* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na ito at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Fals.
00:14.2
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Fals.
00:44.2
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
01:14.2
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
01:44.2
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
02:14.2
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
02:44.1
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
02:44.2
TINAMIN SAKIN ANG BOYFRIEND KO NA NABUNTIS NYA YUNG BABAE SA BAR
03:14.2
Yun daw ang dahilan kung bakit na-inlove siya sa akin
03:22.2
Yung qualities na meron ako
03:25.5
August 2021 ang maging kami
03:29.9
Masaya kaming daliwa
03:34.7
Ramdam na ramdam ko ang princess treatment
03:38.6
Hatid-sundo sa trabaho
03:41.2
Araw-araw may bulaklak
03:43.6
Yung bang araw-araw para kang nililigawan
03:48.3
Kaya nga, nasabi ko sa sarili ko
03:53.4
Eto na ang the one ko
03:56.6
Lumipas ang mga araw
04:02.4
Ang saya pa rin namin
04:05.9
At kung may dumating mga problema
04:10.4
Ay nasusolusyonan namin
04:24.1
Niyaya ako ni Lino
04:30.1
Uminom sa isang bar sa Pasig
04:34.0
Kasama raw ang mga kaibigan niya
04:39.6
Norman naman lahat ng nangyayari
04:42.9
Nagiinom lahat ng masaya
04:50.2
Merong isang babae sa kabilang table
04:53.2
Na napapansin kong
04:56.6
Nagpapakyut sa boyfriend ko
04:58.8
Yung boyfriend ko naman hindi maiwasan
05:05.0
Tumingin dun sa babae
05:07.6
Hanggang sa napansin kong
05:11.3
Nagtingin ko na siya
05:12.3
Tinginan talaga silang dalawa
05:18.3
May pinapahihwate
05:21.3
Then I confronted my boyfriend
05:26.2
Selos na selos ako
05:31.2
Siya pa ang nagalit
05:38.7
At ang masakit dito
05:43.3
Hinayaan niya akong umalis mag-isa
05:51.0
Kung anong nangyari sa bar
05:54.5
Naririnig-rinig ako
05:56.9
Sa mga kaibigan niya
06:03.7
Yung boyfriend ko
06:05.6
At yung girl sa bar
06:11.2
At yung girl sa bar
06:14.5
Parang ang boring na
06:17.3
Ng relasyon namin
06:21.9
Hindi ako agad-agad susuko
06:28.6
Birthday ng boyfriend ko
06:29.9
Nagpaalam siya sa akin
06:32.1
Napupunta siya ng bar
06:33.3
Kasama ulit ang mga kaibigan niya
06:38.7
Na gusto kong sumama
06:40.2
Pero ang sagot niya sa akin
06:42.3
Huwag ka nang sumama
06:44.1
Hindi ka naman umiinom eh
06:45.3
But I insisted na sumama ako
06:49.4
Birthday niya yun
06:55.8
At may mga kasama na naman siya
07:00.4
And then sabi niya
07:06.1
Ikaw na lang sumama sa kanila
07:12.3
Hindi ako nakasama
07:14.9
Nalaman ko sa isang kaibigan niya na
07:20.4
Kaya ayaw akong isama ni Lino
07:30.9
Yung girl na na-meet niya
07:42.3
I confronted him again
07:47.6
Kung bakit niya nagawa sa akin
07:51.3
Ang mga bagay na to
07:53.6
Pero ang tanging sagot lang niya ay
08:00.5
So I gave him a second chance
08:07.7
Hindi ako naniniwala na sincere siya
08:12.3
Meron akong kotob
08:14.1
Na may communication
08:21.0
Babaeng na meet niya sa bar
08:28.3
Nagpaalam sa akin uli
08:32.0
Na magbabar with his cousin
08:35.8
Maayos ang usapan namin
08:37.3
Ia-update niya lang ako
08:44.1
Nandun na daw sila
08:50.3
Hindi ko na namalayan
08:53.7
Nagising ako ng madaling araw
08:57.4
Wala ni isang text
09:00.5
Yung boyfriend ko
09:04.7
Kung nasa na siya
09:12.3
Ano nare-leave ako
09:17.8
Nang alas 5 ng umaga uli
09:20.6
Wala na naman akong natanggap
09:23.9
Na mensahe mula sa kanya
09:27.6
Sinubukan kong tawagan
09:35.5
Dahil out of reach
09:40.9
Hindi rin makontak
09:45.7
Kutob ko nung time na yun
09:47.5
Parang may tumutulak
09:49.2
At bumubulong sa akin
09:50.6
Napuntahan ko yung lugar na yun
09:55.5
Dali-dali akong naligo
09:57.6
Nagbihis around 6am
10:01.8
Nang isang ride app
10:06.2
I arrived dun sa area
10:26.0
Naginuman yung boyfriend ko
10:28.7
At yung pinsan niya
10:30.4
Doon sa area na yun
10:34.3
Merong motorist hotel
10:38.6
Dumiretsyo ako sa parking lot
10:41.1
Pagdating ko sa parking lot
10:44.5
Para akong pinagbagsakan
10:46.1
Ang hollow blocks
10:47.2
Nanginginig ako sa mga
10:58.2
Nandoon ang sasakyan
11:19.5
Nangihina ang buong katawan ko
11:24.3
After kong makikita yun
11:27.8
Lumabas ako ng parking lot
11:32.1
Inantay ko silang mag-check out
11:36.9
Tinawagan ko yung isa-saan
11:37.0
Mga pinagkakatiwalaan kong kaibigan
11:40.0
Pagdating ng kaibigan ko
11:42.0
Kung bakit daw ako nandoon
11:43.0
Sinabi ko sa kanya
11:44.0
Na nasa loob ng motel
11:47.0
Alas 12 ng tanghali
11:48.0
Lumabas na ang sasakyan
11:53.0
Dinuru-duro ko siya
11:57.0
Agad ang sarili ko
11:58.0
Dinuru-duro ko siya
11:60.0
Alas 12 ng tanghali
12:01.0
Lumabas na ang sasakyan
12:05.0
Ang sarili ko siya
12:09.0
Kahit yung window niya
12:11.0
Hindi niya binaba
12:13.0
Sa sobrang pagkagigil ko
12:25.0
Ang sasakyan niya
12:30.0
Galit na galit ako
12:45.0
Nararamdaman ko pa rin yun
12:47.0
Yung sakit na yun
12:56.0
At hanggang ngayon
12:57.0
Hindi ko pa rin siya mabatawan
13:21.0
Si Girl Sa Bar pa rin am pinag-aawayan namin ni Lino
13:29.0
Dumating na yung pangyayari
13:38.9
kung anong pumasok sa kukote ko.
13:50.6
Pumayag ako sa setup na yung bata lang talaga ang gusto niya.
13:55.4
Ibibigay niya yung pangangailangan ng bata,
13:59.4
Ako pa rin ang gusto niya.
14:01.4
Ako pa rin ang nasa tabi niya.
14:11.9
Alam mo, DJ Rocky,
14:22.5
Titira kami sa iisang bahay.
14:28.6
Yung babae na nakilala niya sa bar,
14:32.8
ibibigay niya lang kung ano yung pangangailangan.
14:35.0
Habang papalapit yung kapanganakan nung babae,
14:42.0
takot na takot ako na baka hindi ako yung piliin ng boyfriend ko.
14:47.7
Bakit hindi na lang sa akin ibinigay ng Panginoon
14:50.9
yung pagkakataon na maging nanay nung bata?
15:02.6
Sa totoo lang, hindi ko na alam ko nung dapat kong pagkakataon.
15:10.7
Meron na lang akong mensahe para kay Lino.
15:16.7
Hindi ko lubos maisip, Lino,
15:20.4
na sa dalawang taon at kalahating buwan
15:22.3
ay ang dami nating pagdaraanang masasakit.
15:27.0
Until now, napapatanong pa rin ako
15:28.6
hanggang kailan ba tayo ilulugmok sa problema?
15:32.7
Hanggang kailan ba?
15:35.0
Ayoko naman talagang magdrama
15:36.4
kasi ayokong mag-isip tayo.
15:39.7
Gusto kong masaya lang tayo.
15:42.3
Pero dahil nagbe-breakdown na naman ako,
15:45.9
gusto kong sabihin sa'yo lahat.
15:48.6
Gusto kong mag-thank you sa'yo,
15:49.8
pati sa pamilya mo sa pagtanggap sa'kin.
15:55.0
naramdaman ko yung pagmamahal niyo sa'kin.
15:58.3
Kahit ganito yung sitwasyon natin,
16:01.4
yung suporta nasa atin pa rin.
16:03.1
Pangalawa, hindi ko alam kung saan patungo itong relasyon na to.
16:08.2
Maraming pwedeng mangyari sa mga susunod pang araw.
16:11.8
Basta, ang sinisiguro ko lang,
16:15.9
lalaban at lalaban ako.
16:17.8
Magsasakripisyo ako.
16:19.3
Isusugal kita hanggang dulo.
16:22.0
Lalaban ako para maibalik ka lang sa'kin.
16:25.8
Pangatlo, hindi ako mag-iexpect na ako yung pipiliin mo hanggang huli.
16:30.0
Hindi kita pipilitin.
16:31.5
Gusto ko pumili ka.
16:32.9
Kung ano talagang nararamdaman mo.
16:34.9
Alam kong magulo ang utak mo hanggang ngayon.
16:39.9
makapagdesisyon ka,
16:48.9
Hanggat hindi mo sinasabi.
16:53.9
Pangapat, kung ako pa rin talaga,
16:55.9
makakaasa ka na ituturing ko na
17:02.9
Tatanggapin ko siya ng buong buo.
17:04.9
Aalagaan ko siya na parang sa'kin.
17:06.9
Hindi ko aagawin yung pagiging nanay ng girl.
17:12.9
Panglima, kung ako talaga,
17:15.9
huwag mo nang bigyan ng motibo yung isa para hindi na umasa.
17:19.9
Baka kaya mo ginagawa yung mga bagay na yun kasi gusto mo maayos kayo.
17:26.9
sana maging lesson lahat
17:28.9
itong mga nangyari sa atin.
17:34.9
maitrato mo na ako ng tama.
17:36.9
Deserve ko naman yung treatment na maranasan ko man lang uli na
17:41.9
mahalin at alagaan.
17:43.9
Kung paano mo ko minamahal at inaalagaan noon.
17:49.9
Sana malumbalik na yun.
17:54.9
kung tayo talaga hanggang uli,
17:56.9
palagi mong tatandaan
17:58.9
na ikaw ang palagi kong pipiliin.
18:07.9
Pero kung hindi naman ako hanggang uli,
18:11.9
hiling ko lang sana
18:16.9
maayos pa rin tayo.
18:23.9
No more parinigan.
18:27.9
Mamumuhay ng tahimik.
18:30.9
Lino, mahal na mahal kita.
18:34.9
Minahal kita hindi dahil mapera ka.
18:37.9
Hindi dahil may kotse ka.
18:39.9
Hindi dahil pogi ka.
18:41.9
Minahal kita sa kung ano ka at sino ka.
18:44.9
Bad side at good side,
18:46.9
lahat minahal ko.
18:49.9
And despite of everything,
18:52.9
ikaw at ikaw pa rin hanggang uli.
18:56.9
Hanggang dito na lang po DJ Rocky.
18:59.9
Maraming salamat po.
19:10.9
ang aking secret vow.
