MALUNGKOT NA BALITA MITCHELL SUMAKABILANG BUHAY NA|GRABE NAKAKA AWA ANG NANGYARI SA BATANG INA
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Maaga siyang nakapag-asawa at naging batang ama.
00:06.5
Nagkaroon ng anak na kambal.
00:09.1
Ang masayasanan niyang pamilya ay nabalutan ng kalungkutan.
00:16.0
Pagkasilang sa kambal, nakumatos ang kanyang misis.
00:22.7
At kinalaunan ay naging parang bata na inaalagaan.
00:27.8
Nagkaroon daw ito ng hemorrhage at labis na naapuntuhan ang kanyang utak at nawala na rin ito ng paningin.
00:38.8
Naparalisado ang kanyang buong katawan.
00:42.5
Ang kanyang mga kamay ay bumaluktot na.
00:46.7
Labis na nahihirapan ang kanyang pamilya kung paano masusustentuhan ang pangangailangan nito sa gamotan.
00:56.1
Hindi na kasi ito pinapakain at gatas na lamang ang ipinapainom dito.
01:16.8
February 3, 2023, nang makilala natin ang pamilya ni Michelle at Marvin.
01:24.2
Ilang buwan din nating nasubatan.
01:26.1
Baybayan ang kwento ng kanilang buhay.
01:29.9
Ang paglaban ni Michelle sa kanyang karamdaman.
01:33.9
At ang napakatatag niyang pamilya.
01:37.5
Ang napakabuting asawa na si Marvin.
01:40.8
At ang isa sa hinangaan ko sa kanya.
01:44.3
Na sa kabila ng sitwasyon ni Michelle,
01:47.8
ay tinupad nito ang kanyang pangako na papakasalan niya ito.
01:53.1
Kaya noong June 2023,
01:56.1
ikinasal sila at napakaraming tao ang humanga sa kanya.
02:01.2
Dahil sa kanyang katatagan at pagmamahal sa kanyang asawa.
02:08.3
Bawas na tanong ko.
02:32.6
Makalipas ang ilang buwan ay dinalaw muli namin si Michelle.
02:36.6
Nakakatuwa ang pagbabago sa kanyang katawan.
02:40.6
Tumaba na siya noon.
02:43.6
Makalipas ang isang taon.
02:47.6
Nakakalungkot na balita mga kababayan.
02:51.6
Pumanaw na po si Michelle.
02:53.6
Sabi po ay taus-pusong nakikiramay sa pamilya ni Marvin.
03:22.7
Thank you for watching!
03:52.7
Thank you for watching!
04:22.7
Thank you for watching!
04:52.7
Thank you for watching!
05:22.7
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit nito bilang isang ina na inilaban niya ang kanyang anak.
05:33.2
Napakasakit din ito para kay Marvin na talagang hindi niya ito iwanan sa hirap man o kinhawa.
05:52.7
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:22.7
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:45.1
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:46.4
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:47.1
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:49.2
Sa kalungkot ng mga pangyayari, napakasakit din ito para kay Marvin na talagang iwanan sa hirap man o kinhawa.
06:51.1
Kasi nung ano yun, namatayan din kasi si Kuya Eli, kaya namatay po yung paa.
07:21.1
Kaya hindi agad siya, kumbaga hindi agad baka ano.
07:24.2
Ako po nung nasa Manila, nasa Mindoro kami noon.
07:29.4
Kaya nagulat ako nung sabi niya sa akin, pagkalibing no?
07:33.1
Pagkalibing ng papa niya, nareceive ko yung chat niya, gabi na po.
07:38.5
Sabi ko, bakit, anong nangyari ka agad?
07:51.1
Nagsuka sa dugo, parang bali nag-apol-apol ba?
07:56.4
Tapos, kaya nung amol lang siya, ipa-check up lang dito sa SPMC.
08:01.6
Na ingon naman tong doktor dito, ipa-usan na siya, i-abot, i-admit na, admission na siya.
08:12.5
Ipa-admit siya ni Moto na, paabot na lang po d'mi.
08:16.5
Kaya karoon kay, hindi na nabimisagot siya, pero nandili.
08:21.1
Siya palabi, injikan o gantabayotik.
08:25.4
Sige, nagkatulong naman siya, gantabayotik sa SPMC.
08:30.0
Moto niya, sige, saghangak na.
08:32.1
May mong kusin, mangulit nilang tagbukid, kaya kanang init po dito eh.
08:37.2
Wala pong magiging nasunod sa ward, pali naapamisa ka ng...
08:43.9
Kaya, naatanan ang mga, naghinihinilakay, naalito ang katong mag-weld-weld.
08:51.1
Mura sa'ng natigil, masige sa'ng hangak, nga.
08:53.9
Di sa katulog, nga.
08:56.6
Moto niya, di po d'mi halos pasod dun kay, kay bawa na daw ang doktor sa pasyente nga mo, si Lardong Gatiman.
09:03.6
Moto, mangulit nilang niya.
09:05.6
Dok, sa kay bawa ka sa unang kahimtang sa imahang pasyente, kuha na siya ka ng pneumonia.
09:12.8
Hindi pneumonia daw siya, sir.
09:15.6
Wala pong sige maglubin, wala siya magpala.
09:19.1
Palagi sa'yo inindika ng antibiyotik na mag-a...
09:23.3
Ay, bali na mula.
09:24.4
Na mula-mula ang iyang panit-hantod siya na sakad sa kutob.
09:30.1
Ki-atake na siya pag-aayon.
09:32.4
Pagtanong ako sa paa ko, sa iyang paa.
09:35.1
Nga, hanggang dito.
09:36.7
Na mula ka nung parang talong.
09:39.4
Nga, mag-aklak-aklak.
09:45.0
Nga, naging siguro itong antibiyotik.
09:49.1
Nag-aangdiri, sir.
09:50.9
Naglagom-lagom na siya.
09:52.1
Lingaan na iyang diri.
09:56.4
Hindi ko sa ona mong paa.
10:04.3
Pang ilang araw niya na ngayon?
10:07.2
Kailan po ang libing?
10:13.1
San po ang libing niya?
10:18.8
Ay hindi siya sementeryo?
10:21.8
Tara makita na ko siya. Tara hindi ko matukog yung uma.
10:25.8
O pwede man lang siya. Nanangit mo kayo.
10:28.8
Doon na lang siya sa bukid niyo?
10:30.8
Opo siya. Tara mag-aadtom yung uma. Makita na mo agay niya.
10:33.8
O lito niya magkuhan.
10:35.8
Isang taon na ano?
10:37.8
Dawa katuig na siya.
10:39.8
Oo tama. Dawa kasi yung mga bata.
10:41.8
Birthday niya atong pizza city, siya.
10:43.8
Siyas na. Admit may ito.
10:45.8
Adtom may ito. Sana birthday magkuhan.
10:48.8
Kasi February 3 namin kayo nakilala last year, 2023. So isang taon.
10:53.8
So tumagal siya lang gan tatlong taon din ano?
11:01.8
Okay. Kasi usually yung ganitong case, sabi nung doktor namin na gano'n talaga yung itinatagal.
11:09.8
So kaya nga ang pinagpipray natin noon na sana ay magkaroon ng himala.
11:14.8
Pero at least nakapahinga na siya.
11:18.8
Tanggapin natin ng maluwag. Kasi yun yung iplana ng Panginoon.
11:22.8
Parang pagsa mismo nalang punikuhan siya, ba?
11:28.8
Huwag kami delay yung tamis mo. Balag mo otimang tumiugkuhan.
11:31.8
Nandiyan mo yung full aluntan yun.
11:34.8
Hindi nung buhit mo yung niya.
11:37.8
Surrender mo yun siya.
11:40.8
Surrender natin kayo. Ano po? Para hindi na mabigat sa atin. Kasi ayaw din ni Michelle na tayo ay nahihirapan.
11:47.8
Makikita niya na nahihirapan tayo. Doon wala na siyang paghihirap.
11:51.8
So parang magaan din po yung pag-akyat niya, no?
11:55.8
Okay. Ano po yung gusto mo? Ikaw, Marvin.
12:00.8
Marvin, anong gusto mong sabihin sa kanya?
12:04.8
Wala nga. Maayo yung kahimta nito.
12:07.8
Kaya mali pa yun siya.
12:14.8
Ano yung mamimiss mo sa kanya?
12:16.8
Kuwan, nga mali pa yun.
12:22.8
Sa akong pag-atim man sa iya.
12:25.8
Pagkalimut siya, kuwan.
12:28.8
Okay. Wala bang isang taon silang naikakasal? Ngayong June pa yung isang taon.
12:39.8
May 31. Yung kasal po nila noon.
12:43.8
Humangang ako sa kanya kasi.
12:45.8
Kahit na ganun yung sitwasyon ni Michelle eh, yung pangako tinupad niya.
12:49.8
Ikaw naman, nai. Ano po yung gusto mong sabihin kay Michelle?
12:53.8
Ang ako, nga, yung anak ng Gapon, mali pa yun siya.
12:57.8
Nadawat nyo siya sa kinuong.
12:59.8
Ako, sa tiyan tamo sa tinuod,
13:02.8
Sir Eli o Sir Paul, ang ako, hindi ko gusto mawala siya sa akin.
13:08.8
Sakit kayo pag wala na siya ginawa.
13:13.8
Ang ganita na ko, iyahang kamot.
13:17.8
Guot kayo pag ganang gunit.
13:20.8
Hinay-hinay na namuhi.
13:22.8
Naingon ko, Marvin.
13:24.8
Wala na imong asawa, Marvin.
13:27.8
Gusto ginako nga.
13:28.8
Gusto ginako akong anak nga.
13:31.8
Hantot siya. Hantot siya.
13:32.8
Mahalag matiguan, huwag atiman.
13:34.8
Matiguan ko, mag-atiman.
13:36.8
Tulo na ginakong anak, Sir.
13:39.8
Nara ginasa akong kamot sila, Sir.
13:41.8
Hindi ko gusto mawala.
13:42.8
Hindi ko gusto mawala.
13:45.8
Ingong pag-anik ko nga.
13:48.8
Ningong kukulang.
13:49.8
Pabalik akong pagampo.
13:50.8
Sige kong luhon sa simbahan, Sir.
13:52.8
Pero hindi ko gusto mawala.
13:58.8
Ibuhi ana daw siya ni Cheryl.
14:00.8
Kaya hindi daw na mahala ho tayo.
14:02.8
Paduong sa langit, Sir.
14:04.8
Sige nang mahahayan ako ang ginawa.
14:06.8
Pero malik din tayo, Sir.
14:08.8
Pasa yung nuwalan ko, Lord.
14:09.8
Gusto lang ginako nga.
14:10.8
Hindi ko gusto mawala sa akong kamot, Sir.
14:12.8
Iyan nalang, Sir.
14:13.8
Mahal ginako ako tulunganak, Sir.
14:19.8
Hindi na ako gusto, Sir.
14:33.8
Lisod po daw kayo nga.
14:37.8
Hindi lang po daw na magmahay si me, Sir.
14:41.8
Ilabiran nga mo, Sir.
14:42.8
Ikaw ginag-suporta kami, Sir.
14:44.8
Salamat kayo po sa iluapog ko nga.
14:47.8
Katong nagkalisod mo nga.
14:49.8
Paduong sa hospital.
14:51.8
Naghingi ako kay Sir Ellie nga.
14:53.8
Mangayokong tabang para sa hospital.
14:56.8
Nagka-utang mo ito, Sir.
15:02.8
Sigundahin sabi kayo.
15:04.8
Ibaya na akong utang na ako.
15:06.8
Kaya usapon ibalik natin sa hospital nyo.
15:08.8
Matulungan mo na siyang gitabang, Sir.
15:11.8
Ngunit siya ginawa, Sir.
15:12.8
Inaato na ginag-gita po.
15:13.8
Anto na nga niya.
15:16.8
Hindi ko gusto, Sir.
15:18.8
Ang ako alam nga.
15:22.8
Pero ako nalang itugot dito sa ginawa nga.
15:28.8
O hayahay nga kinabuhi pa doon sa langit, Sir.
15:31.8
Ako lang siyang buhihan, Sir.
15:33.8
Ina na lang, Sir.
15:46.8
Okay. Masakit mang tanggapin.
15:48.8
Opo, Sir. Sakit kayo, Sir.
15:50.8
Naintindihan po namin kayo.
15:52.8
Kasi pinagdaanan ko din yan.
15:56.8
Masakit mawala ng...
16:05.8
Kami nina, Kuya El.
16:08.8
Pinagdaanan din namin.
16:12.8
Si ate ko namatay din. August.
16:15.8
Dito lang. Nakaraang taon.
16:22.8
Tibayan lang natin ang loob.
16:25.8
Pag-pray natin siya palagi.
16:27.8
Kasi yun yung makakagaan sa atin.
16:34.8
Parang hindi nating kaya.
16:36.8
Parang ayaw nating gumalaw.
16:38.8
Ayaw nating magtrabaho.
16:39.8
Ayaw nating isipin yung bukas.
16:42.8
Hindi rin gugustuhin ni Michelle Boy.
16:46.8
mamaya kayo naman magkasakit.
16:51.8
Marvin, tibayan ang loob.
16:56.8
Isipin mo yung mga bata.
17:03.8
Kahit wala na si Michelle.
17:05.8
Agabayan ka rin yan.
17:07.8
At kahit wala na si Michelle.
17:09.8
Huwag mong iiwanan si nanay.
17:15.8
Kasi tinuring ka na nilang tunay na anak.
17:19.8
Nagtanong ako sa kanya kagahapon.
17:23.8
Di rin pa ba ka sa akong kamot?
17:38.8
Pag mahuman doon yung trabaho dito sa ako.
17:40.8
Ang trabaho mo na sa sir ka ng construction, sir.
17:44.8
Inaulit doon siya sa ilakay.
17:46.8
Mangita doon sa trabaho.
17:50.8
Hindi mo po ko kapugong.
17:51.8
Wala naman akong anak.
17:56.8
Mawala sa akong kamot.
17:59.8
Isa na lang tayo ipulis akong anak na si Michelle.
18:01.8
Pero mauli man siya.
18:03.8
Pero di na ko pugnan.
18:04.8
Manikamot mo doon siya para sa akong kamot.
18:06.8
Ang iyahang anak po.
18:07.8
Pero sakit kayo, sir.
18:09.8
Eh, mauli man siya.
18:12.8
Hindi mo ko kapugong, sir.
18:14.8
Hindi mo ko kapagta man sa trabaho dito.
18:23.8
Pero para sa kanyang mga anak.
18:25.8
Ang kapag trabaho po siya.
18:27.8
Ang samantalang iwanan ka niya.
18:30.8
Pero babalik naman siya, no?
18:32.8
Huwag po babayaan yung mga anak mo, ha?
18:35.8
Kahit anong mangyari.
18:38.8
Kahit anuman yung dumating sa buhay mo.
18:41.8
Sipin mo yung mga bata, ha?
18:49.8
Magkatrabaho ka ba?
18:53.8
Dumaba siya ang yun, ano?
19:03.8
Ay, yung mga kapatid.
19:04.8
Ang nasa'n yung ibang kapatid ni Michelle?
19:08.8
Nagpalingap. Ano yun, sir?
19:11.8
Palingap. Palingap.
19:12.8
Yung tabang dito.
19:13.8
Pabayad. Ano yung lungom, sir?
19:15.8
Magkano yung kabao?
19:16.8
Twenty-five thousand.
19:18.8
Sige. Ako na po magbabaya.
19:21.8
Ilang gila ka dito sa sunggan niya, sir?
19:26.8
Pag maabot daw ka, sir.
19:30.8
Ang mga mga plano.
19:31.8
Pag maabot ka, sir.
19:33.8
Kung naaakay kwarta,
19:35.8
dili na lang palakaw-lakaw
19:36.8
akwang anak dito sa Dabao.
19:41.8
Taas mo din, sis. Ani.
19:42.8
Pag maglingap ka.
19:44.8
Basta dagahan tayo.
19:45.8
Disutihan to siya.
19:47.8
Kung maabot to, sir.
19:49.8
Paul, tawagan lang takalin.
19:55.8
Para dili na lang ka maglisod.
19:57.8
Pero wala mo po to siya na sweet to to Dabao, sir.
19:59.8
Sa panabo naman taon to siya, sir.
20:03.8
Wala na pong problema.
20:05.8
Sasagutin na namin yung anto.
20:07.8
Pasensya na kayo.
20:09.8
Ngayon lang kami nakarating.
20:13.8
Makasulti nisa mo.
20:14.8
Ang iba't sakit kayo, sir.
20:17.8
Kaya kung masulti nisa,
20:20.8
maingon man sila na.
20:22.8
Dawatan na ninyo.
20:24.8
Nag-antos mabot siya ni sir.
20:25.8
Nagpatakot po na.
20:27.8
Nawao po na ninyo pasakti.
20:29.8
Ninyo mangin na siya.
20:33.8
di ko gusto na mawala kita sa ako.
20:36.8
Kasi may ingon nito ang mga katauhan na
20:38.8
itugot na na si Michelle sa kuha naki daw.
20:41.8
Kaya kabubuto naman daw na na.
20:43.8
Diya rin daw siya ko.
21:11.8
wala kami kay bawag
21:12.8
unsang orasa, sir.
21:16.8
Sa tibayan lang ang loob.
21:18.8
Para doon sa akong apo.
21:20.8
May apo pa po kayo.
21:22.8
Pwede gagabayan naman kayo ni Michelle.
21:26.8
Pag mauli ka sa inyong binay,
21:30.8
ipuli nalang na sa akong anak.
21:37.8
di rin ragi doon talaga siya ako
21:40.8
Pobre, may manikamot ko
21:41.8
para sa akong apo.
21:44.8
tulok ka buk akong anak.
21:47.8
para makakalit siya.
21:51.8
Ako na nalabaho, sir.
21:54.8
hindi naman ko makatrabaho.
21:55.8
Pati guwang naman yan.
21:57.8
Balag manghurnal na lang ko, sir.
21:59.8
Para sa akong kapatid.
22:00.8
Ang anak nandito, sir.
22:02.8
Gusto din ako nga
22:04.8
nga diligit siya yun na
22:06.8
latagaw nga klaseng bata.
22:08.8
Gusto na ako para sa akong anak nga
22:10.8
doon ay gikomptan nga grado, sir.
22:13.8
Gusto na ako makalampo, sir.
22:20.8
Oo, dalawa ka sa iyong bata.
22:24.8
Okay naman kay Marvin yata
22:27.8
Walang kuling masawa, sir.
22:29.8
beliefs us in the image.
22:58.9
naiiwanan sa'yo ni Michelle, yung dalawang bata.
23:03.4
So, mas maganda makita niya na
23:05.6
magiging okay din yung dalawang bata.
23:12.3
Pag-pray na lang natin.
23:15.2
Salamat si Tessie ng tabang
23:19.0
naghigap pa na siya. Ikaw,
23:20.4
ikaw ang ginahin doon.
23:24.4
Lord, kung ginsan man tong
23:30.2
sa kuwan pa, o kanang
23:35.0
padoo lang ikaw ang sasamu
23:40.1
Ito bag, sige kong hangyo, sige kong hangyo.
23:42.9
Pero sige kong ingo na naa daw
23:44.4
si Sir Paul, wala magiging
23:46.3
kukailan. Mga natin yung anak siya,
23:48.5
ikaw ba si Sir Paul?
23:49.7
Diba, kadulungan ka, kadulungan ka,
23:52.3
ikaw ba si Sir Paul? Nagahandong
23:54.3
ko ni Sir Paul. Kung makakita
23:56.2
pa lang sa sasakong anak, maluwi siya.
24:00.3
nakakita siya, yan kita naon eh.
24:02.9
Dako kayo po, salamat.
24:04.3
Dako kayo kagtabang sa mga sir.
24:06.5
Salamat, hantot ka ron.
24:08.1
Wala tiyak ka na buhit sa amin.
24:12.0
Adunan pa untay, tawang
24:13.8
na kinahanglan ni mo, Sir.
24:19.9
sako na kinahanglan.
24:23.1
Gabayan ka kanunan
24:26.2
Iyan, umuhang lakang.
24:28.5
Iyampok, takah kanunan siya.
24:32.8
umsak umuhang yuk sa ginahanglan, Sir.
24:34.4
Tubagun ba yan? Tubagun siya,
24:38.5
siguro, manamulat na ito bagay.
24:40.6
Dikuhat na si siguro. Di na siguro
24:42.3
niya magwanta, pilik na niya,
24:45.2
matanaw niya, akong
24:46.4
anak, adik saka, gusto na
24:48.2
masigil siya mag-arugap
24:50.4
ni siya, ha. Masiguro niya
24:52.1
bitaw na siya. Di rin bitaw na
24:54.2
ako, dawa, pero, mo,
24:56.2
hindi si siguro, di kuha sa sige na ako.
25:00.4
kuha lang, tabangan, takapag-ampit,
25:02.4
nga, forever kayo nga,
25:04.2
handa sa amin. Salamat po.
25:08.0
Nanay. Nanay. Oo, sige, Sir.
25:09.7
Hindi na kayo magtagyal, ales na kami.
25:11.4
Ikaw, Sir, ales. Salamat kayo, Sir.
25:13.2
At may pupuntahan pa kami, ha. Sige.
25:16.9
God bless po. Salamat kayo.
25:22.6
ano po, talagang gano'n
25:26.2
mag-pray na lang po natin si Michelle at ang
25:28.2
kanyang pamilya na
25:32.4
Alam ko yun din yung gugustuhin ni Michelle
25:34.4
na maging maayos yung kanyang
25:38.7
Sige po, marami pong salamat
25:40.9
and condolence po ulit.
25:42.5
Oo, Sir. Salamat po, Sir.
25:44.3
Marvin, ha. Condolence po.
25:46.2
Oo, Sir. Salamat po, Sir.
25:47.9
Marami pong salamat sa inyong mga kababayan.
25:56.2
Maraming salamat sa inyong mga kababayan.
