* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Storya ng pag-ibig na wagas
00:04.0
Storya ng pagtataksin at pang-aahas
00:09.0
May ginawang panakip butas
00:11.9
May happy ending ang wakas
00:15.3
Damdaming malambot at matigas
00:18.9
Sa live drama, pwede nang ilabas
00:22.5
Tutulo na at tatagas
00:25.8
Ang mga Katas ng Nakalipas
00:30.6
Katas ng Nakalipas
01:00.0
And Tita Tanya Chinita
01:05.6
Kapag long distance relationship o LDR
01:19.1
Naglolo ko ang lalaki
01:27.0
Ay hindi talaga daw magbo-work
01:31.3
Dahil naglolo ka ang babae
01:34.6
Isang magandang umaga po, Colin Tits
01:40.3
Lalong-lalo na sa mga followers at listeners ng programang
01:46.1
Mga Katas ng Nakalipas
02:25.8
Pinapag-aral pa niya ang kanyang mga kapatid at tinutulungan naman ang kanyang mga magulang.
02:33.2
Kaya kahit ayaw ko man, ay inintindi ko na lang po siya dahil mahal na mahal ko po si May.
02:43.1
At nung paalista po siya papuntang Dubai, dito na po nagsimulang tumagas ang mga katas ng aking nakalipas.
02:55.8
Katas ng nakalipas
03:25.8
Mag-ingat ka dun na.
03:53.9
Mag-ingat ka dun na.
03:54.9
Mag-ingat ka dun na.
03:55.0
Mag-ingat ka dun na.
03:55.8
Iningat ka dito, hindi kita maalaga.
03:58.7
Iningat ka dito, baby ko.
04:01.2
Hindi ako maghanap ka ng iba dun sa Dubai.
04:03.1
Hindi ako maghanap ng iba dun, cupcake.
04:06.8
Baka ikaw, may kachat ka na tapos sinabihan mo na alis ako.
04:13.3
Sugar, hindi ako ganun.
04:18.7
Ako lang ang icing sa iba mo ng cupcake mo.
04:21.2
Ikaw lang, alam mo naman ako yung pinakaloyal na boyfriend sa buong mundo.
04:24.7
Siyempre, promise ako, tingin nga kung wala kang sinabihan na alis yung boyfriend mo.
04:28.7
Oo, sa'yo yan, tingnan mo yung cellphone ko.
04:30.7
Tingin mo, anong passcode?
04:35.7
Yung anniversary natin.
04:38.0
Mahal na mahal mo talaga ako, cupcake.
04:42.1
Sugar, basta walang magbabago.
04:46.2
Walang magbabago pa nga ako, magpromise tayo, dali.
04:48.6
Sumumpawa, promise ma, cupcake, hindi ako magbabago.
04:53.6
Kahit ilang taon pa andun.
04:54.7
Dumating, kahit anong pagsubok, kahit magkalayo tayo, promise, ikaw lang sa buhay ko, sumumpa ka din, sumumpa.
05:00.4
Sinusumpa ko, ikaw lang din.
05:02.4
Sinusumpa ko, walang iba.
05:04.4
Mahal na mahal kita, cupcake.
05:06.4
Mahal na mahal na kita.
05:09.4
Anak, mamimiss ka namin, anak.
05:12.4
Mamimiss ka namin, anak.
05:14.4
Saan ka ba pupunta?
05:16.4
Saan ba pupunta Anor yung anak natin?
05:23.4
Ano talaga, hindi wala ka talang alam, sa Bohol daw siya pupunta.
05:26.4
Ah, sa Bohol? Ay, ingat ka doon. Ikaw naman, para namang aalis ka sa Pilipinas kung magkaiyakan kayo dyan eh.
05:34.4
Tay, ikaw na po magsatay, hindi po sa Bohol, hindi sa Palawan, sabihin nyo naman kay Mama na Dubai. Para hindi na siya pagulang.
05:41.4
Sa Dubai pala, sa Dubai.
05:43.4
Saan pupunta daw?
05:47.4
Bakit ka na, sigaw, hindi naman ako bingi!
05:49.4
Hindi ko kasi narinig.
05:51.4
Ano talaga? Ano talaga?
05:53.4
Oo, yung kapatid mo, mag-aaral ka, mabuti dahil yung ate mo nagsagremesyo pagka ikaw, Junjun.
05:58.4
Eh, ate, huwag ka na lang po. Tumuloy ate kasi wala na po kaming ate.
06:06.4
Napaka-plastic naman ni Junjun eh. Ang dami mong palista kay ate na pasalubong. Paano'y mabibili yung pasalubong mo?
06:13.4
Ay, oo nga. Sige na ate, flight mo na.
06:16.4
Anong mga nilista mo? PS ano?
06:23.4
Tsaka, ano, ate, ate, huwag mo kakalimutan yung make-up ko, ha? Oo naman.
06:32.4
Huwag kayong mag-alala.
06:33.4
Mga kapatid ko talaga, mahal na mahal ko.
06:34.4
Mahal na mahal kayo ng ate niyo.
06:36.4
Mahal na mahal ko, cupcake. Bantayan mo naman sila, mama at papa. Puntahan mo naman mga kapatid ko pa minsan-minsan, ha?
06:44.4
Ikaw na sumilip sa mga pamilya ko.
06:46.4
Oo naman, ako mahal na.
06:54.4
Atensyon. Atensyon.
06:57.4
Nakakaibis. Teka, hubo lang ako.
07:00.4
Dr. Jones. Dr. Jones.
07:02.4
Emergency. Healing. Dr. Beat.
07:07.4
Atensyon all passengers, all passengers for Dubai. Please proceed to gate 8.
07:13.4
And I, thank you.
07:16.4
Tay, anong gate daw?
07:18.4
Gate 8. Hindi mo, hindi mo talaga na gate.
07:21.4
Gate 8 nga. Did you gate 8? Sa gate 8.
07:27.4
Magigat ka doon. Mami-miss kita.
07:30.4
Alis na yung mero plano namin. Mami-miss kita.
07:33.4
I love you. I love you.
07:35.4
Ati! Hingat ka po, ate!
07:39.4
Hingat ka po, ate!
07:40.4
Hingat ka sa balawan.
07:44.4
Babe, I love you.
07:46.4
Cupcake, I love you. Cupcake.
07:49.4
I'm standing here outside your door.
07:53.4
I hate to wake you up to say goodbye.
08:13.4
Kada dalawang taon po ay umuwi naman po si May.
08:17.4
Yun nga lang, yung pinakahuling uwi niya, eh halos magwawalong taon na po siya sa Dubai.
08:29.4
Parang may nagbago na.
08:32.4
Parang lalo kaya natang sumisexy doon, ah.
08:46.4
Ay, umuwi pa ako.
08:48.4
Muwi ka eh, umuwi ka eh. Dito kami.
08:56.4
I'm kinda covered up on yung top. Umuwi pala ako.
09:00.4
Umuwi pala ako. Umuwi pala ako. Umuwi pala ako. Umuwi pala ako.
09:01.4
Parang lalo kang...
09:03.4
Ba't masama ba maging sexy?
09:06.4
Hindi, ganda mo sa...
09:09.4
Ganyan yung sinusuot mo pag nandun ka sa Dubai pag nagbibidyo call tayo.
09:14.4
Wala. Sabi ko, ang ganda mo. Parang ano ba? Anong problema mo? Ba't parang...
09:19.4
Wala akong problema. Pagod lang ako.
09:24.4
Kakakita lang natin. Tapos ano...
09:28.4
May, sabihin mo na.
09:30.4
Pagod ako, pagod ako. Wala akong sasabihin.
09:33.4
May, hindi ka ganyan. Alam ko may gusto kong sabihin sa akin.
09:39.4
Ayoko na, ayoko na.
09:44.4
Na ano eh. O, huwag mo sabihin meron akong iba. Alam ko kayong mga lalaki sa Dubai.
09:49.4
Meron kang iba doon sa Dubai. Walang iba.
09:51.4
Ba't defensive ka?
09:52.4
Hindi ko lang. Advanced tawag doon. Advanced mag-isip.
09:55.4
Ang sinasabi ko para wala nang pagtatalo, walang iba. Yan check mo cellphone ko.
09:59.4
Wala, wala. Walang iba. Parang umay na ako.
10:15.4
Nay, nandito na tayo. Ang tagal na natin oh. Sasayangin mo pa ba?
10:20.4
Alam mo, hindi naman pinanghinay ka kahit matagal eh. Paano kung wala na akong nararamdaman.
10:26.4
Wala nga. Ang kulit naman.
10:29.4
Kaya nga sinabi ko na eh. Sinabi ko na in advance para hindi na natin pagtatalo. Walang iba. Ayoko na.
10:35.4
Parang nakakaumay na kasi. Wala na akong nararamdaman. Tamo nga akong kausapin kita bara-bara lang.
10:41.4
May, may. Alam mo, pag nandun ka hindi kita iniistorbo. Kung kailan ka lang pupwede. Kung kailan ka lang bakante.
10:47.4
Saka kita kinakausap.
10:50.4
Nag-adjust ako nang nag-adjust. Alam mo yung oras ko dito graveyard ako. Sa trabaho ko. Sa call center. Pero...
10:56.4
Huwag na nating isa-isahin yung mga sakripisyo mo. Kasi parang sinusumbot mo sa akin eh. Sinabi ko ba yun? Naggawin mo para sa akin?
11:04.4
Hindi kita sinusumbatan. Ang sinasabi ko lang naman...
11:07.4
Alam mo, kumahal mo ko hindi mo isa-isahin yan. Natural. Ganun talaga. LDR tayo eh. Pero ayoko na nga.
11:12.4
Huwag mo nang isa-isahin sa akin mga sakripisyo mo. Kasi wala nang dating yun sa akin. Hindi na nga kita mahal.
11:18.4
Naiintindihan mo?
11:37.4
At nakabalik po ng Dubai si May.
11:42.4
Nagdesisyon siya ang hiwalayan ako.
11:45.4
Wala akong ibang malapitan nung panahong yun. Colin Titz kundi ang mga magulang niya.
11:54.4
Hindi ko po alam.
11:56.4
Dito, dito kung anong problema niya sa akin. Kasi lahat naman ginawa ako para maging okay kami. Lahat naman in-adjust ko.
12:05.4
Alam mo Iho, butong-buto kami sa iyo, Jeric. Napakabait mo. Napakaluyal mo.
12:09.4
Napakabastos mo naman. Ano yung sinabi mo?
12:13.4
Napakabait. Napakaluyal.
12:18.4
Sabi mo butong-buto.
12:20.4
Buto. Hindi ganun. Ikaw talaga.
12:22.4
E bakit naiyak ba yung ano mo? Mamanugangin mo?
12:27.4
Huwag na lang natin nakuusapin eh. Naiinis lang ako.
12:33.4
Pwede pala magpalit ng mas bata eh.
12:36.4
Anong magpalit ng mata?
12:37.4
Oo, ba't narinig mo?
12:39.4
Pag kanyang usapan narinig mo?
12:44.4
Pag seryoso, hindi mo narinig?
12:46.4
May iiyak niya kasi iniwalayan niya ng anak mo.
12:49.4
Sige mo, hindi na naman ito narinig.
12:52.4
Kailan pa? Kailan pa lumipad ng Malaysia?
12:57.4
Malaysia yung anak mo.
12:58.4
Alam mo Jeric. Alam mo Jeric. May ano eh. May dumadaan-daan dito.
13:03.4
Maganda yun. Sexy yun.
13:07.4
Sige mo, narinig.
13:09.4
Sige mo, narinig.
13:12.4
Sige mo, narinig.
13:16.4
Sana yung dumana sexy, napaka babaero mo talaga, kanor.
13:21.4
Pag iba yung topic, hindi.
13:23.4
Eh kailan nga lumipad ng Malaysia yung anak mo?
13:25.4
Ay naku, iwan ko dito siya.
13:29.4
Jeric, ba't ka ba ina-naiyak?
13:31.4
Ano po, iniwalayan na po ako ni May. Eh gusto ko pong maging okay kami, kaso ayaw na po niya talaga eh.
13:38.4
Gusto ko lang magpasalamat sa inyo bilang, bilang pangalawang magulang ko dahil
13:44.4
mabait-bait niyo po sa akin, pati yung mga kapamilya niyo.
13:50.4
Hoy, ba't diyan mo pinain sa decent ko?
13:54.4
Bago pa naman yan, gwees yan, gwees.
14:03.4
Gwees, W-E-G-W-E-S-E.
14:10.4
Gustong-gustong po yung anak niyo, kaso siya na po yung ngayaw.
14:13.4
Kaya ayoko na po siyang pinitin.
14:16.4
Ano niya, hindi na mapalitan ko yung istorya.
14:19.4
Sabi ko, padaan na yung Chixie, dadaan na yun.
14:23.4
Napaka-mamahero mo talaga. Sino ba ang Chixie yung bagong kinahuhumalingan mo?
14:29.4
Dami mo, nagbago ka na. 1966 pa lang nagbago ka na.
14:32.4
Nagbago na ni Skarty. Pero Jeric, buto kami sa'yo. Sana nga.
14:38.4
Sana may panahon pa magkamalikan kayo.
14:41.4
Sana nga. Sana nga bumalik na ng Pilipinas si ano...
14:46.4
Si May. Si May ang anak ko. Si May.
14:49.4
Huwag ka nang umiyak. Tumahan ka na.
14:52.4
Tumahan ka na iyo, Jeric.
15:16.4
Nakuha si na si May.
15:17.4
Huwag ka nang umiyak. Tumahan ka na.
15:18.4
May nang... May nang gugulo dito...
15:34.4
May nang gugulo dito.
15:38.4
Okay na sana eh. Iiyak na ako eh.
15:41.4
Super close po ang pamilya namin ni May, Kolentits.
15:47.2
Parang anak na rin yung turing nila sa akin, ganun din ang mga magulang ko kay May.
15:54.5
Pero siguro, hindi talaga kami para sa isa't isa.
15:59.2
Alam niyo po, naging kaloyal ako kahit iniwalay niya ako.
16:06.1
Sa loob ng isang taon na nagkahiwalay kami, wala pa akong naging ibang girlfriend.
16:11.4
Dahil kaloyal po ako tulad ni Angkol.
16:19.6
Inaalisan talaga ako ng Mikey.
16:25.0
Pero si May po, nagka-boyfriend po siya doon sa Dubai.
16:31.2
Pero meron pa rin kaming komunikasyon sa isa't isa.
16:41.4
Si May, tumatawag?
16:55.3
Buti di ka busy, buti sinagot mo.
17:01.3
Nagliligpit lang ako dito sa bahay.
17:03.5
O, anong balita? Anong balita sa'yo?
17:07.6
O, kumusta na kayo nung boyfriend mo?
17:11.4
Ah, si ano? Si... Sino ba yun? Sino ba doon?
17:16.6
Dexter, may sinasabi mo.
17:18.2
Wala na kami noon.
17:23.1
Sa una lang mag... Ano, sa umpisa lang kahimik.
17:27.5
Tapos, anong nangyari?
17:28.9
Nasa loob pala kulo.
17:30.2
Naku, kung ano yung pinagagagawa paglasing.
17:33.6
Alam mo naman ako, conservative ako.
17:37.4
Ah, wala na pala kayo.
17:39.3
Huwag ka na mag-alala kung ano, kung...
17:42.7
Ito nga, may sishare ako sa'yo.
17:44.5
Si ano, si... Si Jay.
17:48.9
Itatanong ko doon sa... Tingnan mo yung picture niya.
17:51.9
O, bibigote. Okay ba?
17:56.8
Hoy, parang malapit ko na yung sagutin eh.
17:59.3
Hindi kayo bagay.
17:60.0
Tsaka, hoy, ano, Jeric mayaman.
18:04.2
Ah, engineer tapos architect.
18:07.4
Hindi kayo bagay.
18:10.1
Siya nga mukhang maayos siya. Tsaka, walang sabit yan. Promise.
18:14.4
Eh, sagutin ko na kaya. Sige na.
18:17.6
Eh, ba't ka pa nagpapaalam kung sasagutin mo rin pala?
18:20.5
Ito naman, galit agad.
18:22.6
Binsan lang tayo mag-usap eh. At tingin mo, mga ilang percent?
18:28.1
Huwag mo na sagutin yan.
18:29.0
Hindi talaga pasado sa'yo.
18:30.3
Hindi pasado sa'kin yan. Pakita ka pa, may iba pa bang naligaw.
18:33.5
Ayan yan. Sino ba yan?
18:34.4
Ito, ito, ito, ito. Ito kachat ko pa lang. Ito si CTFU Quezon City.
18:39.5
Yun yung profile picture niya.
18:41.5
Oo. Yan? Ay, ay. Huwag yan. Mukhang babaero din yan.
18:46.1
Hindi ka loyal. Eh, tingin ang isa. Yan?
18:51.7
Why? Nako, lalo na yan.
18:53.2
Ito, ito, ito. Kachat ko to si Wellmar.
18:55.0
Lalo na yan. Huwag yan.
18:59.7
May, makinig ka. May.
19:03.0
Makinig ka. Huwag ka.
19:06.1
Wala ba ito dito?
19:06.5
Huwag ka na mag-entertain ng iba.
19:09.5
Single naman ako.
19:10.8
Tsaka, alam mo, mabenta yung beauty ko dito eh.
19:14.0
Ay, di ba, tayo na lang ulit.
19:18.0
Ang cheesy mo naman.
19:19.1
Huwag ka, uwi mo. Tayo na lang ulit.
19:21.0
Huwag ka nang maghanap ng iba dyan.
19:25.3
Eh, ayoko na nga, Jerry.
19:30.1
Hindi mo na ba talaga ako mahal?
19:31.4
Sakalip na tatawagan kita, hindi na kita tatawagan ulit.
19:34.0
Oo, sige. Okay lang.
19:34.8
Kasi alam ko hindi mo na ako mahal.
19:36.2
Pero ano, ayaw mo na ba sa akin?
19:39.5
Ayaw mo na ba? Kasi last talk na natin to.
19:49.9
Ayaw ko na, ikaw kausap.
19:52.3
O sige, bababay ko na to.
19:53.7
Oo, babay talaga.
19:55.6
Oo, nagkukwentuhan lang eh. Papasok mo yan.
20:07.4
At bumalik na nga ng Pilipinas,
20:20.8
Ano, may boyfriend ka na?
20:29.7
Hindi ko nasamga yun ah.
20:35.4
Talaga? Tayo na ulit?
20:37.4
Akala ko ba ayaw mo na sa akin?
20:39.4
Siyempre, nagpayami lang ako.
20:40.8
Ikaw, hindi mo naman ako nilambing.
20:42.2
Napaka ano naman ito.
20:44.3
O, yakap na, mahigpit.
20:46.1
Dali na, yakap na.
20:48.0
Ang tagal ko inintay ito, ha?
20:51.7
Mahal na, mahal kita.
20:52.8
Dapat ka na, iyak.
20:53.7
Ikaw pa yung namas na,
20:54.7
iyak kaysa sa atin, cupcake.
20:55.7
Kasi, yung sugar, namiss kita.
20:57.9
Okay, so nakayakap na na, mahigpit.
21:01.4
Alam mo, walang makakatulad sa'yo,
21:03.1
walang makakapantay sa'yo.
21:05.8
Tinesting ko lahat ng lalaki to.
21:11.3
I mean, tinesting ko yung ugali.
21:13.9
Pero, walang makakapantay sa'yo, Jelic.
21:17.7
Mahal mo ba kita, Jelic?
21:24.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
