* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.1
Alam mo, alam na alam mo, na alam ko, na talagang gustong-gusto mong marinig ang poses ko.
00:24.7
Buti na lang, hindi ako nag-iisa, kundi dalawa kami.
00:29.2
Ng ating student radio jock mula sa St. Paul University, Manila. Yes, kapiling nyo si DJ Rocky.
00:36.3
At ako naman si DJ Abby.
00:38.8
This is Love Radio Academy. Meron po tayong shoutout for today sa Radyo Go, DJ Abby.
00:46.4
So, ang ating shoutout ngayon ay para sa aking mga kaibigan na sila, Miaka, Vida, Jan, Grant, at si Lian.
00:55.5
Sana naman kahit pag-graduate nyo.
00:58.5
Hindi nyo ako malilimutan at ang ating mga pinagsamahan.
01:04.4
Oh! Isang mensahe ng isang kaibigan para hindi siya makalimutan ng kanyang mga kaibigan.
01:13.4
Etong mga kaibigan mo na ito, parang mga estudyante ko to dati ah.
01:18.4
Estudyante nyo talaga, DJ!
01:22.1
So, paano kayo naging mag-friends? E di ba sila nasa mascom na kurso, tapos ikaw nasa edukasyon?
01:28.5
So, paano kayo naging mag-friends?
01:30.1
May mga blocks po kami na magkasama kami. So, doon nagiging groupmates ko sila and then nag-spark kami, nag-ganon.
01:38.0
Ah, parang spark sa friendship?
01:39.7
Parang, pfft, ganon.
01:43.3
Na may tunog talaga, pfft, ganon. Iba pala yung ginawa ko, ganoon, tunog, no?
01:47.8
Parang, parang may kakaiba doon sa ginawa ko. Ang ganda nung iyo, eh. Ulitin mo nga, pfft, ganon.
01:55.4
Yung akin, iba. Parang pang matanda talaga.
01:58.5
Anyway, so going back, kaya kayo naging mag-friends nitong mga to dahil sa isang subject or dahil sa mga blocks ninyo.
02:08.4
Pero sila ay a year higher batch sa iyo.
02:12.6
Batchmate po kami.
02:13.8
Ah, batchmates kayo. Paano nangyari na mauna silang graduate tapos ikaw hindi ka pag-graduate?
02:19.8
Doon kasi sa Yonpo University, yung course na in-offer sa kanila, 3 years lang graduate na sila.
02:25.7
Ah, ito yung sa mass communication.
02:28.5
Doon. Ah, oo, tama. Kasi nung era namin, makaira ko naman.
02:33.4
Grabe naman po yun.
02:35.0
O, kasi guys, para sa mga hindi po nakakaalam, I'm also a graduate of St. Paul University, Manila.
02:42.7
So, nung time ko, 4 year course pa, yung Bachelor of Arts in Mass Communication.
02:49.5
Or, ang tawagan namin doon, ABMC, tapos ang major, Communication.
02:54.3
Tapos ngayon, actually, para 3 years ago lang to, if I'm not mistaken, simula ng pandemya, no.
03:00.9
Naging 3 year course na lang siya sa St. Paul.
03:05.0
Ah, so ikaw, 4 year yung course mo, tapos sila 3 year?
03:08.4
Bakit hindi ginawang 3 years na lang din yung edu?
03:11.8
Ay, di ko po alam. Di po kakayanin talaga.
03:15.3
Ah, feeling mo, hindi kakayanin?
03:17.9
So, parang hindi kayang i-compress yung mga subjects sa isang, ano, sa isang sem lang.
03:23.9
Okay, so gets ko na.
03:25.4
So, going back naman doon sa sinabi mo na, okay, since magpa-friends nga kayo na itong mga taong to, na huwag kang kakalimutan,
03:32.5
palagay mo ba, kakalimutan ka nila?
03:34.7
Meron ka bang fear na gano'n na makalimutan ka ng mga kaibigan mo kapag may kanya-kanya na silang trabaho?
03:39.9
May time kasi mapapa-overthink ka na, syempre, nagtatrabaho na sila, busy na sa work and sa responsibility.
03:47.8
So, may chance na busy na masyado, hindi ka na maalala, or syempre, magbabago.
03:53.9
Kaya, ang dami rin namin pinagsamahan na dapat hindi talagang malimutan.
03:59.5
Ano bang klaseng pag-aalala yung gusto mong gawin sa'yo ng mga kaibigan mo na yan?
04:05.7
Gusto mo ba lagyan ka nila ng picture frame sa loob ng work desk nila?
04:11.1
Hindi naman sa'yo.
04:11.8
Gusto mo ba sa bedroom nila meron kang picture frame doon, tapos isindihan ng kandila gabi-gabi?
04:20.1
Anong gusto mo dadasalan ka nila? Anong gusto mong pag-aalala?
04:23.9
Siyempre naman yung halimbawa, simple yung bagay na, uy, kamusta kayo? Ganon lang.
04:28.3
Ayaw mo ng kaibigan na John Michael.
04:31.1
Alam mo yung John Michael.
04:33.0
Yung un-John lang, pag-Michael lang.
04:38.3
Meron ganon mga klaseng kaibigan na.
04:40.4
Pero kasi, may mga kaibigan na kahit hindi kayo masyado nag-uusap.
04:45.8
Pag nagsama kayo, parang kahapon lang kayo magkasama.
04:49.7
May ganon klaseng kaibigan na.
04:51.2
And gusto ko lang i-break yung...
04:53.9
Kung sakali mang iniisip mo na talagang magkaka-time pa kayo kapag after graduation.
04:59.9
Sorry to say this, pero hindi totoo yun.
05:02.7
Parang nakamamdaman ko na.
05:05.3
Sorry to say this, pero hindi totoo yun.
05:07.5
Alam mo ba, ito'y kwento ko na lang ha.
05:10.9
Parang ano, parang mag-ate yung nagsusyera ngayon.
05:15.0
Kwento ko lang, yung mga college friends ko, solid kami nun.
05:18.4
So, yung mga college friends ko na yun, parang everyday siyempre magkakasama kami nung college.
05:23.9
Nagla-launch kami sa may Robinsons Manila pa.
05:26.5
Ganon yung gawain namin dati.
05:28.2
Tapos, pag wala kami masyadong budget, saka rin diriya sa gilid ng St. Paul's.
05:31.7
Ayun, sarap! Gidis na rin.
05:35.2
So, ang nangyari after graduation,
05:40.9
nagkakaroon pa kami ng parang quarterly dinner.
05:46.2
Until such time na, uy, holiday dinner na lang.
05:50.6
Sa tuwing holiday na.
05:51.8
Tapos, after five years, nag-shift na siya to, alam mo kung ano?
05:58.8
Tapos, after three years, nag-shift na siya, alam mo kung ano nang gusto nila?
06:05.0
Or parang pa-breakfast.
06:06.3
So, as time goes by, nagiging tita na yung mga choices.
06:10.1
Tapos, dapat talaga, nagiging scheduled na yung mga lakad ninyong magbabarkada.
06:14.8
But it doesn't mean na rare na kayong magkita, e wala na yung samahan ninyo.
06:19.2
Nagkakataon lang talaga na nagiging adults.
06:21.8
Kaya, darating ka din sa punto na, huwag niyo akong kalilimutan,
06:26.3
na hindi mo na masyadong iisipin yun.
06:30.1
Ang iisipin mo, paano kayo magkaka-pera?
06:33.1
Paano na kaya bukas?
06:35.1
Kasi pag lumabas na naman kami nitong mga kaibigan ko, gagasos na naman ako.
06:38.5
Alam mo yung gano'n?
06:39.6
So, parang iisipin mo na nyan, pera, saan ako kaya kakikita ng pera?
06:43.6
Tapos, kapag may aya yung kaibigan mo, hindi ka na makaka-oo agad.
06:46.7
Kasi, kailang mo iisipin yung budget mo.
06:49.0
Budget, of course.
06:50.2
Unless may kaibigan ka.
06:51.5
Na masarap samahan, dahil lagi kang ililibre.
06:56.6
So, I think, magandang i-enjoy mo, yung first year na may trabaho yung mga kaibigan mo.
07:03.3
So, sama-sama ka lang sa kanila, malay mo.
07:07.8
Libre naman dyan, o.
07:09.1
Oo, kantaan mo na, uy, libre ka naman dyan.
07:13.2
So, anong mensahe mo sa mga kaibigan mo, just in case nakikinig sila sa'yo?
07:19.1
Guys, libre nyo naman ako sa susunod.
07:21.5
Sa susunod na unang sweldo.
07:25.2
Yun ang tinatawag natin, magic words.
07:29.7
Yun ang gustong samahan.
07:32.4
Kahit na sobrang pagod na pagod ka, pag narinig mo na libre kita dinner, papayag ka?
07:39.8
Magkano na po yung ano ngayon?
07:42.3
Magkano na yung dinner ngayon?
07:43.8
Alam mo ba dati, yung one piece chicken, naabutan ko 89 pesos lang yan.
07:50.0
Parang gusto ko bumalik po sa dinner.
07:52.6
Ang sarap balikan din talaga nung dati.
07:54.8
Pero syempre, hindi na tayo babalik sa mga nanakit sa atin.
08:00.7
Masakit kasi yun.
08:01.9
Charot lang with that word.
08:02.7
Anyway, ang dami pa namin pagkukuwetuhan dito ni DJ Abby.
08:07.8
Kapiling pa rin si DJ Rocky.
08:10.0
At ako naman si DJ Abby.
08:12.0
Dito lang yan sa Law Radio Academy sa station number 190.7 Law Radio.
08:17.3
Kailangan pa bang i-memorize yan?
08:21.5
Kailangan pa bang i-memorize yan?
