Close
 


CALL CENTER NOSTALGIA | Jack Logan
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Binalikan ko ang lugar kung saan ako dati nagta-trabaho bilang call center agent. Nakakamiss grabe! ❤️ #JackLoganShow #TJLS Official Website: http://jackloganshow.com/ SUBSCRIBE TO THE JACK LOGAN SHOW! HOWRAYT!
Jack Logan
  Mute  
Run time: 17:04
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hey boys and girls, Jack Logan here.
00:01.6
Bago ako naging content creator or vlogger,
00:04.4
naging call center agent muna ako for 8 years.
00:07.3
At itong building na nasa likod ko,
00:09.0
ito yung pinapasokan ko noon.
00:10.6
Dito ko gumawa ng mga corporate jobs,
00:14.1
dito ko sumagot ng libo-libong mga calls,
00:16.9
dito ko nakipag-usap sa kung kanina-kanina mga clients
00:20.2
and customers mula sa iba't ibang bansa.
00:23.0
Dito rin ako nahasa bilang isang creator.
00:26.4
Explain ko sa inyo mamaya. Let's go!
00:30.0
Itong building na ito, pamilyar din sa akin ito eh.
00:40.6
Kasi diba sabi ko nga sa'yo yung utol ko,
00:43.2
sa opisina mo technically, pero hindi kayo magkatim.
00:45.6
Hindi, hindi kayo magkatim.
00:46.1
Dito sa Burgis.
00:47.2
So medyo pamilyar ako dito kasi nakakarating ako dito.
00:50.4
Ito ito, nilalara natin, pamilyar ka?
00:52.6
Oo naman.
00:53.5
Kasi noon kami nandito, puro ano yan,
00:56.1
puno-puno yan ng fishbowl,
00:58.8
pendol,
00:59.2
calamari,
01:00.0
is kwek-kwek.
01:01.2
Ang dami dito noon.
01:02.4
Soft drinks yan, nandyan lahat yan eh.
01:04.3
Oo, kaya yung mga last days ko sa Convergys,
01:07.1
ano siya, parang nawala na kami ng ganang kumain ng kanin.
01:10.9
Parang kinakaya na lang namin tuwing lunch,
01:13.3
fishbowl, kwek-kwek.
01:14.3
Nawala na kayo ng gana o nawala na kayo ng pera?
01:16.9
Hindi, may pera lang kami. Don't get me wrong.
01:18.6
Pero yung culture na inabot namin noon,
01:21.8
nasanay na kami mag-fishbowl na lang.
01:24.1
Oo.
01:24.5
Oo, tapos kwek-kwek, yun ang mga kinakaya namin dito noon.
01:28.0
Saka hindi, mas masarap magkwentuhan talaga
01:29.5
pag sa labas eh.
01:39.4
Dati sobrang ingay nitong lugar na to
01:41.4
kasi ang daming gumigimig.
01:43.0
Kasi meron dati ditong tapaking.
01:45.4
Ito itong pag-ibig na to na office.
01:47.9
Dating tapaking yan.
01:49.3
So, ang daming tao rito noon.
01:51.2
Kahit gabi, hanggang mga alas 4,
01:53.6
alas 5 na kumaga,
01:55.0
may mga nagiinuman dito.
01:56.5
So kami, pag mga break time,
01:58.2
dito kami tumatambay.
01:59.5
Ang daming tao, mga tropa ko,
02:01.2
dito nagpupunta.
02:02.2
Marami rin mga office mates ko
02:04.2
na dito kami nagtatawanan.
02:06.4
Tapos mga, minsan may mga kuma-absent
02:08.9
na pupunta rito, dito gumigingi.
02:10.9
Marami rin foreigner dito noon.
02:12.6
Mga Korean.
02:13.4
Kasi may Korean community dito sa may Don Antonio.
02:16.1
Nakakamiss ko.
02:17.0
Tawag mo, ano na lang siya ngayon?
02:18.1
Tahimik na.
02:18.9
Office na lang siya ng pag-ibig fund.
02:21.3
Nung napunta ko dito sa Onverges,
02:23.9
ang account na hinawakan namin,
02:26.4
DirekTV.
02:27.4
Oo.
02:27.6
It is a satellite,
02:29.5
a TV company.
02:31.2
Nag-cater sa US.
02:32.9
US mainland.
02:33.8
Ang trabaho namin,
02:34.8
mag-take ng orders,
02:36.3
ng mga subscribers,
02:38.3
order ng pay-per-view.
02:40.2
Oo.
02:40.6
Pag may laban si Pacquiao.
02:41.8
Pag may laban si Pacquiao.
02:42.8
Kaya kami, nakakanoot kami
02:44.0
ng laban ni Pacquiao dito.
02:45.2
Oo.
02:45.3
Na-experience ko rin yan.
02:46.3
Oo.
02:47.0
Post-billing inquiries.
02:48.8
Oo.
02:49.4
May mga dispute sa bill.
02:51.3
Yan.
02:51.5
Yun ang primarily
02:53.6
trabaho namin dito noon.
02:55.2
Oo.
02:55.5
Puro tawag.
02:56.7
Tawag dito, tawag doon.
02:58.1
Pero prior to this,
02:59.5
may dalawa akong call center company
03:01.2
na pinasukan pa.
03:02.6
Oo.
03:02.6
Pero sandali lang ako doon.
03:03.9
Yung unang company,
03:05.0
Panasonic.
03:05.9
Tapos yung pakalawa,
03:07.4
Jamba.
03:08.2
Pero yung call center career,
03:09.7
dito talaga.
03:10.5
Dito, dito ka matagal talaga.
03:12.0
Dito ko tumagal talaga sa commonwealth.
03:13.8
So dito,
03:14.5
nabuo yung mga skills.
03:17.2
Like talking to people,
03:20.1
pakikisama.
03:21.4
So doon, doon nabasag yung itlog,
03:23.4
nawala yung hiya mo.
03:24.2
Doon nabasag.
03:24.6
Nawala ang hiya ko noon.
03:26.3
Kasi syempre,
03:27.0
from radio,
03:28.2
sanay ako magsalita.
03:29.1
Oo.
03:29.5
Pero nasa loob ako ng studio.
03:31.5
Oo.
03:32.0
Wala akong kainteraksyon.
03:33.4
Hmm.
03:34.1
Ang kainteraksyon ko, hangin.
03:35.6
Sa call center,
03:36.5
tao talaga.
03:37.6
Yung pakikisamahan mo.
03:38.9
May katabigang agent,
03:40.1
may katabigang,
03:40.6
may teammate ka.
03:41.6
May teammate kang masaya,
03:42.8
may teammate kang padaldal,
03:45.3
may teammate kang boring,
03:47.0
may teammate kang asshole.
03:49.5
Pero may tatanong ko sa'yo to.
03:51.5
Oo.
03:52.0
Ano yung worst na
03:53.9
naranasan mo dito?
03:55.1
Kasi puro ka masaya eh.
03:56.4
Ano yung worst na na-encounter mo dito sa CBD?
03:58.6
Tinamaan ako ng
03:59.3
depression dito.
04:00.3
Depression talaga.
04:01.2
Like, dumating ako sa point na
04:03.8
nag-file ako ng resignation.
04:06.2
Tapos,
04:06.6
ang daming umaawat sa akin noon.
04:08.2
Yung TL ko,
04:09.1
inaawat ako.
04:10.2
Yung OM namin.
04:11.3
I don't know, ha?
04:12.1
Hindi naman ako gano'ng kagaling.
04:13.3
Siguro dahil sa
04:14.1
parkadahan na namin.
04:15.1
Ginawa nung boss ko noon,
04:16.3
sabi niya,
04:16.9
o sige,
04:17.3
mag-LOA ka na lang.
04:19.1
Leave of absence.
04:20.0
Okay.
04:20.3
Bigyan ka namin ng one month.
04:21.4
Oo, you go.
04:22.1
Oo, you do whatever you want.
04:23.8
Pero ginawa ko noon talaga.
04:25.5
Like,
04:26.1
napunta ako sa ibang dimensyon.
04:27.4
Haha.
04:28.9
Pero,
04:29.3
nakabalik naman ako
04:30.2
and I was able to pick myself.
04:32.1
May punento ka sa akin
04:33.2
na pinupuntahan nyo.
04:34.3
Naiba ka ng office noon eh,
04:35.8
di ba?
04:36.2
Ah, oo.
04:36.9
Napunta kami ng
04:37.8
UP Techno Hub.
04:39.0
UP Techno Hub.
04:39.5
Oo, nalipat kami ng account noon.
04:41.4
Okay.
04:42.0
Oo.
04:42.5
Ayan, napuntahan natin next.
04:43.9
O, tara.
04:44.6
Okay, let's go.
04:55.6
After many years
04:57.1
nagsaserve as agent
04:58.6
sa isang
04:59.3
client namin
05:00.5
sa Convergys na ano,
05:02.1
ano yun eh,
05:02.5
satellite TV company.
05:03.8
I don't know,
05:04.4
pero for some particular reason,
05:06.2
nagtiwala yung
05:07.5
company namin na
05:08.9
i-direct kami sa ibang account.
05:10.6
At dito nga yun,
05:11.7
sa UP Techno Hub naman
05:13.1
naka-locate.
05:14.4
From doon sa office namin,
05:16.5
which is yung main building
05:18.0
sa St. Peter,
05:19.6
dito kami pumapasok naman
05:21.1
sa Techno Hub
05:21.8
para mag-serve
05:22.7
doon sa second account na yun.
05:24.2
I think siguro mga
05:25.4
isa o dalawang buwan kaming
05:27.1
nandito sa UP Techno Hub.
05:28.8
At sobrang dami ko rin
05:30.0
memories dito.
05:39.9
Ito yung pinaka
05:41.0
main entrance
05:42.7
ng Techno Hub.
05:44.6
Maraming mga gimigan dito noon.
05:46.2
May Starbucks,
05:47.3
may bonchon,
05:48.5
may mga kainan.
05:49.7
Minsan kapag medyo
05:51.3
maaga kami pumasok,
05:52.6
dito muna kami nagkikita kita.
05:54.4
Tapos meron kami program noon na
05:55.9
voluntary go home.
05:57.2
Pag voluntary go home,
05:58.5
yun yung ano,
05:59.2
pababa yung call volume.
06:00.7
So,
06:01.7
uuwi na lang kami.
06:02.8
Instead na mag-work kami,
06:04.0
gumigimig na lang kami.
06:05.3
Good luck sa sweldo pagkatapos.
06:07.2
Ba't may tikita ka?
06:08.2
Hindi,
06:08.6
namimiss ko lang yung ano,
06:09.8
yung mga dati naming ano rito,
06:12.4
ginagawa dito ng mga dati kong tropa.
06:14.8
Misa nga'y naisip ko
06:15.7
kung uso na yung YouTube-YouTube noon.
06:17.5
Kasi siguro ang dami namin
06:18.7
nagawang content dito.
06:19.8
Ito, itong spot na to,
06:20.9
itong kinalalagyan ko,
06:22.2
dito kami madalas nagkukwentuan,
06:24.3
dito kami madalas nag-aasara kami dito.
06:27.4
May mga times na parang
06:28.8
may mga low point din kami sa buhay
06:31.2
na medyo nagkakaiyakan kami,
06:33.6
mga problema namin sa isa't isa,
06:35.4
mga problema namin sa mga ano namin,
06:38.1
karir namin,
06:39.0
dito rin namin pinag-uusapan.
06:40.6
Kahit yung galit namin sa mga supervisor namin,
06:43.1
dito rin pinag-uusapan sa spot na to.
06:45.6
So, itong area kasi na to medyo relaxing.
06:48.4
Lalong-lalo na pag umaga
06:49.8
kasi nga panggabi kami.
06:50.8
So, yung nabukasan,
06:52.1
parang napaka-relaxing nito
06:54.2
kasi puro green,
06:55.2
tapos may pond.
06:56.8
Ang pinag-iba nga lang,
06:58.1
medyo mugto yung mata mo
06:59.4
kasi nga puyat ka,
07:00.4
tapos uuwi ka,
07:01.5
zombie ka in a way.
07:03.9
So, dito yun.
07:04.8
Ito yun yung building namin
07:06.1
na pinagtrabuhan namin
07:08.3
for a little over two months, I think.
07:11.4
Yung account na hinawakan namin dito,
07:13.4
Rodale yung pangalan.
07:15.0
So, it's a publishing company
07:17.0
na nag-ahandle ng mga magazine,
07:20.2
mga libro, mga cookbooks.
07:21.8
Ang trabaho namin nun,
07:23.1
kami nagpa-process ng mga cookbooks
07:25.4
na gustong isoli ng customer.
07:26.8
May ganun kasi sa U.S.
07:28.6
Yung mga subscription-subscription
07:30.4
na every month,
07:31.3
may matatanggap sila libro or magazine.
07:33.9
Tatawag sila sa customer service
07:35.7
para mag-cancel ng mga subscription.
07:38.7
Kami yung tinatawa nga nila.
07:40.4
Nakakatuwa lang dito sa UP Techno Hub
07:42.4
kasi talagang puro kami rito,
07:44.2
puro kalokohan.
07:45.0
As in, hindi namin na-feel
07:46.5
yung pagiging call center agent
07:48.4
dahil ang daming downtime dito.
07:51.0
Ang daming mga times na
07:52.6
puro kami inuman,
07:53.8
puro kami kainan, ganyan.
07:55.7
Ang daming BGH,
07:56.8
or voluntary go home
07:58.2
na pinapa-uwi kami.
07:59.3
Kaya dito ako sumisweldo ng mga ano eh,
08:01.3
mga one-five.
08:04.0
Tapos nakakagawa kami rito ng mga content.
08:06.2
Mga videos,
08:07.2
mga clips
08:08.1
na ina-upload ko lang nun sa Facebook.
08:10.1
Kasi nga hindi pa uso yung mga
08:11.4
YouTube-YouTube content na yun.
08:13.1
And shout-out nga pala
08:14.7
doon sa mga kasama ko niya,
08:15.7
si Sia,
08:16.4
si Romeo,
08:17.2
si Anna,
08:18.2
si April,
08:19.3
yun ang mga kasama namin before.
08:20.9
Si Rhea,
08:21.9
si Albert,
08:22.9
yan, yung mga nakasama ko dito
08:24.6
sa UP Techno Hub.
08:25.7
Ah!
08:26.8
Hindi akong realization dito sa Techno Hub.
08:29.7
Kasi dito ako natutong mga Photoshop.
08:32.4
Dito na ako nag-start mag-aral ng mga basic editing.
08:36.5
Sa Windows,
08:39.4
Movie Maker,
08:40.5
naalala ko pa yun.
08:41.9
Kasi doon ako nag-i-edit nun eh,
08:43.5
mga katang-taduhan namin eh.
08:45.2
Jurassic Editor?
08:46.5
Sa Movie Maker ako nang gumagawa.
08:49.0
Nagdi-design na rin ako ng mga poster-poster.
08:51.5
Dito ko nagawa yun.
08:52.4
Kasi ang dami kong downtime dito sa Techno Hub eh.
08:54.6
Yung mga times na yun,
08:56.0
parang,
08:56.6
siya yung nag-open sa akin ng bagong spark.
08:59.6
Nagkaroon ng door of opportunity.
09:02.2
Na kaya ko pala.
09:03.4
May nadiscovery ka?
09:04.3
May nadiscovery ka.
09:05.3
Yun, yun, yun.
09:06.2
I think that's the right term.
09:08.1
May nadiscovery kang bago sa sarili mo?
09:10.2
May nadiscovery ako na bago na aside from talking,
09:13.9
kasi talking lang ang talent ko nun eh.
09:16.1
Tsaka sulat eh.
09:17.0
So aside from talking and writing,
09:19.2
meron pala akong parang edge sa designing.
09:23.6
Kaso, natapos din yung gig namin dito.
09:26.1
And, kailangan namin bumalik sa mismong building ng Convergys.
09:29.8
Ano tawag dito eh, parang,
09:31.0
the fun is over.
09:33.8
Pero itong vlog na to, hindi pa over.
09:36.3
Huh?
09:36.9
Oo, kasi dadaling ko kayo sa isa sa madalas naming pinupuntahan
09:40.6
nung nag-a-o-office pa kami dito sa Commonwealth.
09:43.2
Pag meron kaming one hour na lunch,
09:45.5
isipin mo, one hour lunch.
09:47.1
Yung mga tropa ko kasi,
09:48.4
siyempre may mga sasakyan yung mga kaya,
09:50.2
mga rich kid yan eh.
09:51.2
Huh?
09:52.2
Ang bibilis tumakbo niya eh.
09:54.0
Kasi nung time na yun, hindi pa ako uso yung six ticket.
09:55.0
Hindi pa ako uso yung 60 kilometer limit dito.
09:57.3
Wala pa yung speed limit nun.
09:58.0
Wala pa.
09:58.6
Wala pa yung 60 kph limit dito sa Commonwealth.
10:01.6
Killer highway pa siya noon.
10:03.0
Ngayon, hindi na killer highway ang Commonwealth eh.
10:05.1
Ano na to ngayon eh,
10:06.7
OA Highway.
10:09.5
Pumunta tayo ngayon sa isa sa madalas naming pasyalan.
10:12.0
At ito ang Primo Shawarma sa Regalado.
10:15.4
So, from Commonwealth St. Peter,
10:17.5
lumilipad kayo pa Regalado?
10:19.6
Oo.
10:20.2
Kailangan, within one hour,
10:21.6
makabalik kami ng Commonwealth.
10:23.0
Wala nga kung saan trip nyo.
10:24.2
Ano?
10:24.6
Uso Tokyo Drift.
10:25.6
Uso Tokyo Drift nun.
10:27.6
Shoutout kay Boss X,
10:30.6
kay, oh my God, nalimutan ko na yung iba kong mga,
10:33.6
si Edrian, si Ed.
10:35.6
Ayan yung mga tropa ko niyan.
10:37.6
Si Midgee.
10:38.6
Tibon.
10:39.6
Alam ni Midgee ito.
10:40.6
Makaka-relate si Midgee dito.
10:41.6
Oo.
10:42.6
Sino po yung mga tropa ko?
10:45.6
Sa mga hindi niya po naalala,
10:46.6
pasensya na ko kayo.
10:47.6
Yung Shawarma na lang naalala niya.
10:49.6
Si T.L. Johnny.
10:50.6
Ayan.
10:51.6
Si Papang.
10:52.6
Ayan yung mga kasama.
10:54.6
Ayan yung mga kasama ko noon.
10:55.6
So shoutout sa inyo.
10:56.6
I'm sure you guys are enjoying this.
10:57.6
Itatry ba natin ngayon?
10:58.6
Alright.
10:59.6
Let's go.
11:00.6
Hindi, yung one hour.
11:02.6
Gago!
11:03.6
Masarap ang Shawarma dito sa area.
11:06.6
Dito yan, sa Regalado.
11:07.6
Dito kami nagpupunta.
11:10.6
Pinabihayin nyo ito ng ano?
11:11.6
Wala nga isang oras?
11:13.6
Makabalik na kayo?
11:14.6
Ganto ka layo?
11:15.6
Oo.
11:16.6
Like siguro mga kukunin ito nung boss namin
11:20.6
ng mga 10 minutes.
11:22.6
Mula dito sa Commonwealth.
11:24.6
Sa St. Peter.
11:26.6
Oo.
11:27.6
Hanggang dito kukunin niya lang.
11:28.6
Mga 10 minutes yan.
11:29.6
Pagdating dito, pack, order.
11:30.6
Mabilis ang ordering doon.
11:32.6
Kasi konti pa lang ngayon.
11:33.6
Ang dami na nagpupunta dito eh.
11:35.6
Ito na ba yun?
11:36.6
Trymo?
11:37.6
Trymo Shawarma.
11:38.6
Ayan.
11:39.6
Dito kami kumakain.
11:40.6
Ang gabi niya pero maraming motor ha.
11:42.6
Oo.
11:43.6
Ito yung Trymo Shawarma.
11:45.6
Ito ang kinakainan namin.
11:46.6
Medyo unlad na ang Shawarma.
11:50.6
Oo.
11:51.6
Tawag nga.
11:52.6
Umaapaw nga yung karne.
11:53.6
Tawag nga.
11:54.6
Kita mo.
11:55.6
Umaapaw yung karne.
11:56.6
Yung ibang Shawarma.
11:57.6
Ano e?
11:58.6
Ito mga tatlong kagat yan.
11:59.6
Uuunang kagat.
12:00.6
Kamatis agad.
12:01.6
Kamatis at ano agad.
12:02.6
Giant simuyas.
12:03.6
Oo.
12:21.6
Ito, hindi alam ng marami kasi ngayon mo lang nakwento ito eh sa vlog mo eh.
12:26.6
Oo.
12:27.6
Bakit ka ba huminto sa pagkakoulsento?
12:29.6
Medyo mahabang istorya yan.
12:31.6
Oo.
12:32.6
Well dumating na ako sa point na parang ano eh, hindi burn out eh.
12:35.6
Hindi ko pwedeng masabing burn out eh.
12:37.6
Parang dumating na ako sa point na hindi na ako belong sa industriya.
12:42.6
Not with the team.
12:43.6
I love my team so much.
12:44.6
Oo.
12:45.6
You know, they're my friends, they're my brothers and sisters.
12:47.6
Kaya na parang kami isang pamilya, isang team eh.
12:49.6
Oo.
12:50.6
It's like parang wala na akong kahahantungan after.
12:53.6
Paano mo yung naramdaman?
12:54.6
Wala, parang napipil ko na robot na lang ako.
12:57.6
Na kung ano yung task, may dumating na call, sagutin ko.
13:00.6
You know, solve the problem and then that's it.
13:02.6
Siguro kung wala yung mga kaibigan ko noon, you know, my closest friends at that time,
13:07.6
wala akong reason para magtagal talaga eh.
13:09.6
Oo.
13:10.6
You know, kasi parang sila yung naging emotional support ko noon.
13:13.6
And dumating ako sa time na parang, alam mo yun, yung nakikita ko sa monitor, wala na.
13:18.6
Blanco na.
13:19.6
Oo.
13:20.6
Wala siyang white para sa akin.
13:22.6
Tapos parang naisip ko, ayoko na.
13:26.6
So, yun yung turning point mo na pinto ka na?
13:28.6
Oo.
13:29.6
Ayoko na.
13:30.6
Punta ko ng CR, umiyak ako.
13:32.6
Umiyak muna ako noon.
13:33.6
Oo.
13:34.6
Kasi parang ano, nag-ano ako, nagpahalam ako sa TL ko na CR ako.
13:40.6
Tapos pag CR ko, umiyak ako talaga.
13:41.6
Like siguro the quickest iyak that I can do.
13:44.6
Siguro mga 2 to 3 minutes na iyak.
13:46.6
Oo.
13:47.6
Then punas mo ng lunga.
13:48.6
Na iyak na ano.
13:49.6
Nasa loob ako ng cubicle ah.
13:50.6
Oo.
13:51.6
Ah, yung kumbaga iyak na, yung parang akong bata.
13:55.6
Kasi nga, may oras na kailangan bilisan mo.
13:57.6
So, nag-helamos ako.
13:58.6
Tapos punas ako ng mata, ganyan.
14:00.6
Parang hindi halata.
14:01.6
O, ganun lang.
14:02.6
Tapos minumug ko yung bibig ko.
14:04.6
Punta ko sa TL ko.
14:05.6
And then I told him, I'm done.
14:07.6
So, ganun lang nag-end yan, alam mo?
14:09.6
Yan.
14:10.6
Yan lang sinabi ko sa boss ko noon.
14:11.6
Wala na akong ilalabas.
14:12.6
Tapos tinignan niya lang ako.
14:14.6
Siguro nakita niya na yung mata ko nagbumugtuna.
14:16.6
Tapos sabi niya, sige, okay, I accept.
14:18.6
Kasi maraming beses niya ako binawalan.
14:20.6
So, hindi yun yung unang nagsabi ka?
14:21.6
Oo, maraming beses siya na pinigilan niya ako na mag-design.
14:24.6
Oo.
14:25.6
Yung TL ko na yun.
14:26.6
Pero at that moment, parang sabi niya, sige.
14:28.6
It's like a relationship eh.
14:30.6
With jowa.
14:31.6
Na parang, wala na nangyari.
14:34.6
Oo.
14:35.6
Alam mo yun?
14:36.6
Wala na nangyari.
14:37.6
Wala na tayong adventure.
14:38.6
Wala na nangyari sa relasyon natin.
14:40.6
It's not you.
14:41.6
It's not exciting anymore.
14:42.6
It's not you, it's me.
14:46.6
Oo, yung gano'n, yung gano'ng moment.
14:49.6
Ayoko na, I'm done.
14:51.6
Without thinking kung anong magiging future.
14:54.6
Oo.
14:55.6
Without thinking kung anong magiging buhay ko pagkatapos.
14:58.6
Oo.
14:59.6
Anong pera ko pagkatapos.
15:01.6
Oo.
15:02.6
Wala akong pera, hindi ako mayaman.
15:04.6
May pamilya ka na nun?
15:05.6
Mayroon na.
15:06.6
May anak na ako.
15:08.6
Do, kung may nanonood sa atin ngayon na nakakaramdam niyan,
15:11.6
naramdaman mo noon dito,
15:13.6
ano mapapayo mo sa kanya?
15:15.6
Siguro ano,
15:17.6
pag nagdesisyon ka, panindigan mo.
15:20.6
Oo.
15:21.6
Pero pag pinanindigan mo, lagpasan mo daanan mo.
15:24.6
Hindi pwedeng panindigan mo lang, ayoko na.
15:27.6
And then, what are you going to do next?
15:29.6
Oo.
15:30.6
Kasi may bata na naghihintay sa'yo.
15:31.6
May bata na kailangan kumain, kailangan mag-aran.
15:34.6
May asawa ka na kailangan niya rin ng pader.
15:37.6
Nasasandala.
15:38.6
Nasasandala.
15:39.6
Hindi pwedeng maging inutil ka pagkatapos.
15:42.6
Sana na enjoy niyo yung maliit na retrospect
15:44.6
sa aking buhay call center
15:46.6
bago ako naging content creator.
15:48.6
And sa lahat ng mga nakaka-relate sa mga kinukwento ko,
15:51.6
sana maging successful kayo
15:53.6
sa pipiliin yung career,
15:55.6
pipiliin yung destiny,
15:57.6
or pipiliin yung larangan na pupuntahan.
16:00.6
Siguro, masishare ko lang na lesson sa inyo,
16:02.6
huwag kayong titigil sa pangarap,
16:04.6
patuloy kayong magsipag.
16:06.6
Kasi ako, hanggang ngayon, kahit nagpalit na ako ng career,
16:09.6
hindi pa rin naman ako super yaman.
16:10.6
Kumbaga, parang inienjoy ko pa rin yung process.
16:13.6
And syempre, trust the people around you.
16:16.6
And trust the Lord.
16:17.6
Syempre, the Lord God.
16:18.6
Kasi kung hindi matibay ang inyong faith,
16:20.6
wala, mahirap suungin ang buhay.
16:22.6
Lalo pa kung hindi ka naman pinanganak na mayaman,
16:25.6
kagaya ko, na kumbaga, umaasa lang tayo sa sipag natin.
16:29.6
So, marami salamat sa pananood.
16:31.6
Jack Logan here.
16:32.6
Ito po ang aking buhay call center.
16:35.6
See you guys later.
16:36.6
Alright!
16:43.6
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.