* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Umaga mga kababayan and welcome po sa aking pagbabalik ulit dito sa dabaw
00:05.7
ngayon ayaw dito tayo sa bahay
00:07.1
nila ko yung Jimboy yung bahay nila
00:09.4
pero hindi na po ito yung magiging bahay nila
00:11.8
dahil ngayon po i-check-check ko dahil according to our panday
00:16.8
ay tapos na yung pinapagawa nating bahay
00:19.9
so para ma-i-check po natin
00:22.9
so ngamaya kamustahin natin si Jimboy
00:25.1
tapos pupuntahan natin yung bahay
00:27.4
so ngayon po kami lang dalawa ni Paul
00:29.0
muna ang magkasama
00:30.4
wala pa po si Madam Yola
00:31.9
dahil siya po ay bukas pa darating galing Negros
00:34.6
si Kuya Eli po ay nagpapahinga
00:36.7
pagkatapos po nung living ng kanyang tatay
00:41.4
kaya pinagpapahinga po muna namin
00:43.6
para manumbalik yung ano po niya
00:46.8
lakas kasi ilang araw po siyang puyat
00:49.4
kaya kami muna ni Paul ang magkasama po ngayon
00:53.3
at mayroon lang akong good news sa inyong mga kababayan
00:55.5
para tuloy-tuloy ang ating
00:57.9
kahit nasa sa bundo kami
00:59.5
alam nyo nadala ko na dito yung Starlink
01:02.4
kaya pakita mo Paul
01:05.2
at ang ginagamit namin ngayon na internet
01:12.1
hindi ko naman pinopromote yung Starlink
01:14.4
pero at least makatulong po
01:16.3
man lang sa mga kababayan po natin
01:18.3
na walang signal sa bundok
01:19.9
at kung may budget kayo
01:21.6
gumamit kayo nitong Starlink
01:23.3
nandito ako sa Dabao
01:25.2
so ang ginamit ko na
01:30.9
para siya ay madadala nyo kahit saan
01:34.0
so from here mayroon kami internet
01:37.2
walang signal dito
01:38.5
dahil bundok po ito
01:40.4
may gamit kami internet ngayon yung ginagamit namin
01:43.3
para pag-akad ko ng bundok at mag-live kami
01:45.4
tuloy-tuloy ang communication
01:46.9
kasi sa side po namin napakahirap kapag wala po kami signal sa bundok
01:51.1
mag-Starlink na kayo
01:52.5
basta kaya po ng budget
01:57.2
ayan dito tayo kay Kuya Jim Boy
02:07.2
okay iikot lang po si Paul
02:12.9
kasi medyo ano po
02:14.0
mainit na ang panahon ha
02:16.4
mainit na ano Kuya
02:19.3
kamusta kay Jim Boy
02:23.8
kayo ba i-gumain ha
02:34.5
o yun na nga ang good news
02:35.5
tapos na ba ang bahay
02:36.5
tapos na lang sabi ng panday
02:39.5
tapos na sabi ng panday
02:40.5
pinuntahan mo na ba
02:43.5
okay sige mamaya pupunta ka dun ha
02:46.5
pero bago pumunta kami muna ang pupunta
02:49.8
para ma-check natin
02:50.8
kasi excited na rin akong makita
02:51.8
yung tapos na yung bahay
02:54.8
sige punta muna kami dun ha
02:56.8
sige punta muna tayo
03:00.8
iwanan muna natin si Kuya Jim Boy
03:02.8
pansamantala dyan sa kanyang
03:05.8
itong bahay na ito ay
03:06.8
pansamantala lang yan dyan
03:08.8
at hindi na niya yan
03:12.8
ay oo nga tapos na
03:26.8
para ang ating kababayan ay mabuntahan
03:28.8
ang Pugong Biyahero handa na tulungan
03:31.8
malayong kababayan na nangangailangan
03:33.8
hindi na mimili kahit pa na sino
03:37.8
Hero ng Masa Pilipino
03:39.8
ayan nandito na tayo
03:46.8
okay pinturado na po
03:48.8
ayan ito na yung bahay
03:50.8
again magtitingin ko lang ako kay Tita Pibilab sa
03:53.8
sponsor nga para sa pagpapagawa ng bahay na ito
03:58.8
tinan nyo naman may pintura na
04:00.8
okay ito po yung magiging lutuan nila kasama po yung ano
04:04.8
okay explain ko lang
04:05.8
ito wala ito sa plano namin
04:07.8
pero ako na lang yung nag
04:14.8
yung sa kapatid niya
04:16.8
maayos din po yung likod nila
04:18.8
kasi dito po sila kumakain
04:20.8
pwedeng pahingahan nila
04:21.8
pero at least maganda po at magaganda po
04:24.8
nung kapatid nila
04:27.8
magtanggal ako ng ano
04:32.8
ito idinagdag na namin
04:33.8
kasi ito sa garansyon pinaganon para may bubong pa rin
04:38.8
tingnan natin sa loob pasok tayo
04:47.8
o ayan natapos na
04:55.8
kaya alam mo yung
04:56.8
akala mo maliit lang siya
05:00.8
pero nung natapos na
05:05.8
ito solid wood yan
05:09.8
sliding natin siya
05:14.8
so lalagyan na lang po natin yan dito ng
05:52.8
Ayan, nakatales din naman. Nakatales naman po. At pwede na, naka-owning pa yun. Ay, may ibon. Bird, tika lang muna bird.
06:04.9
May singawan dyan, nakaganto, maliit na bintana. Okay, okay naman na ang kanilang CR.
06:12.2
Hmm, tapos, ang kesang may okay na. So, kakabitan na lang po natin nga dito ng solar para may ilaw.
06:23.0
Tapos, ito yung maliit. Tignan nyo, hindi naman sya maliit ha, malaki din.
06:28.0
Waro ito. O, tignan nyo, may sliding para mahangin.
06:33.0
Naligyan na lang natin ito ng portina. O, nakatiles pa. Ang ganda ng tiles.
06:39.6
Simpling bahay. In just 3 weeks, no?
06:42.2
3 weeks, no? Natapos ang bahay. O, diba?
06:48.6
Kulay gray po yung ano. May pinto na rin po sya ito.
06:52.5
Pinto ng kwarto. Maaliwanas. Alam nyo, maganda. Maaliwalas. Simpling bahay lang.
06:58.1
Pero, sandali. Nakalaki yata.
07:02.3
Pero, napaka-aliwalas, mahangin. So, magandang ito. Mira.
07:07.3
Kahit ako, okay na sa akin ito eh. Pag matandaan ako.
07:10.9
Okay na sa akin kahit ganito.
07:12.2
Itong bahay. Diba? Kulang na lang dito gamit. At syempre,
07:16.7
aanay natin yan. Tawagin mo si papa mo.
07:21.1
Puntahin natin si Kuya Jimpuy dito sa kanyang bahay.
07:23.6
Ayun, nakita naman niya. Diba?
07:26.0
Hindi ko na matandaan kung pang ilang pabahay na natin ito.
07:30.3
Diba? Kasi, last year nag-stop kami. Pero ngayon ulit, nagpagawa ulit tayo ng bahay.
07:37.4
So, tapos na ito. After po nito, yung susunod na yung kailang kim.
07:42.2
And out naman tayo pupunta. Okay?
07:45.7
O, ito na si Kuya Jimpuy.
07:49.4
Halika kayo, Jimpuy.
07:58.2
Ano mo sasabi mo sa bahay?
08:10.5
Okay. O yan, opo.
08:12.2
Maganda naman. O. Medyo, ano lang si Kuya Jimpuy. Nakainom ka bang gamot?
08:16.9
Nakainom ko lang. Hindi pa nag-epeg.
08:18.8
Ah, hindi pa nag-epeg. O, kasi umi-epeg po yun kapag ka, ano.
08:22.0
So, at least ito, maayos na ang bahay niyo.
08:24.7
Ano na lang kulang dito?
08:27.0
Yung ano na lang po.
08:35.5
Pag kung paano gawin ko.
08:37.5
Ah, paano gagawin mo?
08:38.7
Hindi, wala ka nang gagawin dito.
08:44.0
Naligang kita dito ng upuan.
08:46.2
Ibilang kita ng lamesa kayo.
08:49.3
niligang kita ng food dyan para mahigaan kayo ni Papa mo.
08:52.6
Saka yung anak nyo.
08:53.9
Kasi tatlo lang naman kayo, ano.
08:55.9
O, at magkakasama kayo.
08:57.8
Magka-asawa ka pa ba?
09:02.2
Hindi na daw siyang magka-asawa.
09:04.8
Nakakaya na pag nag-asawa.
09:07.3
Nakakaya na daw pag nag-asawa na.
09:09.0
O, masaya naman no.
09:10.3
Kasi natapos na yung bahay kaagad.
09:13.2
pwede kayo mag-sala.
09:14.0
Pwede rin dito matulog paggabi kung masikip.
09:16.8
ano, pero okay naman.
09:18.2
Kasi yung kwarto nyo dun,
09:21.8
Ibilang kita ng lamesa,
09:27.3
Tapos, magre-ribbon cutting tayo.
09:29.9
Alam mo yung ribbon cutting?
09:34.0
magka-cut natin yung ribbon.
09:35.6
I-award namin itong bahay sa inyo na
09:37.7
hindi ko na matandaan kung
09:39.6
baka pan-60 plus na pabahay na natin ito.
09:43.9
Ita-turnover namin ng maayos.
09:46.1
Magkakainan tayo konti.
09:49.0
O, tapos may pastor naman kayo, no?
09:50.7
O, yun, pwede yung mag-ano natin invite
09:53.0
para makapag-bless dito sa bahay mo.
09:55.4
Tapos yun, tapos na.
09:57.9
dadalaw-dalawin ka na lang namin.
10:01.8
pwede nyo gawing ano to?
10:04.0
Yung kainan ninyo para malamig, ano?
10:06.2
O, para dyan kayo tumambay.
10:07.9
Tapos yung ilaw, sir.
10:09.7
Tapos isa lang rin.
10:11.8
Ako kayo ng solar, ha?
10:15.0
Mayroon akong solar na malalaki, ha?
10:18.3
Pati street light,
10:19.1
alagan ko kayo dito para, ano,
10:20.9
para parating na.
10:22.5
Nasa Manila pa, eh.
10:27.2
May bagong panganak.
10:29.8
Kahapon lang, sir.
10:31.1
Kahapon ka lang nanganak?
10:32.0
Magkaganyan ka na?
10:35.9
Bakit ako nung nanganak, eh?
10:44.7
Wala pa namang ngipin?
10:46.2
Talagang bungi yan!
10:47.7
Anong hindi, sir?
10:52.5
Kaya naman maduulan, sir.
10:53.8
Gusto naman tayo patahin, sir.
10:55.4
Kaya babae ba yan, sir?
10:57.4
Walang problema yan sa ano, sa...
10:59.9
dito sa T-book yor.
11:03.6
O, libre lang yan.
11:07.1
Dadaling lang yan sa T-book yor,
11:09.1
dahil kayo naman ay PS.
11:10.7
Mabilis lang yan.
11:11.4
Mabilis lang yan, ha?
11:13.0
Pero hindi pa yan ngayon.
11:23.6
Ano bang ginawa mo nung buntis ka?
11:27.9
Baka nang mamaligi ako kadaan lang dito sa babao, sir.
11:30.2
Kasi kaya yung buto.
11:31.6
Kaya yung buto pa po siya, sir.
11:33.0
Kasi na gano'n yun, o.
11:34.8
Pag anang ganyan, sir.
11:37.7
Dapon muna akong nagyana.
11:39.1
Kasi nung buntis ka siguro, kasakay ka motor, nagkagano'n yung bata.
11:43.1
Di ba ganyan-ganyan?
11:44.4
Eh yung baby sa loob, infant siya nakaganto.
11:49.7
Yung mga ganyan ngayon ay madaliin na lang.
11:51.9
Tatahihin na lang siya.
11:54.3
Gusto mo ako nang tumahe?
11:55.8
Hindi joke lang, ate.
11:59.4
O ito, tambayan nyo to.
12:01.0
Pwede ka ditong kumain.
12:02.4
Kaya pinaganto ko na to.
12:04.0
Para at least eh, nandito rin kayo.
12:11.6
Pag mag-ulan siya, sir, mas 1,000, 100.
12:14.1
Oo, yun nga lang.
12:15.1
Pero papalagyan natin ng ano, pwede nilagyan.
12:20.1
Kaya at least nag-check ko.
12:21.1
Pwede nilagyan ng plain sheet yan.
12:24.1
Para yung, hindi maiwasan kasi mataas eh.
12:31.1
Kapag panganak mo pa lang, nakaganto ka na.
12:33.1
Bakit ganyan, bakit ganyan kayo?
12:36.1
Dapat nakaano ka, natayo ka na kaagad.
12:38.6
Ano mabinat ka, ate?
12:40.1
Kahapon ka lang nanganak?
12:43.1
Sa bagay mga katutubo, ganyan talaga kayo, ano?
12:46.6
Anong ginagamot mo, iniinom mo?
12:52.1
Anong uras ka nanganak?
12:53.6
Alasing 5.90 nga po, sir.
12:55.6
Ba't hindi ko alam na buntis ka?
12:58.1
Ha? Mataba ka lang talaga?
13:02.1
Magpapag-ari ngayon, sir.
13:03.1
Ah, buntis ka na nun.
13:04.6
Hindi namin napansin kasi lagi ka namang wala.
13:06.6
Tsaka nakita ko na siyo, kala ko mataba ka lang.
13:10.1
Tignan mo sila mga kababayan o kapapanganak pa lang, nakaganto na.
13:13.6
Wala, iba rin kayo, no?
13:15.1
Kaya mo na ang katawan mo?
13:19.6
Mayroon pala yung bayok dyan.
13:23.1
Sabay din, may nanganak din ulit?
13:28.1
Ilang anak mo na yan?
13:30.6
O tama na muna, ha?
13:32.1
Baka bukas manganaka ulit.
13:36.1
Tama na muna, ha?
13:44.1
Ibigay mo na sa'kin ng iba?
13:47.1
Ano? Anong ginawa mo sa sarili mo? Paanakan lang?
13:51.6
Mahalin niyo yung anak niyo, ha?
13:56.1
May spay lang ako mga anak, sir.
14:03.1
Pagka malaki na yan, pwede na yan.
14:07.6
Libre lang doon. Walang babayaran.
14:10.6
Ayun. So, balik muna kami dito, ha?
14:13.1
Nakimaretest ako.
14:14.6
So, yun lang nga. Magre-ribbon cutting tayo sa susunod na mga araw, ha?
14:21.6
So, lalagyan natin doon ng solar na ilaw.
14:24.1
May upuan kang bago, gamit.
14:26.1
Ang laki pala eh. Akala ko maliit siya.
14:31.6
Tinignan nung ginawa ka ito eh.
14:34.6
Oo. Pero, ang laki pala, no?
14:37.6
Pati upan dahil sakin niya.
14:41.6
Ang gagawin po, pwede kayo dito kumain yung lamesa. Diyan nilang natin lagay.
14:45.6
Para maluwag pa din dito.
14:47.6
Para pagkagabi, para at least pwedeng matulog dito yung iba, yung iba naman doon.
14:51.6
Anong lagay dito, sir?
14:54.6
Para dyan kayo kakain sa gilid.
14:56.6
Mas masarap kumain dyan. Hindi mainit.
15:00.6
Diba? Tsaka malamig naman dito sa kanila.
15:02.6
Okay na ba yung bahay niya? Maganda?
15:04.6
Opo, sir. Maganda.
15:06.6
Ba't parang napilitan lang siya, auntie?
15:10.6
Maganda na. At tapos may ganito.
15:12.6
Naisip ko kasi nung ginagawa, sabi ko,
15:16.6
sayang yung space.
15:18.6
Pasimento ko na lang. Tsaka lagyan natin ng ganito.
15:21.6
Hindi na lang natin dito nalagyan ng pinto. Okay lang nang may lagos na naman kayo.
15:25.6
O, may tambayan kayo dyan.
15:27.6
Pag umaga dyan, kayo uminom ng kape.
15:30.6
Bangko online ko lang, sir.
15:31.6
Oo. Bibili naman ako ng upuan.
15:34.6
Bibili ako ng lamesa para may lamesa kayo.
15:39.6
O, alika nga. Ba't nagtatago ka nyan? Di kita makita dyan.
15:44.6
Nahihiya tong anak niya eh.
15:50.6
Ito ba kasama nyo doon matulog?
15:54.6
O, adi dito ka na rin tutulog. Dito ka na titirawag.
15:57.6
Gibayin nyo na yun. Ha?
15:59.6
Anong gagawin nyo doon? Titirahan nyo pa din?
16:02.6
Ewan ko kay papa.
16:04.6
Ay, hindi na, tay.
16:08.6
Sana'y kasi sila sa kuboy. Gusto nila yung nababasa talaga sila.
16:12.6
Gusto nyo ba yung nababasa kayo?
16:15.6
Pangit, diba? Hindi mo maganda yung nababasa.
16:18.6
Dito na lang kayo, ha?
16:20.6
Sama-sama na lang kayo dito.
16:22.6
Masaya kaya yung masama-sama.
16:24.6
Sige, masaya. Like, istoryahan na yun, sir.
16:27.6
Mag-anak, anak pa siya.
16:29.6
Gwapo at tumbalan. Yung mante ka unol.
16:32.6
O, ganun talaga. Maganda ang bahay. Wala namang kakainin.
16:36.6
Ah, hindi namang problema yun. O, diba? May tindahan ba dito?
16:43.6
Nasaan ang tindahan dito?
16:45.6
Ang problema kasi, pag may tindahan na, manuutangin. Wala din.
16:50.6
Pangit kasi yung may tindahan. Magkano lang ang kita? Piso? Tapos uutangin pa.
16:58.6
Waro na. O, diba?
17:00.6
Ano bang gusto mong kabuhayan kay Jimbo? Yung kaya mo.
17:05.6
Hindi kasi, yung kasing ano, yung tindahan, hindi siya talaga advisable. Lalo dito.
17:11.6
O, tangin lang yan. Wala na.
17:13.6
Magkano lang ang tubo? Anong gusto mong kabuhayan?
17:17.6
Gusto mong mag-ganto tayo?
17:22.6
Ano-ano, sir. Yung bughat kong kinatawa ron, sir.
17:28.6
Huwag kang tumawa. Baka mabinag ka. Ate ha. Nasaan si kuya?
17:33.6
Nalintas ba ba, o, sir? Nanintayin taong naninikamot, sir. Kaya patungkuan.
17:41.6
May nag-puli sa kuwa.
17:48.6
Isipin mo kay Jimbo, eh. Ha? Parang kahit paano, kahit nandito ka.
17:54.6
Pero yung… Kasi hindi mo na kayang magtrabaho ng mabigat.
18:01.6
Ito naman, malakas ang katawan.
18:09.6
Anong gusto? Magluto-luto?
18:13.8
Tsaka wala rin bibili kasi.
18:20.0
Kaya mahirap yung kabuhayan dito sa kanila.
18:22.1
Pag nagtanim naman,
18:24.9
malalayo na yung taniman.
18:28.0
Napapansin nila bakit daw walang tanim sa mga paligid.
18:30.4
Meron naman, may kalabasa dyan.
18:32.3
Pero yung mga uma nila,
18:33.9
syempre, mas maganda ang pananim doon sa bundok.
18:39.2
Sige, pag-isipan natin,
18:43.0
anong pwede mong kabuhayan.
18:47.5
Kasi mahirap, maedad na siya.
18:52.1
Ano yung gamot mo?
18:53.0
Idarating naman tayong gamot galing kay tita.
18:55.0
Galing Amerika yun.
18:56.8
80 perasa na lang.
19:00.4
So, kaya pa siya nang hanggang May, no?
19:06.2
Hindi na, hanggang kailan na lang?
19:09.1
Matapos na lang yata ngayon.
19:13.7
Kasi, anong, hindi na alam mo yun, anong buwan yun?
19:19.0
Two months, ay, one month ago na yun eh.
19:23.0
Oo, for three months kasi dapat yun.
19:25.0
December kaya kasi.
19:26.3
Oo nga, December. Oo tama, for three months.
19:28.3
Pero may darating ka naman ng ano, ng bagay.
19:30.2
Yung bagong gamot galing Amerika yun.
19:32.2
Nadaling ni tita.
19:33.2
Anyway, kung ano, pagbalik natin bibili muna ulit ako ng
19:37.2
siguro mga good for one month mo, ha?
19:39.2
Habang inaantay natin yung gamot galing kay tita.
19:43.2
Kami iaalis na. Maraming salamat sa inyong lahat.
19:47.2
Thank you kay tita P.B. Lab.
19:50.2
Dito sa pabahay niya po kay Kuya Jimboy.
19:52.2
Maraming salamat.
19:53.2
Thank you sa mga panday po natin.
19:59.2
paggawa ng bahay.
20:03.2
lahat ng sponsor.
20:05.2
Thank you sa lahat ng charity viewers.
20:07.2
Nationwide at saka worldwide.
20:09.2
Maraming pong salamat
20:12.2
At bago tayo umalis.
20:14.2
O, bilig kayo ng pagkain niyo pala.
20:15.2
Wala kayong ulam.
20:17.2
Lapa kayong ulam.
20:19.2
Ay, naiwan ko pala doon.
20:21.2
Nandun sa sasakyan. Balikan ko na lang.
20:24.2
So, yun. Naalis na ako.
20:27.2
Bigyan natin ito sa bagong panganak.
20:29.2
Nasaan yung bagong panganak?
20:40.2
Kunin mo yung watao, Sat.
20:42.2
O, nasa na yung anak?
20:43.2
Balik yung pagkain, ha?
20:47.2
Balik yung pagkain.
20:48.2
Ay, wala na pala akong pera.
20:50.2
Ano ba yun? Wala na akong pera.
20:55.2
Sabi natin si Nanay, baka umiyak.
21:01.2
Nanay mo ba siya?
21:03.2
Huwag ka nagkuhan ako, Sir.
21:04.2
Binuhugangan ako siya, Sir.
21:05.2
Inaasap mo ba na?
21:09.2
At matong balay naman.
21:12.2
Balay ng mga bingas.
21:17.2
Napako ireklamo ninyo, Sir.
21:18.2
Bakit ka nagriklamo sa akin?
21:19.2
Hindi ako kapitan.
21:21.2
Bakit sa akin ka nagriklamo?
21:24.2
Sige po, mga kababayan.
21:25.2
Maraming salamat.
21:30.2
Salamat sa kwarta, Sir.
21:56.2
Salamat sa kwarta.