* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
good morning everybody papa is going to work kaaga nagising ni natan o
00:07.8
ginawan ko po siya ng toast with peanut butter and a little bit of super little bit
00:15.1
tinan nyo kung gaano ka dito chocolate sprinkle
00:18.6
meron po siyang milk
00:21.6
how are you how was your sleep good
00:29.6
will be nice to be able to sleep a little bit longer
00:35.5
maybe go to bed more early tonight
00:41.5
you were early to bed last night mahal but you did not sleep early
00:46.6
you went to bed at 10 but then you did not sleep early
00:50.6
no but i went to bed at 9 so i can sleep at 10
00:55.2
naanap muna naman yan
01:21.6
naanap muna naman yung bell namin ni papa ha
01:25.2
kamusta naman nating bagong cortina guys okay pa rin siya
01:30.3
maganda pa rin bagay pa rin sa ating kusina
01:38.3
wow kadami namang prutas ng hala craftmasina
01:49.7
busy na sila maghatid sa mga anak nila
01:55.2
si natan babalik po siya sa paaralan guys don't worry
02:00.0
don't worry po babalik din po yan siya no
02:04.0
kabisi naman sa umaga dito
02:06.7
ngayon ko lang itong nakita ba
02:08.6
baka dahil ngayon lang ako nagbukas ng ano
02:13.4
ng cortina ng ganito kaaga
02:16.4
kadaming mga sasakyan
02:21.6
ito naman sila magsimula na magtrabaho na ito
02:25.2
inayos po nila ang daan ayusin pa po yan nila no yan o yan ayusin pa po nila yan
02:32.5
ayusin din nila yung daan dito sa harap ng bahay talaga namin
02:36.6
diba kadaming dumadaan mga malaking truck
03:20.0
ati prinses sino pa
03:21.3
naga uu yan siya guys
03:26.2
sino pa nandun si
03:28.8
kaya hindi siya makapag ano ba
03:35.5
kaya hindi siya makapag konsentri
03:36.9
pero alam niya na sinasabi niya si upaw
03:40.8
kilala niya na masyado ang mga tao doon
03:43.7
pag tanongin mo siya na
03:45.0
pag magbalik siya ng philippines
03:47.0
sino ang mga tao doon
03:48.2
sabihin niya po talaga isa isa
03:51.9
nagluhod ka na siya
03:55.9
kayo para maka uu ka
03:57.1
grabe ang bahay ko guys
04:02.7
meron tayong pinangat
04:04.5
parang tayong merong buffet dito ba
04:11.0
meron din po tayong pa corned beef
04:13.7
sabi ko sa inyo parang karimbiria
04:16.1
at syempre ang aking cauliflower rice
04:19.3
isang beses na lang po ako mag normal rice
04:22.5
kaya ang sugar po
04:25.8
maganda to sa sugar guys
04:33.0
niligo at tinulog ko na muna guys
04:36.3
kaya kanina wala talaga akong
04:39.0
hapon na naman natin ito ipagpatuloy ang vlog
04:42.0
pupunta po dito si bianan
04:43.9
kasi try niya po kukunin si
04:46.8
ngayon tinatanong ko siya magsama ka kay oma
04:52.9
natan kaya na oma
04:54.9
kaya ikat na rin oma pwede
05:06.9
oma have apple sap
05:08.9
bila apple sap drinker
05:12.9
oma have spell cut
05:20.9
yammer the bummer
05:22.9
isos nanginig siya o nakita yung ilo o
05:38.9
yai mutli rin natan
05:42.9
iban altijd nat mama now
05:44.9
sabihin mo masarap
05:56.9
kasarap ng rebisco eh
05:58.9
rebisco po ang aking
06:02.9
so ngayon sinabi ko po nga kay bian na
06:04.9
na gising na si natan
06:06.9
tapos sabi ni natan
06:08.9
na ayaw niyang sumama kay bianan ba
06:10.9
sabi niya kung ayaw niya talagang
06:12.9
sumama sabayin na lang din daw
06:14.9
ako sa kanila tapos sunduin
06:16.9
sunduin po siya ni
06:18.9
daniel mamaya kasi alas 4 naman
06:20.9
so mga 1 hour lang po siya dun okay
06:22.9
i try lang muna man natin
06:24.9
tapos ngayon sabi ko kay bianan na
06:26.9
hindi siya matuto
06:30.9
sabi ko i try na muna namin
06:32.9
kasi nung huli naman na nagpunta siya kay bianan
06:34.9
okay naman po siya nun
06:36.9
yun nga kay umiyak lang siya nun kay
06:40.9
iksy oma iksy oma
06:50.9
nag wave wave siya
07:10.9
bagong gising din kasi ito ba
07:14.9
yeah there is oma
07:16.9
yun ito oma dali in the auto
07:24.9
you have to learn Nathan
07:26.9
first you and then mama
07:30.9
shall we do that?
07:32.9
shall we go together in the auto?
07:52.9
Magsama lang to siya kung magpunta sila ng Monkey Town
08:22.9
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
08:50.9
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
08:52.9
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
09:22.9
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
09:52.8
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
09:52.9
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
10:22.7
Wala ko dyan sa plano na mag Monkey Town sila, tinanong ko lang ba
10:22.7
Kaya nababas ako eh
10:24.3
Kadami na doon nagsabi na
10:26.2
Ay nako, paano na lang yan
10:28.1
Pag gumabas na ang baby, madagdaga na naman ang reklamo
10:30.8
Hoy, narinig nyo pa ako
10:34.0
Hindi na ako nagre-reklamo, matagal na do
10:37.1
Hindi na ako nagre-reklamo do
10:39.5
Hindi na ako nagre-reklamo do
10:40.2
See, alam nyo guys bakit
10:41.6
Grabe na magtulong si Daniel ngayon sa akin
10:44.9
Halos siya na lahat
10:46.3
Naglilinis ng bahay
10:47.8
As in, sinabi ko nga yan kay Anurayn Hulan
10:53.8
Pero siya naman talaga yun
10:54.7
Sa pag-vacuum, sa pag-map, malaking tulong na po yan sa akin
10:58.0
Maglinis po ng mga laruan
11:02.9
Ito, itong dishwasher, grabe din to siya guys
11:05.4
Amo, pag binuksan ko po yan sa gabi
11:08.1
Pagkaumaga, pagising ko
11:09.4
Kahit may trabaho po yan siya
11:11.0
Alasais man yan siya magising, tapos alas 7 po siya alis
11:14.1
I-check siya po talaga
11:15.7
Ang dishwasher kung ano ba
11:17.4
Na malinis siya, kay siya ang maglagay
11:19.9
So pagkagising ko
11:22.6
Upo na lang ako, kaya nalinis niya naman ang dishwasher
11:25.1
Kaya very thankful po ako
11:27.1
Kahit yan ang maliliit na bagay
11:28.7
Malaking tulong na po masyado sa akin
11:30.7
Kaya hindi na ako masyado nagreklamo guys
11:32.8
Yan na yung aking magluto, maglinis ng kusina
11:35.5
Maglinis sa taas, maglaba
11:39.3
Kaya hindi na ako masyado
11:40.5
Napansin nyo hindi?
11:44.8
So ito na nga, ang pinakahintay nyo
11:47.5
Ang very controversial
11:50.4
Kung ilang buwan na po
11:52.6
Ba talaga ang chan ko
11:54.3
Dito nga tayo big
11:55.0
Mabas na naman yung
11:56.2
Ano ko dyan, na wala naman ginagawa sa inyo
11:58.7
Palagin yung pinapaalis
11:59.9
Hindi Garnet, ilang months na ba talaga
12:07.1
Kasi diba akala po natin ang chan po ay
12:09.8
6 months na or 4 months yung sabi ng iba
12:14.6
Tama, walang nanalo
12:17.0
Nang 50 euro sa amin
12:18.9
Ni Bianan at ni Daniel
12:20.0
Kasi ang chan po po ay
12:21.7
10 weeks and 2 days pa lang po
12:27.4
Diba nung nalaman ko na buntis ako
12:29.1
Biglang laki niya
12:30.1
Yan yung picture ha, yan yung picture
12:33.7
Na nalaman ng ano
12:36.4
Nalaman ng chan ko na ano palang pala
12:39.6
Ay 10 weeks and 2 days pala ang chan po
12:42.2
Tignan nyo, lumingit
12:43.8
Lumingit siya guys
12:45.5
Kaliit-liit pa lang pala ng bibig
12:49.3
Diba nakita nyo ang ultrasound
12:51.2
Tapos maraming nagsabi na ay malaki na
12:54.0
Ano palang po siya
12:57.9
Ano ata, 2 months and
13:01.7
In the garnet, kailan ka ba talaga nabuntis
13:09.3
Nung nagkikik kami nung paano
13:12.8
So new year siya na po guys
13:18.4
Nakisabay sa patukan ba
13:23.6
Si Daniel tumawag
13:25.0
Kunin niya si Nathan doon sa Monkey Town
13:27.2
4.30 man yun siya dadating doon
13:30.6
4.30 siya dadating doon
13:34.8
Ini-expect nyo siguro no
13:37.2
Na ang vlog ko ngayon is yung sinasabi ko sa inyo
13:40.0
Na may pagala po tayo
13:41.6
Pupunta po sana talaga kami ng Amsterdam
13:44.1
Si Maricel ako at si Precious
13:46.4
Tapos ngayon guys
13:49.7
Kung napanood nyo po yung
13:51.8
Na dinala nila sa
13:54.6
Hospital si Mila kasi
13:56.6
Nagbaba po ang oxygen niya
13:58.7
Hindi siya masyadong makahinga
14:00.3
Kaya hindi po kami natuloy
14:02.5
Sayang yung ticket namin ba
14:04.4
Ang nabayaran po namin
14:09.6
Hindi na magamit hindi din po siya ma-refund
14:12.6
Pinacheck ko nga kay Daniel
14:14.2
Hindi po talaga siya ma-refund
14:17.5
Importante si Mila
14:21.1
Nilabas ko po yung lechon
14:23.8
Kasi magsinigang na lechon po ako
14:26.8
May natira pa man tayo na lechon
14:28.4
Kasi ayaw niya yung niluto ko na
14:33.3
Hindi niya po type
14:34.4
Ito ang lechon natin
14:35.8
O diba pagka-cube
14:36.9
Yan lang ang ating isigang
14:39.8
Matigas pa masyado to
14:42.1
Pero syempre mahala na sya mag-adjust
14:43.9
Maglambot lang din yan
14:45.8
Nakatikim na ba kayo ng sinigang na
14:53.5
Kilawin na lechon
14:56.5
Pag meron po kayong mga lechon dyan
14:59.5
Next time turuan ko po kayo
15:01.4
Pag meron kayong mga lechon dyan na leftover
15:05.8
Tapos gawin yung kilawin
15:09.8
Kasi yan ang ginagawa namin sa Pilipinas
15:12.9
Ginagawang kinilaw
15:22.1
Ito pwede natin itong i
15:26.1
So kahapon hindi po ako nag vlog
15:28.7
Kasi nag-attend po ako ng kasal
15:40.2
Naimbitahan po ako sa kasal nilang
15:43.6
Nakapanood na ba kayo ng
15:44.9
White flower nuts
15:49.2
Grabe manginig ka din talaga sa inis
15:51.3
Nakalimutan po na ang linlang
15:52.7
Wala na siguro mga
15:58.4
Mga mag 10 episodes na
16:00.3
Na absent po ako sa linlang
16:05.9
Hindi na din ako nanonood
16:07.3
Nawalan ako ng gana
16:08.5
Nung pinatay nila si Mukang
16:10.2
Hindi na ako nanood after noon
16:12.7
Pero katagal na ba yan
16:14.4
Ang ano ng white flower
16:15.6
Ngayon po lang po siya pinanood
16:21.9
Siya po ang nagrecommend sa akin yan
16:23.7
Pati yung mga linlang
16:25.0
Tsaka yung kay Mila
16:27.5
Nakalimutan po ano ano
16:31.4
At saka yung batang kya po
16:34.3
2 months pa lang po pala
16:37.2
Diba kahit kayo nakasabi
16:38.6
Kalaki ng chan ko
16:39.6
Tumaba alam pala ako noon
16:42.6
Tapos hindi ko lang siya natanggap
16:44.5
So ang chan ko noon
16:48.9
Kailan ba natin alaman
16:50.1
3 weeks natin alaman guys
16:53.0
So ito na talaga siya
16:54.6
Nag-moisturize ka muna
16:56.4
Kaya makiya naman sa inyo
17:00.3
Ang mga pakidlat natin dyan
17:03.6
Ang mga kidlat ko
17:04.5
Simula ako kay Derich
17:14.6
Kasi very ano na din po
17:16.8
Talaga ang chan ko na
17:17.4
Anong masasabi nyo
17:22.5
Pero ang baby daw
17:24.6
Alam nyo gano'ng pakalaki
17:27.7
So kasing laki siya ng
17:34.8
Tinignan ko yung vlog ba
17:38.5
Stretch mark o guys no
17:40.8
Hindi na talaga tayo
17:43.2
Kaya yung mga sinusuot ko
17:47.2
My husband is here
17:50.1
Hindi niya nalang po
17:52.1
Diretso na lang siya
17:52.9
Uwiin ng bahay kayo
17:53.7
Para magka moment pa yung
17:57.6
Wala akong kasama ngayon
18:02.9
Magka moment sila na sila
18:04.1
Nang dalawa ng lola niya
18:06.5
Biruin natin si Daddy
18:09.3
Mag anong mag acting tayo
18:10.5
Na parang si Natan
18:26.1
How are you my lovey
18:31.1
Bakit ako si Natan
18:38.4
Simulan nila ako ambas
18:47.2
Ano ang gagawin ko?
18:51.2
How are you? How was work?
18:55.2
Did you eat the bread?
18:57.2
Yeah. You were hungry already.
18:59.2
Meron kasi siyang...
19:01.2
Where did you get the extra bread?
19:05.2
What bread? I was not hungry anymore after
19:07.2
eating one bread and having the soup and also
19:09.2
the cake and the bananas. Ah, so you still have the...
19:11.2
So I still had one bread with the ham and cheese and
19:13.2
Oh, so you're full now.
19:15.2
Nag-enjoy talaga ang maglulo.
19:19.2
Nag-send na ng video si Benan.
19:25.2
Naglalaro si Natan.
19:35.2
Binili ko pala ng bagong
19:37.2
mga t-shirt. Ang mister kong mga 8
19:39.2
ata na t-shirt. I bought you
19:43.2
Nadita ko yung mga t-shirt.
19:45.2
Ano niya ba? Mga t-shirt niya po na
19:47.2
nagsiliitan na dahil
19:51.2
Ano? Ewan saan yan dalim? Bakit
19:57.2
Are you happy you're home?
19:59.2
I'm happy I'm home.
20:01.2
Kahapon ba? I asked Daniel. Mahal, when you are going home
20:03.2
mahal, are you excited
20:05.2
or are you saying like
20:07.2
I need to be home.
20:09.2
I'm seeing my wife again.
20:13.2
No, that's more like
20:15.2
I need to be home.
20:17.2
Seeing my wife again.
20:23.2
The last word, what did you say?
20:25.2
Do we still have time?
20:27.2
Let's go upstairs. Come on, let's go upstairs.
20:33.2
Still 15 minutes.
20:35.2
Squeaky, squeaky.
20:37.2
Sure ba? Sure? Squeaky?
20:41.2
Sure, sure, sure. Let's go.
20:45.2
Mamaya na kayo guys, okay ba? Squeaky muna kami.
20:51.2
Bastos! O binilaan ko po
20:55.2
t-shirt online. Sa Friday
20:57.2
pa doon yung dadating. So bukas
20:59.2
may lakad po tayo
21:05.2
Ano nga nilang ito? Diyan yung parang
21:07.2
klinik-klinik para sa mga bata.
21:09.2
Check na naman po si Natan bukas, no?
21:17.2
pagkatapos mag-dinner,
21:19.2
mag-walking po kami.
21:21.2
Yan ang aking goal.
21:23.2
Sabi ko nung last vlog natin.
21:25.2
Every after dinner, maglakad-lakad po ako.
21:27.2
Para healthy yung aking
21:29.2
pagbubuntis. Kaya nga
21:31.2
sa dinner na lang ako na
21:33.2
kumakain ng normal
21:35.2
rice. Ito yun na natin
21:37.2
ito ating rice kaya luto na siya.
21:39.2
Padating na yung silabianan. Hindi yun siya dito
21:41.2
kakain. Kaya sabay niya daw ang...
21:45.2
Andito na ang maglola.
21:53.2
Can you go there and
21:55.2
get Natan? And then I will hide.
21:57.2
If you'll be looking for me.
21:59.2
Hanapin niya ba ako?
22:05.2
Nakababa na ba sila?
22:07.2
Kaya nakababa na si Natan.
22:09.2
Di na tayo magtago.
22:17.2
Ito na kapag ito nakan to ng Tuesday.
22:19.2
Ang mga kulid mo niya.
22:27.2
Umusok lang natin.
22:29.2
Luwi ang mga puso.
22:31.2
Tuko nito na sila nilang
22:41.2
Iyan lang ang aming maaari ...
22:43.8
Ikaw ang tumatatapoy si mama?
22:56.4
Mama, bakit tiwag ka dito sayang ama hambay?
22:59.8
K screening na paalit kong 7ì—”?
23:04.5
Urtet na nila ng muna hihintay
23:17.4
How was it, Vika?
23:21.4
Yeah? He liked it?
23:23.4
But how was it when you were in the car?
23:27.4
He did not say anything? Like mama?
23:31.4
Toto, puha mo the key.
23:33.4
Toto, puha ko the key.
23:35.4
Toto, puha ko the key.
23:37.4
Vika ba? Uwi na daw siya. Sabi agad yung natanong.
23:41.4
Love-love kay Oma.
23:45.4
Toto, puha ko the key.
23:47.4
Toto, puha ko the key, Scott.
23:51.4
Mag-duy-duy na kay Oma.
24:09.4
What is Vika doing tonight, mahal?
24:11.4
What is Vika doing tonight, mahal?
24:17.4
May sinabi yun siya.
24:19.4
May sinabi yun siya.
24:21.4
Sa saxophone lesson niya daw.
24:23.4
Basta busy po yan siya.
24:25.4
She will go to Ruben with the music?
24:27.4
She will go to Ruben with the music?
24:29.4
Something like that?
24:31.4
Hindi din kasi nakinig ito.
24:35.4
Sunny, come here!
24:37.4
Sunny, come here!
24:39.4
Dito na naman si Daniel Padilla, oh!
24:41.4
Dito na naman si Daniel Padilla, oh!
24:43.4
Busy po si Bianan, kaya nagmamadaling umuwi.
24:45.4
Busy po si Bianan, kaya nagmamadaling umuwi.
24:47.4
Pakainin ko ng anak ko.
24:49.4
Sinigang fornatan
24:51.4
Sinigang fornatan
24:57.4
Ito niyan ng talong at radish.
24:59.4
Ito niyan ng talong at radish.
25:01.4
At lechon, syempre.
25:03.4
At lechon, syempre.
25:07.4
At lechon, syempre.
25:09.4
At lechon, syempre.
25:11.4
Batrip ka na naman.
25:13.4
Hindi na talaga siya makapaghintay, oh!
25:15.4
Hindi na talaga siya makapaghintay, oh!
25:27.4
Kung na magpakain sa kanya guys,
25:29.4
mamili na naman yan kung ano lang kainin niya.
25:31.4
Mamili na naman yan kung ano lang kainin niya.
25:33.4
Kaya sinusubuan ko na naman siya ngayon.
25:43.4
Yes! Sinigang na lechon!
25:45.4
From the freezer!
25:47.4
From the freezer!
25:55.4
Papawak! Papawak!
25:57.4
Papawak! Papawak!
26:07.4
Our son is getting the super yummy food!
26:09.4
Our son is getting the super yummy food!
26:11.4
Yeah! That you can eat too!
26:13.4
We still have for you!
26:19.4
Parang kulangin tong kanina
26:21.4
nilalago sa kanya ba?
26:25.4
Nagutom ka talaga?
26:27.4
Nagutom ikaw doon?
26:29.4
Nagunta ka naman kita oh!
26:31.4
Ba siya naklaiban?
26:35.4
Ba siya naklaiban panda?
26:49.4
Kakain na dito ang aking husband guys!
26:51.4
Kakain na dito ang aking husband guys!
26:53.4
Maprepare na po tayo!
26:57.4
Mahal what do you want? Mahal you want both?
26:59.4
Sinigang and Bicol Express?
27:05.4
Tingnan niyo! Kadami pang natira guys!
27:07.4
Ilagay ko na lang po ito sa freezer!
27:11.4
Kasi nagano din ako eh! Naglagay po ito sa...
27:13.4
Air fryer ng ribs!
27:15.4
Nag grave ang buntis ng ribs guys!
27:17.4
Nag grave ang buntis ng ribs guys!
27:19.4
Buntis, Graves ribs?
27:21.4
Buntis, Graves ribs?
27:23.4
Yeah! And also the soup!
27:25.4
Can you put this in the freezer mahal?
27:27.4
Can you put this in the freezer mahal?
27:31.4
Nag request ng pinakurat!
27:37.4
The Bicol Express!
27:39.4
Nilagyan ko siya ng gulay!
27:41.4
Kaya yan ang gusto niya no!
27:43.4
Nilagyan po ng beans!
27:45.4
Bicol Express veggie edition!
27:53.4
May excited sa kanya! Mahal can you throw the green please?
27:55.4
May excited po sa kanyang
27:57.4
ice cream oh! Naghintay na siya!
27:59.4
Maghihintay muna ng 10 minutes eh!
28:01.4
Maghihintay muna ng 10 minutes eh!
28:03.4
Grabe pa ka! Tigas!
28:09.4
Isa din dito! Iba din ang trip!
28:11.4
Isa din dito! Iba din ang trip!
28:13.4
Rag map by Lionel!
28:27.4
Ice cream! Ako hindi na ako mag ice cream
28:29.4
kaya nag ano na po ako
28:31.4
kanina nag rice na no!
28:33.4
Grabe na ang sugar natin yan!
28:37.4
Which ice cream is that? The coffee?
28:39.4
Can I have a little?
28:43.4
I just want to try!
28:57.4
I'm giving you a good bite!
29:01.4
Complaining and then you have the super nice bite!
29:07.4
O sige na mag say bye na be!
29:13.4
Someone is out rumahan!
29:31.4
Mag say bye ka ulit be!
