.2
tatakbuhan yung anak ko, Ma'am.
13:20.4
Oo, pero hindi ibig sabihin
13:21.6
yung sinusustentuhan mo lang
13:24.8
papil lang yung pinaglalaban ko.
13:26.5
Sabi mo pang gano'n.
13:28.8
siguro mag-usap muna kayo.
13:36.7
kung kailan mo lang
13:38.8
gusto mo lang ng space,
13:40.8
time para makipag-isip-isip.
13:43.5
Hindi ka naman na binata, Sir.
13:46.4
Kausapin mo, Sir,
13:47.0
yung ina po ng mga anak po ninyo.
13:49.4
Kausapin mo nang maayos.
13:51.1
Yung may respeto pa din, Sir Juan.
13:53.2
Wala lang po siyang respeto, Ma'am.
13:55.0
Alam ko na hindi na po
13:56.0
talagang mag-ipagbalikan
13:58.9
sa amin ng mga anak po.
14:02.0
magsisimulan to, Ma'am.
14:03.3
Hindi ko alam kung paano
14:07.8
tatay sa mga anak natin.
14:11.8
kung paano magsimulan.
14:12.8
May sakit pa po ako.
14:14.7
sa kanya noon, Ma'am,
14:16.0
umuwi na lang po kami doon
14:19.1
follow-up check-up po ako.
14:27.6
Lahat ng mga kundbo niya
14:29.7
Halos hindi ko na po
14:30.6
talagang mag-ipagbalikan.
14:31.1
Ma'am, base po dyan, no,
14:32.2
sa mga ibinahagi po ninyo
14:35.8
ang pinakamabuting
14:36.8
para na lang dito
14:42.7
mas makabubuti po,
14:45.4
na mabuo na lang ulit
14:46.8
yung pamilya ninyo.
14:48.6
kung babalik po siya
14:49.5
sa inyong tahanan,
14:52.0
ka na rin naman niya
14:53.5
at yung mga bata,
14:54.8
hindi natin masusulusyonan
14:56.6
yung problema na to.
15:03.0
kasi ang iniisip na po
15:04.8
yung kapakanan po
15:06.9
Si Ma'am Edna Duaso,
15:11.9
Magandang hapon po,
15:13.5
Magandang hapon po.
15:14.9
Ayan, magandang hapon po,
15:16.5
Si Atty. JV po ito
15:18.8
ng ACT-CIS Party List.
15:21.6
meron na naman pong
15:22.3
isang problema po,
15:25.7
meron pong dalawang
15:27.7
malilit na mga bata,
15:29.4
at 2 years old po dito,
15:37.7
Ang tanong po namin
15:43.4
or siguro anong intervention
15:48.1
para sa mga bata?
15:57.4
yung mag-asawa po
15:59.8
marriage counseling
16:14.1
resolusyon na pwede
16:15.3
na naman masigurad
16:18.2
ng dalawang bata.
16:34.5
pero just in case
16:38.1
pagkakaintindihan
16:40.7
handang tumulong po
16:45.9
a-assistahan po namin
16:51.8
para makita din natin
16:54.1
mga maitutulong po
16:57.1
pag-uusap po ninyong
17:00.9
gulang pa lang po
17:01.7
yung anak po ninyo,
17:03.4
yung bunso po ninyo.
17:05.7
babasahin ko lang
17:06.4
yung ibang comments
17:07.1
ng netizen natin.
17:08.4
Sabi ni Ma'am Eden Colita,
17:10.7
huwag mo na ipilit
17:12.2
uulitin din niya yan.
17:14.3
maliit pa ang mga anak mo,
17:19.7
alagaan mo na lang
17:20.7
ang mga anak mo, ate.
17:22.1
Walang kwenta yung asawa mo,
17:23.4
feeling binata pa din
17:24.3
at wala nang respeto sa'yo.
17:27.6
Sabi nila Arnie Nomoto,
17:30.6
first love ko din
17:31.4
ang tatay ng mga anak ko,
17:33.0
pero iniwanan ko din.
17:35.7
Ayan yung mga ilalang pong payo
17:37.3
ng mga netizens natin, Ma'am.
17:40.0
kasi mas mabuti na lang, no,
17:42.1
na yung setup ay ganun,
17:44.3
kesa naman maging,
17:45.6
maging kompleto sila,
17:47.3
pero lalaki yung mga bata, no,
17:49.2
sa isang mapag-abusong tatay.
17:51.5
Parang hindi rin naman
17:52.3
makabubuti sa kanila.
17:54.9
ng kanilang sariling nanay,
17:57.6
yung emotional po.
17:59.8
At makaka-apekto yan
18:00.9
sa kanilang paglaki.
18:03.7
Mabait naman din po
18:04.8
yung asawa ko, sir.
18:06.4
Responsable naman po siya.
18:07.8
Talagang na-in-love lang
18:12.5
baka may nagtatanong lang yan.
18:14.0
Pwede ba nating ipasok
18:17.0
laban sa kanilang
18:19.4
Well, base lang po
18:20.6
ikwinento po sa atin
18:22.1
ni Ma'am Rose Jean,
18:29.6
naging ebidensya pa lang
18:32.9
na parang may relasyon talaga.
18:34.9
as kung meron bang nangyari na,
18:37.1
kakilanganin po natin
18:39.3
mga ebidensya po doon.
18:42.8
kayang sabi ko nga kanina,
18:47.7
may criminal liability po
18:49.3
si Sir Juan Ligayo dyan.
18:52.4
ang daming nagpapayo sa'yo
18:53.5
sa comment section
18:54.4
na alagaan mo daw
18:56.6
dahil may mga anak pa kayo
19:00.5
Ako pa talaga alam.
19:02.7
hindi nyo pwedeng hindi alam,
19:05.1
Kailangan, madam,
19:06.1
na magpalakas kayo
19:08.1
kukuha ng lakas po
19:09.6
Hindi naman ako nakatulong, ma'am.
19:12.3
Alos hindi ko mahalunok
19:15.7
lagayin ko ng asin,
19:17.0
tapos tubig pa na lang
19:19.3
kasi pag ginain ko,
19:23.5
Kung ayaw nyo na po, ma'am,
19:25.1
umuwi na lang po kami
19:26.8
ng gensan ng mga anak ko.
19:29.9
Sana po matulungan ako
19:34.5
gusto nyo po umuwi, ma'am,
19:37.6
kahit yun na lang po.
19:38.9
Pero kasi, madam,
19:40.0
kailangan po kasi
19:40.8
panagutan din po niya
19:43.3
yung obligasyon niya
19:45.6
Wala pong problema, madam,
19:49.0
kayong pauwiin ng gensan.
19:50.5
Pero kasi, ma'am,
19:51.9
meron muna kayong magandang usapan
19:53.5
patungkol po doon
19:56.2
magsimula, ma'am, ha?
19:58.6
May mensahe po ba kayo
20:01.2
Sige po, may last message
20:02.2
muna po kayo ngayon?
20:03.6
Alam mo, sobrang mahal
20:04.9
na mahal kita, ma'am.
20:07.6
Gusto ko na magpakamatay
20:09.2
Ay, ma'am, ma'am,
20:10.3
huwag niyo pong banggitin yan, ma'am.
20:11.7
May dalawa po kayong anak, ha?
20:14.2
Sana sa unisipin mo pa rin
20:15.6
yung mga anak natin.
20:18.0
Hindi ko pinangalam na, ma'am,
20:20.7
walang tatayman, eh.
20:30.2
masakitin ako, eh.
20:38.0
paano pag lumaki sila,
20:39.4
bumalihin sila noon?
20:47.5
na gustong pasokin
20:53.0
ng pagkakaroon ng pamilya.
20:54.5
Sana palagutan nyo po
20:57.8
iwanan yung mga anak nyo.
20:59.6
Huwag yung sarili nyo
21:00.7
lang yung iniisip nyo.
21:07.6
yung mga anak natin.
21:09.5
Sila yung mas kawawa dito.
21:11.0
Hindi tayong dalaw.
21:13.0
Pero kakayanin kong mabuhay
21:21.4
para sa kanilang dalawa.
21:25.9
dumating ang panang
21:32.1
bukas patay na pala tayo.
21:33.9
Dapat isipin na lang
21:40.1
may mensahe ka kay
21:42.1
Tatawagan na lang
21:43.7
Tatawagan na lang
21:48.0
Pero ngayon, sir,
21:48.7
baka gusto nyo lang po
21:52.1
ang tawa sa kanya, ma.
21:55.1
ang tawa sa iyon.
21:57.2
Tinanong ko naman
22:01.2
kasi nakinigta niyo.
22:02.7
Kasi nang linggo lang
22:03.8
magkasama pa rin kayo.
22:06.6
sila sa inuman po.
22:11.7
Kasi ganoon din eh.
22:16.6
yung bahay namin po.
22:21.2
Ay, huwag ka magsinungaling
22:23.5
Ma'am, ganito na lang po.
22:25.1
Kakausapin po namin
22:25.9
kayo sa kabila, ha?
22:27.2
pa-asistehan po namin
22:28.3
kayo sa office po nila
22:32.9
doon yung mga bata.
22:34.1
para kung mayroon
22:34.7
pa pong ibang programa,
22:37.0
na makakatulong po
22:39.9
sila doon, ma'am, ha?
22:40.8
Para mapangalagaan po
22:41.9
natin yung mga anak po ninyo.
22:47.8
Well, number one,
22:54.9
ang gusto kong sabihin
22:55.7
dito kay Sir Juan
22:56.8
is gampanan niya.
22:58.9
Kasi kasal siya eh.
23:01.2
yung responsibilidad niya
23:02.3
hindi lang bilang
23:03.2
isang mabuting asawa.
23:07.1
isang modeloring ama.
23:09.3
Yung mga anak nyo po ba,
23:11.4
Lalaki at babae po.
23:12.5
O, lalaki at babae.
23:15.8
kung malaman nila, no,
23:16.8
itong mga nangyayari
23:18.2
babalik at babalik sa'yo.
23:21.0
Ito, Mr. Juan Ligayo,
23:22.5
lalaki yung mga yan
23:23.3
na may galit sa'yo.
23:27.2
yung ginagawa nyo
23:28.2
ng inyong supervisor,
23:30.0
alam mo naman pala
23:30.9
na isang kahihiyan yan.
23:33.5
Kung sa umpisa siguro,
23:36.3
parang biro-biro lang.
23:38.6
Ngayon, malinaw na
23:39.5
na dalawang pamilya na
23:41.2
yung naapektuhan dyan.
23:47.8
kung hindi maayos,
23:49.7
yung magiging palaisipan
23:52.0
itong si Mr. Juan Ligayo,
23:53.6
maging handa siya.
23:55.3
Kasi meron talaga siyang
23:56.3
pananagutan sa batas.
23:58.9
At kasama na rin, no?
24:01.4
yung supervisor na kasama niya.
24:04.4
hindi siya ligtas dito.
24:07.9
ayun na lang muna,
24:08.6
Shari, siguro, no?
24:11.5
Maraming salamat, Sir Juan,
24:12.9
at magandang hapon po, ma'am.
24:14.7
Kausapin po namin kayo
