⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

56 na empleyado po sa pangunguna po ni Mr. Joe Margutlay and Jojo Licon

ng Fucosi Constructions Incorporated.

Dahil nga po, attorney, 3 weeks na daw pong delayed ang kanilang sahod at meron pong video.

5 P.M. Pag-aaral natin yung sahod po.

Pero wala akong pera.

So this why, first afternoon, I want to talk to you.

Chinese po ito.

4 P.M.

I promise the salary will be, but not today, not tomorrow.

Oh, ayun. Pagtrabaho kayo pero wala mo ng bayad.

Bali ma'am, may site kahapon na pinasahod sila.

Pero hindi po galing dyan mismo sa campaign na namin.

Parang sinalo kami ng Gencon, nung building na...

General Contractor.

Apo.

So yung Fucosi Construction, subcontractor siya.

Apo.

Okay, sige.

Yung sa pinanggalingan kong site, yun po ang pinasahod.

Yung itong pang ibang kasamahan ko dito, galing kami sa iba-ibang site, hindi po sila pinasahod hanggang ngayon.

Wala pa po. Wala pong balita kung kailan sila pasasahod rin.

Anong klaseng construction company ito? Vertical?

Ibig sabihin, mga buildings na tinatayo o kalsada o ano?

Mga buildings po. Masa mga glass. Ano po kami?

Anong specific na trabaho?

Sa mga glass po kami.

Yung salamin, yung aluminum, gano'n?

Yes po.

Kayo nag-i-install noon?

Opo.

Yung nagsasalita, ano siya?

Chinese.

Chinese po.

Anong connection niya doon sa Fukusi Construction Corporation?

Yung nagsasalita po na yun, yun ang pagkakalam namin si CEO po.

Tapos yung isa yung nagtatranslate sa amin, safety po namin.

Isang pinagtataka ko, bakit foreigner yung nagsasalita sa iyo, no?

At pangalawa, ano ba itong Fukusi Construction Corporation?

Ano yung mga, sinabi mo iba-ibang site?

Opo.

Pero iba-iba ang principal?

Minsan may iba-ibang project, iba-iba may-ari ng mga project na tinatayo ninyo.

Iba-iba po ang may-ari.

Sinong pinakamatagal na dyan?

Since nag-start po ako, 2017.

Doon sa tagal ninyo na dyan, ngayon lang ba nangyari itong hindi kayo nasaswelduhan?

Hindi po. Minsan din po delay.

O pero bakit ngayon umaangal na kayo kung dati nadidelay naman talaga?

Nung una din po, nadidelay lang po ng mga 2 days. Ngayon sobra na po kasi.

Bakit ngayon? Gano'ng katagal na yung delay?

3 weeks po.

Ilang kayo empleyado?

Madami po. Ano sa pagkakalam ko na ako sa mahigit limandahan kami, pataas.

Ganun lahat, hindi nasaswelduhan tatlong linggo na.

Mayroon po na sa huran nga po, yung isang site lang kahapon.

Isang site lang. Anong dahilan? Ba't hindi kayo nasasahuran?

Yun nga po yung nasa video.

Mali, ako po yung unang kausap noon eh. Nasa loob pa po kami ng office.

Kausap ako noon ng CEO na yun. Tapos, ang pagkakasabi niya, wala nga ng income yung kumpanya.

Kaya po kami nandito, hindi po dahil delay. Ang nireklamo po namin, parang wala na silang balakpasahurin yung tao.

Mr. Coqueline?

Yes, hello.

You have a number of employees here, 56 of them here with us.

Who are complaining that you have not been paying them for 3 weeks already. What can you say about this?

I don't know eh. I have no idea about this.

Hindi ba kayo nagkukomplain sa kanya?

Kausap ko rin po yan. Dati, siya yung humarap sa amin, siya yung nagpapaliwanag. Ngayon, nung huling pag-uusap nga po, nung nagwelga kami,

ang ano niya po, wala na siyang alam. Bale, ang kakausapin daw namin yung pinaka-boss, yun nga yung si Simon Han.

Siguro, pasisilip natin sa immigration ito ha. Itong kumpanyang ito at saka itong mga lumalabas ng mga opisyalis sa kumpanyang ito.

Kasi lumalabas, puro Chinese eh.

Saka nagtataka din kami sir, kasi meron na sa amin yun dyan mga nag-resign na nagpadole.

Okay.

Alam namin, pag di ba ang isa pong foreigner o...

Kailangan may work permit sila.

Opo, nagpadole sila.

At saka gusto ko malaman, ano ba itong Fukusi Construction Corporation? Ito ba ay domestic corporation o corporation ng China or what?

Ano ba pag-alam nyo dito sa Fukusi Construction Corporation?

International din po yan.

International din yan?

May project kayo sa Taiwan eh.

May project kayo sa Taiwan? O, sige, sige. Pasisilip natin yung immigration.

Aspect nito. Eh wala na, binagsakan na tayo ng telepon ni Mr. Cuclin.

Nasa linya naman po natin, Atty. Cesar.

Petate tayo.

Sir, ano bang maitutulong natin dito, sir?

Sinakamainan po dito is magpunta muna kayo sa pinakamalat na opisina po namin para makapag-file kayo ng formal na complaint

at makuha din po namin yung exact address ng inyong opisina para mapadala namin ang mga inspector at ma-inspectman lang

at makita kung ano pang mga dapat na gawin nila at mabayaran ng buti ang mga magagawa po nating Pilipino.

Hindi lang po yung delayed na sahod. Pinaka-benefits ayaw na nila magbayad.

Sir, ang gagawin po natin, ito po ba'y bungi-bungi yung pagkaltas sa mga sahod po ninyo?

Kung baga, hinuhulugan ba kayo pero ito'y walang hulog or wala talagang hulog?

Mayroong taon na may hulog po. Mayroong taon na walang hulog talaga.

Pero may kaltas sa PISLIP?

Mayroong po.

Ah, okay.

Yung money ko sa pag-ibig, bulat yung 2,000.

Okay.

So, ibig sabihin, so in short po mga sir, pag-ibig PhilHealth SSS po, may lahat po yun.

Lahat po may kaltas.

May kaltas, walang hulog.

Yung kaltas po, updated.

Lahat po yun ay nasa PISLIP po ninyo.

Okay.

Ganito po sir, yung regarding po sa sahod po ninyo, ito po ay ilalapit na po natin kailangan ni Cesar Petate sa tanggapan po niya sa DOLE.

And yung regarding po sa SSS pag-ibig PhilHealth, ito po ay ilalapit na po natin doon para po mapa-invest.

Lalo na sir, kinakaltasan po pala kayo sir, tapos wala pong hulog.

Ma'am, isa pa po, yung nilapit po talaga namin dito, gusto namin mapabilis kasi yung sinabi nila, ayaw na nilang magbayad.

Baka bigla silang mawala.

Wala na po kaming asahan.

Kaya nga ang ginagawa natin iyo, tinatawagan namin yung Bureau of Immigration ngayon, kasi I think sila makakatulong sa atin pagdati sa ganyan.

Dahil lumalabas, ano eh, mga foreigners, itong mga officiales, itong Fukusi Construction Corporation.

Kaya malaman natin.

Status nila pagdating sa immigration, sila ba ay may mga work permit, et cetera, et cetera.

Kasi kung wala, pwede silang ma-detain.