* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:03.6
Pagpatak ng alas 5
01:05.1
Kailangan pa bang i-memorize yan?
01:10.2
That's right mga kabisyo
01:11.3
Programang EDSA na!
01:15.1
Straight up until
01:16.3
9 o'clock in the evening
01:18.1
Siyempre, pinagmumunahan po yan
01:21.8
Ang napakalupit, napakatigas
01:30.0
And then, at then, then
01:31.8
Pero juicy pa rin
01:33.2
Kagnaga, horo, horo, let's go!
01:41.6
Grabe naman ang gilawan po, tanga!
01:44.1
Siyempre, kasama-kasama din po inyo
01:46.8
The prodigy, your suly
01:50.0
Pa-pa-pa-pa-pa, Tito!
01:52.3
Pag may buhok, hindi ako yan!
02:04.8
At siyempre, hindi lang din po
02:07.2
Kasama-kasama ako
02:08.5
At siyempre, kasama din
02:09.5
Ang napaka-kulit!
02:11.7
Napaka-kulit at napaka-kiyot
02:18.2
Hello po, everybody!
02:20.0
Ako po si Duday, ang batang magulit
02:22.3
And this is my time
02:28.3
Duday, huwag kang gaya-gaya sa amin
02:39.1
Huwag na ano pinipindot mo dyan
02:43.4
O, sige na, doon ka na sa gilid
02:46.3
O, eto na mga kabisyo
02:49.1
Pag-uusapan na natin to
02:50.7
Robert Downey Jr.
02:54.9
Made the comeback of a lifetime
02:56.9
Nang nanalo po siya ng Oscar
02:59.4
As Best Supporting Actor
03:02.5
E alam naman natin mga kabisyo
03:05.3
Yung success ni Robert Downey Jr.
03:08.5
Sa mga hindi po nakakilala kay Robert Downey Jr.
03:11.4
Siya lang naman ang aktor
03:14.0
Na gumanap bilang Iron Man
03:16.5
At Sherlock Holmes
03:19.1
Diba, pero mga kabisyo
03:20.8
Sa mga nakakasunod po
03:24.6
Nang karera ni Robert Downey Jr.
03:29.6
Siya po ay naging drug addict
03:31.8
At the age of 8 years old
03:34.0
Nakakatikim na po siya ng droga
03:35.7
Kasama ang kanyang tatay
03:37.9
Nakulong na rin din po siya
03:40.7
Pero nakita nyo naman, diba mga kabisyo
03:42.9
Tang, logical na natin to
03:46.3
Huwag mo nang patagalin yan
03:49.1
Logical po na yan
03:54.0
Alright mga kabisyo
03:56.8
Anong leksyon ang ating mapupulot?
04:01.0
Anong aral ang ating madudukot?
04:06.9
Sobrang basic to sa atin
04:08.7
Mabilis tayo manghusga, hindi ba?
04:13.2
Maging sa akin po mga kabisyo
04:14.8
Naranasan ko po yan
04:15.9
Naranasan ko pong hindi manghusga ha
04:19.1
Naranasan ko pong mahusgahan kasi dati
04:22.3
Siyempre, nung kabataan natin
04:26.6
Parang nakikita ng iba na walang maayos
04:28.9
Walang mararating sa buhay yan
04:30.4
Pero sabi nga nila
04:31.9
Life is full of surprises
04:34.2
Magugulat ka na lang
04:35.9
Yung kaklasi mong nung elementary
04:38.1
Na nakaupo sa row 4
04:39.5
CEO na ngayon ng isang kumpanya
04:43.2
Magugulat ka na lang
04:44.4
Yung kaklasi mong nangungopya na sa'yo
04:46.6
Vice President na
04:47.9
Nang isang malaking kumpanya
04:49.6
Magugulat ka na lang
04:51.2
Yung karibal mo nung high school
04:54.6
May-ari na ngayon ng parlor
04:59.4
Kita mo, kita mo!
05:00.9
Hinosgahan mo na naman
05:02.1
Hindi ba pwedeng magmay-ari ng parlor
05:05.5
Ang isang lalaki, bakler kagad?
05:08.2
Yan ang sinasabi ko
05:12.7
So, huwag ganon, ha?
05:15.9
Well, mga kabisyo
05:17.3
Ganon lang din naman, ha?
05:20.1
Dapat importante kasi malaman po natin yung context
05:23.1
Bago tayo manghusga
05:24.2
When we say context
05:25.2
Alam natin yung buong kwento
05:26.5
Kung paano nagsimula
05:27.5
At paano nagtapos
05:30.4
Kailangan po bang i-memorize yan?
05:35.1
Now we got 34 minutes after 7 o'clock in the evening
05:38.0
Oh, this sounds really good in my ears
05:42.0
Hope that this one goes out for all of you out there
05:44.9
Hope you love the song
05:46.2
It's a song coming soon
05:47.3
From the Cranberries
05:49.8
Parang nagpa-flashback tayo
05:56.0
Zombie right here on 90.7 Love Radio
06:01.7
Kailangan pa bang i-memorize yan?
