* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.4
Dora, Dora, Dora, Dora, Dora
00:06.1
O, then, this place, Aura Shakira
00:09.3
Aura Shakira, aura Shakira
00:14.0
Ayun pa mga amigos
00:17.4
Sa pagkapatuloy po ng ating video
00:18.9
Alis po tayo, kakain po tayo sa labas dito
00:21.7
Meron po malapit na soyahan dito
00:23.3
Actually, yung soya na kinakainan namin nila
00:28.4
Pero meron pong mas masarap
00:30.2
Meron pong mas masarap na soyahan
00:37.4
Minsan kumain kami dito ng soya
00:41.2
Kaya sabi ko sa iba kami lilipat
00:43.4
Meron mas malapit dito na mas masarap na soyahan
00:45.5
At namimis ko yung soya
00:53.2
So, tapat na tapat lang po sa visa
00:57.1
Ang bahay nila, Juana
01:05.7
Buhat-buhat po ni Juana ang kanyang mga anak
01:07.4
Juana, anak pa more
01:16.5
Hindi na, ayaw na ni Juana
01:18.4
Dito po, masarap ang soya
01:24.1
Prami, sobrang sarap po ng soya dito
01:26.7
So, ayan po ni Juana
01:27.0
So, ayan po ni Juana
01:27.1
So, ayan po, bibili tayo ng napakasarap na soya
01:31.1
Aki bien, la verdad
01:34.3
Staki de bata, esto esta bien
01:42.8
Nga soya nila dito, mga amigong
01:46.4
Sobrang sarap ng kanilang soya
02:06.4
Esta bien, la verdad
02:08.0
O Wesley, Comprobar
02:12.3
Espera, quiero ver
02:20.1
Bien daw, kaliente
02:22.2
Dito kasi nakalagay, eh, mas pang isang malaking plato
02:27.0
600 pesos po ang bibilin
02:31.0
tapos sabi niya 800 sige
02:33.8
sa malaking plato
02:36.7
toot ka ni cabra?
02:38.7
kero vera uno cabra
02:43.1
tikman ko nga yung cabra kung ano lasa
02:44.7
di pa kasi ko na nakakatikim ng cabra na ano eh
02:52.6
so eto po ang cabra mga amigo
03:00.3
tikman natin habang ako tulas na tulas
03:02.8
ano yung juice ano?
03:16.9
hindi siya lasang kambing mga amigo
03:19.2
mas masarap pala yung cabra
03:23.2
mas mejor a cabra
03:25.1
ayan po mga amigo
03:26.4
meron pong challenge
03:36.4
esto negosyo de Juana
04:34.8
Ano yung araw sa isang mama naman, Margos?
04:37.6
Sing alam ngayon.
05:05.2
Ay, hermano, kaya esto
05:08.2
Hermano, kaya esto
05:25.9
Ito raw cabra, ito tripas
05:28.8
Tripas po ay yung, ah
05:32.0
Tripas po yung lamanloob po ng ano
05:34.4
Lamanloob ng baka
05:58.3
Lapang kung lapang
05:60.0
Pero, so, aki, nais na bien?
06:02.7
Eh, aki, nais na bien?
06:07.5
Nais na bien, Wesley?
06:11.0
Kumuno, nais na bien?
06:17.2
Alam, hindi na gusto na ni Joana
06:20.7
Komer, pero ito na gusta?
06:23.0
O, hindi na gusto na ni Joana
06:28.3
Mucho blando yaman
06:37.6
Ah, no está bien duro
06:40.2
No está bien seco
06:46.7
Ewan ko, ewan, magusto
06:49.0
Hindi masyado nagustuhan ni Joana yung ano, itong, ah, hindi nila pala, hindi ni Joana nagustuhan yung, ah, yung masyadong malambot
07:01.1
Ang gusto ni Joana, medyo matigas daw
07:02.8
Ako naman gusto kong malambot
07:04.4
Para siya, ano, juicy
07:06.7
Pero, nakain naman ni, ano, kinakain naman ni Wesley
07:11.9
Pero, ah, Wesley ito, para siya, está bien
07:15.9
Ah, pero, kaya ito kaya, eh, noblando, ito kaya, duro?
07:40.9
Pero, no reclamo?
07:48.2
magustuhan, hindi siya nagustuhan
07:54.3
nagustuhan naman daw niya.
07:56.2
Yung kinakain na, pero
07:57.5
antes, ayer, no, esta bien.
08:00.1
Seko, no quiero así.
08:06.4
Eso para ti, esta bien?
08:08.2
Oh, mas bien ahí?
08:09.8
Oh, no, para mi, no.
08:14.5
Ayun, no comer esto.
08:15.8
Porque no hay sabor.
08:17.7
No hay agua dentro, así.
08:24.1
No esta bien cuando cocinar mucho.
08:32.6
Sabi ko, mas okay kapag ka hindi
08:34.5
lutong-lutong-luto. Kasi yung don po
08:37.8
sa kinakainan ng tabi nila, mas gusto daw
08:39.7
niya yun, yung matigas-tigas.
08:41.5
Eh, sabi ko, mas masarap yung ganito
08:44.3
na juicy, na nagme-melt
08:46.6
sa bibig. Yan, dito po kami kumain
09:01.3
Sabi naman ni Joanna,
09:04.2
hindi siya pwede magreklamo sa pagkain
09:05.4
kasi pagkain ito, kung ano man yung
09:07.6
nasa lamesa ay kakainin niya.
09:09.2
Kasi wala nga, siya nga daw walang pera eh.
09:11.2
Walang kahit ano, di ba?
09:13.3
Pero dito po kami kumakainin na Belgian,
09:15.2
mga amigo. Sobrang
09:16.7
benta po dito sa lugar na ito.
09:22.4
Natatawag siya kasi
09:28.0
Hermano mucho, umo!
09:31.7
Ayan. Eh, kaya naman pala, may
09:39.2
Yan kasi ang nagluluto. Para siyang ano, mga amigo,
09:43.8
parang tinaka. Gano'n yan.
09:49.3
Ang mahal nito, mga amigo, per kilo.
09:56.1
Ang hang na hang yung pabanti ni Joanna, oh.
10:03.6
Pimantes, eh. Pikante.
10:12.4
a pikante. Sabi niya
10:20.4
Pikante. Espanyol.
10:22.5
Eh, a mezcla. Pimantes.
10:30.3
Pikante. Espanyol. Pero
10:32.4
eh, a mixar. Kaya ko dite.
10:34.9
Kaya dito. Pimantes.
10:39.2
Espanyol na sa tayo. Tsaka Pranses.
10:42.2
Sabi kasi, ah, Pimantes.
10:44.2
Pinagsama niya yung, pinagsama niya yung
10:46.2
pikante tsaka pimang.
10:50.2
Pimang. Ah, Pranses
10:54.2
Espanyol, pikante.
10:56.2
Sabi niya, pimante.
11:03.2
Kamu'n tiyama? Kamu'n tiyama?
11:19.0
Solo Pranses abla?
11:21.0
Pranses ng sa salita?
11:24.0
Grasias, Raul, por todo.
11:28.0
Desde ayer hasta hoy.
11:32.0
Muchas gracias por esta comida también.
11:34.0
He comido con mis niños.
11:39.0
Tiyan na pikante pero kumero.
11:45.0
Kahit na makanghang, kain pa rin siya ng kain.
11:53.0
kiniyama sto chika ayudar to ayer?
11:59.0
Chakina? Esto to? Chatina.
12:17.0
Mula daw kahapon, yung kasama namin
12:19.0
kahapon ay tumutulong sa kanya na.
12:21.0
Pasin ko lang yun.
12:23.0
Mula kahapon hanggang ngayon ay tumutulong
12:29.0
O, despues banyar, ha?
12:43.0
Nag-iunis daw po sila ng bahay
12:45.0
mga amigo maghapon.
12:47.0
Kaso yung tayo sa problema ay
12:59.0
mucho, por eso susio.
13:03.0
Kaya hindi nakakapaligo.
13:07.0
Tumar, tumar ito.
13:15.0
Ilan hablan? Raul.
13:25.0
Ayaw kang magsalita ng Raul.
13:39.0
Que Dios te bendiga. Muchas gracias por ayudarme.
13:41.0
Desde ayer hasta hoy.
13:43.0
Gracias. Que Dios te bendiga.
13:47.0
Maraming salamat po mga amigo
13:49.0
sa patuloy niyo po panonood sa ating video.
13:51.0
At thank you po sa
13:53.0
walang sawa niyo po panonood. Mainit na po dito.
13:55.0
Secretary Ginny, alas 4.
14:01.0
At eto, nandito tayo kay Joana at kasama natin.
14:03.0
At eto, nandito tayo kay Joana at kasama natin.
14:05.0
So nag-usap kami ni Joana
14:07.0
about sa pwede niyang pasukan dito.
14:09.0
So nag-usap kami ni Joana about sa pwede niyang pasukan dito.
14:11.0
Hanggang ngayon wala kasi kumakita nga trabaho para sa kanya.
14:13.0
Hanggang ngayon wala kasi kumakita nga trabaho para sa kanya.
14:15.0
So magtsaga-tsaga muna siya na mag-apply.
14:17.0
At maraming nagre-request o
14:19.0
nagsasabi na pwede kagaya kay Elvis
14:21.0
na mag-tinda ng mga
14:25.0
Sa sitwasyon ni Joana ngayon ay
14:27.0
kailangan talaga niya ng trabaho.
14:29.0
Kailangan niya po ng trabaho mga amico.
14:33.0
makahanap po ng trabaho si Joana.
14:35.0
At ginagawa ko naman yung aking makakaya
14:37.0
para makahanap po siya
14:39.0
ng trabaho mga amico.
14:41.0
Ginagawa ko ng paraan
14:43.0
para magtanong-tanong.
14:45.0
Katanong-tanong din naman ako.
14:47.0
Kaso sa ngayon wala po.
14:49.0
Salamat po mga kababayan ko at God bless po.
14:51.0
Huwag tayong mawala ng pag-asa.
14:53.0
Sa buhay ni Joana, tatay natin.
14:55.0
Talatingin tayo na
14:57.0
malungkot, masaya.
15:01.0
importante po yung nagkapasunod tayo sa ating buhay.
15:03.0
Ano man yung soleranin problema ay
15:05.0
darating yung pagkakataon na masuswag din ito.
15:07.0
Magdasal lang, magkiwala sa Panginoon.
