* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Mga sangkay, pag-usapan po natin itong speech ngayon ni Joe Biden, Presidente ng Amerika mga sangkay, dahil nga po sa lumala ng mga tensyon ngayon
00:08.6
sa pagitan po ng mga kakampi ng Amerika laban po sa Rasa, China at mismong Amerika laban po sa mga superpower nation.
00:19.1
Ngayon mga sangkay, ang tanong ko dito, kapag nagdigmaan ba ang China laban po sa Amerika, sino kaya ang mananalo?
00:26.7
Well, tingnan po natin, base po sa speech ni Biden.
00:56.7
Facebook, syempre, i-follow nyo po ang ating Facebook page.
00:59.8
Okay, eto na nga guys.
01:04.6
Biden strikes out at China in State of the Union.
01:11.0
Pero ang pagkakalam po natin dito mga sangkay, ayon mo sa report,
01:16.2
eh ayan, nakikita po natin, hindi daw po nabanggit ni Biden ang Pilipinas sa kanyang speech.
01:23.2
Well, tingnan po natin dito mamaya mga sangkay.
01:25.3
Open lang po natin.
01:26.7
Para makita po natin.
01:30.9
Mamaya, tingnan po natin yan.
01:32.7
Tingnan po natin mga sangkay, tingnan po muna natin kung ano nga ba, gaano nga ba ka-strong itong mga pinagsasasabi ngayon ni Biden.
01:42.8
Kasi, alam nyo, para po sa inyong kaalaman, si Biden po talaga, for me ha, may nagpapa-under na lang, may nagpapatakbo na lang mga sangkay.
01:50.9
Tingnan po natin.
01:53.8
The working people who built this country.
01:56.7
For years, I've heard many of my Republican and Democratic friends say that China is on the rise and America is falling behind.
02:10.3
Ang China daw po ay, kumbaga, gumaganda o bumabangon ng husto habang itong Amerika na matagal na pong nagahari ay bumabagsak ng bumabagsak.
02:23.6
Which is totoo naman mga sangkay.
02:26.7
siyempre, gigit na po tayo dito dahil tayo ay pro-Filipino or pro-Filipins lang po tayo.
02:33.6
They've got it backwards.
02:35.8
I've been saying it for over four years, even when I wasn't president.
02:40.3
America's rising.
02:42.0
We have the best economy in the world.
02:44.5
And since I've come to office, our GDP is up, our trade deficit with China is down to the lowest point in over a decade.
02:50.9
And we're standing up against China's unfair economic practices.
02:54.1
We're standing up for peace and stability across the Taiwan Straits.
03:00.6
Nabanggit yung Taiwan.
03:02.2
I've revitalized our partnership and alliance in the Pacific.
03:06.9
India. Nabanggit ang India.
03:08.8
Ito po yung may mga tensyon, ha?
03:11.7
Australia, Japan.
03:20.3
I've made sure that the most advanced American technology...
03:24.1
can't be used in China, not allowing the trade in there.
03:29.2
Yan po yung banta ni Biden.
03:31.5
Yung kanila daw pong advanced technology.
03:34.2
Kung baga, ito po yung magpapataob sa China kung just in case magkakaroon ng dibaan.
03:40.6
Frankly, for all those tough talk on China, it never occurred to my predecessor to do any of that.
03:47.8
I want competition with China, not conflict.
03:52.0
And we're in a stronger position to win.
03:54.1
We're in a stronger position to win the conflict of the 21st century against China than anyone else, for that matter, than any time as well.
04:02.5
Hardest the promise of AI to protect us from peril.
04:09.6
Masasabi niyo mga sangkay.
04:11.8
Tingin niyo ba, yun na yung strong word mula po sa presidente ng Amerika.
04:15.9
Mamaya, magkomento tayo dyan.
04:17.6
Dito po muna tayo mga sangkay.
04:18.9
Ito po, nakalimutan daw ni Biden.
04:20.9
Hindi nabanggit ang Pilipinas.
04:22.0
Sa pusapan ng hindi pa...
04:24.1
Pagbanggit ni U.S. President Joe Biden sa Pilipinas
04:27.2
nang talakay niya ang siguridad sa Asia
04:29.5
sa kanyang State of the Union Address.
04:32.2
Ako, bakit kaya hindi nabanggit, no?
04:34.2
Kabila niyan, nilino ng Embahada ng Amerika
04:36.9
na nananatiling matibay ang alyansa ng dalawang bansa.
04:42.3
Ito ah, ito lang ang tingin ko dyan.
04:44.1
Bakit hindi nabanggit ni Biden ang Pilipinas?
04:56.4
Kasi alam niyo mga sangkay, si Biden po talaga mahina na po ngayon.
05:01.4
I-research siya sa Google, sa Instagram, Facebook, YouTube.
05:07.6
Yung mga speech si Biden, mga sangkay, lahat po nakasulat.
05:10.9
Wala, kahit yung interview na biglaan,
05:14.7
mayroon po siyang ano, binabasa.
05:17.9
Dahil kapag wala po siyang binabasa, kung ano-ano na po yung sinasabi.
05:20.9
At minsan natutulala.
05:23.0
Kasi nga po matanda.
05:24.1
Kaya nga po si Joe Biden.
05:25.3
Kaya nga, ito lang ang masasabi ko.
05:27.7
Kung si Joe Biden ang presidente ng Amerika tapos magkakaroon ng digmaan,
05:32.6
matatalo po sila ng China.
05:36.9
Matatalo po sila ng China.
05:38.7
Kung si Donald Trump, malaki ang chance na manalo sila sa digmaan.
05:42.2
Pero kung si Biden ang commander-in-chief ng Amerika tapos magkakaroon ng war,
05:47.1
matatalo po ang Amerika dyan.
05:51.1
Kasi sa kanya yung command eh.
05:53.3
E paano kung mga...
05:53.5
E paano kung mga palpak yung command niya.
05:57.1
Nasa front line ang maritang yan.
05:58.7
Si Camille Samonte.
06:04.8
Maanghang na salita ang binitawan ni U.S. President Joe Biden laban sa China
06:09.4
sa kanyang ikatlong State of the Union address sa harap ng U.S. Congress kahapon.
06:15.3
Binira ni Biden ang mga anyay panggugulang ng China.
06:19.5
Kilalang magkariba sa...
06:20.8
Pero actually, mga sangkay, ang China po talaga.
06:23.5
Sobrang magulang.
06:26.1
Yan mo yung nakikita po natin.
06:28.2
Mismong India nagsasalita dyan.
06:30.1
Mismong Taiwan nagsasalita dyan.
06:33.0
Kung baga, itong China, magaling kausap.
06:35.5
Pero pagdating po sa gawa, hindi po tumutugma ang kanilang sinasabi.
06:39.1
Sa ekonomiya at pandaigdigang kalakalan,
06:42.6
ang China at Amerika.
06:44.2
China at Amerika magkatunggali pagdating po sa trade war.
06:47.9
And we're standing up against China's unfair economic practices.
06:52.3
I want compensation.
06:53.5
What's the issue with China? Not conflict.
06:56.8
And we're in a stronger position to win the conflict of the 21st century against China
07:01.0
than anyone else for that matter.
07:04.8
Sa usapin naman ng siguridad sa Asia,
07:07.4
iginiit ni Biden na prioridad niya ang pagpapanatili ng kapayapaan sa rehyon.
07:13.7
We're standing up for peace and stability across the Taiwan Straits.
07:18.9
I revitalize our partnership and alliance in the Pacific.
07:21.7
India, Australia, Japan, South Korea, Pacific Islands.
07:31.2
Hindi nabanggit ni Biden ang Pilipinas na may...
07:34.1
Ayun lang, bakit kaya par?
07:36.9
...neutral defense treaty sa Amerika.
07:39.4
Sa kabila niyan, tiniyat na US Embassy na nanatiling matibay ang pakigipag-alyansa ng Amerika sa Pilipinas.
07:46.5
Sa gitna ito ng patuloy na tensyon sa West Philippine Sea dahil sa pangaharas ng China.
07:51.7
Inalmahan naman agad ng China ang mga sinabi ni Biden.
07:56.7
Uy, inalmahan. Tingnan natin.
07:58.7
Ayon kay Chinese Foreign Minister Wang Yi, lagi raw silang pinalabas na masama ng Amerika.
08:04.7
Sila pa nga raw ang pinapatawan ng kaliwat-kanang sanctions.
08:08.7
Para naman sa isang maritime expert, hindi raw dapat palakihin ang hindi pagbanggit ni Biden sa Pilipinas sa kanyang talumpati.
08:18.7
I wouldn't read too much into the State of the Union.
08:20.7
This is a speech meant for soundbites to be used for the domestic media here in the US.
08:26.7
It's not a speech about foreign policy.
08:29.7
Marino naman daw ang neutral defense treaty ng Amerika at Pilipinas.
08:34.7
Two US presidents and at least four successive US cabinet secretaries at every opportunity have reiterated that Articles 4 and 5 of the mutual defense treaty apply to the West Philippine Sea.
08:47.7
And we've seen all of these new structures to deepen our understanding.
08:50.7
...our alliance since the end of 2021.
08:52.7
Tama lang din daw ang sinabi kamakailan ni Pangulong Bongbong Marcos na hindi pa napapanahong paiiralin ang mutual defense treaty sa gitna ng tensyon kontra sa China.
09:04.7
If an attack is what happened early this week with the shattering of the windshield on the Unai Zamei and the injury of four sailors, do people want that to be the trigger for a wider war? I would think not. Of course not.
09:18.7
Of course not. Of course not. Of course not.
09:19.7
So, the threat of intervention under the NDT is what prevents China from just escalating the military force.
09:28.1
Okay, so, ayun mga sangkay, hindi nabanggit ang Pilipinas.
09:32.4
Pero, ano sa tingin nyo?
09:34.3
Ngayon ang tatanungin ko, tingin nyo ba may dahilan kung bakit hindi nabanggit ang Pilipinas o sadyang nakalimutan lang?
09:45.1
Ano sa tingin nyo mga sangkay?
09:46.4
Okay, nabanggit yung India, nabanggit yung Taiwan, nabanggit yung Australia at marami pa pong iba.
09:53.7
Pero yung Pilipinas, hindi.
09:57.3
South Korea, nabanggit. Japan, nabanggit.
10:01.3
So, ano sa tingin nyo mga sangkay?
10:02.7
Basta ako, ang nakikita ko lang dito, kung ang presidente ng Amerika, si Biden, tapos magkakaroon ng digmaan ng China at Amerika, matatalo po yung Amerika.
10:13.0
Kasi yung presidente ng China, nakakapag-isip pa.
10:16.4
Eh, ang presidente ng Amerika, mga sangkay ngayon, matanda na eh.
10:21.1
Pero kung si Donald Trump, malaki yung chance.
10:24.9
So, ako na po yung magpapaalam.
10:26.4
But, before anything, mga sangkay, bago po ang lahat.
10:33.5
Baki subscribe yung isang yung YouTube channel, Sangkay Revelation, okay?
10:37.2
Hanapin nyo po ito, mga sangkay, dahil dito, nagtuturo po tayo about sa Bible, about sa mga nangyayari sa ating mundo, related po sa Bible prophecy.
10:43.4
So, hanapin nyo po ito, Sangkay Revelation.
10:45.5
Then, click the subscribe.
10:46.4
Click the bell and click all.
10:47.7
Ako na po yung magpapaalam.
10:48.6
Hanggang sa muli, this is me, Sangkay Janjan.
10:50.6
Palagay nyo pong tatandaan that Jesus loves you.
10:53.0
God bless everyone.
