* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Storya ng pag-ibig na wagas, storya ng pagtataksin at pang-aahas, may ginawang panakip butas, may happy ending ang wakas, damdaming malambot at matigas.
00:18.9
Sa live drama, pwede nang ilabas, tutulo na at tatagas ang mga katas ng nakalipas.
00:30.6
Katas ng nakalipas.
00:53.9
And, Tita Tanya Chinita.
01:09.0
Magandang umaga po sa mga suking tagapakinig ng programang.
01:14.9
Mga katas ng nakalipas.
01:18.9
Tawagin nyo na lang po akong Isabela from Kalumpit Bulakan.
01:27.9
Isabela nga eh, hindi ba mo mang kalumpit?
01:31.7
Pero nagtatrabaho po ako ngayon sa tutuban.
01:36.9
Kailangan kong kumayod kasi isa po akong single mom.
01:43.9
Nagkaanak po ako sa una, kaso naghiwalay kami.
01:48.9
Kaya mag-isa lang ako na tinataguyod ang aking anak.
01:56.2
Nagkaroon po ako ng panibagong pag-ibig.
02:03.9
Magkapit-bahay lang po kami at
02:05.7
nakakayaman sabihin matagal ko na po siyang crush.
02:18.9
Malakas yung apil.
02:22.0
At di siya katulad ng ibang tropa na...
02:28.6
At dahil na rin po sa panunokso...
02:35.2
Opo, yung crush ko po ay...
02:39.1
At dito na nga po nagsimulang tumagas...
02:48.9
Opo, ano ba po siya?
03:07.4
Kumanta ka nga, Ma'am.
03:09.1
Ako nangangalit lang.
03:13.3
Like dito, ulit lang nalang?
03:15.1
Iriwine mo na, Loy.
03:18.7
Bye. Ayusin mo yung kanta mo. Bye.
03:21.2
Nakakayo kasi di naman ako sunoy kumanda sa video. Okay.
03:26.4
Kaya ko ba to Mars?
03:28.5
Alam mo, nag-start na yung kanta.
03:34.3
Kanina ba tayo rewind? Ubus na yung limang piso ko.
03:37.9
Para limang piso lang eh.
03:39.8
Mars, nakatatlong limang piso na yung intro mo.
03:42.0
Sige na, sige na.
03:42.9
Ay, para kanina ba yan?
03:45.0
Uy, wala naman. Favorite ko lang to ka.
03:47.3
Ay, para kay Puloy na. Loy, para na sa'yo, Loy.
03:50.1
Kayo naman, di naman siguro.
03:51.6
Hindi to para kay Puloy ah. Puloy, hindi to para sa'yo.
03:55.9
Ah, sige. Akala ko naman para sa'kin.
03:58.7
Okay lang ba kung para sa'yo to?
04:00.9
Uy, akala ko naman.
04:10.1
Alam mo, nakakaya.
04:12.3
Mars, sige. Nakatay mo na para kay Puloy yan.
04:17.3
Parang biro lamang
04:22.2
Guting ang tulad mo
04:26.9
May isang pag-ibig
04:36.6
Kung di sa'yo'y naramdaman
04:42.4
Ang tunay na pagmamamalang
04:49.2
Inaibig kita kahit sino ka man
05:02.2
Ang hinahanap ng puso
05:06.7
Ang siyang magbibigay
05:10.8
Ang saya ng tamis
05:47.3
Ako ba'y grabe ba'y?
05:49.3
Galing mo palang kumanta pero lasing na ako, nalasing ako sa pagkanta mo
05:55.3
Lasing ka na rin Kim?
05:57.3
Hindi naman masyado, alam nyo naman ako yung pinakamalakas mag-inom dito
06:00.3
Kahit ilang case maubos ko daw ang mga lalasing
06:09.3
Hindi na siya nalalasing
06:10.3
San? Lasing ka na san?
06:13.3
Huwag mong maguduyoy
06:15.3
Kaya nung magkagtuba dun sa buwal
06:17.3
Nalasing na talaga ako duy
06:20.3
Nangalaman sa inyo
06:22.3
Sa iyo ako nakatingin duy
06:24.3
Agaling mong kumanta na
06:27.3
Huwag kang magdaya di doy
06:33.3
Adyugi pagdjiga-djiga duy
06:35.3
Uy lang ano yan ay lasing na kayo
06:38.3
Maes baka dito ka na nandito na lang kayo matulog sa bahay
06:41.3
Basta ako matutulog lang sa kwarto ko, may vacanting kwarto d'yan
06:44.3
Okay lang ba kami dito matulog?
06:46.3
Huwag na nalasing na tayo
06:47.3
Anong nangyari ka ba?
06:50.3
Kasi baka ayoko kasi
06:52.3
Namamahay kasi ako eh
06:54.3
Kailangan ko ng kayakap
06:57.3
Loy huwag ka mo nang umuwi loy
06:59.3
Samahan mo nalang si Marsh dito
07:01.3
Ang kailangan ba sabihan mo naman ako
07:03.3
Kasi natatakot ako baka manlaging na pa kong masyama
07:09.3
Mars ay ilis talaga ako sa iyo
07:11.3
O eh ma talaga why?
07:13.3
Kasi nilagi akong binabangungot pag lasing ako loy
07:16.3
Uwi na sana ako eh
07:19.3
Ako nalang sasama sa iyo
07:21.3
Oo loy gusto mo ba ba yun?
07:23.3
Atyaw ako nalang sasama sa iyo day
07:27.3
Okay naman sa iyo day
07:29.3
Ako nalang sasama sa iyo
07:32.3
Anong ka ba dyan?
07:33.3
Saan ka ba nakasingin?
07:38.3
Ah San huwag ka nang suma ako nalang
07:41.3
Sige na sige na ako nalang sasama sa iyo
07:48.3
Loy hali ka na ba?
07:50.3
Sa kabilang kwarto
07:51.3
Akawin mo na ako hindi na ako makulak
07:53.3
Awin na awin na lang kami ay no
07:55.3
Claro nalang kawan eh
07:56.3
Loy parang masusuka ako sa mamo sa CR
07:59.3
Talaga talaga dali dali
08:17.3
Hindi ako ako kain
08:18.3
Kaya pasobrahan ka kasi
08:19.3
Sabi ko naman sa iyo huwag kang masyadong uminom eh
08:33.3
Ay bangalasing talaga nakakain
08:38.3
Loy dito sa CR baka lumabas
08:40.3
Ang hot kaya dito?
08:43.3
Ang hot nga ang init
08:47.3
Ang init ng CR na Trixie walang bintana
08:51.3
Kaya lumang lumay ang salamin mo
08:58.3
Isabela huwag Isabela
09:01.3
Isabela huwag nga Isabela
09:06.3
Pero ready ng ready ka na Loy
09:08.3
Ah Isabela ayaw lagi
09:33.3
Takot na takot ako baka hindi ako panagitan ni po Loy
09:47.3
Loy iiwan mo din ba ako pa tulad ng ex ko?
10:01.3
Sige doon ka na tumira sa amin
10:03.3
Pero sa isang kondisyon
10:06.3
Huwag mo isama yung anak mo
10:09.3
Doon na lang yan sa magulang mo
10:12.3
Kawawa naman si Bansu
10:14.3
Kawawa iniiwan mo nga yan
10:16.3
Nagiinom inom ka nga eh
10:18.3
Oo sige huwag ka na magalit
10:21.3
Basta huwag mo lang ako
10:22.3
Huwag mo lang ako takbohan Loy
10:24.3
Loy hindi ko kakayanin pag nawala ka Loy
10:26.3
Hindi naman ako tatakbo sa'yo
10:28.3
Ang sinasabi ko nga lang
10:30.3
Yun yung kondisyon ko
10:31.3
Sige sasama kita sa amin
10:34.3
Huwag mo isama yung anak mo
10:47.3
Payag ako huwag mo lang ako iwan dahil
10:49.3
Huwag mo kakayanin
10:50.3
Sige nga mag mag ano ka na
10:51.3
Sige talaga salamat Loy
10:54.3
Sige nabilisan mo na nga
11:10.5
Ah, si Isabela po.
11:15.9
Kinabuntis po eh.
11:19.3
Sabay tayo, darling.
11:28.7
Hindi pa rin magkasabay.
11:33.4
Ano daw, ano daw nangyari?
11:40.9
Loy, ano sinasabi mo? Sino yan?
11:46.2
Mano po, ah, nai, tay.
11:49.3
Ah, hindi ako nagpapamano, biso lang.
11:51.9
Bakit eh, natawag kang tay niyan?
11:56.3
Ikaw ba eh, anak ni Kanor sa ibang babae?
12:03.0
Ulihanin ka na, darling.
12:04.3
Bakit nadadamay na naman yung si...
12:05.9
Eh, bakit ang tawag sa'yo, itay?
12:07.5
Nabuntis niya ng anak mo eh.
12:10.0
Ah, nai, nai, pasensya na po.
12:12.5
Paano niyo na lamang nabuntis?
12:14.5
Paano niyo na lamang buntis yan?
12:16.5
Eh, ah, nai, kasi po nagpa-check up po ako.
12:20.5
Two months po ang buntis.
12:22.5
Eh, parang hindi naman naming kilala yung babaeng yan.
12:25.5
Isa mo ba nakuha yan?
12:27.5
Diyos ko, kung saan saan mo lang yan nakukuha.
12:29.5
Kanor, kausapin mo yung anak mo.
12:31.5
Diyos ko, ha-hype na din ako sa inyo.
12:33.5
Teka lang, teka lang, teka lang.
12:34.5
Ah, mag, ano, ang diamond ng gamit mo doon sa kwarto.
12:38.2
Sige po, sige po.
12:39.2
Ayan yan yan, straight ka lang dyan, ha?
12:40.2
Sige po, sige, sige.
12:42.2
Nai, ano ba kayo?
12:45.2
Bibibisita ako eh, huwag niyo nang ganyanin.
12:48.2
Eh, hindi namin kilala, ngayon mo lang pinakilala, tapos...
12:51.2
Daga rito lang din yan sa atin.
12:52.2
Dito sa Bulacan lang din.
12:54.2
Diyos ko, paano na yung kina...
12:55.2
Ang pangarap namin sa iyo eh,
12:57.2
makapangasawa ka ng mayaman na Chinese,
12:59.2
para iaahon tayo sa kahirapan.
13:06.2
Dapat yun nga eh.
13:08.2
Sayang naman ang kagwapuha mo.
13:09.2
Kaya nga, mana ka sana sa tatay mong Dax eh.
13:13.2
Sayang, di mo na gamit sa kaginawaan natin.
13:16.2
Paano tayo makakaon sa kahirapan yan?
13:18.2
O, tingnan mo lo, yung nangyari sa akin.
13:20.2
Visual experience.
13:22.2
Sinunod mo pa talaga ako.
13:24.2
Anong sinasabi mo?
13:25.2
Sabi ko, tingnan mo ang ganda ng nanay mo.
13:27.2
Ganyan dapat ang pinili mo.
13:29.2
Kahit di mayaman, pero maganda.
13:31.2
Kahit matanda na, maganda pa rin.
13:36.2
Ay, nandyan lang.
13:38.2
Tay, tanggapin na lang natin.
13:39.2
Ano pa bang gagawin natin?
13:44.2
Baka yan eh, merong...
13:46.2
Eh, may anak na po yan eh.
13:50.2
Yan ang sinasabi ko.
13:51.2
Hindi ka man nanamili ng dalaga.
13:53.2
Manang mana to sayo, Kanor.
13:55.2
Kaya nga, nasawa kita eh.
13:57.2
Kaya mo kinasawa ako.
14:04.2
Pero ikaw nakuha rin kita sa
14:06.2
wala-walang babae.
14:08.2
Ang ginawi niyan ay babae sa beer house.
14:12.2
Nandyan na yung tao.
14:13.2
Baka marinig kayo dyan.
14:14.2
Wala kami pag-ialam.
14:15.2
Napakahina ng utak mo.
14:19.2
Paano ako makakabayad?
14:20.2
Paano ako makakapagbayad ng mga lasada ko?
14:23.2
Kung iyan ang kukuhaan ni mo eh,
14:26.2
Eh, binuntis mo pa.
14:28.2
Sino sasagot ng ano niyan?
14:29.2
Pagkain niyan dito?
14:31.2
Mainood nila pa naman ako sa tiktok.
14:38.2
Anong inoldel mo?
14:41.2
Hindi ko sabihin na nag-oodle ako ng pabango na pambabae.
14:46.2
Basta ayaw namin sa kanya.
14:50.2
Ikaw kasi napakahina talaga ng utak mo.
15:05.2
Naayaw nila sa akin dito.
15:10.2
Paano na tong anak ko?
15:15.2
Masakit man po, pero pilit kong tinanggap ang aking sitwasyon.
15:29.2
Alang-alang sa magiging anak namin ni Poloy.
15:33.2
Kahit nga po naiwan pa yung isa kong anak.
15:36.2
Lahat ay tiniis ko.
15:39.2
At hanggang sa nanganak na nga po ako at...
15:43.2
Nagulat po ako isang araw.
15:46.2
May iba po siyang kachat.
16:08.4
Thank you pisang.
16:22.2
Natutulog ako Mars.
16:23.2
Ako naiiyak ka na naman dyan!
16:28.2
Mars, may kausap pagkidsap si Poloy.
16:29.2
Nasa laban siya ng bahay.
16:30.2
Yun ka, ginagabi na naman.
16:32.2
Mars, tapos ginagabi siyang umuwi, tsaka may passcode na yung cellphone niya, Mars.
16:37.6
Mars, tapos nagbago siya ng pabango, lagi na rin siya naliligo.
16:45.0
Tapos nagpupush up na siya, nga'y nagpapaganda siya ng katawan, Mars.
16:49.0
Di ba ibig sabihin nun, Mars? Nagpapayami siya, may ikabid siya, Mars.
16:53.1
May ibang babae yan.
16:55.3
Basta mga lalaki nagpapabango.
16:57.3
Oo, tsaka nagpupush up.
16:58.9
Di naman nagpupush up yung dati.
17:00.3
Nagsisit up pa yan.
17:02.4
Siya nagaganon sa pinto, nag-embaras.
17:07.9
Basta, Mars, mayroon yan, may iba yan.
17:12.2
May iba yan, kaya mag-ingin.
17:13.5
Mag-ganon pa yun, Mars.
17:16.0
Ganon yun, naging ex ko.
17:17.3
Mars, kung paano ko, paano ko siya?
17:18.8
Si Matthew, ganon yun. Naging ex ko yun.
17:23.2
Ano pa ba yung naging ex ko?
17:26.1
Ay, ganon din yun.
17:28.3
Sino pa ba? Di ko makita eh.
17:34.9
Mars, Mars, paano gagawin?
17:36.3
Si TfQ, ay lalo na yun.
17:41.9
Ganyan sila, Mars.
17:43.0
Napapayamin kaya, sige na.
17:44.6
Mars, Mars, paano gagawin ko?
17:46.4
Kung sabin mo, alamin mo kung sino yung babae niya.
17:48.8
Mars, baka iwanan ako, Mars.
17:50.6
Ano, paano na yung anak namin?
17:51.5
Huwag kang magpagatanga, Mars.
17:52.8
Kung may iba siya, di ikaw mismo mang iwan.
17:57.5
Mars, Mars, di ko kain.
17:59.1
Kaya mo yan ba eh?
18:09.3
Di ka ba natutulog?
18:11.3
Pwede tayo mag-usap?
18:15.3
Bakit lang, baby?
18:18.3
Anak mo yan, ba't mo sinasabihan ng ganyan?
18:20.3
Binadididin mo na ba yan?
18:22.8
Poloy, pwede tayo mag-usap.
18:25.8
Poloy, sino si Herbert?
18:32.3
Tsaka, sino si Franklin?
18:34.3
Yung sa phonebook mo, nabasa ko ang dami mong kachat na lalaki.
18:37.3
Tsaka, sino si Alfred?
18:39.3
Kasi nag-I love you han kayo.
18:42.3
Gagawa ka na naman ng issue.
18:44.3
In-screenshot ko eh!
18:45.3
Wala tong hindi to issue!
18:47.3
Nakita ko lahat ng ebidensya.
18:49.3
Sino si, sino si, sino si Alfred?
18:51.3
Ba't nag-I love you siya sa'yo?
18:53.3
Tatawagan ko sa arap mo.
18:56.3
Akin nga yung cellphone.
18:57.3
Huwag kang nangyayalam.
18:58.3
Akin nga, bitawan mo.
18:59.3
Huwag ka na tatawagan ko.
19:04.7
Magkakaalaman ngayon!
19:07.7
Magkakaalaman tayo!
19:08.7
Ba't di nag-I love you ni Alfred?
19:25.7
May kong babae ako, Alfred.
19:27.7
Ay, Alfred, lalaki ako.
19:29.7
Sorry po, sorry po.
19:31.7
Sige, nagkamali lang po.
19:34.7
Ah, andyan ba si ano, si babe?
19:37.7
Ano mo yung asawa ko? Bakit, babe, tawag mo sa kanya?
19:42.7
Bakit, babe, ang tawag niya ni Alfred?
19:43.7
Akin nga yung cellphone ko, ba't ka nangyayalam?
19:47.7
Bakit may malaswa kang picture ka?
19:49.7
Eto ba si Alfred?
19:52.7
Bakit, ba't kayo?
19:54.7
Bakit, ba't kayo ni Alfred?
19:56.7
Ba't ka nangyayalam, ha?
19:58.7
Oh, pagod na ako.
20:00.7
Ano to? Ang laswa niyo ni Alfred!
20:02.7
Eto ba si Alfred, ha?
20:04.7
Eto ba si Alfred?
20:06.7
Bakit, pareho kayong umad?
20:09.7
Oh, sige, aminin ko na sa'yo.
20:16.7
Buti na malaman mo.
20:17.7
Pagod na pagod na rin ako. Itago ang totoong pakitao.
20:21.7
Hindi na upo ko sa'yo.
20:30.7
Sawala ko sa babae kaya lalaki naman.
20:33.7
Gano'n siguro yun.
20:35.7
Pag nagsakot ka sa babae.
20:37.7
Huwag naman sana.
20:41.7
Nagmamahalan kami ni Alfred.
20:44.7
Kaya umalis ka na dito sa pamamahe namin.
20:46.7
Lumayas ka, babae ka.
20:49.7
Kung mag-alala, susuporta ko yung anak natin.
20:52.7
Pagod na ako, ha!
20:53.7
Nagtindihan mo? Ayoko na!
20:58.7
Baloy, totoo ba yun?
21:01.7
Hindi kita naluloko!
21:02.7
Baloy, baloy, baloy!
21:04.7
Baloy, lalaki ka!
21:05.7
It's not a prank!
21:06.7
It's not a prank!
21:09.7
Baloy, paano na yung anak natin?
21:11.7
Kaya mo yung magpakalalaki ka!
21:13.7
Magpakalalaki ka!
21:20.7
Kailangan pa bang imemorize yan?
