* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.3
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala
00:13.9
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper
00:24.2
Dear Nicole and Chris
00:26.5
Dear Nicole and Chris
00:28.7
Magandang, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, magandang tanghal eh,
00:42.2
mga tambalanis sa mga kabisyo, mga kabisik!
00:47.1
Hi partner! Hi mga kabisyo!
00:49.2
Kumusta kayo ngayong araw ng lunes?
00:52.0
Kumusta po ang mga kabisyo nating pabebe sa kanilang mga jowa ngayong oras na ito?
00:57.7
Alam mo, ang init!
00:58.7
Wala lang kasi kanina
01:03.0
Papasok ako dito nakakita ko ng mag-jowong
01:06.4
Ang laki-laki ng babae
01:08.3
Biglang aliban-baran para sa kanila
01:11.8
Gusto ko sabihin talaga
01:13.4
Excuse me girl, ang laki-laki ng babae
01:15.4
Ang litong boses mo, bakit?
01:20.2
Gusto ko nga kaya lang
01:21.4
Siyempre nagbabagong buhay na tayo
01:23.1
Siyempre kailangan
01:25.7
Lalong-lalo pa partner eh
01:27.1
Lenten season at malapit na ang holy week
01:29.7
Yung mga balak-balak na magtutulak
01:31.9
Naman nakakairat ang mga tao
01:33.2
Dapat tinatanggal na natin yung sa isipan natin
01:35.7
Pero unang-unang dapat babawasan
01:37.7
Yung pakikialam sa buhay ng iba
01:39.0
Inaano ka ba namin?
01:43.3
Actually, kung halimbawa naituloy yung
01:46.8
Baka yun talaga yung naitanong
01:48.6
Inaano ka ba namin?
01:50.1
Pero ewan ko kung nakakilala ka na
01:52.3
Ikaw ba mismo partner kung aamin ka
01:54.4
O ikaw ka vision na nakatutok sa atin ngayon
01:56.8
Meron bang eksena na parang
01:58.5
Kapag kakasama yung jowa
01:59.5
Yung lumiliit yung boses mo
02:00.8
Lumiliit yung boses mo
02:02.7
Parang nagpapababy ka
02:04.5
Ay aminin mo, ginawa mo rin yan noon
02:07.3
O hindi naman partner
02:08.9
Parang hindi naman natin ideganal
02:10.5
Pinakipot mo yung dapat kumipot
02:11.7
Kahit na malapad talaga, kumipot yun
02:16.8
Ay naka, mga ginagawa talaga natin
02:20.5
For our loved ones
02:21.7
At alam mo parang feeling ko
02:23.6
Ito lang ha, bilang hugot na sa katotohanan
02:26.8
At sa realidad ng buhay
02:28.4
Yung mga ginagawa po natin
02:30.0
Para sa mga mahal natin sa buhay
02:31.8
Nagumpisa yan sa ganyan
02:33.2
Sa mga pabebe na ganyan
02:35.1
Ay agree ako dyan
02:35.9
Ganon kasi magsasalita yung babae na nakita ko
02:40.2
Mas matangkad pa siya sa akin
02:44.1
Ay bakit mo naman kasi kinuha
02:50.7
Kinuha lang yung kutsara
02:53.1
Bakit mo naman kasi kinuha
02:56.3
Bakit mo naman kasi kinuha
02:56.6
Bakit mo naman kasi kinuha
02:56.8
Bakit mo naman kasi kinuha
02:56.8
Ang kairita parang
02:58.5
Grabe naging inutil
03:05.6
Malapit na talaga whole week
03:07.7
Isa yan sa mga magiging reflections mo
03:10.1
Huwag na akong mangalam sa buhay na may buhay
03:12.3
Nakakaloka talaga
03:13.9
Pero umpisa pa lang yan
03:15.2
Yung mga pa-adjustment na ganyan
03:17.2
Dadating ang panahon
03:18.1
Sige, enjoyin nyo yan
03:19.2
In fact, cute naman yan eh
03:21.1
Masarap din gawin
03:22.4
Masarap naman siyang gawin
03:26.8
Kung di man kayo ito
03:27.7
Merong kayong kakilala
03:29.0
Na narinig niya lang ganyan
03:30.4
Bakit mo naman kasi kinuha
03:32.1
O siya, tanggalin mo na
03:33.4
Tagal-tagal mong tanggalin
03:34.6
Init na init na nga
03:35.6
O kainis naman to
03:37.2
Tagal itong itanggalin
03:40.6
Sabi niya yung baby ko
03:42.6
Ay, kasi naman yun eh
03:44.8
Kasi nagalitin ang baby ko
03:48.5
Gusto mong sundutin ko
03:50.9
Anong oras yung sundutan?
03:56.7
Hindi, may mga ganyan
03:59.5
Na dati naman di ka ganyan
04:01.1
Meron ako isang kalala na ganyan eh
04:03.7
Parang first time niya magkajowa
04:04.8
After such a long time
04:06.1
Na nagaanap siya ng jowa
04:08.8
So finally kajowa siya
04:09.9
Yung jowa niya parang ganyan
04:11.5
Ang friend ko lalaki
04:12.9
Yung jowa niya parang ganyan
04:14.5
Kumikipot, kumisikip
04:16.4
Lumiliit yung boses
04:18.9
Papunta naman niya sa duwende
04:20.6
Sabi niya, hindi ko alam kung
04:22.4
Nagjowa ba ako ng babae o duwende
04:26.7
Eh kasi kapag kakausap niya ako
04:28.3
Lumiliit yung boses niya
04:29.2
Nung niligaw naman ako sa kanya
04:30.5
Parang di naman siya gano'n
04:33.0
Papunta sa duwende
04:35.6
Kasi di ba gano'n naman mag-uusap yung mga duwende?
04:37.5
Feeling ko, di ko rin sure
04:39.9
At confirm ko sa'yo
04:40.8
Di ba gano'n mga pag-uusap yung mga duwende?
04:43.2
Pero yung lumiliit
04:45.4
Naghiwalay sila dahil do'n?
04:47.5
Nairita yung lalaki
04:48.2
Nairita yung lalaki
04:51.5
Feeling ko hindi naman dahil lang dyan
04:53.7
Baka hindi ka lang pasanayin na may diyowa
04:56.3
May mga tao talaga
04:58.1
May singaw lang nung mga oras na yun
05:00.6
Mga 16 yung singaw niya
05:01.9
Hindi siya makapagsalita nung bahayos
05:04.7
Yung isang singaw
05:06.5
Ang hirap-hirap na magsalita
05:12.9
Kaya ako medyo hiwalayin ko na rin siya
05:16.6
Malinis ba bibig mo?
05:19.0
Bakit 16 ang singaw mo?
05:24.3
Yung marami kang mouth sore
05:27.4
O, so ang sinasabi ko lang
05:29.3
May mga ganyan mga adjustments
05:30.9
So kapag ka medyo bata-bata
05:32.2
Adjust-adjust sa ganyan
05:33.5
O di naman kaya yung mga concerns na
05:35.2
Eh, bakit kasi hindi mo ako kagad
05:36.8
Ano, hindi mo ako tinext
05:38.6
Kanina pa kita tinext
05:39.5
Nag-reply ka after 2 minutes
05:41.0
Di ba? Parang gano'n
05:41.9
Meron ako kalala gano'n
05:43.7
2 minutes, sabi niya
05:44.9
Galit na galit siya
05:46.2
Mag-reply ka kasi agad eh
05:49.2
Ang tagal-tagal na nilag
05:50.4
Kaya ang sequence yun
05:51.5
Huwag ka na magalit
05:52.3
Nandun naman, na-busy lang ko kanina
05:54.1
Eh, kasi gano'n ka ka-busy?
05:55.7
Bakit naman mas importante pa yung work mo
06:00.2
Huwag ka na magalit sa akin
06:01.4
Sabi niya ate Ging-ging
06:03.7
Sino sila, partner?
06:04.7
Hindi ko sila kilala
06:05.5
Kasi nalangon ko ng batibot
06:06.8
Ganyan na pala-root ko
06:07.8
Hindi ko sila kilala
06:09.0
Hindi ko sila naabutan
06:10.0
Kasi naabutan ko ngayon
06:12.2
Yung nag-aarot ng dalawa
06:14.1
Ah, mag-jowa, correct
06:18.2
Tapos, dadating yung panahon na
06:20.2
Malalurky ka kasi
06:22.1
Ang mga pinag-aawayan ninyo
06:23.4
Yung mga mababaw na mga bagay
06:26.3
Na mag-umpisa sa mga ganyan
06:30.1
Habang lumalalim ang relasyon
06:31.3
Habang nagmamature kayo parehas
06:32.9
Yung mga problema, challenges
06:35.6
Nakakaharapin ninyo
06:36.5
Mas patindi na rin ang patindi
06:37.9
Hindi na lang ito sa
06:38.9
Hindi nag-reply after 2 minutes
06:41.0
Hindi na lang ito sa
06:42.2
Hindi na talaga nag-reply at all
06:43.5
Hindi na rin nag-reply at all
06:49.2
Kaya naman ninyo yung
06:50.8
Yung pabebe-pabebe
06:53.4
Huwag nyo lang sususabaran
06:56.4
Huwag naman masyadong
06:59.2
Sabi mo huwag manging
07:00.2
Alam ng buhay na buhay
07:01.0
Ikaw itong panay na
07:06.0
Para walang taong
07:13.9
Pag nakakakita ng ganyan
07:20.9
Sasakay lang ng bus
07:27.7
Nagpapaka-gentleman
07:33.3
Mauna ka ng makyat
07:38.5
Kung anong mangyayari
07:39.5
May gugulong na babae
07:41.9
At sisiguraduhin nga
07:46.3
May gugulong palayo ng bus
07:48.7
O kaya may gugulong
07:51.0
O kaya may gugulong paakyat
07:56.0
Pero dumaan din naman tayo dyan
07:58.7
Kapag ka ganito nga
07:59.8
May mga ganyan na naaartahan
08:02.9
Isa lang ang senyales nyan
08:05.5
Tapos na kayo sa stage na yan
08:06.9
Tapos ka na sa mga pabebeng stage
08:09.5
Yung bago nga kayo
08:10.1
Magbabaan ng telepon
08:13.7
Dating pa ito yung matutulog
08:15.7
Magkakatulogan na dun sa telepon
08:17.4
Hanggang sa makatulog
08:19.1
Huwag ka muna matulog
08:24.5
O, tapos may kinig
08:25.3
Bakit hindi mo pa binababa yung phone?
08:26.3
Ay, kasi hindi ka pa natutulog
08:27.7
Eh, dapat matulog ka muna
08:32.1
Bakit sinasapian tayo bigla?
08:36.5
Mas malaki pa sa akin
08:37.3
Tapos ang liit ng boses
08:38.2
Nakakita ko kanina
08:39.4
Dahil talaga walang mga
08:40.7
Nagpapakita ng ganyan sa akin eh
08:42.4
Napag-uusapan talaga kayo sa radyo
08:44.8
Nung wala sa oras
08:46.3
Pahali mo nakikinig pala sila ngayon
08:47.5
Sila binasa labas
08:48.3
Sila binasa may lobby natin
08:52.1
Hindi ko naman yung nakablu
08:54.6
Eh, laksa monitor sa labas
08:58.5
Ano ka pa man pa?
08:59.7
Paano ka nagpabebe nun?
09:02.7
Hindi naman natin magagawa
09:04.1
Itong mga nagawa natin
09:04.9
Kung hindi natin nagawa ito dati
09:06.3
So, yung mga nagawa po namin ni Parter
09:09.1
Yan na po yung mga sample namin
09:10.2
Di ba nakakairita?
09:14.3
Na nagreklamo ka na
09:15.3
Sa mga ganyan magsalita
09:16.6
Sa mga ganyan umarte
09:18.2
Ibig sabihin nun matanda ka na
09:20.8
So, maraming ring nairita sa atin noon
09:22.6
Oo naman, for sure
09:23.4
Hindi lang sila naging ano
09:24.3
Naging kumbaga obvious
09:25.7
Alam mo kung saan ako
09:27.5
Lurkey na lurkey partner
09:29.9
Minsan binabalik sa atin ng
09:35.0
Yung mga pinagagawa natin in the past
09:36.8
Yung lurkey na lurkey talaga ako partner
09:38.5
Yung mga pasweet nating dalawa
09:42.6
Meron tayo sa mall show
09:44.7
Alam mo sa mga kanila
09:45.9
Huwag mo papakita
09:46.8
Gumaan kasi sa YouTube
09:53.2
People think that
10:09.4
Umalis na ako doon
10:10.7
Di ba nakakanghilak?
10:11.9
Tapos ina-play na ako doon
10:17.1
Matindi pa sa ano
10:18.8
Sa nakakita ka ng multo
10:20.3
Pero nung time na yun
10:21.8
Parang feeling namin masaya
10:24.1
So ito na nga ang senyalis
10:25.6
Kapag humihilakbot na yung feeling mo
10:29.8
Kung yamot ka na sa mga feeling
10:31.0
Ng mga pasweet pa bebe
10:34.5
Pwedeng matanda ka na talaga
10:36.0
Kaya nairat ka na sa mga ganyan
10:40.8
Matanda ka na talaga
10:41.7
Kaya nairat ka na sa mga ganyan
10:42.1
Hindi mo naintindihan na
10:46.3
Minsan casual nyo
10:48.0
Hindi nyo lang nahalata
10:50.0
Kaya kain na tayo
10:52.3
Ay saan tayo kain?
10:57.7
Gusto mo sa likod ulit
10:59.3
Ay wag doon may kuryente
11:01.3
Diba nung last time
11:02.9
Na kuryente tayo doon
11:04.0
Huwag na natin ulit
11:13.5
Enjoyin nyo po yung pasasaan
11:15.1
Pat maghihiwalay din kayo
11:19.7
Sweet mga moments
11:24.6
Itong kung sino yung
11:25.5
Kasweet mong diyowa
11:26.4
Yan din yung magiging
11:28.2
For the rest of your life
11:29.7
Siya na talaga yung
11:30.5
The one na makaka
11:34.5
Hanggang kayo'y nabubuhay
11:36.5
Yung mga problema ninyo
11:38.4
Titigil sa mga pasweet eh
11:41.0
Dadating ang panahon na
11:42.0
Habang tumatanda kayo
11:43.6
Yung laki po ng problema po ninyo
11:45.5
Ay laki po ng waistline ninyo
11:46.7
So habang lumalaki po kayo
11:48.1
Kung ang waistline mo ay 42
11:50.0
Balit po rito yung problema mo
11:51.3
Ngayong oras na to
11:53.4
Ibat-ibang level ng 42
11:56.5
May mga ganyan na moments na
12:00.2
At matatanda ninyo na
12:01.3
Ay buti po noon no
12:02.7
Yun lang yung problema natin
12:05.8
Maganda din naman balikan yun eh
12:07.4
Na masasabi mo sa sarili mo na
12:10.8
Dinaanan pala natin yung
12:13.2
Tapos akala natin
12:14.3
Maghihiwalay tayo
12:15.0
Dahil sa mababaw na dahilan
12:17.0
Nakayanan pala natin
12:17.9
Nakayanan pala natin
12:18.9
Tapos tingnan mo tayo ngayon
12:22.6
Ano yung problema
12:26.6
Hindi kasi para sa iba
12:30.1
Language of love yun eh
12:32.9
Nakakadiri sa paningin ng iba
12:36.5
Nakakairita sa paningin ng iba
12:38.7
Pero para sa inyong dalawa
12:39.9
Kayo lang yung nagkakaintindihan
12:41.1
Yung energy na yun
12:42.7
Nakinikilig kayo habang
12:44.2
Kumikipot ng kumikipot
12:45.3
Ang mga labi ninyo
12:47.3
At least man lang yung labi
12:49.2
Iritabi pa rin talaga
12:52.4
At least may parte
12:54.4
Ng katawan na kumipot
12:57.3
Mayin pa rin ako doon
12:60.0
Kasi pili ko malaki
13:01.6
Kung babae partner
13:02.7
Kasi siya mas malaki
13:04.1
Parang pag nakita mo
13:04.9
Ulit siya lumabat mo
13:05.6
Huwag mo nalalabas ng buta
13:07.5
Baka kaya kususungal
13:09.0
Na makikita mong bagay
13:11.2
Ang sama nga natingin ko
13:13.3
Na medyo matigas eh
13:14.3
Parang gusto mong pagkasyain
13:17.3
Sa bibig ng mamayayan
13:20.8
Nagisip ako ng masama eh
13:22.3
Pag nakikita ko yung mga awards
13:23.5
Parang may masusungal
13:26.7
But don't get us wrong ha
13:31.3
Yung stage na yan
13:41.1
Ayaw mo na ng ganon
13:42.0
O kaya mainit lang
13:43.0
Ang ulo mo talaga
13:43.9
Nung nakita mo sila
13:44.8
O maaari hindi kasi bagay
13:45.6
O baka hindi bagay
13:52.0
Medyo cute tingnan
13:53.0
Pero may mga tao talaga
13:54.5
Nakaalibad ba rin
13:55.5
Parang init-initangan na panahon
13:57.2
Naggaganyanan pa kayo
13:59.6
Parang feeling ko
14:01.2
Kasi hindi siya petit
14:06.4
Kulang lang ako sa tulog
14:09.2
Tsaka kulang sa aruga
14:10.6
Kulang pala sa aruga
14:13.0
Kaya pala mainitin ang ulo mo
14:15.0
Kapag nakakita ka ng mga mag-jowa
14:17.9
Kulang ka sa aruga
14:20.3
O nang aruga ng jowa
14:22.4
O kaya kahit ano kalase ng aruga
14:24.9
Kaya siguro naiinis at nayayamot
14:29.9
Okay lang din naman yan
14:30.8
Yung sinasabing niya partner
14:32.8
Baka naman sobrang bata
14:35.0
Kung makaling kiss
14:35.2
Akala mo naman walang back
14:38.6
Ang dami mo nakita kayong umagang to
14:42.1
Kailangan pa bang imemorize yan
14:49.1
Ang dami mo nakita kayong umagang to
14:50.2
Hindi totoo naman
14:51.6
Ang dami mong ginawa kayong umagang to
14:55.0
Kailangan pa bang imemorize yan
15:07.4
Kailangan pa bang imemorize yan
15:08.3
Thank you for watching!
