⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ma'am Rochelle, magandang hapon po.

Magandang hapon din po, sir.

Okay.

Mr. Nios, ma'am, si Mr. Ryan Hilario.

Yes, sir.

Okay. Gano'ng katagal na po kayong kasal?

Since 2017 po.

2017. Ilan po anak, kung meron man?

Dalawa po.

Dalawang anak?

Yes po.

I presume, bata pa po itong mga ito?

Isang ten po, tsaka isang five.

Isang ten, isang five.

Ah, matagal na kayong ano?

Nito lang kayo kinasal?

Yes po, sir.

Ah, okay.

So, gano'ng katagal na kayo?

Kung susumahin niyo yung relasyon niyo,

puwera yung kasal, yung mag-boyfriend, girlfriend pa lang,

gano'ng katagal na po?

Mga ano lang din po.

Eight years, mag-ganan po.

Eight years?

Pero sabi niyo ten years na yung...

Opo.

So, eight years plus yung five years?

Yes po.

Ah, okay, okay.

So, matagal na rin.

Opo.

Okay.

So, ngayon, ma'am,

ang sinasabi niyo, si Mr. Ryan Hilario,

inyong mister,

ay may ibang kinakasama na?

Tama ba?

Yes po.

May ibang karelasyon.

Paano niyo ba nalaman na may iba siyang karelasyon?

Ano po, sir.

Bali, ako po kasi yung gumawa ng account niya

ng Messenger and Facebook.

Okay.

So, may access po ako doon.

Then, one time po,

accidentally, nabuksan ko po yung ano niya,

yung account po niya.

Okay.

Then, doon ko po nalaman na may relasyon na po sila.

Then, pinaamin ko din naman po yung asawa ko,

tsaka yung babae mismo.

Okay.

At ang sinasabi niyo po,

ang kanyang kabit ay isang police,

si Deputy Chief of Police ng Pura Tarlac

na si Police Captain,

Cyril Lacayanga.

Yes, sir.

Tama po ba?

Yes, sir.

Nakausap niyo po itong si Police Captain?

Yes, sir.

Through Messenger po,

tsaka text,

tsaka po personal.

Okay.

Paano daw sila nagkakilala?

Bali, ano po sila,

magkaklase po sila,

or hindi ko po alam kung magkaklase talaga,

or same school,

pero ano po siya,

ex niya po yan.

Ah, may dati na silang relasyon?

Mayroon na po.

Okay.

Nauna pa sa inyo?

Yes, sir.

Okay.

Tapos ngayon,

biglang nag-reconnect for some reason.

Yes, sir.

Kailan daw po nagsimula ang kanilang relasyon?

Bali, sir, ano kasi,

Bali,

napauwi po yung mga bata sa Tarlac.

Mm-hmm.

Bakasyon po kasi,

after ng modular class.

Tapos,

nagkaroon po ng incident na

yung father po niya

nagkaroon ng surgery.

So, Bali po,

napunta na po doon.

Hindi ko naman po siya talaga

totally na nalaman kung kailan nag-start.

Pero,

yung anak ko po kasi,

nagsabi na,

Mami, si Daddy,

lagi may kausap.

sa phone.

Kasi po,

nandun yung mag-ama ko eh.

Kailan po ito?

September po.

Last year?

Um,

2022.

2022.

Oh, medyo matagal na rin.

Yes, sir.

Okay.

Sige po, go ahead.

Tapos po,

sabi ko,

sinong kausap?

Tinanong mo ba?

Sabi niya,

friend lang daw.

Tapos sabi niya,

si Ninang.

Ninang naman po talaga

ng panganay ko.

So, kilala nyo na rin to

dati pa si police captain?

Actually po,

hindi ko po siya kilala

ng face-to-face.

Pero, alam nyo lang

na naga-exist siya?

Yes po.

Dahil nga,

well, technically,

kumarit nyo siya eh.

Yes po.

Di ba po?

Opo.

Pero alam nyo Ninang talaga?

Kung baga sinabi naman sa inyo

ni Ryan na,

oh, kukunin ko Ninang.

Ah, yes po.

Aware naman po ko

ng ano, sabi niya po.

At alam nyo yung ex niya

yun ng panahon na yun?

Yes po.

So, hindi po nawala

ang contact nila?

Hindi po.

Okay.

Pero ano po kasi,

binalak ko na po yung number nun

kasi ayoko po nung

ex meron pang

communication.

Kasi,

hindi po ko naniniwala

na pwede pang maging

magkaibigan yung ex.

Mag-ex.

Balik na tayo dyan.

Balik na tayo dyan.

Opo.

Hindi po ko naniniwala

That's another issue.

That's another issue

pang barda yan.

Hindi po ko naniniwala

sa ganang ano.

Kaya po,

yung account po niya,

yung number niya,

binalak ko.

Then, nung 2022 po,

nagkaroon ulit sila

ng contact.

Mm-hmm.

Ano po yan?

Tinanong ko po siya

at sinat ko siya

bakit nakikipag-usap.

Anong gusto nilang

pag-usapan pa?

Sabi niya,

hindi naman daw siya

nang gugulo.

Okay, sige.

Kung hindi ka nang gugulo.

Pero nito pong 2022,

dun ko po na,

yung asawa ko po,

lagi may kausap na.

Tapos,

nag-I love you po

narinig ng anak ko.

Sabi niyo,

nakita niyo lang siya

ng September 2022.

Pero base po

sa investigasyon niyo, ma'am,

ano po ang na-confirm niyo?

Ganon sila katagal

bago niyo pa nalaman?

Hindi ko din po, sir.

Alam eh,

kung talaga pong...

Kung may taon na ba yan?

Opo, kung may taon na.

Pero would you say

na may nagbago

sa relasyon niyo

prior na

nung nakita niyo?

Bago niyo nakita,

may nagbago ba?

Meron po, sir.

Kasi,

ano po eh,

bali,

nagtatrabaho po ako

sa call center

sa Pasay.

So, dun po ako naka-base.

Tapos, yung magpama ko po

nasa Tarlac.

So, bali po,

every week,

hindi naman every weekend,

every payday po,

every two weeks,

umuwi po ako dun.

Then,

alam ko po na matabang.

Ramdam naman po yun eh.

Oo, tama.

Parang may mali.

Tapos,

yung cellphone po niya,

nandyan lang,

okay lang nandyan.

Pero yung mga messages po,

tago po niya eh.

Ma'am, parang may sinan po

yung staff po namin dito

na

I love seeing you

sleeping in my head.

Ayan po, ma'am.

Di ko po alam

kung yan ay sa quarter

ng Pura Station

or sa kwarto po

mismo ni

ano, Captain.

Kasi hindi po yan

kwarto namin.

So, ano nalaman niyo,

2022,

ano nangyari?

Sinubukan niya ba ayusin?

Opo,

sinubukan ko pong ayusin yan,

sir.

Gaano katagal?

Ano nalang po eh,

months na,

anong nalang kasi siya

kung aayusin ko po eh.

Kasi,

ano na po eh,

deep na po yung

relationship nila nun eh.

Sabi ko po,

pinapili ko na po siya.

Mabandang kailan to?

October po,

pinapili ko na po siya.

So, isang buwan,

give or take.

Opo.

Ano nangyari?

Anong pinili niya?

Sabi po niya,

nung una,

naguguluhan siya.

Then, afterwards,

sabi po niya na,

kahit,

alam ko naman daw po

na siya pa rin

yung pipiliin niya.

Tapos,

sabi din naman po ni Captain,

alam naman daw po niya

yung pinapasok niya.

At aware siya

in regards to legal

processes po.

Okay.

October,

na mili siya,

pinili niya?

Si Captain po.

Si Captain.

Umalis na ng bahay ninyo?

Ah, bali po,

hindi,

nakapisan po kasi kami

dun sa parents niya.

Kami po,

ng mga bata yung umalis.

Sinundo po mismo

ng nanay ko.

Kasi,

nalaman na po ng nanay ko

ng gano'n situation eh.

Bali po,

kinuha na po ng nanay ko

yung mga bata

para hindi na po

hindi na po.

Hindi madamay sa gulo.

Yes po, sir.

Ngayon,

ano naging set up nyo

for the first few months

nung kinuha nyo?

Nagpadala ba ng suporta?

Hindi po, sir.

Anything nihan niyo?

Wala?

Ano po,

bali po,

ako po,

pumupunta pa po ko sa kanya

kasi parang nabigla din po

kasi sinabi ko na,

sige,

maging masaya ka.

Parang,

ano po,

parang inaayos ko pa po

hanggang December.

Napunta pa po ko doon

para ayusin yung samin.

Sabi ko,

bumalik ka na,

gano'n.

Tapos sabi niya po,

hindi na daw siya babalik

kahit anong gawin ko.

Okay.

Right now,

to your knowledge,

nagsasama na ba sila?

Yes, sir.

Nagkasama na silang dalawa.

Okay.

Tapos walang suporta

dumarating sa inyong mga anak?

Bali po,

meron naman po

kaso hindi consistent.

Like,

Kapag gusto lang,

magpadala.

Parang pong gano'n.

Pero ano po,

2023,

January,

February,

March,

April,

meron po.

Then,

ang sunod na po nun is

January 2024.

Okay.

Itong January lang.

Yes.

What do you want to happen

in all this?

In all this po,

I want to file a case

Okay.

ng VAUC

and kung pwede po.

Gusto mong pagbayaran nila

ang ginawa nila sa iyo

at sa iyong mga anak

na madalit sabi.

Yes, sir.

Sige.

Kausapin muna natin

sa kabilang linya si Ryan.

Ryan?

Sir, good afternoon.

Ryan, good afternoon.

O, andito si misis mo,

si Rochelle.

Hindi ba,

pwedeng kami nalang

mag-usap ni misis ko, sir?

Para mas klaro namin.

Ayan, sige.

Kasi sinatawagan ko po kasi sila.

Hindi ko na makontak

pati mga anak ko.

Although siya, sir,

hindi ko na makontak.

O, ito, ito.

Kung gusto mo kausapin,

nakikinig siya.

Sige, go ahead.

Hello.

Hello.

Hindi ko na mga anak kayo makontak.

Nakakontak mo kami.

Hindi mo nga.

Sinay-sinay nga lang.

Alam mo kung bakit kita binulak?

Yung mga anak ko,

hindi ko na makausap.

Alam mo kung bakit kita binulak?

Kasi pag may away kayo ni Cyril,

gusto mong makipagbalikan

pero pag okay kayo,

parang wala lang.

Hindi na po kasi may iba

na gumagamit ng account mo.

Tignan mo, di ba,

meron nga akong nakasagutan

doon sa account mo

na alam mo na pinagamit

ng account mo

ibang nagre-reply sa akin.

Maling-maling naman yun.

Ako lang din po yun.

Siyempre, yun lang.

Hindi, hindi.

Hindi ikaw yun.

Hindi mo ako masasabihan

ng gano'n.

Pero,

rady naman na yun.

Ryan, confirm ko lang

kasi ang allegation ni Rocial dito

eh nung pinapili ka daw niya

ng September,

ah, ng October 2022,

eh pinili mo daw si Police Captain.

Tama ba?

Kahit pino, sir.

Eh, magulo ang isip po niyan, sir.

Eh, kasi gano'n nangyari.

Hindi, hindi ka.

Pero, pinili.

Ang tanong ko lang naman,

pinili mo ba?

Pinili mo ba si Sire?

Pintay mo muna po, sir.

Gano'n, sir.

Nangyari ko, sir,

nasa trabaho ako.

Bigla-bigla nilang

kinuha na lang yung anak ko

na walang paalam sa akin, sir.

Nating ako dito,

wala na yung anak.

Galing akong trabaho, sir.

Eh, kasi nga daw,

nakita yung messenger mo.

Nakita yung messenger mo.

Katext mo siya, no?

Police Captain.

Pero may relasyon nga kayo niya, no?

Ni Police Captain, tama ba?

Kasi umamin ka daw kay ano eh,

kay Rochelle, eh.

Hindi, magkaklase lang kami, no, sir.

Magkakaibigan kami, no.

Magkakaibigan.

Pero may nakita akong screenshot dito

ng conversation ninyo

na ipinadala sa amin.

Ang nakaligay eh,

I love seeing you

sleeping in my bed.

O, yun.

Ang nakaligay mismo.

End quote.

Conversation nyo, supposedly.

Pero hindi,

ang kineclaim kasi dito, Ryan,

ni Rochelle,

eh may relasyon ka nga

kay Police Captain.

Hindi, hindi ako, ano, sir.

Hindi ka nag-a-I love you

kapag magkausap kayo sa telepono.

Nakuha niya lang yan sa mga account ko, sir.

Dating, pero tumakot sila dyan.

Sabi nila may dami account na gumagamit

ng account niya, sir,

sa kaya account ko.

Imposible po na dami account yan.

Kasi ako po yung gumawa nun, sir.

Eh, bakit sabi niya, no?

Rochelle, nakausap daw niya

pati si Police Captain.

Umamin din daw siya.

At sinabi pa nga daw

na alam niya ang pinapasok niya.

Kailan naman niya daw, sir,

nakausap?

I have screenshots, po.

Nilabas ang kanila na screenshots.

So, ibig sabihin, Ryan,

hanggang ngayon, dini-deny mo

na wala kayong relasyon niya, no?

Eh, yun ang ngayon nakakapagtake.

Bakit tayo umabot dito

kung alam mo yan?

O, paano yung mga bata?

Anong plano mo

sa mga bata?

Sa mga anak mo?

Wait lang, Ryan, ha?

Wait lang.

Ito yung screenshot na

pinakita ni ma'am sa atin.

Sabi ni Ryan,

is salamat, mahal ko,

sabi po ni Cyrel,

na nakalagay po dito yung pangalan.

Sana lang dumating yung time

na hindi na natin kailangan

matulog sa sasakyan,

lumabas at mag

to the moon.

To the moon.

Para lang magkita.

Wala nang magtatanong

kung nasan ka

o kung nakauwi ka na.

Yung hindi na natin kailangan

magkahiwalay ng tutulogan

at maghabol ng oras.

Gustong-gusto ko po mangyari yun.

Yung wala naman

limitations

sa galaw

natin.

Ito po yun, ma'am.

Yes, po.

Okay.

O, anumasay mo doon.

Meron ka bing hawak

na screenshot dito na

supposedly chat nyo ni

Cyrel.

Hindi ko na matanta

na may nagyanakong chat, sir.

Okay, sige.

Kirabi naman sa'yo.

Ito yun, ma'am.

Sabi mo nga may time na

hihiling siya ng oras

para sa mga bata.

Naiintindihan ko naman yun.

Pero sana wag

yung hiling na

hindi ako pwedeng mag-text.

Mag-text.

Kasi

mababasa niya.

Malalaman niya.

Yung kailangan mo

pang magtago para mag-chat.

Hindi naman kita guguluhin

pagkasama mo sila.

Yun bang normal lang?

Hindi pa nangyari yan.

Message nyo na yan?

Ni Captain po.

Kanino?

Sa kanya po.

Sa kanya?

Yes po.

I just wanted a normal

relationship.

Anong plano mo sa mga bata?

Anong plano mo kay Lennon?

Sa inyo ni Lennon?

At kung anong plano mo

sa akin sa atin?

Okay.

Police Major Arnedo Pineda

ang Chief of Police

ng Pura Municipal Station, Tarlac.

Police Major,

magandang hapon po.

Yes, sir.

Magandang hapon po.

Police Major Arnedo C. Pineda po.

Chief of Police

ng Pura Municipal Station.

Yes po.

Chief,

ito nga po kasi ano,

familiar po ba sila

kay Police Captain

Cyril Lacayang nga?

Ang Deputy Chief of Police

daw nga?

Yes, sir.

Siya po ang Deputy Chief of Police

ko rito sa Police Station

ng Pura.

Yes po.

Kasi ito po,

may nagre-reklamo po sa kaniya

na apparently

mukhang mayroon silang relasyon

sa asawa nitong ating complainant

na si Ms. Rochelle Hilario.

Police Major,

paano po ba magandang

gawin natin dito?

Sige po.

I-re-record ko lang, sir.

Opo.

Opo.

Kasi ang balak po,

ang balak po sana

ni Ms. Rochelle,

kasuhan yung kasuhan

ang dapat kasuhan.

Yes, sir.

Yes, sir. Opo.

Opo.

At bukod po doon,

jefe,

balak rin po sana namin

hilingin

ang inyong tulong

para dito sa

mag-file kasi sa IAS.

Yes, sir.

With regard to this.

Yes, sir. Opo.

At papuntayin nyo lang po rito

yung tulungan po natin

kung magpa-file tayo

sa Internal Affairs Service,

ayasis po natin yan

para

makasalaman

kung may

i-reg

para makasuhan siya.

Andiyan po ba

si

si police captain?

Kasi parang

sabi po ng staff namin

ayaw po yata magpa-ere?

Actually, sir,

nasa

provincialan po ngayon siya.

Nasa provincial office.

May activities po sila doon.

Pero I think

nakausap po yata

ng staff.

Nakausap ba ng staff natin?

Ayaw lang yata

magpa-ere.

Ayaw po magpa-ere po.

Pero siguro po

maganda at yun ni

ma'am,

kakausapin na lang po

na sasamahan po namin

kayo sa office po

ni Major Pineda

para

magkaroon po kayo

ng magandang pag-uusap

patungkol din po sa

sa sitwasyon po ninyo

ng inyong asawa

dahil involved po dito

ang kanyang tao

na si Captain Nakayanga po.

Major Pineda,

maraming salamat po

sasamahan po namin

si Ma'am Rochelle Hilario

sa inyong tanggapan po, Major.

Maraming salamat po

at magandang hapon po.

Yes, ma'am.

Rest assured po.

Kung alimbawa

plano niya pong magpa-internal

a fair service,

i-assist rin po namin

kayo doon

para sa

admin case

na isasampan niya

sa kanya.

Okay po.

Maraming maraming salamat po doon.

Police Major

Arnedo Pineda,

Chief Police

ng purang Municipal Police Station,

Tarlac.

Salamat po.

Okay.

And Sir Ryan,

Ma'am.

Apo, may huling mensahe po ba

kayo sa inyong misis?

Tutal.

Gusto ko silang

makausap

at makausap po

ng masensya ninyo

ang asawa ko.

Ma'am, kayo po.

May message po kayo

kayo.

Gusto nyo pa bang makausap?

Well, sa police station naman

magkakausap-usap.

Doon na lang po siguro.

Doon na lang.

Para nakaharap

saka andun din yung mga

may nakabantay sila nyo.

Okay.

Sige.

Ganun na lang gawin natin.

Ryan, so

expect mo siguro

ipapatawag ka anytime soon

kapag pinasamahan namin

si Ms. Rochelle

doon sa tanggapan

ni Police Major

Arnedo Pineda

para magkaharap-harap na

magkalinawan.

Malinaw ba yun?

Okay ba yun?

Hindi ko ba siya

pwedeng makausap, Sir.

Hindi nga natin

kayaan ko man itong

sagalong usapan.

Hindi nga doon.

Bibigyan niya kayo

ng chance magkausap-usap.

Tapos base doon

mag-i-decide si ma'am

kung itutuloy niya talaga

ang kaso.

Kasi ang sabi niya kanina

gusto niya tuloyan kayo

ng kaso.

At sinasabi ko sa iyo,

Ryan, tutulungan namin si ma'am

kung magustuhan niya

mag-file,

kung talagang decidyo siya

mag-file ng kaso.

Ngayon siguro

binibigyan ka na na

last chance ni ma'am

na magkita-kita nga kayo

sa tanggapan ni Police Major

Arnedo

para doon kayo

mag-usap-usap,

doon kayo magharap-harap.

Pero kapag hindi na

satisfy si ma'am

sa mga sagot nyo,

case na naka-file siya.

Sige po,

Sir Ryan,

kausap.

O, i-handa mo na lang

siguro lahat ng mga

ebidensya na gusto mo

ipakita para patunayan

na wala nga kayong

relasyon ni Police Captain.

Pero kasi,

definitely,

si Ms. Rochelle

darating doon

na dala yung kanyang

mga ebidensya.

Okay?

Wala naman ako.

Sige po,

salamat po.

At ma'am,

kausapin po namin

kayo sa kabilang

case niya, ma'am.

Okay, salamat po.

At magandang hapon.

Magandang hapon.

Marami salamat po.