* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:31.0
Ay galing na to lang.
00:42.0
Si Rive Laszlo, itong magamit.
00:44.0
Sige, ano na itong init?
00:47.0
Kita mo, yung bata alam. Ikaw di mo alam.
00:49.0
Saan mo taga dito ako?
00:55.0
Sana niya, di siya malulong.
00:59.0
Suri mo lang kasi dito sa Amerika.
01:04.0
Tatawanan lang yung bagay sa'yo, babe.
01:08.0
Do I look pretty?
01:12.0
Legit? Like, legit?
01:15.0
Saan mo kumakaka-artista?
01:17.0
Katri Bernardo, right?
01:21.0
Huwag kayo ni William.
01:22.0
Nakalto ni William.
01:30.0
As in yung super ganda talaga.
01:32.0
Super na super. Parang walang kapag-tay.
01:38.0
Super pretty. Parang gano'n.
01:42.0
Ako, pinaka-pretty mo na kitang, ano, Teresa Vito.
01:47.0
Parang ganda ni Mrs. L dito.
01:48.0
Ako, pinaka-maganda.
01:49.0
Yung parang napawaw ka.
02:05.0
So ba'yon ko kitirin mga yen mo?
02:17.0
So kayo ka-search.
02:18.0
Holan man ang rules ko?
02:19.0
Walang nensensiyo.
02:20.0
Okay, youitto call.
02:23.0
So reitin ni était sige si Gaia.
02:24.0
Huwag kong kitik mill translation ranh прин transport.
02:26.0
Ard, Bengal kahit dito si Tiff, ang Huawei Tamarayun.
02:27.0
Kasita lang lang lang yung tikik.
02:28.0
So ayun mga mama, we're going home now
02:40.5
So happy kasi na-enjoy namin yung aming trip dito sa El Nido, Palawan
02:45.3
Sulit naman yung pag-i-stay namin
02:47.5
Kasi nagawa namin yung mga gusto namin mangyari
02:49.9
By the way, ako nagawa yung mga gusto ko mangyari
02:51.7
Yung mga bucket list ko
02:53.3
Gusto ko naman pasalamat kay Kuya Ryan ng LBIS Travel and Tour
02:57.9
And dito sa pinag-i-stay namin sa Rica Paid Pension
03:02.6
Nalilita ko, Paid Rica Pension
03:04.6
Kasi sobrang akomoditin ng mga staff
03:06.4
Tapos babayit sa amin
03:07.9
Tapos yung ano, late lang kami kumain kanina umaga
03:10.6
Pero pinaglutoan pa rin nila kami
03:12.0
Kasi alam nila, pa-uwi na kami mamaya
03:13.6
So Jessica, thank you so much
03:15.1
Kasi si Jessica din, nakakomoditin namin
03:17.2
Hindi, tapos pasalamat lang
03:18.9
Kasi diba, kung wala si Jessica
03:20.8
Dapat talaga, hindi ko alam
03:22.4
Ang sakit ng sunburn ni Jessica
03:25.7
Namumula, parang na siyang pag-
03:29.3
Na-enjoy mo naman Jessica, no?
03:31.7
Aba, syempre, hindi kita sa kulay
03:33.1
Hindi, kasi si Jessica
03:35.7
Grabe din ang energy ng baklang to
03:38.0
Sarang, minsan nainis ka na
03:39.5
Kasi ang hyper niya
03:41.0
Ikaw talaga, pero hindi ka naman siguro
03:43.8
Natakay this past few days
03:45.0
May ba, kasi ako labo
03:49.3
Excited lang ang umuwi ng Manila
03:51.8
Pero mahabang biyahe to
03:53.1
Kasi nga, six hours ang biyahe
03:55.8
Maaga lang tayo, papuntang airport
03:57.5
Maaga, kasi syempre, hindi pwedeng mahuli
03:59.4
Alam naman sa airport, hindi ka pwedeng VIP
04:01.8
Pero pag sila yung delay
04:04.7
Pero yun lang, update na lang namin kayo
04:07.1
Pag pa-uwi na kami
04:08.1
And, by the way pala, pa-uwi na kami
04:09.8
Sobrang na-enjoy ako
04:10.8
And, naganda din ang view
04:12.1
Never akong nakapil ng sadness
04:14.6
Kasi na-enjoy ko talaga lahat ng mga
04:16.4
Nagkikisena namin dito
04:17.6
Ikaw nga nakasama nung, ano, pangalawang tour na
04:20.2
Syempre, kasi nga gusto ko mag-meet time
04:23.5
Oo, tsaka ano kasi
04:24.8
Nakapag-island hopping naman na ako
04:27.5
Parang, okay na ako doon
04:29.4
So, this time, gusto ko naman gawin yung ano gusto ko man yan
04:31.8
Diba? Pero, na-enjoy ko
04:33.4
Oo, tsaka mag-apamahant
04:36.0
Ang daming nakatingin sa akin
04:38.3
Sobrang ganda ako talaga
04:39.6
Parang sa bar palang, ano ka na
04:41.9
Ano ka na doon, satisfied ka na
04:43.8
Yes, panoorin nyo rin pala yung mga vlog na mga bayot
04:46.3
Kasi, may kanya-kanya kami yung vlog
04:48.7
Yung, minaka-favorite kong vlog
04:50.6
Is yung, nag-ano tayo
04:53.3
Sabi ko na sa bar talaga yun
04:54.5
Syempre, dito talaga sa El Nido
04:56.3
Isa sa mga tourist spot
04:57.8
Is yung bar talaga
04:59.5
Kailangan i-try yung night time
05:01.0
Dito lang ako naka-experience ng
05:05.4
Tapos, may kasama ng beer
05:07.4
Eh, beer kasi dito
05:08.6
Is yung favorite kasi ng mga foreigner natin
05:11.4
So, ayun yung talaga
05:13.3
Pag nag-tikila ka naman yung mga hard
05:17.0
Pwede pa rin yung
05:19.8
Tapos, yung tower
05:24.9
Nag-beer-beer na lang kami
05:27.5
Nag-beer na lang kami
05:27.7
Kayo mamaya mga mamapag
05:28.8
On the way na kami
05:29.9
Kasi, dyan yung van
05:32.4
Thank you po, ma'am and sir
05:37.0
Ma'am, ingat kayo
05:38.3
Mga kapal na bukad
05:44.9
Thank you po, ma'am
05:47.5
Thank you so much
05:50.4
Mag-ibang bansa na tayo
05:53.5
This is the outfit pala
05:55.8
This is the outfit for our
05:57.4
This is the outfit for our
05:59.5
Out, airport outfit
06:02.3
Ayun pa, tama dun
06:09.3
As a J-Kostura muna tayo
06:12.4
Yan yung gusto nyo, diba?
06:15.1
Yung kumay kami nakaraan sa ano
06:20.3
Yung kumay kami nakaraan sa pare sa sabi
06:24.0
Kasama po yung vlogger na may kamukha
06:27.4
Kasama po caklayan
06:31.6
tayo lang basa na kayo dito
06:57.2
Mahal na ang mga batang amenga.
07:01.8
Bagay ng revener.
07:08.8
Draw po nna ng mga patog.
07:12.8
Gawin natin sa maqabar Isa rin na yung am marked.
07:16.9
Hindi yung mga batang mabawara pon kasi yun ay nara hmm?
07:19.9
Ayun ymilig tayo yun sa bago yun ang mga mga varian
07:22.7
O yun yung maraming susalимit siya.
07:26.3
Ate, pakuha na nga nitong tray.
07:32.3
Huwag pa lang ito na may kapal, ma'am.
07:38.3
Thank you so much.
07:46.3
Iksatin natin ng siling maliit. Manghangi siling.
07:51.3
Ayun, nakapag-live pa. Ibig sabi mag-vlog.
07:55.3
Kapansin na lang talaga yung GM.
07:56.3
Gagawin. Gusto ko lang mag-live.
07:59.3
Tapos, Bicol Express. Tsaka...
08:02.3
Hindi ko alam kung omelet ba tawag dito or...
08:05.3
Hindi. Wala kasi siya.
08:06.3
Sa amin ni Side Up yung hihwalay.
08:08.3
Mix to. Ay, scrambled lang. Kasi wala naman siya.
08:14.3
Ay, may cheese yan?
08:15.3
Hindi nga naging omelet e.
08:19.3
Hindi naging omelet ng isang itlog pag wala kang ilagay.
08:23.3
So, kung omelet, may cheese?
08:28.3
Parang mag-exerize ako. Sarap.
08:31.3
Tapos, ano ito, Bi?
08:34.3
Shanghai. Ilong piraso?
08:36.3
Hindi. Isang piraso yun natin si Tatuyo.
08:39.3
Ay, kabog. Ay, yung ano. Cute.
08:41.3
So, stopover ang mga bayo. Kakain lang muna kami ng aming lunch.
08:46.3
Meron lang kong mag-breakfast na kami kanina.
08:48.3
Pero, lunch na lang. Wala muna ng diet.
08:50.3
Ay, nag-breakfast ka pala kanina?
08:52.3
Ang lakas mo kumain.
08:53.3
Okay lang yung breakfast na. Pero, enjoy.
08:54.3
Naku-balo-balo na naman si Jesse to.
09:05.3
Ikaw, J. Costura.
09:09.3
J. Costura naman. Naka-black na rin.
09:11.3
Ano mo? Anong premonition mo sa 2020 pa?
09:19.3
Sabi niya, premonition mo sa 2020 pa.
09:24.3
Pero, rabi mukhang itim mo. Pero, hindi ako nagkisisi.
09:27.3
Kasi, lahat yan is enjoyment ng ating palawan.
09:32.3
Ang pag-ganda ng view, super. Kung makikita niyo lang yan.
09:39.3
Mauna ka support.
09:41.3
J. Costura, mauna ka.
09:45.3
Sa kabahay naman tayo.
09:47.3
So, salamat na magpapadaan mo.
09:56.3
Just give me shoe.
10:00.3
Gusto mo ba rin tabi naman kaya Ela?
10:04.3
Your choice? Your life?
10:08.3
Ay, si Aklo ay buruk.
10:10.3
Rock formation nga!
10:14.3
Dapat dila tayo umutang sa praisedine, di dila tayo nagtain din.
10:20.3
Ube kayo guys. B bubbles.
10:26.3
Sige, kultura nito.
10:29.3
Kasama pala natin siya dito.
10:31.3
Anong hula mo sa 355?
10:33.3
Mababawasan ng isa yung pimple ni Chie.
10:38.3
At least mababawasan.
10:39.3
Hindi mo dati na yan?
10:40.3
Based on my paranormal expert,
10:43.3
meron tayong katabing maitim.
10:45.3
May hula din ako, may mababawasan kay Jessica
10:49.3
Ang pala sa pinti.
10:54.3
I'm sure that my words is clear.
10:58.3
Bashable pala yun ah.
11:01.3
Ang namaklang ito nananabunod ka't eh.
11:04.3
Ang sakit sa iya.
11:07.3
Life is a choice.
11:09.3
Bakla sa bunbuna lang nakalagay yung salamin mo eh.
11:12.3
Bakla sa noo dapat ka na.
11:15.3
Bakla, bashable yung tingnan ko.
11:34.3
So ayan, nandito kami ni GM.
11:36.3
And ng mga bayot sa may...
11:37.3
Naksun ka na naka parehas.
11:41.3
Kasi pala, pair to princess na kami.
11:42.3
And then bibili tayo ng mga souvenir para sa mga
11:44.3
naiwan nating pamilya sa Paranaque.
11:54.3
Yan mga favorite daughter ko.
11:56.3
Ito yung mga design na available sa kanila.
11:58.3
Ang ganda ng heart.
12:01.3
It's giving passion.
12:06.3
Anong tsura na pagkaitim niya?
12:07.3
Magiging design ba siya?
12:10.3
Ito, di ba nangingitim daw siya?
12:11.3
Paano siya pag nangitim?
12:12.3
Ano po to siya ma'am?
12:14.3
Kapag yung kumukutong naka-paint ko yung kulay niya.
12:17.3
Pero matagal po yan.
12:19.3
Anong kulay niya pag nag-paint?
12:24.3
Kasi parang magiging design lang din siya.
12:26.3
If ever nagingitim.
12:27.3
So nangingitim kasi yung ano niya.
12:29.3
Tapos parang feel ko naman ko siya.
12:31.3
Pag nangitim siya maganda pa rin siya tingnan.
12:34.3
Yung damit ko nasa tanggal.
12:37.3
Ayan yung mga available na heart color.
12:42.3
Ang cute na ito oh.
12:43.3
Sabi pinaka-cute.
12:44.3
Ito pinaka-cute na hawak ko talaga.
12:45.3
Pinaka-cute siya.
12:47.3
Then meron pa ditong blue.
12:55.3
Tapos meron ding green.
13:01.3
So bibili lang siguro ako ng...
13:03.3
Ito para sa akin.
13:05.3
So bibili lang ako si...
13:16.3
Bahala na kung sinong makita ko.
13:18.3
Tapos pag naminig ah.
13:19.3
Bibigyan na nila.
13:25.3
Ito napili ko ng color.
13:29.3
Then meron tayong color pink.
13:36.3
Tapos pili tayo ng isa pa.
13:44.3
The last one is ito.
13:46.3
Ito kaya rin na to.
13:50.3
Last one is this.
13:54.3
So lima binili ko.
13:56.3
Bayaran na natin sa counter.
13:59.3
Anong kulay na pag...
14:01.3
Anong kulay na pagka-itim niya ma'am?
14:04.3
Mayroon ba kayong sample ma'am?
14:07.3
Pagka-itim niya pala.
14:08.3
Aswang-aswang na pala.
14:13.3
Nilagay ko lang sa bag ko.
14:14.3
Pero di ko nanakawi niya no.
14:16.3
Walang history nang nagdakao.
14:23.3
Cute ba mga color na pili ko Emma?
14:25.3
Anong color sayo?
14:29.3
Ang ganda yung white Emma.
14:30.3
Pero wala sa ganda tong akin.
14:33.3
Bibigyan mo ba yun?
14:35.3
Mukha pa ko walang pera.
14:36.3
Pero ninakao lang ako dito.
14:41.3
Bibilihin mo para sa akin.
14:42.3
Long hit naman ni ate girl.
14:43.3
Wait lang ba gano'n siya?
14:44.3
Wait lang ba gano'n siya?
14:45.3
Bilang ko ba siya?
14:47.3
Bilang mo siya baby.
14:52.3
So tingin ko na po ito.
14:53.3
Tsaka wala akong mabibigyan dito sa kanya.
14:56.3
Wala akong maisip kung sino ba bibigyan ko.
14:57.3
Pero mabibigyan ko ito kay Raul.
15:04.3
Gusto kayo magbibigyan.
15:05.3
Nagbabagay tayo ng pangalan.
15:08.3
Tapos ganito isa.
15:15.3
Sino ba bang naksinaksin ko doon?
15:16.3
Yung official eh.
15:18.3
Ibang kasi ah bubutot lang eh.
15:20.3
Balad ko lang ako ng 10.
15:23.3
Kulang pa yung 10.
15:24.3
Kaya pwede mo na ako.
15:25.3
So ayan po yung nabili ko.
15:26.3
Di ba yung hiram-hiram ka sa akin.
15:27.3
Hindi ka pa pwede sa utang.
15:29.3
Pagkano utang mo?
15:32.3
Pati ko lang kasi.
15:33.3
Bibili-bili ka para sa lalaki tapos di pa ka pwede.
15:35.3
O hindi na sa lalaki.
15:38.3
Kailan mo bayaran?
15:39.3
Pag may pera sa akin.
15:42.3
Sige ma'am ano mo na to?
15:43.3
Sakanya mo na lang yan na te.
15:47.3
Meron tayong friend talaga nabibili tapos kulang yung pera ganyan-ganyan.
15:49.3
Alam mo naman pala kulang yung pera.
15:50.3
Bakit hindi bumili ka ng madami?
15:51.3
Hindi ka mag-reality show sa ganito ah.
15:55.3
Bibili ka tapos ano.
15:56.3
Eh paano pag wala ako dito?
15:57.3
Di na ilan mo siya magbibili?
16:08.3
Hindi na walang aate.
16:09.7
Di ba te, dapat mo siyang duraan sa mukha di ba?
16:16.8
Huwala pa itong discount kasi ano hi.
16:23.3
Senyor na, tawa-tawa.
16:24.3
Pero di nga yung te.
16:25.3
Bijeng pagbibili yung pera.
16:27.3
Babayaran ka lang yan?
16:28.3
O nga babayaran ako lang yan na te.
16:30.3
Wala naman akong choice diyan urang kaibigan.
16:32.3
At para di nakakasama dito.
16:34.3
Kaya kasi bagan ko dito?
16:38.3
Anong? Babagay ba sa personality nila?
16:57.3
Ito naman na ito.
17:00.3
Hindi niya miss kung may kasing to?
17:04.3
May pagsimilarity?
17:08.3
Saka yung pinaka...
17:13.3
Pero okay lang ba ito sa ganito?
17:16.3
Or sa ganda-ibang color?
17:17.3
Hindi, maganda yan.
17:18.3
Maganda na ito naman.
17:20.3
Saka nag-iisa lang.
17:23.3
In-MM mo na lang ito kaya nag-iisa ka?
17:25.3
May nakita ko ganito kulay kanina.
17:30.3
Para sa'yo talaga.
17:31.3
Yung kay GM again ito.
17:32.3
May wrong letter O.
17:33.3
Gagawala kasing walang plain.
17:37.3
Parang kanila yung letter O na ito.
17:41.3
Ate, hindi ako kasuha.
17:44.3
Wag na kasing magulo.
17:46.3
Ate, ang talaki mo ano.
17:49.3
Magkakana sa'kin?
17:51.3
Hindi, apat lang.
17:52.3
One, two, three, four.
17:59.3
Ang hapa naman kasing nang-egg.
18:06.3
Magkakana na kanya?
18:09.3
Ay, ako gulo-gulo ako.
18:11.3
So, sorry na, Emma.
18:12.3
Mas maganda daw ako sa'yo.
18:15.3
Seven hundred four.
18:16.3
Seven hundred four.
18:18.3
Bumili ako ng para sa mga favorite sa'n ko sa...
18:20.3
Nanaiwan ko sa Cavite.
18:23.3
Binan ko sila ng Quintas.
18:24.3
Kanula lang din eto.
18:28.3
Pero, di ba mga kaibigan ko nabinan ko?
18:29.3
Pero nanay ko hindi.
18:31.3
Si Mama kasi may gold na.
18:32.3
So, parang anong po ang purpose eto?
18:34.3
Basta nagpo-orange siya.
18:35.3
Parang nagpo-orange.
18:36.3
Baka refleksyon lang.
18:41.3
Seven hundred thirty-five.
18:42.3
Seven hundred thirty-five.
18:49.3
So, yung isang bakla po doon, bibili pa.
18:51.3
Bibili niya pa yung pet niya.
18:52.3
Magkano kulang ka, ma'am?
18:56.3
Yung isang bakla doon, bibili pa.
18:57.3
Yung isang bakla doon, bibili pa.
18:58.3
Yung isang bakla doon, bibili pa.
18:59.3
Ano naman sabi mo kay GM?
19:00.3
Bibili siya tapos kulang cash niya?
19:01.3
Ang sabi ko sa masyado kasi siya ambisyosa.
19:02.3
Alam mo, ang dami niya gustong bilhin pero wala naman siyang pera.
19:04.3
And then, papabili niya sa'yo.
19:06.3
Abunan ko doon, tapos sa revenue doon babayaran.
19:07.3
Tagal pa noon be, ah.
19:08.3
Kaya nga eh, di ba?
19:09.3
Tapos may pangrenta ka ng ano?
19:12.3
Wala kang pambayad, pero may pagkain.
19:55.3
Kamakapal mukha mo eh. Dapat binabash ka na ng tao eh.
19:57.8
Bash niyo to, unsubscribe.
20:00.1
Bashable dapat. Hindi.
20:01.4
Faceable dapat to.
20:03.3
O, tignan mo, tignan mo.
20:08.1
Eh di baliwala lang din.
20:10.3
Eh di baliwala lang din to.
20:12.3
Jessica, nangaroot mo naman tipag sa ibang vlog.
20:14.5
Tapos sa vlog mo, sobrang bait mo. Parang...
20:16.0
Magkano yun ako kayo?
20:19.0
Ano yun sa kanya?
20:23.6
Thank you, sir. Pay please.
20:25.4
Huwag ka to kayo, ma'am.
20:30.4
Makla, utaw mo sa'kin 600, ha?
20:32.1
Nangigigil ako sa'yo, ha?
20:33.1
Matipag sa ringgit.
20:33.8
Lahat na lang. Pati pagpunta ng flight mo, papuntang pala.
20:38.8
Nabunuhan ka na, ha?
20:39.8
Di pa binabayaran ngayon.
20:40.9
Napapawilan tayo pagpunta sa Manila. Di pa bayad.
20:43.9
Diyosa ka niya eh.
20:44.4
Grabe naman yung pagsakay mo ng airplane.
20:45.9
Thank you so much, Jobe.
20:47.3
Huwag kayong mag-skip ng ads para bayad na ako.
20:51.0
Thank you so much kay ate, kay ma'am.
20:52.8
Sobrang bait nila, ma'am.
20:54.2
And si ma'am din. Special shout.
20:55.7
Anong pangalan ng ano niya, ma'am?
20:59.2
Amaza. Yan. Pagpupunta kayo ng Palawan or dito,
21:03.2
punta kayo ng Amaza kasi sobrang mura.
21:05.0
Ang ganda nang ano ko nang nabili kong ring.
21:09.8
Ang ganda nang ring.
21:10.4
Kasi yung aking necklace.
21:12.2
Ayan. Tapos bumili din ako ngang mura naman.
21:15.0
Bakit ka naman, GM?
21:15.9
Nakagaga ka na ano na yan?
21:17.9
Ate, pwede ba ibalik to?
21:20.4
Bakit ka na napansya?
21:20.9
Ate, potensya na yan. Papansin ka.
21:21.9
Galgal na galgal ka.
21:24.7
Pabalit na ba ka?
21:27.4
Si GM talaga papansin eh.
21:29.4
Anong papapalitan niya, color?
21:30.9
Ay, tanong parang ay.
21:31.9
Ay, tanong parang 45.
21:36.8
Kaya naman, si fresher…
21:39.1
Ano yan, ano ba, ma'am?
21:40.3
Ang pangit na nga. Ang ganyan pa, ugali.
21:42.8
Sige. Tagalan mo pala nga atay sila sa ating GM.
21:45.8
Maganda lang ko lang, sir.
21:50.3
Kumuha po siya isang color. Para kanino? Kasi magka-away sila.
21:54.0
Ata, ina, ang kapal ng mukha.
21:57.3
Makapal ang mukha ni GM.
21:59.8
Legit, sobrang kapal.
22:01.8
Parang, pes niya ng kapal.
22:04.3
Parang, kaya mo na i-facial eh.
22:06.3
Ay, maayayan yung ganyan eh.
22:09.8
Charing lang, hindi.
22:11.3
Ano naman namin ito ni GM? Maraming biruan.
22:13.8
At ikaw naman, Sara.
22:14.8
Kumuha po siya ng 45 pesos.
22:16.3
Kumakapal ang mukha.
22:17.3
Kapal na, una naka lumabas eh.
22:19.8
Makukulong pa yung limang.
22:21.3
Ano sa'yo yung gamit po?
22:22.8
Bakla vlog ng vlog.
22:24.8
Thank you, ma'am.
22:26.8
Thank you, ma'am.
22:31.3
Kasi pupunta pa kami sa coffee shop.
22:36.8
Ang bigat na nabag ni Emma.
22:39.8
Batay mo kasi mag-maleta na.
22:41.3
Alam mo naman po.
22:42.8
Kasi nga, di ba nag-anit sa'yo?
22:47.3
Sorry for keeping you waiting.
22:49.3
So, tagta-track tayo.
22:51.3
So, dito ka na natapos ang aking vlog.
22:52.8
Aga, tigas na mas mababas.
22:53.8
I love your vlog. Bye.
