* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh my God, malapit ba? Malaya?
00:04.0
Ang layo, ang layo nung ano eh.
00:07.0
Parang resort yung pupuntahan natin mga man.
00:09.0
Doon na tayo dadaos yung birthday.
00:19.0
Pagpaanap ka tayo na.
00:22.0
Punta kanina baka bilhin.
00:24.0
Inang dress, inang.
00:26.0
Inang dress, inang dress.
00:27.0
Inang oriwisong ito.
00:35.0
Yung ulo ng lechon.
00:38.0
Baka kasalanan dyan.
00:58.0
Opo. Ang galing nga. Ate.
01:05.0
So yun mga man, wasap sa inyo.
01:07.0
Tanghali na pala.
01:09.0
Mga man, so ngayon ay merlakan tayo.
01:11.0
Papunta tayo kay na pareng Olyn at kay maaring Ria at Ion.
01:16.0
So birthday kasi ng ating inaanak.
01:18.0
Yung kanilang baby.
01:21.0
Babiayin muna kami.
01:24.0
Kita ka silang doon sa biyahe.
01:26.0
Malayo-layo yung mga man eh.
01:41.6
Kago ka talaga yun ah.
01:52.9
Ang nakalagay na oras dun ay
01:57.8
Oh, puso good na naman.
02:25.8
Okay mga man, helmet muna tayo kasi medyo malayo-layo pa yung biyayin natin eh.
02:33.6
Mga man, dito namin sa paliko.
02:42.9
Pwede din pa tayo.
02:45.7
Malayo-layo pa ito mga man.
02:46.9
Siguro mga 15 minutes sa biyayin.
02:48.7
Papagastan tayo dito.
02:51.7
Ay, malapit ba? Malaya?
02:56.4
Layo nung ano eh.
02:58.7
Parang resort yung pupuntahan natin mga man.
03:00.8
Doon na tayo dadaos yung birthday.
03:04.7
Oh, hindi ko alam mga man.
03:05.8
Hindi ko pa alam yung saktong lugar.
03:08.8
Hanapin na lang natin.
03:10.9
Tanong-tanong na lang tayo.
03:23.2
Dito tayo palagi nagpapapultak mga man kasi.
03:49.7
Nasa sa piba tayo.
03:51.4
Mura kasi dito mga man.
03:56.4
pag talaga napapadaan tayo dito,
03:58.7
talaga full tank ng full tank
04:00.0
ng ating mga sasakyan.
04:02.9
Kahit kung sa sasakyan pa,
04:10.8
Yung mga sasakyan natin dati.
04:13.7
Dito tayo nagpapagasulit.
04:20.4
O, bihayan na muna kami ulit mga man.
04:25.1
3.59 na at late na tayo.
04:51.4
Andito na nga tayo sa Tuwe.
05:00.9
Siguro sa bayan ng Tuwe.
05:08.0
Dito na tayo sa rotonda ng Tuwe mga man.
05:10.7
Hindi ko kasi kabisado dito eh.
05:15.3
Sa rotonda lang tayo.
05:17.7
Bami sa sasakyan.
05:18.6
Di ako makatawit.
05:21.4
Di ako makatawit.
05:22.5
Di ako makatawit.
05:41.1
Saan tayo papasok ng Tuwe?
05:47.3
Sabi, pag may nakita daw ako na gasolinahan na Mars.
05:58.3
Boss, magandang ngapon po
06:04.2
Itutuwi na po ito
06:06.2
Saan po kaya yung
06:08.6
Maggasolinano kaya dito ng Mars
06:12.9
Ano po yung sa resort po
06:18.0
Sa Alfredo's po ba yun
06:28.8
Yung may crossing po doon sa maggasolinahan
06:39.5
Nakakita po ang Mars
06:42.7
Yung napasok pa loob
07:03.8
Salamat kay Tatay
07:05.0
Pero parang alam-alam po nga
07:08.5
Yung gasolinan ng Mars
07:09.6
Dito nga yung daan
07:47.3
Parang palengke ng tuwi ata ito mga mahal.
07:50.9
kubuli ng pakaay ng aso.
07:56.4
May bilya kaya dito?
07:59.2
May bilya kaya dito?
08:01.7
Pakain ng mga aso.
08:06.4
Pakain na ng manok.
08:07.6
May pakaay ng aso dito.
08:11.2
Tapos may ano kayo? Tap bread.
08:17.3
Ano nga? Tatlong tilo.
08:26.9
Bili lang tayo mga man
08:30.4
Eh, pagpabalik pa namin
08:31.8
baka sarado na itong mga bilihan
08:34.1
kaya bili muna tayo.
08:47.3
May ano kayo? Poweronge.
08:54.7
Mayroon ba po kayong itong .
09:17.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
09:47.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
10:17.3
Ito ah. Maramang sa maramang may tagay-tagay ito.
10:23.1
Pwede mo tayong tatagay na madami.
10:26.6
Chill-chill lang.
10:47.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
11:17.3
Ito mga man, ang layo pa nang inabot namin.
11:19.7
Ito yung Mars, o. Mars.
11:22.2
Sabi, pagkakita mo doon sa Mars,
11:25.9
Dari pala, sinabi ka.
11:33.4
Dari siya, dari siya, Dato.
11:42.2
Dari sa Alfredito eh.
11:47.3
Dami, si Alfredo's 2-wheel is all.
12:01.3
May mga riserto pala dito, mga man.
12:03.8
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
12:09.3
Para natin, magkakataon lang tayo.
12:14.7
Dito patayin mo muna, eh.
12:19.0
Dito pala, mga man, ayun.
12:21.7
Tres Alfredos Resort.
12:29.9
Pwede kaya pasok.
12:47.3
Ano ang pwede mong pwede?
13:04.3
Iyo mga man, nandito naman tayo.
13:13.3
Ang layo na naabot namin.
13:21.3
Teka lang, sasalamin lang ako.
13:22.3
Hindi ko alam ang tsugo ko.
13:26.3
So ayan, wait lang mga man.
13:27.3
Papasok mong tayo doon.
13:30.3
Naligo naman tayo pero dapat.
13:32.3
Pabango pa din tayo.
13:35.3
Ay, nabahoan na tayo.
13:37.3
O chat, nagpabango ko ba?
13:38.3
Oo, nagpabango ko.
13:40.3
Wala na yung pinabango mo.
13:48.3
Pwede kayo mag-vlog?
13:50.3
O may patayin ko muna mga man.
13:51.3
Doon na lang akong mag-vlog sa loob.
13:56.3
May Malboro Bukumay o.
14:00.3
Magpaalam ka rin.
14:02.3
Punta kanina makabili nang bilhin.
14:06.3
Kanina makabili nang bilhin.
14:08.3
Busy yung busy eh.
14:13.3
Nabili rin ako eh.
14:19.3
Pwede ba mag-vlog din eh?
14:22.3
Uy, tabingin pala.
14:24.3
O, mama nandito nila pala kami.
14:26.3
Nandito na tayo sa resort.
14:30.3
Ito yung venue nila dito.
14:32.3
Ama sila, ama ko Jep.
14:34.3
Nandito lang sa kabila.
14:36.3
Nagtatagay kasi sila
14:38.3
kaya dito muna tayo maupo.
14:43.3
Mga maya naman punta tayo tayo.
14:51.6
dito na yung pagpunta dati sa tinagkatrabahoan namin
14:55.8
malapit na sa balayan to
14:60.0
kabi kabisado ko yung
15:06.0
maya maya pa siguro kami
15:10.3
di namin alam mga man kung tapos na yung
15:14.2
hindi pa kasi namin nakikita sino ko yung all in
15:17.0
sino parang all in to na
15:23.3
mamaya na lang ulit mga man
15:44.8
ay hindi ako sanay mga man
15:47.2
di pa din ako sanay mga man
15:50.6
di pa din ako sanay
15:54.0
tumawag sa kanila ng pare
15:56.3
at mara hindi ako sanay kasi
15:57.5
sanay ako ng kuya ati
16:00.2
naka pila ho kami din eh
16:24.4
kao ang father nga yun
16:27.0
lagabahang din ah
16:44.0
Akin yung kulay white
16:46.8
Tama, yung isang kulay white aking
16:48.8
Kulay white na lang
16:50.1
Ito yung yukain, 100 pesos lang
16:53.4
Ito yung yukain, 100 pesos
16:55.4
Sa mga kita, is ito yukain?
16:57.4
Wala pa kayo, mas maliit yung basa
17:02.3
Ito yung ito yukain, 100 pesos
17:11.9
Bail e, bail e, bail e
17:41.8
🎵 Ang nagpining marikit na dalangin ko 🎵
17:59.8
Chad, hindi naman daw kakin. Chad, pwede.
18:03.8
One hand lang tayo. One hand.
18:16.3
Pwede pa hiling isang panggarni?
18:23.3
Ang lasing. Thank you po.
18:29.3
Kano po yung nasa Styrofoam, te?
18:36.8
Masyadong mga nanonood.
18:40.3
Ano ba yung tesyo? May?
18:43.3
Ito po. Ito. Ito. Ano po ito?
18:59.3
Wow! May lit yun pa.
19:26.0
Makama lahat kw flash
19:28.5
Idak na ro taong magwait.
19:35.3
Lindales también.
19:38.3
Ano po yung taste? Spaghetti?
19:42.3
Spaghetti at kanyang
19:48.4
Thank you very much, Te.
20:20.4
kumakain na po kami dito.
21:08.3
Kaya na para at maring riyah.
21:11.2
Sa ulin, salamat.
21:13.2
Happy birthday kay
21:14.1
Ellie sa kaya Ella.
21:35.9
Opo, ang galing nga. Ate.
22:18.3
Anong gusto mo matuleng?
22:20.3
Umbusin ko uras ko
22:24.3
Umbusin ko uras ko
22:32.3
You're my student with the window
22:42.3
Tamang stroll muna kami ng Baby Jeje mga man
23:00.3
Para mag gasoline ang driver
23:04.3
Karga muna ang gasoline ang driver
23:06.3
Pagkakataon na mo yun.
