* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:06.2
Ngayong araw, pag-uusapan natin ang buhay ni Victoria Tauli Corpuz.
00:15.7
Sino ba si Victoria Tauli Corpuz at bakit siya nanomina para sa Nobel Peace Prize?
00:26.2
So ngayong taon, maraming kandidato ng Nobel Peace Prize.
00:34.9
Mayroong 351 kandidato.
00:41.0
Madaming kandidato.
00:43.3
Kabilang sa mga kandidato, si climate activist na si Greta Thunberg
00:52.2
at ang presidente ng Ukraine.
00:56.2
Si Vladimir Zelensky at marami pang iba.
01:02.4
Pero mayroon din na nomina na Pilipino
01:07.2
at mas spesipiko indigenous na Pilipino na Kankani Ifugao
01:18.6
na si Victoria Tauli Corpuz.
01:26.2
Activista, civic leader at development consultant siya.
01:37.3
Pinanganak siya sa Mountain Province sa Pilipinas noong 1952
01:46.1
at kilala siya sa mga economic at social development efforts niya
01:54.4
at sa mga ginagawa niya para ma-empower ang mga indigenous communities sa Pilipinas.
02:09.4
Nagtapos siya ng nursing sa Universidad ng Pilipinas,
02:19.2
Philippine General Hospital sa Pilipinas.
02:24.4
At noong bata siya, o noong mas bata siya,
02:30.9
naranasan niya yung mga hindi magandang karanasan noong martial law,
02:39.4
noong diktadurya ng dating diktador na si Ferdinand Marcos.
02:45.7
At kilala siya bilang organizer
02:52.6
ng mga indigenous communities laban sa mga proyekto
03:01.7
ng dating diktador na si Marcos.
03:06.4
At isa sa mga achievement niya noong kabataan niya
03:12.6
ay yung pag-tigil
03:18.8
sa isang hydroelectric diode.
03:22.6
At sa mga log-in operations
03:26.8
sa mga ancestral domains.
03:31.7
So isa siya sa mga tumulong
03:35.5
para itigil itong mga proyekto na to
03:39.2
dahil apektado ang mga ancestral na lupa nila.
03:48.6
Ancestral domains nila.
03:51.5
At sa mga ancestral domains,
03:52.6
marami rin siyang iba't ibang peace-building
03:56.1
at social development
04:02.8
para sa mga indigenous na komunidad.
04:11.3
meron siyang mga health programs,
04:22.6
hiyon ng Cordillera
04:25.5
sa hilaga ng Pilipinas.
04:30.5
At naging founding member siya
04:34.0
ng Indigenous Initiatives for Peace.
04:39.5
At nag-organize din
04:42.3
ang first Asian Indigenous Women's Conference
04:47.4
sa lungsod ng Baguio.
04:52.6
madami siyang iba't ibang
04:56.4
na mga aktibidad,
05:06.5
mabigyan ng boses
05:08.7
ang mga indigenous
05:19.2
nagtrabaho din siya
05:21.6
bilang chairperson
05:23.6
ng United Nations Permanent Forum
05:27.6
on Indigenous Issues
05:36.6
bilang special reporter
05:42.6
ng mga indigenous people.
05:46.6
makikita natin na meron siyang mga
05:48.6
sariling inisiyatiba,
05:50.6
mga sariling inisiyatibs,
05:52.6
at nagtrabaho din siya
05:55.6
para sa United Nations.
06:00.6
yun, malaki ang naitulong niya
06:03.6
sa iba't ibang proyekto na ito.
06:11.6
ng dating presidente na si
06:16.6
biktima siya ng red-tagging.
06:22.6
noong panahon na yun na
06:31.6
Victoria Tauli Corpus.
06:40.6
pagpatay sa kanya
06:43.6
mga assault sa kanya.
06:46.6
napilitan siya na umalis.
06:54.6
magandang kwento ng buhay niya.
06:57.6
Ang iba't ibang proyekto na ginawa niya.
07:05.6
masaya na nangyari.
07:08.6
biktima siya ng red-tagging.
07:11.6
At, medyo katulad
07:16.6
sa nag-iisang Pilipino.
07:19.6
Na nanalo ng Nobel Peace Prize.
07:22.6
Na si Maria Reza.
07:25.6
Na isang journalist.
07:27.6
Na nanalo ng Nobel Peace Prize.
07:35.6
Lalo na noong panahon
07:37.6
ni dating Pangulong
07:41.6
So, yun lang ang maikling kwento
07:44.6
tungkol sa buhay ni
07:46.6
Victoria Tauli Corpus.
07:54.6
sa mga indigenous
08:00.6
ng Nobel Peace Prize
08:06.6
kwento natin ngayong araw.
08:08.6
Salamat sa pakikinig.
08:10.6
Merong transcript.
08:12.6
At, merong Patreon
08:14.6
kung gusto nyo ang
08:16.6
Salamat at paalam.
08:18.6
Salamat at paalam.
