“Punong – puno ng takot ang puso ko. Yung isip ko, gulong – gulo.” Abangan ang Burnay stories ni Kabisyong Glenda, dito sa Kwento ng Mahiwagang Burnay. Listen or Watch Live: https://www.loveradio.com.ph Download our Mobile App: http://bit.ly/LoveRadioPH Facebook: https://www.facebook.com/loveradiomanila Twitter: https://twitter.com/loveradiomanila Instagram: https://www.instagram.com/loveradiomanila #LoveRadioManila

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala, Chris Chuper, kasama ang nag-iisang die-hard fan ni Chris Chuper, Nicole Hiala.

Mula sa Mahiwagang Burnay, ang kwento.

Mula sa Mahiwagang Burnay

Mula sa Mahiwagang Burnay, ang kwento.

Nag-ago nyo na lang po ako sa pangalang Glenda, tambalanista since 2010.

Masaya ako sa paglipat ninyo ng oras kasi live ko na kayong napapanood.

Nakakaantok kasi pag kakain ng tanghalian kaya buti na lang at ngayong hapon na ang time slot nyo.

Gising na gising tuloy ang diwa ko.

Sumulat po ako para humingi na sa inyo ng payo.

Wala po kasi ako mapagsabihan ng mabigat na problemang dinadala ko.

Tambalan isa akong virtual assistant.

Kahit online ang trabaho, nakatira ako sa bos ko.

Single pa ako pero ako ang breadwinner ng pamilya.

Buwan-buwan akong nagpapadala ng sustento sa kanila sa probinsya.

Aaminin ko na at wala ng paligoy-ligoy pa.

I am sexually active.

Kapag off ko sa work, kung saan-saan ako nakakarating.

Kung sino-sino din ang nakakakemiko.

Wala ng tanong-tanong.

Go lang ng go.

Dahil sa gawain kong ito, hindi na ako nagtaka nang malaman kong HIV positive ako last year.

Dahil iba-iba ang partners ko, hindi ko alam kung kanino ko nakuha.

Ang alam ko lang, hindi pa ako natakot ng ganito sa buong buhay ko.

Pakiramdam ko, bilang na ang araw ko sa mundo.

Nanlumo ako.

Natakot.

Hindi na ako lumalabas kapag day off ko.

Nawala na din ako ng gana sa lahat ng bagay.

At pakiramdam ko, tinatamad na akong mabuhay.

Sa ngayon, regular na nagpapadala ang health center ng gamot sa akin.

Ayoko na kasing pumunta doon dahil natatakot ako at nahihiyang makita na kumukuha ng gamot para sa HIV.

Siguradong iisipin ang mga tao, napakadumi ko.

Baka pandirihan ako.

Tambalan kailangan ko bang sabihin sa boss ko na HIV positive ako.

Natatakot ako kasi na baka hindi niya matanggap.

Baka paalisin na niya ako sa trabaho.

E hindi naman ako matatakot.

Hindi naman ako pwedeng mawala ng trabaho dahil sa akin lang umaasa ang pamilya ko.

Kailangan ko din po bang sabihin sa pamilya ko na may sakit ako.

Natatakot po ako na baka itakwil nila ako.

Nicole and Chris, punong-puno ng takot ang puso ko.

Yung isip ko, gulong-gulo.

Sana po ay matulungan ninyo ako sa pamamagitan ng inyong payo.

Ang inyong tambalanista.

Glenda.

Hello, Glenda!

Ayan.

Gets namin yung nararamdaman mong overthinking.

Gets namin yung nararamdaman mong takot.

Ganyan.

Pero naniniwala ako that knowledge is power.

So, kung mas may kaalaman ka tungkol sa sakit na yan,

mas may control ka sa mga may isip mong mga dapat mong gawin.

Palagay ko lang ha, feeling ko lang, para mas maintindihan mo yung pinagdadaanan mo at pagdadaanan mo pa.

Di ba meron mga tinatawag na debriefing?

Di ba may mga ganon?

Parang, for example, meron akong isang kaibigan na ang kanilang anak ay special.

So, may tinatawag, hindi ko sure kung ano yung saktong term eh.

Kung debriefing ba o briefing on tawag.

Basta parang ganon or lasing kasi na naman ako noong mga panahon na yun eh.

Tapos talaga hindi ako kinakausap ng lasing ako.

Ikaw naman, alam mo yung lasing ka, punta ka ng punta.

Ito naman, kaibigan ko.

Kung kailan ako lasing, saka naman sa akin sinishare.

Alam nyo yung sinishare ko sa radyo.

So, in other words, partner, parang ang briefing or debriefing ay hindi lang para doon sa

doon sa mismo yung special children or children with special needs,

pati rin sa mga magulang.

Kasi para maintindihan nila na ito yung mga pagdadaanan,

ito yung mga mangyayari,

ito yung mga magiging mga problema, ganyan.

Para maging handa sila.

Kumbaga, magkaroon na ng expectation,

ma-anticipate nila yung mangyayari in the process.

Kasi may mga taong nagpakadalubhasa sa ganyan.

So, dito naman sa HIV, hindi ko sinasabing talamak dahil hindi ko alam ang data,

pero hindi ito first time.

At dahil hindi ito first time, meron niyang mga grupo.

Meron niyang mga mag-a-advise ng tama.

Kasi yung mga tanong mo, hindi namin masasagot eh.

Kasi masasagot lang namin sa level ng kaalaman namin.

Pero kasi kapag nakausap mo, meron ganyan.

Ano ba yung experience niya? Sinabi niya ba sa boss niya?

Diba, ang alam ko lang, natatransfer lang siya sexually.

So, kung kasama mo siya sa opisina,

it shouldn't be a problem.

Pero hindi ko alam, kasi doon sa kakilala ko na meron,

kailangan extra din yung careful nila sa katawan nila.

In fact, meron akong kakilala na meron,

na shinare niya talaga ito sa akin,

na sabi niya sa akin, pwede ko i-share sa radio.

Na mas napabuti pa nga eh.

Minsan ang hirap talaga isipin na yung problema makakabuti.

Pero sa kanya, sinabi niya sa akin eventually,

alam mo ba, simula nung nagka-HIV ako,

mas lalo kong kuminis, gumanda ako, ganyan.

Tapos nakita ko naman, hindi naman ako para sa...

Nag-glow up.

Oo, parang hindi ko naman para sabihin,

parang hindi naman girl, diba?

Pero siya, parang nag-glow up talaga siya.

Kasi bakit?

Kasi mas inalagaan niya yung sarili niya.

Bawal kasi siya magkasakit eh.

Hindi ko masyadong inalam kung ano yung ano.

Pero yun lang yung explanation niya sa akin na,

bawal kasi akong tamaan ng kahit anong klase ng sakit.

At dahil bawal akong tamaan,

maski kahit anong maliit na sakit,

sabi niya, wala akong ibang ginawa,

kundi palakasin yung resistensya ko

at paggandahin yung katawan ko.

So ngayon,

basta laging healthy, sobrang healthy nung living niya.

Lahat na mga pwedeng magpaganda sa balat niya,

magpaganda sa lahat ng laman loob niya,

mga ganyan, ginagawa niya at inaalam niya.

Tapos yun nga, parang healthier siya than before.

Pero may HIV siya ha.

But that's the experience of a friend.

So mas madami kang experience na malalaman mula sa ibang tao.

Kaya sinabi ko, knowledge is power.

Kasi kaya tayo nagkakaroon ng takot,

kasi nga, hindi natin alam kung ano mangyayari.

Pero kapagka medyo may kaalaman tayo,

hindi ba't nakakalma tayo,

ah, ganun pala yun.

Ito pala yung gagawin.

Ganito pala yun.

Ay, hindi naman pala dapat ganun.

Ay, ganitay pala.

Ganun.

So, sa halip na magtago-tago-tago,

mas magandang,

hindi ko naman sinabi,

mag-out-out-out, diba?

Wag tayong literal o mintindi ng mga bagay,

minsan-minsan.

Diba?

Pero mas naiintindi nila.

Tsaka alam mo,

minsan, nahihiya tayo.

Kunyari,

OB,

nahihiya tayo na parang,

parang,

bakit ka kailangan, ano,

bumukhang kang doon sa OB, diba?

Pero hindi ba,

pang 62 ka na niya nakita today,

ngayong oras pa lang na ito.

Hindi siya magugulat sa makikita niya.

Oo, correct.

Yung MMO,

eh nakita niya,

pang 62 ka na nga ngayong oras na ito.

Normal na yan sa kanya.

Oo, so ganoon din sa mga health care center

or yung mga ganyan.

Hindi na,

feeling ko lang ah,

wala ng judgment,

alam na nila yan.

For all,

and for all you know,

they're really there to help.

Kaya nga nila,

kaya nga sila,

nagpakadalubasa dyan,

kaya nga dyan sila nagtatrabaho,

diba?

Kasi ang gusto nila makatulong.

So huwag kang magtatago sa kanila.

Mas magandang meron kang kaalaman.

Agree ako doon.

Diba?

Sa lahat ng mga sinabi ni Cole,

tama yun.

Diba?

Hindi totoo yun.

Nakuha.

Ako lang lahat yan.

Lasing pa ako noon, partner.

Na-gets mo naman.

Paano pag hindi pa ako lasing,

feeling ko may mas mag-gets pa ako.

Sarap.

Mas maganda pa yung masasabi mo

kung hindi ka mag-ipag-usap

ng may amats ka.

Ito na lang yung tinan mo.

For example,

yung mga taong malaki na ang pinagdaanan.

Yung mga taong ito,

ibahin natin ng konti ang usapan.

Yung mga taong nangutang ng marami,

tapos pa nabayaran nilang lahat.

Diba?

Sa kanila kukukuha ng lesson eh.

Nasa kanila yung model,

sa madaling salita.

Yung template,

yung issue,

ng pagkakabaon sa utang.

So in this case,

in your case,

ganun din.

Diba?

Kailangan mong kumausap

ng mga taong pwede kang maintindihan.

Kailangan mong makausap

ng mga taong ganyan din

ang pinagdaanan

pero na nagpasa

ng ganyang klase ng sitwasyon.

Kasi yung mga ganyang klase ng tao,

diba,

dumaan eh sa ganyan.

So magkakaintindihan kayo

yung nararamdaman.

Same wavelength,

same emotions,

same mindset,

same solution,

same goal.

Kami hindi iwalaw,

hindi tayo same eh.

Correct.

Wala kaming maiambag na proper.

Totoo yun.

Oy, umamin.

Araw-araw naman namin ginaamin na

mamarulang talaga kami everyday.

Na hindi namin sure

kung may ambag talaga kami sa lipunan.

Kung baga,

halimbawa sa isang conference,

sa isang forum for example,

hindi ba't a-attend tayo

pag nalaman natin

ang forum na ito

ay tungkol sa paggawa ng video content.

Ang kukunin nating speaker,

syempre yung subject matter expert.

Correct.

Yung mga taong may pinagdaanan

sa paggawa ng video content.

Yung milyon.

May luna na ang views lagi,

may luna na ang content.

Hindi ka kukuha ng speaker

na bago pa lang nag-uumpisa

kasi wala siyang masi-share.

So in your case,

kukuha ka ng maraming information,

ng experience,

ng wisdom

sa taong may pinagdaanan

na na-resolve yung issue

at meron yan.

Meron.

For sure.

Oo, yun nga hindi siya,

lagi ko nang sinasabi,

pero hindi ka unique girl.

Sorry,

parang ang pangit lang

yung pinapakinggan

pero hindi unique yung experience.

Hindi lang ikaw yung may ganyan.

Tatoo ko.

Marami na tayong kwento

na narinig

sa Mahiwagang Burnay din

na nag-share ng ganyang klase ng kwento

pero na-survive nila.

So you will also.

Yung question mo,

sasabihin ko ba ito sa boss mo?

Ang tanong,

ikaw naman kasi una,

kilala mo ba yung boss mo?

Matindi ba yung pagkakakilala nyo

sa isa't isa?

O kilalang chismos sa bayan.

Tama, diba?

Mapagkakatiwalaan ba siya?

Diba?

Kung hindi.

Kung ang dahilan mo,

kung bakit mo kailangan sabihin ito sa boss mo

ay para makampante ka

at feeling mo hindi naman ito

ikakalat ng boss mo,

then go for it.

Diba? Carry on.

Pero kung alam mong

yung boss mo ay

nuknu ka ng chismoso

or chismosa,

huwag mo nang i-share.

Share it with people

who will understand you.

Diba?

Who will save you from

further pain.

Yes.

And humiliation.

And kung ano man.

Kasi pwede ka na,

hindi naman tayo,

hindi naman fair.

Na-i-define tayo

sa ating nakaraan.

Diba?

Nakaraan na yun eh.

And may mga consequences lang talaga

yung mga ginagawa natin sa nakaraan.

Pero,

pwede ka pang bumawi.

At pwede ba,

for all yun,

hindi ko alam kung may gamot na nga

na maayos.

Or hindi natin alam eh.

Sila alam nila yun.

Alam nila yun.

Sa mga taong dumaan dyan.

Kami,

ano tayo?

Mamarunong lang kami.

Mamarunong lang kami.

Ganon.

So yun,

dun ka talaga pumunta.

Sana yun yung na-iambag namin today

sa'yo.

Diba?

Na,

pumunta ka dun sa,

huwag ka mahiya.

Kasi mas maganda

na meron kang kaalaman

para mas makontrol mo

yung mga emosyon mo.

Or kung ano man yung kailangan mong gawin.

At ano ba yung effect?

Pag may nakilala ka,

malalaman mo,

o,

paano ba yung pamilya,

kung paano sinabi sa pamilya.

Diba?

Yung mga ganon.

Paano hinandel.

Kasi iba-iba ng sitwasyon yan.

Merong nagalit,

merong tinanggap.

At least,

matututo ka.

Ganon.

Totoo yun.

Good luck sa'yo,

Glenda.

It's not the end of the world.

Another advice

na pwede namin

ibigay sa'yo,

kunin mo yung lesson yan.

Hindi namin alam kung ano,

pero ikaw kasi makaka-discover yan.

Feeling ko nalaman yan ay isa.

In the process.

May isa na siyang nalaman,

which is,

hindi na siya kumikiyeme

pag day off niya.

Hindi na siya hindi mapakali.

Feeling ko,

feeling ko lang.

Hindi na siya sexually active.

Sabi niya.

Ganon.

Sabi niya.

That's good.

Pero kung ano man yung

mga lesson na makukuha mo dyan,

pang hawakan mo yan.

At dapat balik ka doon.

Dapat may makukuha

at makukuha kang lesson

sa problema

pinagdadaanan mo ngayon.

Correct ka.

Balik ka doon sa una,

huwag ka nang talagang umano ha.

Kasi syempre kakalat pa yun eh.

Pagbalik ka,

hindi mo nakukuhin lesson.

Eh, magaling na ako.

G na ulit.

Okay na pala eh.

Diba?

Hindi ganon ha.

Dapat makuha talaga

yung lesson mula dito.

Totoo.

So,

sana Glenda,

magkaroon ka ng

ang prayer namin para sa'yo.

Magkaroon ka ng maraming

maraming lakas ng loob

para ano,

para lunukin

at lumapit doon sa mga taong

mas eksperto

tungkol dito sa subject matter na ito

para matulungan ka.

Yes.

Diba?

Ganon yun.

Para,

mahalaga dito,

alam mo kung papaano ka

mag move forward

in the future.

Keep on praying.

Napaka-importante yung prayer.

Ano man yung pinagdadaanan mo ngayon.

In your case kasi,

nag-overthink ka eh.

Baka,

di ba,

kulang ka sa dasal.

Magdasal ka pa.

Diba?

That God will give you

peace.

Dasal lang talaga eh.

Alam mo,

minsan dinidisregard natin

yung factor na yan

pero napakalaki.

Kanina,

partner,

pumunta ko sa

Mayat de la Rosa

kasama ko si Diego Bandido.

Ayan.

So,

shout out sa mga kabisya natin

dyan sa

Mayat de la Rosa

Fine Jewelry

sa Santa Cruz.

Tapos ano,

out of nowhere,

sinabi lang din yung

madam Mayat na ano,

alam mo,

dasal lang talaga lahat.

Lahat dasal.

Diba?

So,

wag mo kakalimutan na

Glenda yung aspeto na yan.

Diba?

Yung pagdarasan.

Yung ano,

yung simpleng,

diba,

humingi ka ng tawad,

diba,

humingi ka ng guidance

and protection

sa lahat ng

pagnanggagawin mo

or your decision making mo.

Alam mo,

yung one little prayer

can make

Move mountains.

Yes,

it can move mountains.

Correct.

It can change your life

significantly.

Maaaring,

sa isang igla,

parang naglahong lahat

ng problema ko.

Kasi dinasal mo na.

In just one little prayer.

Diba nga,

kapag ka nagdasal ka,

tinaturn over mo sa kanya.

So,

pag tinurn over mo sa kanya,

siya na yung bahala.

Dapat kumalma ka doon.

Okay,

binigay ko na doon

sa mas makapangyarihan.

Dapat kalma na ako.

Correct.

Yung gano'n.

So,

this is also the perfect time

bukod sa alamin mo yung tungkol

dyan sa sakit na yan

at sino-sino ba

yung mga dapat mong lapitan.

Maganda din maging aktibo ka doon

sa mga bagay,

mga pagkakataon,

pwedeng lugar,

church,

or whatever,

grupo,

diba,

na magtuturo sa'yo

na mas magdasal pa.

Yes.

Alam mo,

feeling ko,

agree, agree,

yung mga grab driver

na nakatuturo

sa atin

dahil dyan eh.

Oo.

E magdamag pa naman daw

nakikinig ka sa atin

si Kuya Dan Ace Marasigan,

isang grab driver

na nakaantabay lagi

sa mga programa

ng Love Radio.

Thank you,

Kuya Dan Ace Marasigan.

Ingat ka,

Kuya Dan, ha?

Oo.

Ito pa,

kaibigan nating taxi driver

nakatuturo ba lagi

sa Love Radio.

Oh, sino?

Si Kuya Ariston Razo

ng Rio Gym Taxi

nakatuturo din daw eh.

Thank you.

Thank you.

Maraming salamat.

Salamat po sa mga

chuper na nakatutok sa atin

ngayong oras na ito.

At again,

to Glenda,

isang pagpapaalala sa'yo

na minsan,

dumadaan talaga tayo

sa mga ganyang klase

mga pagsubok

para matutu tayo,

di ba?

Eh, dadating din naman

ang iyong victory,

di ba?

Sabi nga,

hindi dumadating

ang Easter Sunday

nang hindi dumadaan

sa Good Friday.

So, ngayon,

nandyan ka sa eksena

ng Good Friday

pero dadating din

yung victory mo.

At huwag kang mag-alala,

may mga taong

papadala yung Diyos

para tulungan ka.

So, yun yung

i-prayer mo,

di ba?

Na sana, Lord,

idalim mo naman ako

sa tamang health center

na mukhang hindi

judger,

di ba?

Gano'n, gano'n.

O kaya,

sana,

dalim mo naman ako

sa grupo

na talaga

maiintindihan ako

tapos itong

groupon do,

mahilig din sa bisikleta

tulad ko,

di ba?

Yung mga gano'n,

nadagdagan patuloy

yung kaibigan mo,

di ba?

Yung tipong

pag day of ko,

hindi, hindi,

kemehan ang

iniisip

kundi ganito

na mas makakabuti

sa'yo,

idasal mo yun,

di ba?

Alam mo,

may tinuturo sa atin

lahat yan.

So, yun yung sinasabi

natin,

pigain mo,

kailangan mo makuha

yung lesson

kung bakit

pinagdadaanan yan.

Tama.

Is it all about

taking care of your

body,

your health,

di ba?

Or is it about

praying?

Or meron pa ba?

O ano,

alin pa ba ito?

Di ba?

Hindi na para kami pa,

ikaw na yan,

di ba?

Kayang-kayang mo

naglenda.

Pero for sure

magre-resolve mo yan.

Oo, koreka.

Maganda nga

pag-isipan mo yan.

E shoutout din natin

parter si April.

Yes.

Yung tambalanisa natin

na nandito.

Hi, April.

Very recent lang,

nagpadala siya

ng kanyang kwento din

sa Mahiwagang Burnay

at kasalukuyan

nandito siya ngayon.

Nakita namin in person.

At hindi siya

nagpaalam sa boss niya

so hindi tayo sure

kung ifo-focus natin siya ngayon

pero finocus na siya

so ifo-focus na natin siya.

So recently,

nagkwento siya

sa Mahiwagang Burnay.

Ito yung tambalanisa natin

na nawala ng bracelet

na ang sama-sama

ng loob niya,

pinaghirapan niya,

pinag-isipan niya

kung bibilhin niya,

pero nawala.

Pero ito yung sinasabi natin

God sending help.

Sinulat niya yung kwento

sa Mahiwagang Burnay,

wala namang intention

na may maawa sa kanya

at bigyan siya ng bracelet.

Kaya lang nung narinig

ni Mayette de la Rosa

yung kwento,

naantig din si Mayette de la Rosa.

Iba talaga si Miss Mayette de la Rosa.

Kaya pumunta siya dito

kasi ibibigay na natin

yung bracelet

galing kay Madam Mayette.

O, diba?

Napaka-swerte naman.

Correct, laging may gano'n.

Laging may akala natin

ito na yung katapusan

to Glenda, diba?

Laging nating may feeling

na parang ang lungkot,

na nasa lusak,

nasa ibaba,

pero kailangan pa bang

i-memorize yan?

Basic!

Meron at merong

ipapadala si Lord

na good news lagi

para ipaalala sa'yo

na it's not the end of it.

Tama?

Tama!

Muli ako po kasi ni Cole Yala.

Anto ko naman si Camio

King Christian.

Na nagpapaalala

walang matatag na relasyon

sa malandang

ating medeterminasyon.

Yun!

Kailangan pa bang

i-memorize yan?

Basic!