* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:14.0
Okay, kamusta mo na yung exam ngayon?
00:18.0
Bali, 3 days, di ba?
00:20.0
First day of exam.
00:26.0
Mahirap? Gano'ng kahirap?
00:30.0
Ang 200, mga 90 po.
00:36.0
Ah, mahirap siya.
00:42.0
Lagay ko lang ito lang ha.
00:44.0
First exam, hirap ka.
00:46.0
Yung first day nyo, ilang ano yun?
00:48.0
Ilang tatlong subject? Anong mga subject?
00:50.0
English, DLA, tsaka AP po.
00:54.0
Doon sa tatlo, ano yung pinaka
01:06.0
Anong mga subject?
01:10.0
tsaka Pilipino po.
01:12.0
Mape, science, at Pilipino.
01:14.0
Ano yung pinaka nadalihan ka?
01:20.0
Yung science, hirap?
01:32.0
Siyempre, chicken sa'yo yung mat.
01:36.0
Hindi po, medya bumuhay ko po.
01:38.0
Kailan po ako na mental block sa mat.
01:42.0
Kailan po, higher up.
01:44.0
Pero ano yung nakaka mental block si crush o yung mat?
01:48.0
Okay, sige tuloy natin.
01:52.0
Una, napindot ko.
01:54.0
Nung tinuloy natin,
01:56.0
si Kuya Lito naman.
02:00.0
Ito na po talaga.
02:02.0
Ito na po talaga.
02:06.0
Okay lang, open ko yung konting tampuhan natin.
02:08.0
Okay lang, open ko yung konting tampuhan natin.
02:14.0
Actually, may ano,
02:18.0
para din open na din tayo sa kanila.
02:22.0
meron kaming tampuhan ni Kuya.
02:24.0
Ang may alam nun,
02:28.0
at si Ninong Francis.
02:32.0
part sila ng buhay mo.
02:38.0
deserve naman nilang din
02:40.0
malaman yung pagkakatampuhan natin.
02:42.0
Lahat naman tayo gusto natin
02:44.0
mapabuti yung mga anak natin.
02:48.0
alam ko, naiintindihan na ngayon ni Kuya.
03:00.0
pinamabuti ko katika
03:06.0
lahat ng, nandun yung
03:08.0
nandun po yung kabutihan ng bata.
03:10.0
Pero, siyempre dahil nga
03:16.0
ito alam naman ni Kuya ito,
03:20.0
mababago mo yung isang tao,
03:26.0
Pero, kung ikaw na yung
03:28.0
na-impluensya na hindi maganda,
03:32.0
Doon daw kami nagkaroon ng konting
03:34.0
tampo. Actually, hindi naman siya
03:36.0
hindi naman siya,
03:38.0
na tampo lang din naman.
03:40.0
Kumusta kayo kanina?
03:44.0
Kumain ba kayo ni crush sa school?
03:46.0
Ano po, hindi nang bawin
03:48.0
nag-idawa this week po.
03:54.0
Hindi kayo nagkita?
03:58.0
Naglo-look forward
04:04.0
Yung gusto mo siyang makita, money.
04:10.0
siyempre break time,
04:12.0
pupuntahan mo siya sa school.
04:14.0
Tara marianda tayo.
04:18.0
Hindi ako puni po gano'n.
04:24.0
Tapos pagka, yun,
04:26.0
pagka nag-uusap mo kayo,
04:28.0
paano bang pwedeng
04:30.0
pakwento sa amin? Paano kayo magkwento?
04:32.0
Yun lang naman yung
04:34.0
pinakano nung ano yun.
04:36.0
Alam, parang natural lang po.
04:40.0
Natural lang pa akong uusap po.
04:44.0
Huwag ka magpuyat.
04:50.0
Hindi, paano nga?
04:52.0
Alam, natural lang po.
04:56.0
Sabay tayo magmarianda, ha?
05:02.0
Break time ba na minsan na
05:04.0
nagsabi na sa'yo na
05:08.0
She's not like that.
05:18.0
na-miss kita, ganun.
05:30.0
Never pa kayo kumain sabay?
05:42.0
Nagsabi na ba siyang I love you
05:52.0
So, ano lang talaga,
05:54.0
parang puppy love.
05:56.0
Ganun ba yung level?
05:58.0
Kasi, kaya ako tinatanong yung ganun.
06:00.0
Yung sabay ba kayo kumain?
06:02.0
O inaaya mo ba siyang kumain?
06:04.0
Inaaya ka ba niyang kumain?
06:06.0
Inuuli lang kita.
06:08.0
Kung ganun na kasi yung level
06:14.0
hindi siya yung parang
06:16.0
puppy love. Oo, ganun.
06:26.0
pawang katotohanan ang mga sagot mo?
06:32.0
Sabi naman ng mga ninong mo,
06:34.0
mga nagmamahal sa'yo,
06:38.0
huwag muna talaga.
06:42.0
siyempre dumaan po tayo lahat dyan
06:46.0
Walang masama kung ganun.
06:50.0
Bilang inspirasyon.
06:52.0
Meron kasing ganun.
06:54.0
Kaya ako inaalam yung level
06:58.0
O paano kayo, paano na kayo,
07:02.0
paano na kayo mag-uusap.
07:04.0
Ibig sabihin doon, malalaman ko
07:08.0
may something na.
07:12.0
Okay. So, yun lang.
07:14.0
Parang puppy love lang talaga.
07:16.0
Yung, ano ko, yung
07:18.0
ganun, naka. Baka naman pagka
07:20.0
dating doon, napanood ng mga kaibigan mo
07:28.0
Si Kuya Dave po, ano yan.
07:30.0
Lumalabas po sila.
07:34.0
Nagde-date sila, ganyan.
07:36.0
Ah, walang ganun.
07:38.0
Pero hindi ka pa niya inayang
07:40.0
mag-date o ano? Hindi ako.
07:42.0
Pero may mga ibang
07:44.0
ano. Ito pala na ako. Gusto kong malaman.
07:46.0
May mga, siyempre sa
07:50.0
sa kagwapoan mo na yan,
07:58.0
Tayo pa yan, crush kita.
08:00.0
Gano'ng kadami ang ganun?
08:04.0
Pagka naman po, pagka naman naman po ako.
08:10.0
Mga 20? Hindi naman po.
08:20.0
Huwag kang makikinig kayo, Tito Lito mo ha.
08:22.0
Alam mo naman yung tama't mali.
08:26.0
Ano yung kailangan namin malaman ngayon
08:36.0
Parang mga tanong sa
08:46.0
Parang kasi sa mga lahat pa rin na nagustuhan mo.
08:48.0
Parang siya lang po yung
08:50.0
parang ngayon lang po sa kanya lang po tumigil po.
08:54.0
Siyempre mga pas pa meron na nagustuhan po akong
08:56.0
parang ngayon lang po tumigil po.
09:00.0
Parang gano'n lang po.
09:06.0
siyempre hindi naman
09:08.0
makakaila sa inyo katekram
09:10.0
Sa mundong kinagagalawan niya dati, eh talagang mga bata pa lang sila.
09:16.4
May mga kanya-kanya ng mga girlfriend, mga ganun po sila doon katekram.
09:23.7
Pero bago po siya mapunta sa atin, marami kang naging, hindi lang crush sa tingin ko eh.
09:35.5
Eh nakita ko sa picture, nakahag ka po, mga ganun.
09:39.5
Nakaka-buy ka po eh.
09:40.5
Mga kaibigan lang po yun.
09:42.0
Kaibigan lang mo.
09:43.5
Mga kaibigan. Pero sa lahat ng crush mo, siya lang talaga.
09:47.5
Yung tumagan na ganyan.
09:49.5
Gano'n na nga kayo, gano'n mo nakatagal na crush pala?
09:54.5
Ang bilis mo't bilang ha.
09:56.5
Nabila ko yung gano'n mo ha.
09:58.5
Ano, 4 months pa.
10:00.5
4 months pa lang.
10:02.5
Akala ko last year po.
10:03.5
Ano nga, last year pa nga.
10:06.5
Mga start of November po.
10:09.5
Kung nandun, yun yung nasa picture mo lang, diba?
10:13.5
Yun sa ano yung gamit mong phone nun?
10:18.5
Yung may selfie-selfie kayo?
10:26.5
Buong pagkakarano ko, yun yun.
10:33.5
Kaibigan mo lang po yun.
10:37.5
Ibig sabihin, kala ko yun.
10:43.5
Pero nandito siya nung marami kang bisita nun.
10:46.5
Nung nandito, gumagawa ko.
10:54.5
Pero alam niyo, diba crush mo siya?
10:57.5
Pagka nagkikita kayo, paano yung approach niya sa'yo?
11:00.5
Kinikilip ba siya? O paano ba? Parang natural nga lang din.
11:05.5
Natural nandito pa ako.
11:06.5
Hindi ba siya gumagawa? Parang tumatakbo.
11:08.5
Parang tumatakbo, huwag mapapagal.
11:21.5
So, sa lahat na naging crush mo, sa'yong pinakamatagal?
11:26.5
Dahil, number one, simple.
11:35.5
Walang may mga make-up, make-up.
11:37.5
Gusto nalang. Parang lipstick lang po. Lip tint nga nalang po.
11:41.5
Patuloy lang po ka niya.
11:43.5
Diba natural lang po sa'yo yung mapula pong pisngi?
11:46.5
Oo. Mapula yung pisngi niya.
11:53.5
Natural lang po sa'yo yung mapula yung pisngi.
11:55.5
Parang naano ako. Mapula yung pisngi. Ibig sabihin, maputi.
12:00.5
Aka na ako yung ano, parang Lady Morena doon sa picture.
12:07.5
Na-curious tuloy ako.
12:12.5
Hmm. Okay. Ano ba siya? Medyo ano ba siya? Payat ba siya? Chubby? Mataba?
12:21.5
Payat lang po siya.
12:22.5
Payat lang. Sino matangkad ikaw ba siya?
12:27.5
Ah. Ano ba siya? Singkit?
12:30.5
Ano, magpagkabilom po yung mata. Kasi alam niyo ba yung ka-GMI?
12:35.5
Pagkabilom po yung mata ko.
12:37.5
At matangos ba yung ilong?
12:39.5
Sino matangos ilong? Ikaw.
12:42.5
Ah. Kamusta yung ipin?
12:45.5
Doon po ako na naman natatakot sa mata po niya.
12:47.5
Oo. Tapos yung mapula pong pisngi.
12:51.5
Nakakatakot talaga.
12:52.5
Hindi ka alam mo, ayan yung first date niyo?
13:36.5
Pero sabi ko naman to sa kanya katekram, mga pa-college man, sabi ko pagka-college man, kung kilak ba to, sige sabihin ko muna, kung college man na kayo, hindi nyo man mapagilan ng sarili nyo, magsabi kayo.
13:53.3
Sabi kong ganun kay kuya, mas maganda na yung open. Kaya, pero hanggat maaari talaga na, kahit yung mga ninong-ninang mo, talagang huwag muna, ano muna, focus muna. Kasi nga, madali na yun, kagwapo mong yan.
14:14.1
Kumbaga, para sa akin po, kasi ayoko po yung parang mabaya po yung nag-ahabol po sa akin. Kasi wala po asintel pagka yung po yung nag-ahabol sa akin.
14:22.5
Kumbaga, gusto ko rin po.
14:23.3
Kumbaga, gusto ko rin po yung parang, parang ako po yung ulan na nag-ahabol sa suba.
14:26.9
Ah, yung pag-iirapan mo pa.
14:28.8
Ah, bago yung mauhaw po, parang gano'n.
14:31.0
Ah, kasi sa ano, lahat parang umabol lang sa'yo, dumitit, kaya no? Sa divisorya, no na?
14:39.5
Hindi gano'n po, ano po yung pagka yung babae po, parang naano lang din po. Kaya hindi po parang, hindi po maganda tingin ko yung motive na yun po.
14:50.9
Ayun lang, sa tingin ko masaya na yung mga ninong-ninang mo nun. Tsaka sa mga ano, so, puppy love.
15:00.8
Yung level ng ano, okategram.
15:03.5
Kaya ako po kasi tinatanong yung ano, ano pa, yung level of concern, mga gano'n.
15:10.3
Inuhuli ko lang mo nun, kumari yung sabay na ba silang kumain, pagka ganyan, ganito, ganito, ganyan.
15:19.8
Hindi pa yun, paano sila.
15:20.9
Hindi pa sila makusap.
15:22.8
So, gando'n lang na.
15:25.4
So, puppy love po.
15:27.6
Angat na pong konti po.
15:29.8
Kunti lang, pero...
15:33.1
Kunti lang, konti lang.
15:35.1
Gano'n ka na yung konti? Yun yung, may konti eh.
15:38.3
Siyempre sa mandatay mo.
15:40.6
Hindi, paano yung pagkakaiba nung...
15:43.2
Yung kasi yung puppy love, parang nakita mo, oh, si Chris, gano'n.
15:47.0
Paano yung pagkaangat ng konti?
15:48.6
Kasi ako, pagkaabangan na ito ako po na, ano po.
15:50.9
Kaya nakikita ko po.
15:53.1
Yung, siyempre, natural po yung kakaway, yung parang hello.
15:57.2
Siyempre natural po yung gano'n.
16:04.2
Naku, angat daw ng konti yung crush.
16:08.7
Eh, hindi pa puppy love, puppy love, gano'n.
16:11.4
Angat lang daw ng konti, yung level of, ano, na status nila.
16:20.9
Hindi ko alam, anong tawag doon.
16:22.9
Anong tawag doon?
16:24.9
Pag ma-understanding ko lang, MU na yun.
16:26.9
Ano yung MU, mahal?
16:28.9
Mutual, ano, understanding.
16:30.9
Mut... Mutual understanding.
16:32.9
Kumbaga, you have the same feeling.
16:35.4
English yun, you have the same feeling.
16:37.9
Paya sa, ano, natin, pangalan niyo, mahal.
16:40.9
Payuhan mo siya ulit, baka makalimot.
16:42.9
Focus mo na, unan.
16:44.9
Pero kasi, hindi mo mapigilan yun.
16:50.9
I mean, hindi mapigilan na mag, may ano...
16:53.9
Ah, kawala ako, parang gusto mong, okay.
16:57.4
Parang yung level up sa...
16:58.9
Oo, linawin mo kagad.
17:00.9
Baka hindi niya maintindihan eh.
17:03.9
Okay, sabi niya na lang, pwede daw.
17:05.9
Hindi ko sinasabing pwede.
17:08.9
Dahil ko lang, at sa age ninyo, parang...
17:12.9
Okay lang, mag-crush-crush.
17:15.4
Okay, take it, mahal.
17:23.9
Basta lang po, kunyari po.
17:26.9
Siyempre, may crush po ako ngayon.
17:28.9
Pero pagkawala, time po ng pag-aaral.
17:32.4
Na, parang lahat po inaalis po.
17:34.4
Parang yung focus ko po, nasa pag-aaralan po talaga.
17:37.4
Tapos pagka maalis po, ulit po, mga...
17:39.9
Yung binabalik ko naman po yung mga,
17:41.9
tapos inuli ko yung pag-aakad,
17:42.9
tapos parang ganun po.
17:44.9
Parang relax po kami.
17:45.9
Tapos pag-aakad po ulit, babalik po ulit yung aakad.
17:52.9
Siyempre po, minsan nag-distract.
17:53.9
Parang naisip ko pa rin po yung crush ko.
17:55.9
Pero parang nai...
17:57.9
Bumabal ka din po ako sa mga lesson.
18:02.9
Gusto ko malaman, ano yung pagka konting level?
18:05.9
Konting level, taas ng level.
18:08.9
Ibig mo sabang sabihin?
18:10.9
Medyo ano kayo mag-uusap?
18:12.9
Pagka nag-uusap ba kayo?
18:15.9
O yung feeling mo lang, paano ba?
18:18.9
Kasi yung feeling ng crush, yun...
18:21.9
Automatic na yun.
18:23.9
Yung ibig mo ba sabihin?
18:30.9
Yung relasyon niyo ba?
18:31.9
Ganun ba ang ibig mo sabihin?
18:33.9
Baka po kasi pagka yung bapil lang po, yung isang tao lang po yung may gusto po eh.
18:37.9
Ngayon, gusto po siya.
18:38.9
Pwede tayo pupapil.
18:41.9
Pero pagka sa'yo po natin, gusto po niyo yung isa't isa.
18:44.9
Parang sa'yo po yung nananamitwal po.
18:53.9
Binigyan ka ba naman mga picture?
18:57.9
Hindi ka binigyan ng picture?
19:00.9
Ba't nung nagkalkal ako ng mga ano mo, ang dami mong picture doon?
19:04.9
Tagal daw po yun.
19:08.9
Iyon na po yung mga dati ko.
19:11.9
Hindi, yun po yung dati ko po mga nagustuhan ko.
19:13.9
Mga dating nagustuhan?
19:16.9
Ibig sabihin yung nag-uusap tayo, iba naman yun.
19:20.9
Yung nag-uusap po tayo, ito po yung ngayon.
19:23.9
Hindi, nung last year lang.
19:25.9
Ah, last year po?
19:33.9
Hindi yung ito po, parang this November ko lang po nararamdaman po.
19:41.9
Hindi ko alam yun ah.
19:45.9
Kasi isa po, parang naiya din po akong gawin ko sa inyo.
19:49.9
Parang kaya rin, sabihin ko po.
19:50.9
Yes ah, ano din kasi, alam nyo katekram talaga.
19:55.9
Maging gusto ko maging open kami o transparent kami.
19:59.9
Kaya actually talagang hindi kami masyadong nagtitibuan.
20:03.9
Nagkaroon ng tampuhan.
20:07.9
Pero wala lang naman.
20:08.9
Pero gusto ko siyempre maging mas, maging better ka.
20:12.9
Mas maging mabuti ka.
20:16.9
Mas maging mababa ka.
20:19.9
Hanggat sabi nga kung kailan ka nagkakaroon ng, nagkakaroon ng bunga.
20:23.9
Parang sa palay po.
20:26.9
Sabi nga ni lolo mo, laging ano ni lolo Mio mo yan, di ba?
20:30.9
Hanggat kung kailan ka namumunga, namumutok sa buwa, doon kayuyo ko.
20:37.9
Ayan yung maganda lang.
20:40.9
Sa isang tao maging mababa lagi.
20:45.9
Baga po parang nahiya din po ako magpapunta sa inyo minsan eh.
20:49.9
Baka magalit sa tao.
20:50.9
Kasi nagre-show parang yun po yung naiisip ko.
20:54.9
Parang gano'n lang po.
20:55.9
Pero sumalang nung tinanong nyo po ako ba't dito, parang mas gumawa po yung love ka na nag-open ako sa inyo.
21:01.9
Parang mas okay na na-upload ka rin po.
21:03.9
Kasi parang sa inyo din po nang galing na yung pagiging open ko ba po sa mga ganyan.
21:09.9
Nung nakaraan po pagka nag-open po, feel ko parang let it out.
21:13.9
Let it out lang baka di ko po masasabi po.
21:17.9
Mas nagiging comfortable ka pagka...
21:19.9
Parang mas naging ano na po ako ngayon.
21:24.9
Kunyari may isang possible na masasabi ko na po.
21:27.9
Hindi na po yung mag-a-dalaw isip na ay baka mag-grads ka.
21:32.9
Kasi nung mga nakaraan yung possible na isip ko.
21:34.9
Kaya nung simula yung na-open po natin to.
21:38.9
Kaya mag-a-open ako sa inyo po.
21:41.9
Pero yung hindi ko alam.
21:44.9
Mayroon palang ano.
21:47.9
Gusto kong nalaman.
21:48.9
Pang ilan na siya naging ano mo?
21:56.9
Kasama po po natin ng grade 7 na po.
21:59.9
Na-open mo na tatlo ha.
22:02.9
Ibig sabihin yung pangatlawan mo, yun yung natanong ko.
22:06.9
Kasi yun yung alam ko eh.
22:08.9
Ito yung hindi ko alam.
22:12.9
Ba't anong nagustuhan mo doon?
22:17.9
Alam mo anong nagustuhan mo sa school?
22:23.9
Sinong nag-upload sa'yo?
22:27.9
Pwede bang ligawan mo ako?
22:32.9
Ako pa yung una po.
22:34.9
Anong sabi mo sa kanya?
22:37.9
Parang walang namusta ko alam ko.
22:39.9
Kunit tuloy-tuloy na po.
22:45.8
Pagka naman gwapo ka, Senak...
22:46.9
Walang hindi ka maalangan ano yung lamapit sa...
22:54.9
Kasi parang nangyayapo talaga ako pagka...
22:57.9
Naano po nangyayapo ako sa'yo ng tao.
22:58.9
Parang nangyayapo ako lamapit sa kanya parang kamusta yun po.
23:01.9
Mabagang nawawalan pa ko ng confidence.
23:06.9
Bakit ka mawawala?
23:08.9
Ganun po ako pagka-feel ko.
23:11.9
Baka feeling lang na parang sobrang hiya kasi crush mo nga siya.
23:18.9
Pero napinsan naman ako.
23:19.9
Bless po, lumapit ko sa mga gano'n eh.
23:21.9
Patawad lang po, kamusta po.
23:23.9
With honor, yung number, yung una mong crush.
23:31.9
Yan di ko alamin ah.
23:34.9
Pero ako po sumula po nandito ba yung mas naiintindihan ko na po yung ano.
23:38.9
Parang mas umaranda po ko na hindi na ako po na ano.
23:42.9
Dapat hindi po mawawala yung time po sa work.
23:44.9
Kung pati kong bagay sa kabilabas po.
23:48.9
Mas hindi ko po parang dapat magpalit po yung time dito.
23:51.9
Kumpara po sa labas.
23:54.9
Yung kotliktang po ako dati, doon po ako na-realize po yun.
23:58.9
Yung inisip ko ay parang mali.
24:00.9
Parang alam ko rin po sa sarili ko na mali ako na bakit.
24:04.9
Naglaan ako ng oras sa labas.
24:05.9
Kumpara dito kahit sila ang madalas ko nakakasama.
24:09.9
Parang nga rin po.
24:11.9
Kung sobrang maikpit si tatay na humingi ako ng pasensya.
24:16.9
Sabi ko nga po sa mga klase ko.
24:18.9
Pag may mga announcement nung biglaan.
24:19.9
Doon po ako tita niyo magchat eh.
24:21.9
Kasi pag kainanin na po hindi na punod kasi si nanay.
24:27.9
Maikpit talaga si tatay.
24:31.9
Pero meron naman silang iPad.
24:34.9
Kaya tayo karamihan.
