Close
 


DATING OFW, NA STROKE NA NGA, PINALAYAS PA NI MRS!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 23:20
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Magandang hapon po, Sir Ronnie.
00:02.0
Maari nyo po bang ikwento sa amin, no?
00:04.6
Bakit naman kayo pinalayas, no?
00:06.6
At pinagdadamutan ng mga anak nitong misis po ninyo.
00:10.5
Kayo ay kasal, no?
00:11.4
April 10 po, nagtalo po kami.
00:14.5
Pagkahumagahan, sinundo po ako ng mga magulang ko,
00:17.1
Apawing Tarlac.
00:18.4
Ngayon pagkasabi po sa akin,
00:20.2
eh, hintayin ko na lang daw po yung sopina ko
00:22.5
kasi po yung pag-aaway namin noon,
00:24.2
eh, nakahawak po ako ng kutsila tatlo.
00:26.4
Ngayon po kasi, sabi ko sa kanya,
00:27.8
hindi mo naman tinakot yung misis mo
00:37.8
na sa kanya mo may sasaksak yung kutsilyo na yan?
00:40.9
Hindi po, may video naman po, eh.
00:42.8
Ah, may video?
00:43.4
Meron po.
00:44.0
Okay, naman magpapatunay na ikaw ay walang masamang intention.
00:46.4
Wala po, binibigyan ko sa pinapapili ko lang sa kanya.
00:48.7
Nung umagang yun, bago kumalis,
00:50.1
sabi niya, hintayin ko na lang daw yung sopina ko.
00:52.2
Sopina?
00:52.7
Opo.
00:53.1
So, may final na reklamo dito?
00:54.8
Opo, kasi po, nung pag-uwi ko po
00:57.0
nang tarlaksinando po ako ng magulang ko,
00:59.1
pinablatter niya po pala ako nang wala na ako.
01:01.5
At nabigyan po ako ng BPO,
01:03.5
Barangay Protection Order.
01:05.1
Ngayon po, dun sa, ano,
01:06.7
sa BPO tsaka blatter,
01:09.7
nalaman ko na lang po yun,
01:10.8
nung na-open ko yung messenger,
01:12.0
yun na meron pala akong blatter tsaka BPO.
01:14.5
Okay, oo.
01:15.2
Nung nalaman po nalaman yun.
01:17.0
At tsaka po yung doon ko rin nalalaman.
01:19.3
Yung BPO na yun, ano yung terms nung BPO na yun?
01:22.6
Kasi marami po kasi, no,
01:23.5
sa lahat ng mga nakikinig sa atin,
01:25.3
ang Barangay Protection Order.
01:27.0
Yes, sir.
01:27.6
Pwede pong sabihin yan na
01:28.8
kayo ay bawal nang pumunta sa ganitong lugar
01:32.2
within a certain radius,
01:33.7
ilang kilometro o ilang metro yan.
01:35.3
50 meters away po.
01:36.4
Yun lang yung laman ng BPO.
01:37.7
Apo.
01:38.1
Hindi ka naman pinagbawalan ng BPO
01:40.0
na makausap mo pa ang iyong asawa?
01:42.7
Hindi ka naman pinagbawalang makausap
01:44.5
o malapitan ang inyong anak?
01:46.3
Actually, nung ano po yun,
01:48.1
hindi naman po pinilawanag sa akin yan eh.
01:50.1
Teka, yung BPO na yun
01:51.5
is to protect sino?
01:53.0
Yung asawa mo lang
01:53.8
o yung mga anak mo din?
01:54.9
Family members na rin.
01:55.8
So lahat sila.
01:56.6
So hindi mo,
01:57.0
hindi mo rin malapitan ang inyong anak?
01:58.1
Apo.
01:58.4
Okay.
01:59.1
Ituloy mo nyo po.
01:59.9
Ayan, yun nga po,
02:01.2
nung after,
02:02.1
nung umuwi ako ng tarlac,
02:04.0
nung namunan po ako nagpagaling,
02:06.4
nagrelax
02:07.0
para makalimutan yung nangyari,
02:08.8
dumaan yung buwan,
02:09.8
magdadalam buwan,
02:10.7
na-open ko yung messenger ni misis.
02:13.3
Ayan po,
02:13.8
nabigla ako
02:15.0
kung yun na pala eh,
02:16.8
meron na palang
02:17.5
tumutuloy na ibang tao
02:19.7
sa pamamahay namin.
02:21.3
Yun po ay nakita ko chat
02:22.9
mismo ng kanyang kapatid.
02:24.6
Pinapatulog niya pala doon.
02:25.6
Inaakusan mo ba yung asawa mo
02:27.0
ng lalaki?
02:27.9
Ganun ba?
02:28.3
Parang ganun rin po.
02:29.4
Bakit nyo po nasabi yun, sir?
02:30.9
Evidence chat message.
02:32.8
Doon po nung nakita ko na yung
02:34.3
messenger niya,
02:36.1
na-open ko na po,
02:37.4
doon ko po nakita yung mga
02:39.0
iba't ibang personalidad
02:41.3
na pwedeng kontakin,
02:42.3
magpapatunay kung tao
02:43.4
to o hindi.
02:44.5
Ayan po.
02:45.2
Ngayon iniisa-isa ko yun,
02:46.3
yung mga yun.
02:47.1
Mapalad ako,
02:47.7
may mga nag-reply naman,
02:49.3
pinatutuhanan po.
02:50.5
Ano po yung gusto nyong mangyari?
02:52.2
Legal separation lang po.
02:53.8
Magandang hapon po,
02:54.7
Ma'am Alona?
02:55.9
Magandang hapon po, sir.
02:57.2
Opo.
02:57.8
Matunong ko lang po,
02:58.7
muna.
02:59.4
May na-issue na pong BPO.
03:00.9
Tama po ba yun?
03:01.7
Nagka-BPO po kami,
03:03.4
kasi nga po,
03:04.2
nung April po,
03:05.7
may daladala po yung
03:06.9
tatlong kutsilyo
03:08.7
at saka isang
03:09.6
isang gunting
03:12.1
na nakatutok po sa amin.
03:14.9
Tapos,
03:15.7
yung ginawa niya po sa amin noon,
03:17.7
natutulog na yung mga bata.
03:19.5
Mga alas 10.30 po,
03:21.6
bigla siya nagwahawala.
03:23.5
Ang niri-release,
03:24.7
kasi may napag-usapan po kami
03:27.3
nung pinsan ko noon
03:29.4
na tinatanong ng pinsan ko
03:32.2
kung if ever bang
03:34.0
gusto ko pa po mag-abroad.
03:36.4
Sabi ko po doon sa pinsan ko,
03:38.6
talagang gusto ko mag-umalis.
03:40.6
Kasi nga po,
03:41.8
marami po kaming pagkakautang
03:44.3
gawa ng na-ICU pa po yan.
03:46.4
Pangatlong stroke na po niya yan.
03:48.8
Ngayon,
03:49.8
nagkautang-utang po kami,
03:51.6
hindi po siya nagtatrabaho
03:53.1
for five years.
03:54.7
After namin manggaling sa Singapore,
03:57.6
hindi na po yan nagtrabaho.
03:59.9
Tapos,
04:01.1
pumasok man siya ng isang,
04:03.4
isang ano,
04:04.5
papasok siya sa isang,
04:06.1
sa isang kumpanya,
04:08.1
isang buwan lang.
04:10.1
Nag-mimip pa po yung bunso namin noon,
04:12.3
six months pa to one year.
04:14.2
Tapos, sasabihin niya,
04:15.2
nag-resign siya sa trabaho
04:16.6
kasi hindi niya makasundo yung manager niya.
04:19.2
Baka daw masuntok niya yung manager niya.
04:21.7
Tapos, sabi ko,
04:22.5
ba't mo kailangan mag-resign?
04:24.7
Nag-aano yung bata?
04:27.3
Wala tayong pagkakakitaan
04:28.8
kundi yung pagtitinda ko.
04:31.0
Noong nakausap ko po yung,
04:33.3
yung kasama niya sa lending,
04:35.5
ang sinabi po nung
04:36.7
kasama niya sa lending,
04:38.4
pag daw po bago
04:40.8
mag, bago po sila
04:43.3
mag ano sa meeting,
04:45.5
minsan po, bababa po yan,
04:47.2
sasabihin pa, tara kuya,
04:48.9
kuya Jerry, chat tayo sa baba.
04:51.3
Hindi pa, sabi daw niya,
04:52.6
mag-mimiting pa tayo.
04:54.7
Ang ni-resign niya po doon sa mga kasama niya,
04:58.1
ni-resign po niya,
04:59.2
hindi ko daw po kaya sa tindahan.
05:02.0
Hindi ko daw po kaya
05:03.2
na hindi ko daw po siya
05:05.2
nauutusan habang daw po nasa lending
05:07.1
siya nag-ano,
05:08.8
na ICU po siya.
05:10.7
Nung nakausap ko po yung doktor, sir,
05:12.9
meron po yan blood clot.
05:15.1
Yung blood clot po niya,
05:17.6
pangatlong stroke na daw po,
05:19.7
sabi ng doktor,
05:21.0
hindi lang daw po dahil sa ano yun,
05:24.7
kasi mataas yung presyon niya.
05:27.0
Sir, kahit gano'ng mong isipin,
05:29.6
mataas yung presyon niya,
05:30.9
sabi ng doktor,
05:32.5
bakit umiinom pa yung asawa mo
05:34.6
ng Redors
05:35.5
or anumang ialak na hard?
05:38.1
Naninigarilyo pa po yan, sir.
05:40.4
Tapos, nasave ko po siya noon,
05:42.7
dinala ko po siya sa isang
05:44.3
espesyalista,
05:45.7
yung mismong neurologist.
05:47.6
Yung mismong neurologist po,
05:49.2
tinanong sa akin, hindi ba yan gumagamit?
05:52.4
Kasi po, sa lahat po
05:53.7
ng nasa
05:54.7
stroke,
05:55.8
yung lahat po nang na-stroke,
05:57.5
e, natatabunan na yung issue.
05:59.3
For days po siya sa ICU,
06:01.7
normally po, yung nasa ICU,
06:04.2
sir, hindi po magwawawala yan.
06:06.8
Kasi 220-240
06:08.8
yung BP niya,
06:10.0
over 150.
06:11.6
So, sabi po
06:14.8
nung doktor,
06:17.0
ma'am, nagpapakamatay ba
06:18.8
yung mister niyo? Alam niya,
06:20.4
mataas yung presyon niya, ba't umiinom siya?
06:23.0
Tapos sabi ko, pinagtatagpapakamatay
06:24.7
ko pa yan, sir.
06:25.9
Sinasabi ko, hindi po siya umiinom.
06:28.2
Pinapapasok pa po nila ako para po
06:30.5
alagaan siya, kasi nagwawawala yan.
06:33.0
Tapos ang ginawa pa po nila,
06:34.4
nagpasign sila ng waiver sa akin para itali
06:36.7
siya, kasi nga, nag-aano siya sa
06:38.8
mga nurse, natatakot na yung mga nurse
06:40.8
nagwawala siya. Sabi nung
06:42.7
ano, nakainom daw siya.
06:44.5
Katulad po ng sinirabi ko, meron po
06:46.6
akong hawak na tatlo, tatlong kutsilyo
06:48.5
pinapapili ko po siya noon, nung gabing yun,
06:50.5
madaling araw. Pero wala po akong
06:52.6
intention na itutok sa kanila.
06:54.7
Sa mga anak ko, which is malina po yung sinasabi
06:56.9
niya. Pangalawa po, yung sinasabi
06:59.1
niya noon, dumating kami nang nag-pour good
07:00.8
kami ng from abroad, way back
07:03.1
2017, nawala akong trabaho,
07:05.2
nag-negosyo po kami. Sa negosyo
07:07.1
po namin, malakas pa po ako noon,
07:09.0
ako po yung driver, ako po yung
07:10.8
collector, na mamalengke,
07:12.8
naghahatid ng mga bata, sa school,
07:14.8
buong bilhin ng pagkain namin, everything na po,
07:17.6
nagpapakarga ng tanki.
07:19.0
So, ano po ba yung isipin niya, mag-a-apply
07:21.0
pa ako ng other company? Sino pong gagawa
07:22.8
noon sa negosyo namin?
07:24.7
May allegation kanina
07:26.6
si Ma'am Alona
07:28.9
na nung nalaman nyo,
07:30.7
ang pinag-ugatan nito, nung away nyo,
07:32.8
especially nung incidente na naghawak po kayo
07:35.0
ng kutsilyo, dahil nalaman nyo
07:36.9
na si Miss Alona, may kinoconsider
07:38.9
lang naman mag-abroad.
07:41.1
Ikaw ba, papayag ka ba na si Ma'am
07:42.9
Alona mag-trabaho sa abroad?
07:44.6
Eh, eto po yun yung sagot po.
07:47.5
Noong pong sinasabi niya,
07:49.4
yun po hindi ako kumukontra sa pag-abroad niya.
07:51.7
Actually po, yung pong
07:52.9
sinasabi niya, is pinsan niya,
07:54.7
kailala ko po yun, mabait na tao.
07:57.0
Ngayon, hindi ko po siya kinokontrol
07:58.4
sa pag-abroad. Gusto ko mga po siya
08:00.6
makapag-abroad kasi wala po kami
08:02.5
stable na yun, kamulatan, nagkasagit ako.
08:04.5
Hindi ko po siya pinipigilan. Ngayon po,
08:06.4
kaya nag-alit ako nung madaling araw na hindi ko
08:08.3
makatulog. Eto po yung sabi
08:10.5
ng pinsan niya, yung mabait na yun. Sabi niya,
08:12.8
o sige ganito, kung alimbawa
08:14.8
merong bakante sa
08:16.5
barko, kutkukunin kita,
08:19.0
ang sabi niya, saan mo dadali
08:20.5
ng asawa mo kasi hindi pa masyadong okay?
08:22.3
Sige, sino magtitinda? Ang sagot niya po,
08:24.5
dadaling ko sa nanay niya. Dadaling ka
08:26.4
sa nanay mo? Parang datapo
08:28.2
nilang ako dun. E yung mga anak mo,
08:30.4
sabi niya, ng pinsan niya. Sabi niya, ang panganay ko
08:32.3
bibigay sa kuya ko. Ang bunso ko, bibigay
08:34.3
sa ati ko. E parang kotak-kotak na po kami.
08:36.4
Sige. Nalaman naman natin,
08:38.4
meron pong standing BPO.
08:41.0
Barangay Protection Order.
08:42.6
At pag BPO kasi, Shari,
08:44.2
automatic yan, ibig sabihin, ini-issue yan under
08:46.1
the RA 9262
08:47.8
Vowsi Law. Ibig sabihin,
08:49.9
yung barangay po natin, bago
08:52.0
ini-issue po yan, kumbinsido yung barangay
08:53.9
po natin na meron nga nangyaring
08:55.8
abuso. Okay? So nililinaw
08:57.8
muna natin. Okay? So okay, hindi
08:59.8
kayo in good terms
09:02.0
ng inyong pong misis, may mga
09:03.9
aligasyon na kayo ay
09:05.8
siguro physical, psychological,
09:08.3
emotional abuse, aside from
09:09.9
the financial. Sabi mo naman, ayaw mong
09:11.7
kontrolin kanina. Okay? Now,
09:14.0
dun sa issue, pwede mo bang
09:15.9
lapitan ng inyong anak? Pwede mo bang
09:17.8
lapitan si Ma'am Alona ngayon?
09:19.7
Sir, I hate to say it, pero hindi. Meron pong
09:21.8
protection order. If I were to
09:23.8
force, per-perasayin ko si
09:25.8
Ma'am Alona na ilapit sa inyo
09:27.7
yung mga bata, okay, kami naman po
09:30.0
na mag-a-advise sa kanya, kami naman po
09:31.6
mapapahamak. A protection order is as if
09:33.8
a court order. Okay? Ibig sabihin,
09:36.1
pinoproteksyonan, okay,
09:38.1
nila yung mga bata. Baka
09:39.8
lang naman may mangyari. Okay?
09:41.9
Now, kung gusto po talaga ninyo na malapitan
09:44.0
yung mga bata or malapitan
09:45.7
si Ma'am Alona, okay, kailangan po
09:47.6
muna natin iwalang
09:49.9
visa yung barangay protection
09:51.8
order na yan. Okay? Yan yung number
09:53.7
one. Okay? Number two,
09:55.8
may akusasyon kakanina patungkol
09:58.1
naman doon sa
09:59.4
lalaki. Ma'am Alona!
10:01.9
Ma'am!
10:03.8
Sinungalig po siya!
10:06.1
Sinungalig po siya!
10:07.5
Yung trauma pinigay niya sa amin
10:09.8
mag-iina, hindi nyo po alam
10:13.8
kung ano trauma pinigay
10:16.1
niya sa amin.
10:16.9
Ito po ba yung basayan ninyo, sir?
10:19.0
Meron pa po yung pong chat ng kapatid niya.
10:21.6
Ano po meron din sa chat?
10:22.8
Ang chat niya po, sis, kapag pangitata,
10:24.6
galing ko na lang po.
10:25.7
Ang nakalagay po doon, sabi niya,
10:28.3
yung kuno kwento mo, kinukwento mo,
10:30.3
sabi niya, parang asawa ko nagkukwento sa kanya,
10:32.1
sa kapatid niya, yung kuno kwento mong
10:34.0
nagpatulog ka ng lalaki dyan,
10:36.5
ang mga anak mo nakita at alam
10:37.9
ikwento kung ano yung mga ginagawa niya.
10:39.8
In short, sir, nakikita rin po ng mga bata?
10:42.8
Doon sa chat po, sabi niya,
10:44.2
nakita ng mga anak ko. Kaya siguro po,
10:45.9
ayaw pa kita sa akin yung mga anak ko dahil
10:47.5
baka tanungin ko yung mga anak ko.
10:49.3
Ngayon, meron ba pong karagtong yun?
10:51.2
Ang sabi doon, paano pa kaya kapag yan
10:53.4
nagkwento yung mga anak mo sa ibang tao
10:55.6
or malaman ni Ron, ako po,
10:57.8
sabi niya, katapusan na ng kahiyan mo.
10:59.6
Binaig mo pa yung mga
11:00.9
inaanong mga taong, yun nga po,
11:04.0
sorry sa words, malandi.
11:05.9
Yung mga pinagbibintangan mong mga ganyan,
11:07.6
yung mga ayaw mo natin, binaig mo pa.
11:09.9
Parang gano'n po yung sinabi ng ate.
11:11.5
Miss Alona, yung aligasyon po,
11:13.8
lalo na po yung may picture po na nasa
11:15.7
inuman, at kayo po ay, kumbaga,
11:17.8
nakahawak po yung inyong kaliwang
11:19.1
kamay doon po sa braso ng
11:21.3
lalaki, ayan po, habang
11:23.5
may kinakain po kayo, ma'am,
11:25.3
sino po ba ito, ma'am?
11:26.4
Yun po yung, ano, yung
11:28.7
nagtatanggol po sa amin kasi po,
11:31.4
kapag ano, chinecheck niya lang yun
11:33.4
sa tindahan kasi nga po gawa
11:35.5
ng minsan meron po mga
11:37.5
pupunta dito mga kasamahan nila
11:39.7
na nagwawala, at saka
11:41.1
yun lang po yun, wala po,
11:43.4
hininvite lang po kami sa binyagan,
11:45.6
yun lang po yun.
11:47.3
Pero close kayo, ma'am.
11:50.2
Close po kayo, ma'am Alona,
11:51.9
nung tagapagtanggol niya po?
11:54.4
Hindi naman po, ano,
11:56.2
kasi po, siya po yung
11:57.9
nung dati po kasi,
12:01.1
meron po kasi
12:01.7
sa mga kasamahan niya na hindi nagbayad,
12:03.7
kaya gano'n lang po yun.
12:05.4
Pero hindi po ako umiinom doon.
12:07.5
May nagpictures lang po sa amin,
12:09.4
pero hindi ako umiinom doon.
12:11.4
Wala po, ano, yung hack naman po,
12:13.6
na-hack po yung Facebook, hinack po niya.
12:16.3
Ang ginawa po nung ati ko,
12:17.9
may minessage yung ati ko, akala niya
12:19.7
may inano ko dito, wala po.
12:21.7
Nandito lang siya doon, kasi nga po,
12:23.7
hinahanap niya yung mga kasamahan niya.
12:25.8
Yun lang po yun, hindi po siya natutulog
12:27.9
dito.
12:28.6
Sino po si Abno?
12:30.0
Number po yan ang kasawa ko.
12:31.5
Yan yung po po yung pinangalan na lalag sa kanya,
12:33.3
para hindi daw po mahalat na yung pong
12:35.9
sabakang bebe.
12:37.5
Sabi ni Ma'am Alona,
12:39.4
sino po yung wait ko tawag mo, Miss UB?
12:41.8
Okay, nag-toilet siya now, sabi po nung
12:43.6
kausap niya. Sabi po ni,
12:45.3
sino po po ito? B, tapos na ako kumain, B.
12:47.6
Nandyan pa ba si ate? Tawag ka, B.
12:49.7
Condom, para safe.
12:52.0
Ito po yung misis po ninyo.
12:53.4
Siya po yung nagsabi ng condom, para safe.
12:55.8
Okay.
12:56.0
Yung lalaki, sabi po,
12:58.4
I love you, B. Miss na miss na kita talaga.
13:00.8
Promise man, mahal na mahal kita, B.
13:02.5
Sabi po ng misis po ninyo,
13:03.9
love you too, hindi mi buntis,
13:06.2
so wag mo akong buntisin.
13:08.0
Biro lang. May mga convo nga po.
13:09.9
Pero legit po na sila po talaga yung nag-uusap nito, sir.
13:12.8
Ganito ha, sir. Number one,
13:14.6
there are two issues here, Shari.
13:16.3
Una, yung issue ng
13:17.6
pagiging abusado po ninyo.
13:19.7
At given na may BPO,
13:21.8
pero kahit may BPO, it is not
13:24.0
a license na yung misis po ninyo
13:26.5
ay magkaroon na
13:28.3
ng ibang lalaki.
13:29.7
Pero kung totoo po yan, malakas po yan
13:32.2
kung baka naprueba na meron din namang
13:34.2
ginagawang mali.
13:35.8
Ito pong inyong asawa.
13:37.5
So ang kanina, tinanong po kita
13:39.4
nung umpisa pa lang, ano po yung gusto nyo mangyari?
13:42.7
Ang sabi nyo is
13:43.6
legal separation.
13:46.2
Pag legal separation,
13:47.7
there are specific grounds po sa ating
13:49.7
family code.
13:51.0
Pag legal separation po, ibig sabihin nun, maghihiwalay lang po
13:54.0
kayo ng tahanan.
13:55.4
Talagang wala na kayong pakialam sa isa't isa.
13:57.5
Pero ibig sabihin nun, nakasal pa rin kayo.
13:59.7
Saan ka po ba nakatira?
14:00.9
Sa Tarlac po ngayon.
14:02.6
Yung misis nyo at yung pamilya?
14:04.1
Pampanga po.
14:05.3
Well, in effect, Shari, parang separated.
14:07.5
In fact, gusto mo lang maging legal
14:09.6
yung inyong pagkakahiwalay.
14:11.8
Legal separation, ha?
14:13.1
Hindi annulment
14:15.2
itong pinag-uusapan natin dito.
14:17.6
Hindi po. Kasi po,
14:18.8
kaya gusto ko yung legal separation.
14:21.2
Pag alaman ko po kasi, yung boyfriend niya ngayon is
14:23.2
nagkikialam sa property namin, sa house and lot namin.
14:25.7
This is to protect din.
14:27.4
Kumbaga yung pagmamayari ninyo bilang mag-asawa.
14:29.9
Oo po.
14:30.5
Bakit? Ano bang ginagawa nung...
14:32.3
Kasi po, yung pang bahay namin, as of now,
14:34.9
is naka-for sale po.
14:37.5
Ngayon po, nalaman ko na yung
14:40.1
taga-makabebe, yung boyfriend niya is
14:41.9
parang siya yung naghahanap ng buyer.
14:43.7
Okay.
14:44.4
Yun ay pagmamayari ninyong mag-asawa?
14:46.6
Oo po.
14:47.3
Ma'am Alona, yung bahay po na yan,
14:49.2
hindi nyo po pwedeng ibenta yan na kayo lang.
14:52.0
Sir!
14:52.7
Kailangan po ng marital contact.
14:54.4
Kung pagmamayari ninyong dalawa,
14:55.7
kailangan kayong dalawa yung seller niyan.
14:59.6
Napaka-sinungaling mo.
15:00.7
Meron po ang witness, ma'am.
15:01.4
Napaka-sinungaling mo.
15:02.6
Yung pamilya niya yung nag-post sa bahay ko.
15:07.5
Alona, Alona.
15:09.8
Meron akong witness, gusto mo siya marinig.
15:11.9
Kinala mo siya, si Leia.
15:13.4
Leia Quintos.
15:14.5
Siya yung nagsasabi.
15:15.9
Siya yung lahat nagkwento sa akin.
15:18.0
Kung ano yung plano nyo?
15:19.3
Hindi ko, itno yun.
15:20.8
Hindi ko, hindi ko po binibenta yung bahay ko
15:24.1
kasi may nangungupahan
15:25.6
pang sustento sa mga bata yun.
15:28.3
Wala po yung binibigyan na sustento.
15:31.2
Paano ko po, paano ko po binibenta yung bahay ko?
15:35.1
Bahay ko yun.
15:36.7
Pinagprabahuhan ko yun.
15:37.5
Pinagprabahuhan ko yun nung single pa ako.
15:38.9
Bahay mo lang?
15:40.4
Sigurado?
15:41.4
Hindi ko po yun.
15:42.3
Single pa ako.
15:43.7
Nung ano po, ngayon kinukuha niya.
15:45.8
Yung mga utang namin na na-ICU siya
15:48.1
at saka na paano siya.
15:49.7
Hindi po niya inaano yun.
15:51.4
Alam mo, Shari, ang daming issue dito, no?
15:53.7
Alam mo, the best talaga na silang dalawa
15:55.9
magkaya ano nalang separation.
15:58.3
Okay?
15:58.9
Kasi talagang, imagine mo kung nasa isang bahay sila, Shari.
16:02.2
Ngayong pangalang, nasa telepono lang yung isa
16:05.4
tapos kasama natin sa studio.
16:07.5
Hindi, maayos eh.
16:08.9
Ang gawin na lang natin, sir,
16:10.4
siguro pa ma-invite po natin si Ma'am Alona
16:12.5
para pumasamahan po namin kayo
16:14.1
na makapag-usa po ng maayos.
16:16.0
Kasi, sir, ang gagawin po natin dito,
16:18.1
mag-usa po kayo para sa mga bata.
16:19.8
Alam mo, Shari, feeling ko lang, ha?
16:21.8
Feel ko naman, si Ma'am Alona,
16:23.2
gusto na lang din naman niya ng legal separation eh.
16:25.5
Ma'am Alona, gusto nyo na rin ba ng legal separation?
16:28.6
Sir, pag may pera po ako,
16:30.3
papadaanal ko po yung ano namin.
16:32.5
Ayun na nga po, kasi may bumibili na po ng bahay namin.
16:35.2
Ang gusto niya kapag nabenta yun, di pa nalang...
16:37.0
Kayong dalawa, sinasabihan ko po kayong dalawa,
16:40.0
walang magbebenta nung bahay na yan.
16:42.0
Hindi nyo pwedeng ibenta yan.
16:44.1
Nang iisa lang.
16:45.4
Alam nyo po, hindi ko po binibenta yung bahay ko
16:47.8
kasi unang-una po may nangungupahan doon.
16:51.2
Yung bayad po ng mga ano,
16:52.8
yun yung pong pang-service ng mga bata
16:54.6
at saka pang-kainan ng mga bata.
16:56.7
Hindi ko po binibenta yung ano ko, yung bahay ko.
16:59.7
For God's sake, hindi ko po siya binibenta.
17:02.6
Sila po, ang pamilya niya ang nag-post
17:05.2
Sinasabihan na rin kita,
17:07.8
hindi mo pwedeng ibenta yan, yung bahay na yan.
17:10.2
Bakit po? Kasi po, ayun nga po nalaman ko,
17:12.3
itong lalaki niya is nakikailap sa property namin.
17:15.1
Kaya po, pinost ko po siya.
17:16.3
Kung yung lalaki na yan, may ibenta niya yung bahay na yan,
17:19.0
he is criminally liable.
17:20.9
Okay?
17:21.4
Kung ibenta ng lalaki na yan, that is a staffa.
17:24.3
Okay?
17:25.0
Pretending that he has a capacity
17:26.6
to sell property of another,
17:28.9
that is a staffa.
17:29.8
Nga po.
17:30.3
Okay?
17:30.7
Kaya kayong dalawa,
17:32.1
pipirman sa deed of sale,
17:34.0
hindi nyo pwedeng ibenta.
17:35.2
Benta yan, iisa lang.
17:36.7
Okay? Malinaw tayo?
17:37.7
Apo.
17:38.4
Pag dumating na po yung mga bata,
17:40.5
kahit sila tanungin nyo po,
17:42.0
o gusto nila makita siya,
17:43.7
ayaw nila.
17:44.8
Ayaw nila makita siya.
17:46.7
kasi given yung ganitong environment,
17:48.7
siguro yung mga bata,
17:49.8
i-refer natin sa CSWD.
17:51.8
Ma'am Claudine, no?
17:52.6
Good afternoon, po.
17:53.1
Good afternoon.
17:53.4
Opo, good afternoon po.
17:54.7
Ma'am, narinig nyo naman po siguro kanina,
17:57.0
yung pag-uusap nitong mag-asawa,
17:58.8
parang ang gulo.
17:59.6
I can just imagine yung sitwasyon ng mga bata,
18:02.2
kung yan ang kinagisnan nilang conversations.
18:06.0
So, meron po bang maitutulong,
18:08.2
Ma'am Claudine,
18:09.5
ang inyo pong tanggapan,
18:10.9
the Women and Children Protection Center
18:12.8
ng San Fernando, Pampanga?
18:14.4
Sana naman matulungan natin, no?
18:16.7
Okay po.
18:17.5
Sige po, Atty.
18:18.3
Base din po sa narinig ko, Atty.
18:20.0
Sobrang masakit pa sa kanila yung partner ng niya.
18:22.9
So, concerned po natin dito yung mga bata.
18:25.0
So, yung mga bata po,
18:26.0
magkakandak po kami ng home visit
18:27.8
para makausap din po sila
18:29.7
and then ma-invite po dito sa office.
18:31.4
Yes, please.
18:32.2
Para malaman din po yung mga
18:33.7
sa loobin po ng mga bata
18:35.7
regarding sa environment po nila sa family.
18:38.3
Yes po.
18:38.9
Tama po, Ma'am Claudine, no?
18:40.5
So, sana no, matulungan po natin,
18:42.7
Ma'am Claudine,
18:43.2
ilan po yung bata dito, Sir?
18:44.9
Dalawa po.
18:45.5
Yung dalawang bata, ilang itaon sila?
18:47.5
Ten and seven po.
18:48.4
Seven years old and ten years old.
18:50.4
Okay?
18:50.8
Ma'am Claudine, no,
18:51.7
i-refer po namin sa inyo pong tanggapan.
18:54.3
Sana matulungan po natin
18:55.6
itong mga batang to
18:57.1
kasi they have suffered enough.
18:58.5
Ma'am Claudine,
18:59.2
huwag niyo pong ibababa yung linya
19:01.0
sasamahan din po namin
19:02.9
si Sir Ronnie
19:04.2
and ganyan din po si Ma'am Alona
19:05.8
sa inyong tanggapan.
19:06.8
Salamat po, Ma'am Claudine
19:07.7
at magandang hako po.
19:08.2
Okay po. Thank you po.
19:09.7
Yung ganyan nga, Torne,
19:10.5
yung minimension niya kanina
19:12.0
sa legal separation,
19:13.3
parang tinapin niya nalang
19:14.2
kung wala na.
19:14.9
Bala naman po yung karapatan ko
19:16.0
sa property namin.
19:17.2
Hindi, yun nga po, no,
19:17.9
kung mag-institute tayo
19:19.2
ng proceedings for legal separation,
19:21.3
papangalanan nyo lahat, no,
19:22.9
ng mga pagmamayari po ninyo.
19:24.8
Okay?
19:25.3
Well, una sa lahat,
19:25.8
kailangan nyo munang patunayan, no,
19:31.0
sa mga nakalista
19:31.7
sa ating family code.
19:33.2
Okay?
19:33.7
And after that,
19:34.8
kung sasabihin ng korte
19:35.7
na meron ngang sapat na basean
19:37.2
para talaga maging legal, no,
19:39.1
na separated na kayong mag-asawa,
19:41.4
saka po, no,
19:41.9
yung mga pagmamayari nyo naman,
19:44.2
okay,
19:44.6
ay papartisyonan na rin
19:46.1
ng ating korte.
19:47.4
Okay?
19:48.3
So, there will be a process,
19:50.3
Sir Ronnie.
19:51.5
Okay?
19:52.5
Hello po, Kagawa Dryan.
19:54.1
Magandang hapon po.
19:54.8
Apo, Ma'am.
19:55.5
Apo, Kagawa Dryan.
19:56.7
Tatanong lang po namin
19:57.9
kung patungkol saan po ba
19:59.3
ang Barangay Protection Order
20:00.7
na hinain po ni Ma'am Alona
20:02.3
laban po kay Sir Ronnie.
20:03.7
Anong po kasing
20:04.6
nag-file ng complaint
20:06.2
si Ma'am Alona rito,
20:07.5
against lang po sa kanilang safety,
20:10.4
lalo na sa mga family niya.
20:12.1
Garoon ng incident na
20:13.5
may nilabas na pagtili si Sir Ronnie.
20:16.8
Kaya, ganun lang po ang
20:18.8
inilabas namin yung
20:21.0
Barangay Protection Order
20:22.6
para si Sir Ronnie
20:24.4
hindi lang po makalapit
20:25.7
kay Ma'am Alona.
20:27.4
Okay.
20:28.1
At ito po bang
20:29.0
Barangay Protection Order na ito?
20:30.7
Kagawad.
20:31.5
Na-extend ng na-extend.
20:32.8
Kasi sa pagkakaalala ko,
20:34.6
may duration eh
20:35.7
or may period lang
20:36.9
itong mga Barangay Protection Order na ito.
20:38.8
Apo, attorney.
20:39.6
Apo.
20:40.1
Meron po siyang
20:41.0
nag-revenue po siya
20:42.6
ng every 15 days po.
20:44.4
Okay.
20:45.2
Sige.
20:46.0
Ang sinasabi nyo kanina,
20:48.0
dahil lang doon sa naging reklamo po
20:49.5
ni Ma'am Alona,
20:51.0
nabigyan na po ba natin
20:52.3
at least man lang
20:53.2
si Sir Ronnie rin
20:54.5
ng order
20:56.7
or at least ng pagkakataon man lang sana
20:58.8
na sagutin na?
20:59.7
Apo.
21:00.7
Actually, attorney,
21:02.4
against sa mga bata,
21:04.2
si Ma'am Alona,
21:05.0
nung last year pong
21:06.4
pumasir si Sir Ron dito,
21:08.9
kasama ang mga Barangay Council,
21:10.7
Kapitan at Kagawad,
21:12.2
agree naman pong
21:13.0
pinapagkita yung mga bata nun?
21:14.7
Hindi po.
21:15.7
Kagawad,
21:16.5
nandun na nandun ka nun.
21:17.6
Diba, sabi ko,
21:18.6
sasawa ko,
21:19.4
sabi ko,
21:19.8
nandito na rin ako.
21:21.0
Gusto kong magkita yung mga anak ko.
21:22.2
Nandun ka nun, Kagawad.
21:23.5
Apo, apo.
21:24.0
Anong sabi ni Alona?
21:25.1
Sabi niya,
21:25.6
wala yung mga bata.
21:26.9
Yung isa na kay ate,
21:28.3
yung isa na kay kuya.
21:29.3
Nandun ka nun.
21:30.3
Hindi ko nakita yung mga anak ko, Kagawad.
21:31.9
Apo.
21:32.7
Ang night camp 100,
21:34.4
dahil walang abisong darating kayo,
21:37.7
dahil yung mga anak niya,
21:39.2
Sir Ron,
21:39.7
minsan pag maaalis na mamalingkis
21:42.8
si Ma'am Alona,
21:43.9
o saan pumupunta,
21:45.3
minsan yung mga anak mo,
21:46.6
iniwan sa mga bayaw mo.
21:48.2
Kaya nga, Kagawad,
21:49.1
diba sabi ko nga,
21:50.0
nandun na rin ako,
21:51.1
kung maaari ko sila makita.
21:52.8
Ngayon talagang ayaw pakita
21:54.1
ni Alona sa akin.
21:55.7
Kagawad,
21:56.2
oo hindi,
21:57.1
meron pa rin po bang
21:58.1
DPO sa ngayon?
21:59.7
Sa ngayon po, Sir,
22:01.1
kasalukuyan po,
22:01.9
meron po siyang awa.
22:03.2
Meron pa po?
22:04.0
Hindi ko lang po alam
22:05.2
kung nire-renew niya
22:06.8
or expired na.
22:08.4
Okay, sige.
22:09.3
Kung yan ay expired na,
22:11.0
Kagawad,
22:12.1
alam mo naman,
22:13.4
na may karapatan sa ngayon
22:15.3
si Mr. Pangilinan,
22:16.7
na malapitan man lang,
22:17.7
mabisita,
22:18.3
at the very least,
22:19.6
yung kanyang mga anak.
22:21.0
Okay?
22:21.3
So yan,
22:22.1
kailangan niyong i-clarify yan,
22:23.4
Kagawad.
22:25.5
Babalikan namin po kayo
22:26.6
at patungkol dyan.
22:27.7
Magbibigay.
22:28.1
Sige, si Sir Ronnie dito,
22:29.6
mismong barangay po,
22:30.7
tutulungin niya po
22:31.8
si Sir Ronnie.
22:33.0
Sige, sige.
22:33.8
Para makita yung mga anak niya.
22:35.5
Sir,
22:35.8
na-mention nyo nga,
22:36.6
diba,
22:36.9
isa sa mga nire-reklamo nyo
22:37.9
is yung panalalaki
22:38.7
ng asawa po ninyo.
22:41.1
Okay?
22:41.8
Yun po ba,
22:42.7
balak nyo rin
22:43.5
mag-file ng reklamo,
22:45.2
whatever?
22:46.0
Dito.
22:46.4
Doon din.
22:47.2
We can help to file
22:48.4
the necessary action.
22:50.0
Ganito na lang din po,
22:51.2
Sir,
22:51.7
tulungan din po namin kayo
22:52.8
para po doon sa
22:53.5
visitation rights po ng bata.
22:54.9
Makapag-usap po kayo
22:55.9
para po sa ikabubuti
22:57.1
ng mga bata
22:58.0
doon po sa tanggapan po
22:59.5
nila ma'am Claudine Manlutak po
23:00.9
ng CSWD po.
23:02.8
Okay, Sir?