Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang hapon po sa inyo mga amigo

Pasensya na, ayan nandito po si Vivian

Tsaka si Amir, biglang pumunta

Sinta!

Nandito si Amir

Tsaka si Vivian

Amir tsaka si Misma, biglang napasugod sila

Tatlong araw na akong

Hinagpumunta ka lahat siya mami

So

Ang

After nung mag ano ko

Mag usap kami ni Tia Celsa about sa

Ay kamusta po pala, pasensya na po

Mag ganito, pagigising ko lang, sobrang sakit ng ulo ko

And then

Kumakain ako

Tapos may kumakatok

Ayan nandito si

Nista punay pagkain ko

Ano si Misma, tsaka si

Si Vivian

Tatlong araw na akong

Hinagpumunta ka lahat siya mami

At

Naistress ako

Naistress ako sa

Sa

Sa naring ni Tia Mami

Sobrang naisit

Nung last na nag live ako

About po sa may lupa

Yung binabakas yung kubo

Sobrang akong na

Parang

Sa video diba

Nag-smile pa nga ako

Parang hindi ako

Wala sa akin

Pero nung hapon na

Doon ko naramdaman yung

Yung galit at ilis

Feeling ko e

Piling ko e

Ang daming na sayang, na oras, na time, pati pera.

Kaya sabi ko, pahinga muna ako.

So hindi kami nag-usap ni siya mami.

And then hinayaan ko lang siya kung anong gusto niya.

And then after kinabukasan,

ay tumabog ako.

Sabi ko kay siya mami, sana ay okay ka lang.

So naaawa ako kay siya mami sa sitwasyon na maginawa ng nanay niya.

And then maghapon, lumipas,

hindi ako nag-vlog.

Tapos,

nagpunta lang ako kula, diwa na saglit.

And then after ngayon,

pangatlong araw,

pangatlong araw ngayon,

hindi, hindi pa rin ako nagpupunta sa kanila.

Kapo na dito,

nag-haptay lang ako.

Hindi ako pumasok kasi sakit ng ulo ko.

Pero mamaya, papasok ulit ako.

So, andito,

abang kumakain ako, may kumakatok.

Nandito si Vivian tsaka si Amir.

Di nila yung ano,

Vivian at Amir, ako nang Vivian at Amir.

Vivian at sa kamisma, di nila itong mga kaserola namin.

Ayan.

So, nabulat ako.

At,

sabi nga rin ni Ms. Maaya,

may sakit daw yung nani niya.

May sakit daw si Tia Mami.

Tapos, sabi ko,

hindi naman ka ako nagsabi si...

Si Tia Mami, sabi lang niya,

masama pakiramdaman niya.

Kasi nang tumawag ako.

Talo ko sila nang kumain.

Ayaw nila kumain kanin,

kakakain lang doon nila.

Kung gusto ko magalita,

tas kome, oh.

Kumakain pa nga ako,

yun, ulam na misda.

Si Bejo na nagluto.

Tapos, ayan,

nasa katerbong.

Ewan ko nung isda to.

Ayan.

Hindi pa ako natatapos kumakatok sila.

Tapos, eh,

nagulat ako

na pagbukas ko ng pinto,

si Ms. Maaya at si Vivian.

Grabe ka ako yung ano.

Grabe na kasi yung ano,

yung awayan ng nani ni Tia Mami at siya.

Tapos, nagpunta si...

si Vivian dito

at si Ms. Maaya.

Ang sabi nga nun, eh,

ang nagpatanggal doon ng kubo

ay sila

Mami Chicky

at sila ang papabonggi.

Siguro kaya,

siguro nagkasakasit

sa mga sa estres.

Ah, Ms. Ma,

tupin sa ba

yun na binirmas ay?

Porke?

Porke.

Pintangon,

dito na rin yung

Pilipiano binia.

Ah, porke.

Yung binirdos dia.

Si.

Oo.

Kaya daw,

naisip nila na hindi ako

ah,

hindi na ako

pupunta sa kanila.

Yun ang naisip nila.

Hindi.

So,

kaya napasugod po si Ms. Ma

at saka si Vivian

si Vivian dito

sa bahay namin.

At,

ang sabi niya ay

hindi na raw, no?

Hindi na raw ako.

Bakit?

Hindi na raw ako pupunta

sa bahay nila.

So, iniisip po ng mga taga

Okumba

ay hindi na ako

pupunta sa kanila

at hindi na ako

magpapakain.

Ang sabi niya kanina

ay, ah,

malungkot daw sila

o triste.

Kasi nga, eh,

hindi na raw ako pupunta

sa bahay nila.

Ah,

papaano na raw

paano sila

yung mga bata

pagka

feeding program,

ganun.

Eh,

la verdad, ah,

mami,

mami chiki

y papabonggays

kere sakar esto

kasa?

Si.

Kera son?

Esa,

ellos

no quieren

cuando mami

está contigo

de que tú nos ayuda.

Ellos no quieren

cuando cuidado

nos ayuda.

Solo quieren

cuando sufrimos

cuando sufrimos

que está bien.

Pero mami chiki

no tiene problema

con mami chiki.

Tiene.

Ella decir que

sakar, sakar

y eso no está bien.

Que, que,

que razón?

Yo no sé

que, que razón.

Porque, eh,

papabonggay también

quiere esta razón.

Si.

Mi abuela,

cuando mi abuela, eh,

mi bisabuela,

cuando ella

en vida,

yo no había visto

a mi bisabuelo

cuando ella en vida,

mi abuela

si que había visto

a mi bisabuela

cuando ella estaba en vida,

ella había dicho que

como mamá

la vida,

la ayudaba, no?

Entre todos sus nietos,

mamá la ayudaba

que mamá va,

va a dar mamá

ese terreno,

esa parcela.

Ah.

Y ahora,

abuela,

como ha visto que

abuelo,

abuela ha ido,

abuela no va a poder

hablar más,

por eso dice que

mamá le dé,

mamá,

mamá le dé el terreno.

Y pero,

ella hace medicina,

ella dinero,

por eso hace

mamá chiki

papabonggay así.

¿Quién?

Para,

abuela.

Ah, abuela.

Mamá de nuestra mamá.

Por eso ella hace así.

Cuando su mamá morir,

ella,

ella,

atacar a mamá.

Todo ello.

Aquí,

si tú tienes

dinero,

te atacan

porque no te quieren ver,

no,

te quieren ver como,

como si tú comes la basura.

Así les gusta.

Pero si tú

convives bien,

un marido que te ayuda,

tú llevas dinero,

ellos te pueden matar.

Por eso aquí no está bien.

Ang sabi ni Bibian ay,

si mama ni,

si papabonggay

y mami chiki,

ang sabi daw ay,

ah,

sila nagpapatanggal nun.

Tapos ang,

sabi ko ano,

rason ba't papatanggal yun?

Eh,

ang sabi nila,

baka ginamit na ng

medicamento ng nanay ni

siya mami,

o mahika para si

papabonggay at si mama,

siya si mami kuki

ay maging ganun sa kanila.

So, yun ang sabi ni Bibian.

Pero ako, kasi nila,

kasi hindi naman ako naniniwala dun.

Ah,

ang paliwanag lang dun is,

ah,

baka,

siguro naiingit,

or may something sa kanila talaga

na ayaw nilang,

ah,

maging okay si siya mami.

So, sabi nga nun niya ay,

ang mga Afrikanong,

sa kanila daw ay,

kapag,

kapag maraming pera,

o meron tumutulong,

o nagiging okay ang buhay,

ah,

yun ay inaayawan ng kalahin nila.

Gusto nila pare-pareha silang,

nagihirap.

Kena pensara, yun o,

yun o,

yun o bayi?

O kaso?

Tolo,

tolo,

ninyos,

siya i-pensa

ke tuno ga veni,

poke,

eh,

ay,

ante dia,

tuno veni,

oo,

ayun tuno veni,

poke,

mucho problema mama.

Pensan ke tuno,

mga poeso,

pensan ke tuno va veni.

Mmm.

Kaya,

mucho ninyo,

triste.

Eh,

duweta kuya,

desi ke,

kuya,

este ang kasa.

Ano sabi mo si mga baby?

Ang sabi po ni Vivian ay,

tanong ko siya,

sino nagsabi na,

hindi na ako pupunta sa kanila?

Sabi niya,

nato ang mga bata doon,

kasi,

ah,

pa 3 days na ako hindi na ako pupunta sa kanila,

at ang,

ang sabi ay,

dahil ayoko rin magkaroon ng problema sa,

problema sa,

kanila.

At puro problema daw.

O,

ayoko daw,

ah,

ayoko daw,

ah,

magkaroon ng problema sa nanay,

o sa,

kahit kanino sa kanila.

Kaya hindi ako nagpupunta.

Kaya sabi doon ng mga bata ay,

sabi nila ay,

pa kaya daw hindi na ako pupunta sa kanila.

Malungkot daw,

ah,

sila kasi nga daw,

eh,

ayoko na pupunta sa kanila.

Mamaya,

pupuntahan ko si,

si mamay.

Ako to,

ah,

kakamustahin ko.

Merong sakit si,

si mamay,

ah,

kahapon daw ay na ospital.

So,

ininjeksyonan.

Tumama injek,

ah,

sir,

injeksyon ayer?

Naswero.

Naswerohan po si si mamay.

Pero kasi kahapon iba yung pakiramdam ko mga amigo.

Hindi talaga ako okay.

Sabi ko,

hindi naman ako,

sa hindi na pupunta doon,

ah,

gusto ko lang magpahinga ng,

eh,

ilang araw.

Eh pahatlo,

pang-apat araw na bukas.

Kaya,

ah,

nagpunta na siguro si Misma,

tsaka si Vivian dito.

Kasi nga,

siyempre hindi na ako nagpupunta.

Eh si siya mamay,

hindi naman tatawag yun,

basta-basta.

Ayaw niya.

Tsaka nung last time na nag-uusap kami ni,

siya Celsa,

ang sabi ko sa kanya ay,

pahinga ka,

ingat kayo.

Ingat kayo dyan.

Sabi ko lang gano'n.

Gusto kong magpahinga.

Ayoko magkaroon,

ayoko ng,

ayoko ng problema dyan.

At gusto kong munang makapag-isa.

So,

yun.

Ah,

eto yung unang pagkakataon.

Matatlong araw talaga,

hindi ako nagpupunta sa kanila.

Sa loob ng,

ah,

halos magkatatlong taon ko dito sa,

eh,

Kuturagini na nagbablog.

Ngayon lang yan.

So,

pang-apat bukas,

ah,

tingnan ko kung makakapunta ko mamaya.

Pero tingin ko baka kailangan kong pumunta,

kasi kailangan kong kumusta yung siya mamay.

Mga time na ganito,

dapat kong damayan siya mamay.

At paliwanagan na,

malapit naman na kami umuwi ng Pilipinas.

Ah,

yun na lang ang isipin niya.

Yan.

Eh,

ah,

kung dito mamay,

pwede mo kong kusinar?

Hmm?

Kong kusinar?

Sabi mo,

kusinar.

Ah.

Sabi ko,

nung nagkasakit yung nanay niya,

sino nagluto?

Nagluto.

Ah,

marunong naman daw sila magluto lahat.

Kaya,

kaya kasi,

ah,

mamay ko,

i,

i papabongge,

ah,

keresakar ito kasa.

Mami chiki papabongge?

Si,

kaya kasi,

eh,

abuela.

Abuela?

Si.

Abuela miss,

pwede abuela?

Abuela,

abuela no,

abuela mala.

No,

kaya,

ah,

abuela kasi kong mamay kuki,

i papabongge?

Saka.

Saka?

Si,

kaya hindi ka na mamay kisaki kasa.

Tapos,

ah,

papabong,

papabongge,

i mamay kuki,

hablar kong tu mama.

Hmm.

Pwede sa tu mama sakara ito?

Hmm.

Eh,

pwede,

ah,

pwede sa tu abuela,

ah,

pwede sa tu mama?

O kaya si?

Ano si?

Ante el,

el has kire ni mama.

Ah, ah.

Kiren ki mi mama este sin nada.

Pero,

kando mama titine,

no.

Ah,

kambiar,

kambiar.

So,

no bien,

no bien.

Ngayon,

sabi ko,

paano,

paano sinabi ng,

sino nagsabi na kay mami kuki,

tsaka kay papabongge,

na tanggalin yung,

ah,

kubo?

Sabi niya,

yung lola doon niya.

Sabi niya,

tapos,

sabi ko,

eh,

di ba kung saan gusto nung ni papabongge,

tsaka si mami kuki,

si chamamay?

Sabi niya,

noong dating walang wala si,

si mama,

nung walang pera,

eh ngayon kasi,

may,

nung meron na,

ang sabi ng gano'n ay,

ah,

ang sabi ng gano'n ay,

si,

ano daw,

si,

kung oobserbahan niyo lahat ng mga videos,

mapapansin niyo na,

lahat ng malapit kay chamamay,

ay,

umihiwalay,

dahila,

naging matunggong boy si chamamay.

So,

kahit sa pamilya niya,

di ba,

kay Bibyan nagmula,

na,

si mami chiki,

tsaka si papabongge mismo ang nagpaalis ng,

ng ba,

ng pobo na yun,

at yung lola mismo daw ang,

ah,

nagsasabi.

Sabi ko kung,

kung kakampi ni mami,

ni chamamay,

si,

kung kakampi ni chamamay,

si mami,

kuki,

at saka si papabongge,

hindi niya kakampihan yung nanay.

Kumbaga,

si,

si mami ang kakampihan niya.

So,

So,

ang maganda siguro ay,

ah,

kausapin ko mismo si chamamay,

at puntahan to na rin kamustahin ko,

kung ano yung kalagayan niya.

At,

ah,

sana okay na siya.

Kasi ako,

sobra akong,

ano,

naapektuhan.

Pero,

sabi ko nga,

kay,

sabi ko sa mga kasama ko dito,

eh,

yung mga araw na nandito ako,

total, eh,

i-enjoy ko sa kapapakain,

sa feeding program.

At pag uwi naman namin ng Pilipinas,

eh,

magiging okay naman yung lahat.

Yun yung aking,

ah,

sinasabi sa mga kasama ko dito.

Kahit si chamamay,

yung sinasabi ko yun.

Kahit na,

sila misma,

no?

Hmm.

When the two in me,

pa is,

ah,

took care of ang permasakin.

Hmm.

Ayaw na,

kahit mga bata,

mga amigo,

ayaw na nila na bumalik,

ayaw na nila na,

na babalik sila dito,

kapag,

ah,

pumunta sila sa bansa natin.

Hmm.

So,

gulat na gulat lang ako,

talagang sila pa,

ngayon lang nangyari,

yan yung,

ah,

bigla nila sila susugod.

Na,

ano naman ako,

kay Bibian,

tsaka kay misma na,

pumunta dito,

tapos,

ang sabing ganun,

eh,

Kuya Raul,

ah,

ayaw mo na bang pumunta,

sa amin,

dahil sa problema?

Masyado ako na,

ano,

na,

na,

ano naman doon,

dahil sa problema,

na,

sa,

ano,

sa kanila,

eh,

ayaw ko na pumunta.

So,

hindi naman yun.

Na talagang,

ano lang,

gusto ko lang magpahinga.

Hindi naman,

kasi ngayon lang kasi nga nangyari yan,

sa loob ng tatlong taon,

na tatlong araw,

susunod-sunod,

hindi ako pumunta sa kanila.

Tapos,

tumatawag si Chiamami,

ah,

hindi ako masyadong,

nagsasasagot sa tawag niya.

Tawag kasi nang tawag siya.

Siguro kaya,

nagkasakit na rin.

Tristes.

Si,

si Yovineer,

ah,

solo yo quiero descansar.

Na-appreciate yung,

papaano sila,

nagdadasal.