* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you very much.
00:30.0
Hindi na po ninyo nagagawa ng sapat ang tungkulin na iniatang sa inyo.
00:55.0
Ano po ba yung mandate natin pagkatapos po na maipasa yung RTB?
01:00.0
Ang mandate ng NFA is to provide a buffer stock for calamity relief whether natural or man-made.
01:12.6
So buffer stocking na lamang po?
01:14.6
With regards to rice, buffer stocking and then the disposition of these stocks as a priority to the calamity relief.
01:30.0
So for disposition of these to prevent the disposition before it becomes unfit for human consumption as part of the inventory management of NFA.
01:46.5
Ano po yung volume ng buffer stock natin na dapat namimaintain natin over a period of time?
01:53.6
As per RTL implementing rules and regulation...
02:00.0
...dapat ang NFA would maintain 9 days of consumption which is 6.6 million bags, Your Honor.
02:08.7
That's the target.
02:11.3
6.6 million bags.
02:16.0
That's about 15 days or 7 days?
02:20.0
9 days, Your Honor.
02:21.7
E kung halimbawa ito'y para sa calamities lang, ilang bagyo ba ang dumarating sa ating bansa in one year?
02:28.6
Bagyo na lang muna. Huwag na muna yung iba.
02:32.2
So usually more than 20, Your Honor.
02:35.7
So paano mo binabalansi yung stock kung 9 million bags lang pala?
02:42.5
So alam mo, nakikipag-coordinate ka sa pag-asa ilang bagyo over the year ang darating na nakikita mo.
02:50.8
Kung 20 typhoons in a year, na-estimate mo kung kailan yung volume.
02:58.3
Halimbawa, alam mo na siguro, papasok kung ilan.
03:01.4
And then June, September, October. Alam mo ba yun?
03:06.1
Well, basically, we look first, of course...
03:08.5
Paano nyo na-manage?
03:11.9
Kabi mo kanina, judiciously manage.
03:14.3
So in the face of 20 regular typhoons that visit our country, paano mo judiciously na ma-manage?
03:23.4
Para sa ganon, napupunan mo yung pangangailangan o nang-apektado sa calamities.
03:28.3
So yun ang study ng NEDA after the law was approved in 2019.
03:38.5
So based on the study recommended by NEDA and other government agencies, the joint study,
03:43.6
ang risk is about, recommended the buffer stock level is 9 days.
03:49.5
This is equivalent to more or less...
03:52.1
Paano mo na-manage ngayon?
03:53.5
Paano mo na-alaman kung kailan darating ang bagyo 20 ngayon?
03:57.5
9 million bags, paano mo i-distribute over the years?
04:04.0
Hindi naman natin...
04:05.8
Ang bagyo talaga, based on study, we need to provide 6.6 na standby.
04:10.8
So nga po, ulit-ulit eh.
04:12.6
Alam natin yung buffer stock.
04:14.4
Ngayon, 20 typhoons ka mo in a year.
04:17.9
So paano mo judiciously na ma-manage yun?
04:21.3
Paano mo nakikita yung pagdating ng bagyo, sarisaring bagyo to over the year?
04:27.5
So tinatanong ko lang kasi, kung paano sa NFA ninyo, minamanage yung stock para hindi mabulok yun?
04:35.6
Kasi sabi mo, nabubulok na eh.
04:37.9
Your Honor, with your...
04:39.6
Ibigyan mo kami ng idea para sa ganun.
04:42.9
Halimbawa, January, February, March.
04:46.7
May bagyo ba darating yun?
04:48.7
Pagkatapos, yung susunod na quarter, ilang bagyo ba darating doon?
04:53.9
Susunod na quarter, ilang bagyo ba darating doon?
04:56.1
Hanggang sa katapusan ng year, na ma-manage nyo ba ng tama yung stocks?
05:01.2
Kasi 9 million bags lang eh.
05:03.8
Your Honor, actually 6.6 million bags ang 9 days natin equivalent.
05:09.9
Ang start ng typhoon natin season is July of the year.
05:15.4
July, August, September.
05:17.2
Yun yung mga malalaking bagyo hanggang December.
05:20.1
Ang stocks natin sa NFA, when we buffer, most of this...
05:26.1
is procured from the farmers September, October, November during the wet season of the year.
05:34.6
And then we stock this to make sure that we will be able to make available this rice for the following year.
05:45.2
So normally, yung nabibili natin ng September, October, November, tinatago natin yun ng palay.
05:51.9
And then by May, June, April, May, June,
05:55.8
we have to make sure that this will be milled so that we can position this already all over the Philippines
06:01.4
based on risk and probable demand from each provinces.
06:07.7
So naglalagay na tayo, even Batanes, by February, March, naglalagay na tayo ng forward stock sa kanila.
06:15.1
At we try to keep as long, preserve the shelf life as long as possible.
06:22.6
Kasi may shelf life, based on study, after 3 months,
06:25.8
nagi-start na siya mag-deteriorate.
06:27.8
So if we buy it September, October, November,
06:32.3
6 months after, we have to mill them.
06:35.0
So pagdating ng April, May, June, dapat mamill na siya
06:38.1
at make it standby already as the buffer stock in case na merong calamity.
06:44.3
So we have 3 months to make it disposed for the calamity relief operation.
06:51.6
And then after that, of course,
06:55.8
physical, biological na karakteristik of rice will start deteriorating.
07:01.6
But we try to extend that as much as possible.
07:05.9
Hinahinkayat natin, as a big part of my job is to make it prepared na
07:10.4
instead na 6-3 rule, imodernize natin yung NFA na magiging 12-6,
07:16.0
12 months as palay na reserve para ma-extend natin yung shelf life
07:20.1
para ma-avoid natin itong distress selling.
07:22.7
So dito sa 2023, if I,
07:25.8
May, your honor, I can submit you part of our presentation
07:31.4
on how much stock that we sold in 2023
07:35.0
and also to put relevance also in 2022 and 2021.
07:41.2
Sa 2023, our stock...
07:46.4
Hindi ko maintindihan ang paliwanag mo, Administrator.
07:50.4
Sa haba ng sinabi mo,
07:52.9
hindi ko talaga makuha pasensya ka na.
07:55.8
Dahil ang pinag-uusapan natin,
07:57.2
paano mo ba ini-stack para hindi mabulok?
08:00.6
Kasi sinasabi mo rito, kaya mo nabenta ng 25 pesos per kilo
08:04.4
dahil nabulok eh.
08:06.0
Kanino ko pa ini-insinuate sa'yo na
08:08.4
paano nyo ini-stack yung 6.9 something million bags
08:14.5
para i-address yung pangangailangan ng ating mga kabayan
08:18.5
sa panahon ng calamities lang naman ito.
08:20.6
Ito lang yung mandate mo eh.
08:22.5
Buffer stocking ka lang eh.
08:25.8
sabi ko, ang isasagot mo rito,
08:27.3
nakahanda yung mga warehouse mo na...
08:30.4
Yung warehouse mo ba walang facility na...
08:34.7
Bakit sa Japan, pinagtanong ko,
08:36.2
kahit na 10 years,
08:37.7
hindi pwedeng mabulok yung bigas.
08:42.2
Hindi ko malaman kung pinag-aaralan ninyo talaga
08:44.5
kung paano ang pag-i-stack.
08:46.3
Kung ang pangangailangan ay talaga
08:47.9
para i-address natin yung nawalan ng pakain
08:52.7
sa panahon ng mga sakuna.
08:55.8
Wala ba tayong facility na
08:57.5
kapag binili mo ito,
09:00.4
ay hindi naman mabubulok sa sandaling panahon lang?
09:03.8
Pumunta ka sa ibang bansa,
09:05.1
merong mga facility sila
09:07.1
na ilalagay sa mga bodega
09:08.7
para yung mga bigas ay hindi mabulok ka agad?
09:13.0
Wala ba kayong gano'n?
09:16.7
Hindi, wala pa kayong gano'n.
09:19.5
Sa ngayon, Your Honor,
09:20.8
we only have warehouses.
09:21.8
Hindi namin maintindihan pa
09:22.2
paano ka nag-i-stack eh.
09:23.3
6.9 million bucks.
09:25.8
Hindi mo maisay-say sa amin
09:27.4
kung paano mo ito
09:28.4
na i-bubukod sa pangangailangan
09:31.9
ng mga kababayan natin
09:34.3
sa panahon ng mga kalamidad.
09:37.3
Kaya pala nabubulok.
09:39.3
Bumili ka ng palay,
09:42.8
sino ay nag-me-mail?
09:46.2
NFA tsaka pinapakontrak yan sa labas,
09:50.6
O, magkano ba yun?
09:51.6
Pag bumili ka ng isang kilong palay,
09:54.3
magkano ba ang recovery rate?
10:03.6
Magtanong ka sa ibang mga bansang katulad natin,
10:08.1
yung minimum para hindi kayo nalulog
10:10.2
is 65% ang rate of recovery.
10:14.0
Paano yung DARAC?
10:16.3
Ang DARAC is part of the milling service
10:21.4
binibenta natin yun ng NFA.
10:23.5
Kaya kung kinabukod,
10:24.3
Ano ba sa English yung DARAC,
10:35.4
ang nare-recover mo sa DARAC?
10:38.6
May bebenta mo ito
10:39.7
either 15 to 25 pesos
10:44.7
So, paano yung binlad?
10:50.1
kapampangan ako eh.
10:52.4
ilan ang recovery rate?
10:55.2
kasama na yun sa rice brand.
11:01.0
Kaya nga tinatanong ko sa iyo,
11:02.5
ilan ang recovery rate ng binlid?
11:04.9
Usually, mga kasama yung sakwan
11:09.6
Magkano nga ang recovery rate
11:14.7
Magkano per kilo?
11:15.4
Kung binila ng isang kilong palay,
11:17.8
recovery rate 65%
11:21.6
Yung DARAC brand,
11:26.9
Binlid, mga 2-3% lang yung Your Honor
11:29.2
if I'm not mistaken.
11:30.8
O, yung sinasabi ko sa iyo,
11:31.8
kaya ako binabanggit ito
11:33.2
kasi makakatipid kayo ron.
11:35.7
binigay mo na sa Miller
11:36.8
yung binlid at saka yung DARAC,
11:39.9
mababawasan sa cost.
11:42.5
Nabibili na ibebenta na
11:45.3
ibabayat mo sa kanya,
11:47.6
Meron tayong proseso
11:51.2
yung segmenting time.
11:51.9
sasagot ka muna ng
11:54.7
for the milling services.
11:58.2
this is approved na
12:01.0
They will provide us
12:02.9
based na dun sa test milling
12:04.8
na minimum of 63%
12:09.5
and other byproducts
12:13.4
for the milling services.
12:17.0
ako tinatanong ito,
12:25.7
Para lang matest natin
12:27.0
kung gaano mo dapat
12:37.0
na 19 pesos per kilo,
12:40.7
ng tatlong pisong
12:42.1
para masaya yung farmer.
12:47.5
Nung ipakis-kiss namin yun,
12:50.6
at saka yung darak
12:57.2
Wala na kaming kita ron.
13:06.1
ang gagawin ng NFA.
13:09.8
kasi ayaw nyo kumita.
13:12.6
Baper-stack lang kayo eh.
13:15.6
Maliwanag pwede niyang
13:16.7
ibenta, Mr. Chair,
13:19.7
Pero dinurado yun.
13:21.0
High quality yun.
13:23.5
sa sinandoming yun.
13:29.8
Hindi ako pwedeng maniwala
13:31.2
na pwedeng mabulok
13:33.9
baper-stacking ka lang eh.
13:36.3
Kasi kung ang mandate mo
13:37.8
ay mag-warehouse ka
13:41.6
million metric tons.
13:43.4
Maring may mabulok
13:44.7
Pero baper-stack ka na lang eh.
13:48.4
under the RTL eh.
13:57.0
hindi kita inahatulan
13:58.8
pero ito'y magiging
14:02.0
Baper-stack ka na lang eh.
14:03.8
Napakarami pa lang
14:12.9
ng pangangailangan
14:14.4
i-address yung mga
14:16.2
dahil sa maraming
14:24.6
kung binabantayan mo
14:29.1
hindi ako maniniwala
14:29.9
merong mabubulok dito eh.
14:36.4
By rule of thumb,
14:37.2
lugi na yung gobyerno rito eh.
14:39.0
Madaling makuwenta ito eh.
14:40.7
Sabi ko nga sa'yo,
14:42.9
kung halimbawa lang
14:44.8
may makasama tayong
14:47.7
na kababayan natin
14:51.2
ang ating mga kababayan.
14:53.8
pwede nilang ibenta
14:56.2
Yung wala nang kita,
14:58.8
sa kanilang mga empleyado.
15:01.4
Pwedeng-pwede yun eh.
15:04.2
should be the one
15:07.2
Kasi kayong merong mandate,
15:08.5
bibili kayo sa farmers eh.
15:11.0
Bibili kayo sa farmers,
15:12.1
hindi kayo pwedeng
15:13.8
ang tungkulin natin.
15:17.7
bakit kinakailangan
15:19.2
Hindi pwedeng mabulok eh.
15:21.2
Laking ka na lang.
15:31.0
yung dating ng bagyo.
15:36.9
Pero yung malalakas diyan,
15:40.0
Tama, Administrator?
15:42.0
Hindi naman lahat
15:42.7
yung malalakas eh.
15:44.2
Mga 6 hanggang 7 lang
15:49.3
Hindi naman lahat
15:54.4
ang conclusion dito
15:56.1
merong kapabayaan nito
16:05.0
tungkulin nyo na lang
16:06.6
ng kababayan nating
16:08.2
ng maraming mga kalamidad
16:11.0
at mabubulok pa po
16:17.6
Hindi na po ninyo
16:20.7
na iniatang sa inyo.
16:24.4
kung yun ang conclusion
16:29.5
yung ganunong pananaw
16:31.9
kung ang pag-uusapan lang
16:39.1
sa inyong mga warehouse.
16:42.2
about COA Circular
16:51.7
the mode of disposal.
16:55.3
Ito pinenta mo ito, ano.
16:56.6
But under the law,
17:06.9
sale through negotiation.
17:10.9
transfer to other
17:11.9
government agencies.
17:19.6
Pero binenta mo dun sa
17:25.8
not one of the five options
17:35.2
believe you that you
17:37.6
resorted to COA Circular
17:41.0
wala dito sa limang options.
17:44.6
Can you answer that, please?
17:46.6
Ang definition kasi dito
17:48.9
na-exempted siya.
17:55.1
There are only five
17:56.5
modes of disposal.
17:59.8
Sinabi ko na sa ito.
18:04.7
sale through negotiation,
18:07.2
transfer to other
18:08.1
government agencies,
18:13.0
wala dito sa limang modalities.
18:14.8
Hindi siya kasama dun,
18:18.9
the COA Circular.
18:22.1
walang bidding ito
18:23.0
kasi bidding procurement lang eh.
18:26.4
So, dapat nang sinud mo
18:27.8
yung COA Circular
18:30.8
Pero pag nirefer mo
18:32.1
yung COA Circular,
18:33.0
hindi mo naman ginamit
18:35.4
available to you.
18:39.5
Sinudod natin yung
18:40.8
definition and scope
18:47.5
Wala na tayo sa scope
18:48.8
and definition eh.
18:49.8
I'm talking about
18:50.7
the mode of disposal.
18:54.7
so magdi-dispose ka eh.
18:56.9
So, pipili ka lang
18:58.3
available to you.
19:00.3
Pero ang ginamit mo,
19:01.4
wala doon sa lima.
19:05.4
ang ginamit to natin dito
19:07.0
is sale through negotiation
19:08.3
as approved by the council
19:09.9
which is the sale of
19:10.9
a maximum price of
19:15.7
Kung pag-imitin yung
19:16.9
bulletin na ginawa
19:18.1
nung pangkopong-kopong,
19:19.6
ang sinasabi natin dito,
19:23.6
Nandiyan ang COA eh.
19:25.2
Ito lang ang basis mo.
19:26.5
Wala nang iba eh.
19:32.0
ginagamit mo pa yung...
19:35.2
yung inyong circular.
19:44.0
Yung council lamang
19:45.4
ang magdi-determine
19:47.1
ng way of disposing it.
19:50.7
and that one did not
19:51.6
delegate it to you.
19:52.6
Kasi sinasabi roon,
19:54.3
there is no further
19:58.3
using a bulletin.
20:03.0
mismong circular.
20:06.6
Ang nakalagay doon,
20:07.7
it is the council
20:08.7
which will determine
20:11.3
The following are
20:12.6
discretionary powers
20:14.4
under its charter
20:20.7
The power to sell.
20:22.4
Blah, blah, blah.
20:25.5
the power to sell
20:26.9
reserved for the council,
20:47.5
of this resolution
20:50.2
January 25, 2022.
20:58.2
delegated it to you
21:00.2
not the council itself?
21:02.3
Walang nakalagay dito
21:03.9
dinelegate sa'yo eh?
21:09.8
based on the resolution,
21:11.8
this is delegated
21:30.4
Adoption of policy
21:42.1
Resolution number
21:48.9
I have to cut you
21:50.8
because the title
21:52.0
is adoption of the policy
21:55.7
storage of stocks
22:01.3
Walang sinasabing
22:02.2
disposal dito eh.
22:04.7
wag kang mag-i-invento
22:11.2
Disposal is another,
22:12.9
warehousing is another.
22:15.8
So, kinakapit mo dito
22:17.0
sa resolution na ito,
22:21.8
Rolling stocks too eh.
22:31.7
ang sinasabi dito,
22:41.3
NFA shall maintain
22:42.2
the optimal level
22:44.4
except to make releases
22:45.6
in response to emergency
22:49.9
of the government
22:51.7
stocks as necessary
22:53.3
before the quality
22:54.4
of rice deteriorates
22:55.7
become unacceptable.
22:59.1
NFA Council meeting,
23:02.2
for the council's approval,
23:05.1
on warehousing storage
23:09.7
mong maninig na delegation eh.
23:15.2
ang sinasabi dito,
23:16.7
you have to dispose
23:19.8
ikaw mag-de-delegate,
23:21.2
ikaw mag-de-dispose.
23:23.5
You will still have to maintain
23:27.1
NFA Code of Corporate Governance.
23:30.4
hindi ma-de-delegate nga ito.
23:33.0
walang kwenta itong
23:34.0
corporate governance ninyo
23:35.5
na nakalagi mismo
23:37.8
Dapat nabasa mo ito eh.
23:40.5
which cannot be delegated.
23:42.9
hindi mo po pwedeng kukunin
23:45.3
na hindi mo pwedeng
23:46.2
i-delegate sa'yo.
23:49.4
You are a lawyer?
23:54.1
you are a lawyer.
23:56.7
Potestas delegata
23:57.9
non-deligere potest.
24:00.9
Correct, Mr. Chair.
24:02.7
What has been delegated
24:04.7
cannot be further delegated.
24:14.1
yung unang tanong ko sa'yo.
24:15.6
There are only five modes
24:18.9
Sinabi ko na sa'yo,
24:21.6
yung ginawa mong pagbibenta
24:23.1
doon sa dalawang traders.
24:25.2
What happens now?
24:30.9
So, hindi na makasagot.
24:34.2
Talagang violation po eh.
24:38.9
Nagustuhan nyo ba
24:39.8
ang ganitong pagtalakay?
24:42.5
Informador FB page
24:44.7
sa Informador YouTube channel.
24:47.7
ay nilikha ng mga staff.
24:48.9
ni Atty. Ricky Tomotorgo
24:52.1
upang lalong lumawak
24:54.2
ng pagpapalaganap
24:57.7
at kasinungalingan.
