* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
04:00.0
Kung ano bang klaseng driver ka ngayon,
04:02.6
siguro hindi nyo na hinahanap
04:07.3
Nami-miss nyo na yung kama, no?
04:10.4
Oo, umuoo ka kasi.
04:12.1
Nasa biyahe nga eh.
04:13.4
Kaya nga, pag after ng biyahe siguro,
04:15.5
hinahanap na lang kama, pero minsan hindi na eh.
04:18.1
Natutulog na lang sa sala.
04:20.7
Minsan din siguro,
04:22.5
outside yung kulambo.
04:24.7
Outside yung kulambo,
04:26.1
pero lubot na lang ipagawas.
04:30.0
Kigol lang yung nasa labas.
04:33.1
Subukan mo na ba yan, ha?
04:35.2
Oo, kasi lalong-lalo na
04:37.5
pag nag-aaway ng mahal sa buhay
04:41.2
Labas! Labas! Labas!
04:43.2
Pero hindi ka na lumalabas eh.
04:46.4
Nasa loob ka, pero labas
04:52.8
Alam mo nung araw mga kabisyo,
04:54.8
pag nag-aaway yung mga magulang,
05:00.4
na hindi na yan kasama namin
05:03.1
Kasama ba ako sa kwarto nung araw mga kabisyo?
05:05.3
Kasi ako yung youngest eh.
05:07.4
Ako yung youngest, kahit na medyo
05:09.2
nag-ida na ako siguro ng elementary.
05:11.5
Mang-iihi, pagkalikos, katre.
05:14.0
Oo. Sino yung umiihi
05:18.9
mabot pa hanggang elementary,
05:21.0
high school siguro.
05:22.9
Elementary siguro, grade 6.
05:24.8
Umiihi pa ako sa kama.
05:26.9
Lalong-lalo na pag yung,
05:30.4
tumatakbo sa labas.
05:34.5
sa kama, pambihira.
05:36.2
Kaya, nang anso, nimang anso.
05:40.8
sa nakikinig sa atin, si Rogelio
05:42.3
Kabahog. Ayan, sabi niyan,
05:44.5
lami sa kama to'y magpalusi
05:48.3
Shout out naman dyan, Naminao Minimo,
05:50.1
siyak gamay. Ayan, sa kanyang
05:52.5
igsuo na si Arcee.
05:54.3
Naminao, daghang salamat
05:56.2
sa iyong pag-totoy.
05:57.9
Ayan, may gabi po na ang kol, totoy.
06:00.4
Nakatotoy sa atin si
06:01.5
Koy Mantilya Aras.
06:04.2
May oras pa ba? Ayan,
06:05.8
mga ginagawa sa kama, basahin natin.
06:11.6
ugsobraan kahubog.
06:13.6
Nagsobrang lasing, no? Umiihi
06:15.8
sa kama, pambihira. Ito yung palagang
06:19.6
Sabi ni Jan Vincent Mente,
06:24.6
Oo naman, nagdadasal
06:36.5
Ang dihira naman ito.
06:38.2
Gusto mo, mag-wilbaro din.
06:41.2
Sabi ni Andot Anding,
06:43.5
magtalikdanay toy.
06:45.4
Oo, magtalikdanay pag
06:48.9
Ay nako, dami po pang
06:50.6
babasahin. Pasensya na po, ano?
06:52.2
Hindi ko na kaya sa ating oras po.
06:54.6
Maraming salamat sa inyong
06:56.2
pagtutoy lagi, no? 9pm hanggang
06:58.2
12 midnight. Ako po si Totoy Bato,
07:00.2
ang programa natin, Totoy na Love.
07:02.3
At sana, magiging okay lang
07:04.5
yung boses ko, kaya medyo
07:05.5
karat-karat. Kailangan
07:10.3
bawal mo nang mag-ano?
07:14.9
Okay, hanggang bukas!
07:18.5
permi, ingat po tayo lagi.
07:21.0
Kung saan ka man ngayon,
07:22.2
huwag kalimutan ha,
07:24.3
laging nakatutoy.
07:28.2
Kailangan pa bang
