PART 1: https://youtu.be/Z3OTNHRCkKY?si=sJgmatd6_WnskSFS ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Iniram po nung tita po yung anak ko. Nakita po nung asawa niya na nakalubog na po sa pool.

Ang narecommend po namin is reckless imprudence resulting to homicide po.

Kailangan na nating i-file sa pinakamabilis na panahon yung kaso na yan.

Kasi hahabang tumatagal yan, yung mga ebidensya nawawala.

Sasamaan ka ng staff namin, ko-coordinate natin kay Major Tiglao, i-file na natin.

Magandang araw po ma'am. Pwede niyo po maikwento sa amin ma'am yung araw na binuntahan po kayo para hiramin po yung anak ninyo.

Bale po, kumatok po sila. Kasama niya po yung anak niya po. Pinagbuksan po namin ang pinto.

So, yun po, nag-uusap na po kami tungkol sa mga pangka-glamitang pambabae, about po sa work.

Mga ilang minutes, uwi na po sila. Kasama po ng mga anak ko.

Ngayon, nung December 19, pumunta si tita. May mga naikwento ba kung ano yung mga pupuntahan nila? Anong klaseng pasyal?

Ang sabi niya lang po sa akin nun, ipapamas ko daw po, ipapasyal niya po yung mga bata.

Pero bukod po doon, wala na po siyang binanggit sa akin na may swimming pala silang pupuntahan.

Alam ko lang po, araw-araw ko po kasi chinyachat yung mga anak ko. Kinakamusta ko doon kung anong ilagay nila.

Nung December 20 po ng umaga, chinat ko pa po yung anak ko.

Nag-good morning pa po ako tapos wala na pong reply sa akin yung anak ko.

Kailan nangyari yung insidente na nagkaroon na ng swimming?

Nung December 20 daw po ng hapon po. Hindi ko po alam kung anong oras po sila nakarating doon.

Mga 5pm po, nagagayak na po ako nung paalis na po ako.

Bigla po ako may nareceive na tawag po galing kay Fristel sa messenger po.

Ayun po, doon niya na po binalita na umiiyak siya, binabanggit niya po yung pangalan ng anak ko, nagsosorry siya, ganun po.

Ang sabi niya po, tayo si Princess. Sabi ko bakit ano nangyari? Anong ginawa niyo?

Tapos kung ano na na po nabibitawan kung hindi magandang salita.

Nung sinabi niya po, tayo wala na si Princess.

Nagwawala na po ako dito. Sobrang nakakabigla po talaga yung nangyari.

Pagkasagot niyo po ng tawag, ano yung abis?

Anong agad-agad po ninyong ginawa?

Tinanong po namin kung saan ang hospital po.

Nakita ko po siya doon, yung magulang niya. Iyak po siya nang iyak.

Sobrang nabigla po ako sa nangyari. Nakita ko po doon, nadatnan ko na po doon yung anak ko po na wala na pong malay.

Sili-PR ko pa po yung anak ko. Sabi ko, Princess, nandito si Mami.

Tapos po ano, nakiusap ako sa doktor po na baka pwede pa maagapan.

Sinabi po nila sa akin na hindi na po talaga pwede.

Kasi naka-11 na po.

Siguro po yung sa machine po ata.

Tapos po, napasok na daw po ng tubig yung baga.

Tinubuhan na rin po nila. Talagang dead on arrival na daw po.

Dumating rin ba yung father doon sa hospital?

Apo, dumating po doon.

Ano yung mga napag-usapan niya?

Wala naman po kami napag-usapan.

Hindi ko po sila kinakausap.

Isa narinig ko lang po sa kanya, nagwawala po siya.

Hindi niya daw mapapatawad yung kapatid niya.

Huwag daw magpapakita sa kanya.

Pero ngayon, comfy po siya din.

Ano yung mga hilig ni Princess Ma?

Mahilig po siya maglaro, mag-color-color po.

Tsaka, hilig niya po talaga manood ng TikTok.

Yung mga, sa mga cats, sa mga dogs po, yun po.

Sinasabi niya lang po sa akin, gusto niya po maging teacher.

Nabanggit niyo na yung kanyang kapatid ay kasama niya.

May nai-kwento ba sa inyo yung isa po ninyong ana?

Tinanong ko po siya kung nasa rin si Fristel, kung sino kasama nila, kung wala ba nagbabantay sa kanila.

Ang sagot po ng ana ko,

wala daw po yung tita doon.

Nag-swimming daw po sila kasama po nung anak ni Fristel, tapos yung anak ko po.

Tapos may dalawang bata pa po dun sa pool.

Tapos po, hindi niya na po alam yung mga, kung ano'y nangyari, kung nasa'n yung kapatid niya.

Tapos po, ang naalala niya po, nakita niya daw po si tita Fristel niya na matagal nga po silang hindi binantayan na talagang may kapabayaan po talaga yung tita.

Itong pinuntahan nila, Ma'am, ng swimming pool,

ito ba ay isang resort?

Private pool po siya.

At ito po ay kakilala po ba ng family?

Ang nabasa ko po dun sa salaysay ng Fristel, churchmate daw po nila.

Nabanggit ba nung bata ko, ilan ba silang pumunta doon?

Yung sa sinabi po ng anak ko, si Princess, yung anak po ni Fristel siya, tapos may dalawa pa pong bata.

Paalam po sila kay Fristel na magsiswimming na sila.

Pumayag naman po yung Fristel, tapos nagswimming po na sila sila lang.

Tapos po, yung tita po,

hinayaan niya lang po yung mga bata na magswimming ng walang kasama na walang patnubay ng kahit man lang na,

yung kung sino po yung nakakatanda doon na pagbilinan niya na bantayan niyo muna yung mga bata

o di kaya sana tawagin niya yung mga bata na huwag niyang hayaan na magswimming yung mga bata doon sa pool nang sila lang ng walang kasama.

Busy po yung tita sa pagkain po, doon po sa party sa pag-aayos po ng pagkain.

Gaano ba, Ma'am, kalalim yung swimming pool?

Nasa six feet po.

Nakita po nung asa nila na nasa,

ilalim na po ng pool yung anak ko.

Paano napansin na nawawala na si Princess?

Napansin lang po nila na nawawala na si Princess nung kukuha na na daw po sila ng picture nung tita.

For this time, gusto sana namin marinig yung panig ni Fristel at nung tatay pero naka-block na po yung aming number po sa kanya.

May mensahe po ba kayo?

Kung ano man po yung kinakaharap nila ngayon, sana po harapin nila.

Makonsensya po siya para lang po sa bata.

Kasi kapabayaan po talaga yung nangyari. Hindi po siya aksidente, kundi kapabayaan po.

Ano po sana, Ma'am, yung magandang ginawa nung tita at nung tatay para naiwasan itong nga pangyayari?

Sana po. Kung hindi po nila kayang bantayan, sana po hindi nalang nila sinama yung anak ko para hindi po sana nangyari yung ganito.

Ngayon, Ma'am, ay ano ang plano ninyo? Kakasuhan niyo po ang kita?

Yes po, Ma'am.

Yes po, Ma'am.

Kati rin po yung research. Gusto ko rin pong kasuhan kasi po malaki po yung pagkakamali po nila.

Mayroon din po ba kayong panawagan, Ma'am, sa side nung family?

Bale po, wala po. Pinanindigan po nila yung pagiging bastos nila.

Pinanindigan po nila yung pagiging, sorry po, walang hiya nila sa nangyari po sa anak ko.

Kasi sila pa po mas mataas. May isa po sa kanila, wala nagpakumbaba. Ako pa po yung gusto nilang baligtarin.

Kung sakali ba, Ma'am, bukas ba kayo na maire-autopsy yung bata?

Ah, yes po. Willing naman ako.

Ma'am, magandang araw po. Kilala niyo po si Ma'am Marvie.

Oo po. Bale po, kinakasama niya pa nga yung pinsan ko.

Ngayon po, Ma'am, mayroon ba kayong napansin nung December 19 na si Fristel? Nakita niyo ba na pumunta ko sa bahay ni Ma'am Marvie?

Oo po. Ang araw na po yun, naglalaba po ako sa amo ko, nagmerienda po ako dyan. May dumating po na dalawa, yung lalaki tsaka yung tiyahin.

Na pinagpapaalam niyo nung dalawang bata sa nanay. Si Princess nga po, medyo malungkot.

Pero naranay ko po doon sa mga dalawa po kay Marvie tsaka kay Diyos sa may pinsan ko po, na sabihan na naingatan yung bata kasi sobra pong likod.

Ano po ang naging reaction din ng mga kapitbahay, mga kamag-anakan?

Ay, marami po nga gulat kasi po yung bata tahimik lang po talaga.

May kapabayaan po ba kayo nakikita po dito sa nangyari?

Parang meron po. Kasi hindi naman po mangyayari yun kung hindi po pinagpaalam ng kasinungalingan na ipapasyal eh.

Dapat po talaga kung anong sinabi na paalam kung swimming, swimming lang po. Pero ang paalam po talaga na hiram lang ng mamamas ko.

Ang kapabayaan ko po sa guardian, pag hiniram po ng maayos, ibalik din po kagadang maayos.

Kasi nga sa tos na po may pamangkin din po ako. Lagi po minsan po hiniram sa amin ng magsiswimming o kaya minsan ang anak ko hiniram sa swimming.

Binabantayan po ng anak ko. Siyempre po, guardian po, kailangan po talaga, ingatan talaga pag hiniram.

Mag-file na lang siya ng kaso o patawarin na lang yung ganito nangyari sa kanyang anak?

Ay.

Kung ako lang sana ha, ituloy para po madala.

Nananawagan ako sa inyo sa nanay ng bata tsaka doon sa nagtayong tatay-tataya na sana pag hiniram ulit yung isang anak na naiwan, huwag na sanang pahiram.

Kahit angkan pa ng magulang ng tatay ng bata. Mahirap po. Sa taong nga po hindi natin kilala, mahirap magtiwala sa kamag-anak pa kaya.

Magaling po sila doon, kinuha niya yung pamangkin. May dala po siyang maliit. Tapos yung dalawa, parang hirap na hirap siya po.

Kaya nga po lumabas, parang ayaw sumama. Kasi yung paglalakad niya, hinihila siya papunta doon sa labas. Yung paglakad ng dalawang bata, parang gusto niyang...

Kumiglas.

Oo. Yung gano'n. Yung paglalakad nila, parang antigas yung paglalakad. Sabi ko, bakit gano'n? Parang ayaw naman yata sumama. Bakit kailangan pang pilitin?

Ayun nga, nakagulat po eh. Ba't gano'n?

Ayun nga, nakagulat po eh. Ba't gano'n?

Sabi ko, bakit pinaman niyo naman yung bata? Ayaw naman sumama. Bakit pinayagan naman? Kung hindi nila alam, swimming pool pala ang pinapuntahan nila.

So, yung nangyari, sabi, pasyal. Hindi alam niyong magulang, napunta siya sa swimming pool. Yun lang po.

Ayun nga po. Ang isip ko po, baka umiinom sila na hindi nila nabantayan. Siyempre, hindi natin maiiwasan.

Kailangan nakaano. Eh yung bata, nakaano na eh. Siyempre, sobrang kulit. Diba? Malikot talaga yung mga bata na yun.

Magandang araw po, Major Johnson. Ano po ang update po natin dito?

So, kinabukasan din po, naayos naman po yung papeles at nai-refer naman po natin sa Fiscal's Office.

Yun nga lang po, si Fiscal Duties meron pong hiningi ng mga dokumento. So, ngayon po, naasikaso na rin po naman ni Ma'am yung kailangan sa ating Anti-Cybercrime Group.

Okay na po yung sa result po, Sir. I-file na lang po namin sa Fiscal niya.

So, Ma'am, kompleto na po yung dokumento natin, Ma'am. This day, after po natin mag-usap, diretso po tayo kay Fiscal para i-file na po yung kaso.

Ano po yung kakaharaping kaso po ng ating respondent?

Reckless imprudence po resulting to homicide.

Dito po sa nangyari po, Major, may liability rin po ba ang resort?

Siguro po, Ma'am, ma-i-re-refer ko po kayo sa Public Attorney's Office para doon sa mga CB liabilities po na pwede natin ikaso doon sa may-ari ng resort po.

Yun sa tatay po kasi ng anak ko, hindi po nakikipag-kooperasyon. Kung pwede po sana pati po siya.

Kasi wala po siyang sustento sa mga anak ko po.

Ilan po ba yung anak?

Dalawa po yung anak po namin.

So, maliban po kay Princess, meron pa po isa na nasa inyo din po. Sa pagdating naman po doon sa isang kaso naman po, ibang kaso naman po itong haharapin ni Sir Danzel.

Kung sakali man po na mag-file po kayo ng kaso, i-re-refer ko po kayo sa tamang opisina, yung pong Women's and Children Protection Desk po natin ng Caloocan po.

So, after din po na ma-file, pwede po kayo bumalik ulit sa akin.

Para sa separate na kaso na pwede natin i-kaso po.

To clarify lang po Major, tama po nang ating attached na ebidensya dito ay yung authentication po mula po sa cybercrime.

Gusto po namin malaman, meron po ba tayong witness po dito na maaari po natin na magamit po sa pag-file ng kaso?

Sa ngayon po, wala pa po talagang witness na gusto kasi ang pagkakaalam ko po, base po kay ma'am eh, kamag-anak po karamihan nung nire-reklamo natin.

So, nahihirapan po tayo maghanap ng witness. Pero, base po dun sa na-recommenda namin kaso, yung reckless imprudence resulting to homicide po,

i-re-refer na po natin kay Fiscal po ngayon ulit. Dahil nga na-kompleto na po natin yung requirement na gusto pong kumpletuhin ni Fiscal.

So, I hope po, ma-file na po yung kaso mamaya.

Ah, yung sa waiver po na yun ma'am, balo po ano, ah, yung sa ano po yun, yung sa hindi na po magpapa-autopsy.

Ako.

Ako, yun lang po yun. Pero, yung tungkol po sa ikakasa po sa kanya, eto po, eto po, nag para-investigate po kami.

Pwede bang malaman, ano nga naging dahilan ng pamilya? Bakit ah, hindi na ito nai-autopsy pa?

Ah, ako po yung hindi nagpa-autopsy. Sa kadahilan ng pong naawa rin po ako sa bata na ayoko pong mas lalo pa po siyang masaktan sa nangyari po sa kanya.

Major, for educational purposes po, gaano ba kahalaga ang autopsya sa pag-iimbisigan natin sa mga ganitong mga pangyayari?

Ah, napakahalaga po, no. Ah, kasi po ang autopsya ay isa pong scientific method na malalaman natin kung ano po ba ang tunay na dahilan ng pagkamatay ng isang tao.

So, pwede pong nalunod, pwede pong may nangyaring pananakit before, meron pong mga trauma sa katawan. So, makikita po natin lahat dun yun.

So, isa pong malaking tool po ito para masolusyonan ang kaso po.

Major, on behalf po ni Sen. Rafi Tulfo, thank you so much.

Anytime po.

Hi, Sir Rafi Tulfo. Maraming salamat po sa inyong tulong. Ma-ifafile na po namin yung kaso laban sa tita at asawa po nang nagpabaya po sa anak ko.

Ang ifafile na po namin kaso ay reckless imprudence resulting in homicide. Maraming salamat po, Sir Idol, Rafi Tulfo.

Rafi Tulfo, isang taong hindi ka iiwanan. Basta nasa tama ka, ilalabang ka ng patay.

Ang kahit na sariling reputasyon niya ang itaya. Ipagtatanggol ka niya kahit siya ang mapahiya.