* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan
00:30.0
At sa gabi, napupuyat ang iyong nanay sa pagtimpla ng gatas mo
00:36.9
At sa umaga na may kanong ka ng iyong amang, tuwang-tuwa sa'yo
00:47.4
Ngay, malaki ka na, nais mo'y maging malaya
00:56.2
Di man sila payag, walang magagawa
00:59.9
Kung nga'y biglang nagbago, naging matigas ang iyong ulo
01:10.2
At ang kamay nila'y sinuway mo
01:13.7
Di mo man lang inisip ng kanilang ginagawa'y para sa'yo
01:29.9
Nagdaan pa ang mga araw, at ang landas mo'y naligaw
01:38.2
Ikaw ay nalunong sa masamang bisyo
01:41.9
At ang una mong nilapitan ng iyong ginang lumuluha
01:49.5
Ang tanong, anak, ba't ka nagkaganya?
01:53.5
Ang iyong mga matay, biglang buha nang di mo napapansin
02:04.8
Pagsisisi sa isip mo, nalaman mo, kay nagkamali
02:18.8
Pagsisisi sa isip mo, nalaman mo, kay nagkamali
02:23.5
Pagsisisi sa isip mo, nalaman mo, kay nagkamali
02:56.3
Taragang kuha-kukuha ang palsito no?
03:00.5
Ay, simpre. Iba na ang magulang
03:09.1
Uy, kayo na eh, ano mong sabi mo kanina
03:15.2
Parang talang ka na nag tiniklindyon
03:19.8
You wordt pa niya
03:25.5
Talangka pala na tinikling daw eh.
03:27.5
Galing, galing, galing.
03:29.5
Ang hindi, ang kinalalungkot kong sabihin mga karabas na si Buigyot ay hindi kaya ng gitarista.
03:37.5
Ano pa niya yung kanya? Espesyal.
03:40.5
Yun pa rin yung kanta mo talaga? Espesyal talent.
03:43.5
Hindi kaya ng banda, plaka!
03:45.5
Ano? Ano? Ano? Anong kanta?
03:56.5
Eh, humigan mo, humigan mo.
04:00.5
Humigan mo, humigan mo.
04:05.5
May lyrics na to ha.
04:09.5
Yung ano mo, speaker mo kanina.
04:14.5
Hindi naman akong mag-awit eh, pero try natin.
04:27.5
Bate ko lang yung si, ano, misis.
04:37.5
Wala pa tayong mga kamay dyan.
04:46.5
Sana'y nga dun ka rin.
04:49.5
Bilang cute pala.
04:54.5
Kung sakali mang ikaw ay namahal.
05:48.5
Ang mawalay ang pag-ibig mo
05:52.6
At kung isba ka sakaling mahal mo pa ko
06:18.5
Hindi rin siya mahal
06:19.6
Dalawa ang nanalo
06:31.8
Para sa akin pero hindi man ako dyan
06:33.4
Nanalo si Une tapos si Igay
06:35.9
Ay nanalo si Bekyo tapos si Igay
06:42.7
Kasi hindi ako dyan
06:43.9
Nakapag-dilision ng judges
06:58.3
Kasi pag nanalo daw
07:00.3
Pag nanalo pinapakanta uli
07:15.8
Ito'ng ano pa iyon
07:16.3
Isang round pa siya
07:18.3
Mayroong wildcard ba tayo edisyon?
07:24.0
May nag-apila eh?
07:33.0
Walang wildcard na, walang wildcard.
07:35.8
Nanalo na talaga siya.
07:37.9
Bakit ka nasunod niya?
07:42.6
Hindi niya matanggap.
07:44.1
Hindi niya matanggap na tinalo siya.
07:46.2
Iba kasi yung ganyan eh, may damdamin.
07:50.5
At saka yung ginagawa mo, common eh.
07:53.8
Parang ano lang eh.
07:55.2
Pag nasa yung sipong, talo ka pa.
07:58.4
May maghahap mo ah.
08:00.1
Alimango talo si sipong na, wala eh.
08:05.7
Nakita mo na ba na gano'ng sinaldo?
08:07.4
Baka sa mag-uwi ka ngayon.
08:08.7
Nakita mo na ba na gano'ng sinaldo?
08:09.7
Nakita mo na ba na gano'ng sinaldo?
08:11.5
Nakita mo na ba na gano'ng sinaldo?
08:15.1
Nag na nasa yung sinaldo ka.
08:16.7
Pag nasa yung sinaldo ka, kagayaan na yan.
08:19.3
Nakita mo na ba na sumayos yung sinaldo?
08:20.9
Nakita mo na ba na gano'ng sinaldo?
08:21.7
Labas mo kayong musigpok gano'ng bag.
08:26.9
Wag lang kayo, sabay.
08:31.6
Wala mo, ubra ka sa legendary ah.
08:34.8
Labas mo yung musigpok gano'ng bag.
08:38.0
Sabay mo na ba na gano'ng sinaldo ka.
08:43.7
Huwag ba mabising buksan niya?
08:50.7
Hindi, ginagamot ka ng showdown niyo.
08:53.7
Dito, dito, dito.
08:55.7
Showdown, showdown.
08:56.7
Bukin natin yung speaker.
08:57.7
Bukin natin yung speaker.
09:06.7
Showdown, showdown.
09:13.7
Matagal ka nagustuhan mo na muna niya.
09:21.7
Sinong judge ngayon?
09:23.7
Ako, si Pongloy naman.
09:52.7
Sundan mo kitang kupeng!
10:04.7
Pagka-dak lang ito muna.
10:07.7
Pagka-dak lang ito muna.
10:49.7
Wala ka pala na eh!
11:16.7
Ayan, ayan, ayan!
11:25.7
Ang nahihiya na si Ono na!
11:35.7
Ano sabi mo pong…
12:04.7
Wala, trot dito na eh!
12:13.7
Declare nyo ng panalo!
12:25.7
Saan kasi yung panalo sa inyo?
12:30.7
Declare na! Declare na!
12:31.7
Ito na ang panalo!
12:49.7
Wala wala wala wala!
12:53.7
Surrender siya eh sa inyo!
12:56.7
Ano siya, nasack siya na kay Naldo eh!
13:01.7
Kaya mo tumabna d'yan!
13:02.7
Kaya pala naglong slave!
13:04.7
Kaya pala naglong slave!
13:06.7
Sundan mo kita, Kuro-to-Pay!
13:10.7
Tumala ko talaga ng bit lang ako.
13:12.7
Masyak siya ulit!
13:14.7
Sabi niyo, masyak siya eh.
13:18.7
Ano? Yan ngayon, ah...
13:24.7
Lison niya na ang Team Harabas hindi mo pwedeng
13:38.7
Sa akin nga ang score ko,
13:48.7
Negative 0-0 kay Naldo.
13:56.7
Ano lang? Wala tatutugtulan?
14:02.7
Wala matutugtulan?
14:04.7
Wala matutugtulan?
14:06.7
Ano naman sa'yo muna eh?
14:12.7
Si Kuya Bot ka napatili eh, kala.
14:14.7
Mag-hamon-hamon ka man eh.
14:16.7
Mag-hamon-hamon ka. Kabukto ang hamunin mo!
14:22.7
Pero pag dinabahan ka ni Gilbes!
14:30.7
Tamling! Tamling!
14:32.7
Matutong dance move talaga.
14:34.7
Matutong ka natin.
14:36.7
Yung mga street boys.
14:38.7
Yon, yon, yon, yon, yon, yon, yon.
14:48.7
Onyok na lang, Onyok!
14:50.7
Hindi, hindi, hindi!
15:53.5
Let's take a picture
16:00.3
Maramang wala nang isip.
16:04.3
Wala nang isip dito ba?
16:06.3
Nagawa ng ista, talo ka dyan.
16:08.3
Ano yan? Ano yan?
16:10.3
Tumbling ka pa talaga dyan.
16:18.3
Sibogs maga! Sibogs maga!
16:20.3
Yan! Sibogs maga!
16:28.3
Ulit-ulit man yan.
16:32.3
Ganyan-ganyan lang syo.
16:56.3
Ano naman siya yun?
16:58.3
Si naman. Si mang ninala?
17:08.3
para kay Gilbeth.
17:10.3
Ano naman, mag-abunin mo rin.
17:28.3
Patawin si Patawal yan, mayak!
17:33.3
Di baling pasayawin ako, ayaw!
17:35.3
Di baling pakantayan ako mag mga nang sayang!
17:37.3
Kanta! Kanta! Kanta!
17:42.3
Naiyak tuloy siya!
17:50.3
Ang dami-dami ko yung entry!
17:53.3
O, ginatitigan siya yung bunglang!
17:55.3
Hindi ka rin mabro dyan!
17:56.3
Hindi ka rin mabro dyan!
17:57.3
Ay! Palaba ka dyan!
17:59.3
Kapita! Ano yun yan?
18:01.3
May may pila yan!
18:02.3
Ay! Si Dadi D po ang anuin mo!
18:09.3
Sige lang pa rin ko!
18:13.3
Sige lang pa rin ko!
18:14.3
Sige lang pa rin ko!
18:26.3
Nag-tumbling ko lang doon!
18:27.3
Ay nga tahinip eh!
18:28.3
Sabi si Guto, hanggang baba man yun!
18:30.3
Nag-tumbling yan na doon hanggang sa baba!
18:33.3
Talang sabi niyo!
18:35.3
Nanood na lang siya eh!
18:37.3
Tapos sabi niya kabog to!
18:39.3
Nga amunin ko to!
18:40.3
Hindi pa rin rin to eh!
18:43.3
Nandita niya si Gilbess ay nag-a...
18:45.3
Nag-break that siya!
18:46.3
Nag-a-stunt din siya kaya!
18:48.3
Tangit ang gano'n eh!
18:49.3
Parang na hindi marunong eh no?
18:52.3
Pinit-pinit lang eh!
18:56.3
Bawa ka lang eh kay Julie!
19:00.3
Baka sakaling makabawa ka ah!
19:02.3
Hamunin mo ang bukid-bade!
19:04.3
Baka makawansiro ka po si Guto!
19:09.3
Kano magkakanta eh!
19:11.3
Ipaglalaban ko ang pag-ibig mo!
19:22.3
Hanggang sa dulo ng mundo!
19:26.3
Ang ating pag-ibig hiling ko!
19:38.3
Amin ko ang buhay!
19:41.3
Naldo doon sa baba!
19:47.3
Kaya hindi ka kumanaw!
19:52.3
Hindi ka sa apin!
19:58.3
Gano'n pala magkakanta!
19:59.3
Gano'n pala magkakata!
20:01.3
Gano'n pala magkakanta na po!
20:05.3
Gano'n talaga busos pre?
20:12.3
May aso bro! May aso bro!
20:13.3
Hanggang sa dulo ng mundo!
20:19.3
Tulog na sana ako.
20:27.3
Nagtigil na ang kantapag?
20:33.3
Galing niya kay Juli bro.
20:35.3
Tulog ka dyan ngayon.
20:39.3
Ano nga ang kantapag?
20:41.3
Huwag na makatulog na ito.
20:55.3
Salamat. Taposin ang kanta.
20:59.3
Magiging magiging magiging.
21:05.3
Magiging magiging magiging magiging.
21:09.3
Magiging magiging magiging.
21:11.3
Magiging magiging magiging.
21:13.3
Kaya kahit paus na pinita.
21:17.3
Ikaw ata ang nagkalo kay Udy dati.
21:21.3
Pareho niyo kung nagkapang mga ano.
21:23.3
Hindi yung sa akin. Ako naman ako naman.
21:43.3
Sa'yo daw eh, sa'yo daw. Gusto niyo eh.
21:45.3
Ang tama niyo pa rin ba atin?
21:48.3
Ako ang leader ng Kabugtun. Hindi niyo ko ginapakatala ka dyan.
21:59.3
Mga nabasagal dito kay Nanag ang labasan sa mananloob dito sa amin oh.
22:03.3
Gabulong bulong sa akin.
22:05.3
Ako si Kabugtun dito.
22:07.3
Hindi niyo ko ginapakatala ka dyan.
22:09.3
Inawag pa akong Kabugtun mat kung wala akong talent.
22:13.3
Inawag pa akong Kabugtun mat kung wala akong talent.
22:15.3
Inawag pa akong Kabugtun mat kung wala akong talent.
22:17.3
Tapos ang kwento niya dito panayano dati talaga.
22:19.3
Ay nagkakantao sa barko dati yung ano.
22:22.3
Dance! Bata dance!
22:23.3
Nagkabalik ka na siya may dalas sa minyuke eh.
22:35.3
Inawag po yan siya sa may kwalit na siya.
22:38.3
Inawag po yan siya sa may kwalit na siya.
22:41.3
Inawag po lang ang mata mo bro.
22:42.3
Inawag po lang ang mata mo bro.
22:43.3
Inawag po lang ang mata mo bro.
23:07.3
Di mo talaga mo otok?
23:12.9
Mga karamah, di mo mo otok talaga?
23:14.8
Matataw ng Diyos siya, matataw ng Diyos
23:37.3
Always somewhere, miss you where I've been
23:43.7
I'll be back to love you again
23:50.2
I'll be back to love you again
24:02.6
Ako, nagawa ng kung tono ah
24:07.3
Ako, nagawa ng kung tono ah
24:37.3
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako ang mahiwaga
25:07.3
Na bumulog na sa isipan
25:14.5
Pumapit ka kaya sa akin ng ikaw ay
25:21.3
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
25:31.3
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako ang mahiwaga
25:43.2
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako ang mahiwaga
25:52.8
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
25:55.8
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
25:57.3
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
25:58.7
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
26:05.5
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
26:07.2
Ika'y magtiwala sa pagkat ngayong gabi ako arti
26:07.3
Pagpapagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpagpag
26:37.3
Pag-ibig, kamusta na?
26:41.8
Nang nariyan ka ng pala
26:44.4
Umising ka, tara na
26:51.7
Nariyan ka, tara na
26:59.6
Kamukha mo si parat mo
27:06.1
Kung tayo ay baka pa
27:18.9
Ay masira mo ng ilig mo
27:37.0
Pagkagaling sa square
27:45.6
Tinuturuan mo ako
27:49.7
Magkahawak ang ating kamay
28:00.7
At walang kamalang
28:06.8
Pinigas ang aking katawan
28:12.5
Pagumikot na ang lakas
28:18.6
Numiliwala ng buhay
28:24.7
Habang tayo'y magkakabay
28:34.1
Tumulas ang kamay ko
28:38.9
Sa makinis mong braso
28:42.5
Paman ay sinabi na sa inyo
28:50.9
Ay kahit di nauso
28:56.6
Ay kahawak ang aking kamay
29:03.1
At walang kamalang malay-malay
29:09.6
Sa isang madilim na iskinita
29:14.9
Lahat ng pangarap ko'y di
29:22.5
Sa panaginip na lahat
29:26.4
Pala kita may sasaya
29:32.0
At walang kamalang malay-malay
29:34.1
Asagbutuhan mo ako
29:35.8
Magkakagaling sa'yo
29:43.4
Hindi ang sasakoy
30:03.1
Time check, stop 13
30:07.6
This song is brought to you by
30:10.7
This song is brought to you by
30:16.9
Mabagalod mabagalod mabagal
30:18.5
Sa inyong mga kaibigan natin
30:20.3
Magandang magandang mabagalod magandang magandang magandang magandang
30:21.6
magandang magandang magandang magandang
30:23.8
Uabang nga po siya
30:32.9
Sa ulo ng nagbabagang balita
