* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Ngayong araw nga ay bumalik kami kay Lola Bating at nandoon pa rin naman ang kanyang bahay.
00:06.2
Pero wala nga si Lola Bating nung pagdating namin doon.
00:15.3
Sabi ni nanay doon lang yung banda sa unahan lang, dyan yan palagi pumupuntay.
00:21.1
Mahilig daw kasing manimot ng palay si Lola Bating.
00:30.0
Sabi ni nanay doon lang yung banda sa unahan lang.
01:00.0
O nai, saan ka galing po?
01:07.6
Nandun raw siya galing banda kailang kapitan.
01:16.1
Sa pagbalik raw ni kapitan, ililipat itong bahay ni Lola Bating.
01:25.0
Kasi nasa seminar pa raw si kapitan kasama ang kapitan.
01:30.0
Iba pang mga barangay captains sa probinsya ng Aklan.
01:34.4
Basta makakadto ka na ito dito, wala na problema.
01:37.9
Sa kwento ka balay?
01:39.8
Kung ano na lang ito, i-improve na ito.
01:43.5
Uli na si kapitan sa luwis.
01:45.4
Ipahakwat ni kapitan yung mubalay?
01:48.1
Ngayon, buligan ako mga tanod.
01:52.8
Para mabilin ginagawa-tagawa ko.
01:55.3
Oo, mabigid na yung problema.
01:57.2
Ano yung mabigid na mabigid na mabigid na mabigid na mabigid na mabigid na?
02:00.0
Hulu, bagayin ako para pardon ko.
02:00.8
Kaya mabingil ka sila nyo yung tingin mo?
02:02.0
Yan sa partena mo.
02:03.1
Kaya hindi ka na mag-ulunan siya?
02:05.1
Wakina tayo na handa ko ng sama?
02:22.4
salamang mabigid estaso.
02:24.4
Okay yung mabigid na mabigid na mabigid na mabigid natin?
02:29.0
Okay yung mabigid na.
02:30.0
Ano ang gawin niya?
02:31.0
Ako ay gawin niya ng ID.
02:32.0
Ako napatakot na lang ako dito para may tatanungan ako eh.
03:05.0
Eh ball, kaya gusto pa nyo nagkabagom ngila?
03:09.5
Ang gagawin niya yung main sabi ko na alik.
03:14.5
Adam ka ay kusствие lang?
03:17.9
Iba yung statang'yoala sa katahan lang o?
03:25.1
Ako sepuluhito po tayo po.
03:26.9
Mayroon tayo ngayon.
03:28.9
Mayroon tayo ngayon.
03:30.9
Mayroon tayo ngayon.
03:32.9
Mayroon tayo ngayon.
03:34.9
Mayroon tayo ngayon.
03:36.9
Mayroon tayo ngayon.
03:38.9
Mayroon tayo ngayon.
03:40.9
Mayroon tayo ngayon.
03:42.9
Mayroon tayo ngayon.
03:44.9
Mayroon tayo ngayon.
03:46.9
Mayroon tayo ngayon.
03:48.9
Mayroon tayo ngayon.
03:50.9
Mayroon tayo ngayon.
03:52.9
Anong explicasyon mo lang bang pagulo na?
03:56.9
Ilonggo. Ilongga.
03:58.9
Hindi ako ilongga at malingit
04:00.9
Akala keliling lang.
04:02.9
May pagdala na si nanay bating.
04:06.9
Ang pagdala kay conservationist Rosel.
04:12.8
so ang largeaffin
04:14.9
ang mga pang kompensya
04:22.5
Para may pangbayad ka sa
04:45.9
Wala pa nag-abotin nyo
04:50.3
Sa diyan ka ganihalin ay?
05:01.6
Kaya sa Luhinsyo nang may salakyan
05:05.7
Kaluoy man yung ayam niyo
05:08.2
Na ano na niya man
05:15.1
Mabili na mga patasa
05:19.9
Nga muna na siya yaman
05:23.0
Hindi siya magkaon
05:23.9
Hindi siya magkaon
05:25.3
May sakit na siguro
05:29.4
Hindi magkaon siya
05:43.5
Sa mga ayam na mo
05:59.2
Anong mahal mo ka?
06:05.4
Mga mga mga Cyber
06:09.5
Anong mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga
06:14.8
Lasa mas isilagas
06:18.0
Sa mga viewers natin
06:26.0
Ikaw lamakuan ka Tagalog
06:28.2
Ang ibig sabihin ni Nanay kanina
06:30.3
Ito ay sasabihin ko na
06:33.3
Yung Barangay Council ay mayroon palang
06:37.1
Sa Buracay kaya wala pa si Kapitan
06:40.2
Siguran ka na ito
06:42.6
Sinabihan niya na daw si Kapitan
06:46.4
Na okay na sa amin na
06:48.0
Ililipat yung bahay ni
06:53.1
Kaya pinapaalis daw siya dito
06:55.2
So yun ito dadalin
06:56.8
Tutulungan siya ng barangay
06:58.6
Pagkatapos ko na iplaster ka na ng barangay
07:02.7
Saka na kami papasok kung ano man ang maitutulong namin
07:06.3
Kung kailangan ng tubig
07:08.8
Halimbawa linya ng tubig
07:11.0
Doon na kami papasok
07:12.8
Pero itong mga yero mo
07:20.4
Mabili na niya siminto
07:21.8
Pati niya ka Diyos mo
07:24.9
Pwede natin idaloon ito
07:29.1
Aray ang engineer natin
07:36.4
Hakwat amon ni Hakwat
07:40.2
Ikaw gidiya mapasaan
07:42.2
Siyang mataas sabi
07:45.9
Siyang mabahakwate
07:49.1
Ang bahong nanggaling
07:54.5
I-explain ko anay sa ilas Tagalog
07:57.0
Ikaw lang mag-historya
07:58.5
Ang sabi ni nanay
08:01.1
Nag-usap na nga sila ni Kapitan
08:03.9
Na lilipat siya doon
08:08.9
So si Kapitan naman
08:10.2
Daw ay magpuprovide ito ng
08:12.2
Barangay Tanod dito
08:13.2
At mga karpintero siguro
08:15.2
Nadadalhin doon itong bahay na ito
08:17.2
Malapit mo lang siguro dito
08:20.2
Sa unang malay ninday
08:23.7
Oo dagit ako magpapasabay
08:27.2
Kasi wala pa man kami noon dito
08:30.2
Sila Kapitan naman nagatulong dito sa kanya
08:33.2
Sa pagbigay-bigay ng mga pagkain eh
08:35.2
So ngayon nandito si Auntie Rosita
08:37.2
Nagpapadala sa kanya ng monthly na
08:41.2
So ayun okay naman na kay nanay
08:43.2
Hinihintay lang si ano
08:45.2
Si Kapitan na bumalik mula sa seminar
08:48.2
Kasi ang mga Barangay Council yata
08:55.2
Nandoon din sa Boracay yung seminar nila eh
08:57.2
May punto sa mga laki
08:58.2
Ewan ko lang kung
08:59.2
Buong ang buong aklan ang nandoon
09:01.2
Na mga Barangay Council
09:10.2
Naawa ko dyan sa aso
09:11.2
Mayroong nag-a-rescue ng aso yata eh
09:14.2
Ay pa may napaihaw
09:19.2
May nag-a-rescue nyan
09:21.2
Kahit anong buhay eh
09:24.2
Iwan ko lang sa mga dog laber no sa aklan
09:27.2
Kung pwede ninyo mahidiyahan yan
09:31.2
Naluoy ganito ako
09:34.2
Kasi maraming mga dog laber na
09:38.2
Talagang makatulong ba?
09:41.2
Mayroong ditong foundation sa Kalibo na ano
09:45.2
Baka mapanood nila
09:47.2
Nag-a-rescue sila ng may masakit na aso
09:50.2
May sakit kita na ngayon eh
09:51.2
Oo baka mahidiyahan nila ba?
09:54.2
Ano yung ganoon ba?
09:57.2
Sa inyo yung aso yan?
10:03.2
Gagaling pa kaya yan?
10:04.2
Gagaling pa kaya yan?
10:06.2
Ano nga ako kaya? Si drama na nga
10:08.2
Butot balat na eh
10:11.2
Hindi tabayin mo sa mga kauwin na tyreong nga noon
10:15.2
Pinapakain mo na eh, kakain man
10:16.2
Oo ayaw na magkakul
10:19.2
Baka may mata ong pa siya
10:20.2
Baka may matinding sakit ito
10:22.2
Kamawang mga aso to
10:24.2
Takong ko ngerina tayo na eh
10:26.2
At sakit akong kumukuring
10:28.2
Oo baka sa mga dog laber dyan no
10:31.2
Sa mga clinic dyan na
10:33.2
Baka pwede nyo ring i-charty ito ba?
10:37.4
i-save nyo ng aso
10:39.0
baka pwede, ano bang, hindi ko marunong
10:41.0
sa mga aso eh, kung anong problema
10:43.6
sakit siguro ito, oo
10:46.8
nahihilo-hilo na eh
11:00.4
gandang hapon sa inyong lahat
11:04.6
ah, magandang taghali
11:05.8
at yan po, pagbisita namin dito
11:10.0
thank you very much sa inyong support ha
11:12.2
at sa pag-suporta
11:14.6
sa aming programa
11:15.5
Ante Russel, thank you po
