* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.6
Ay, wala pa lang ang kilo!
00:03.2
Ay, ikiluhin natin eh!
00:08.3
Nadalhin na ako sa
00:09.6
aklan bukas pag uwi ko.
00:12.1
Tryin tayo ang kilo.
00:13.4
Tryin tayo ang kilo?
00:17.0
Ubing-ubi talaga yan eh.
00:20.1
Ano tawag sa inyo ubi?
00:27.4
Yung bayit ay dungon.
00:32.2
Kasi kanina sa mangyan ay dungon.
00:35.8
Dungon ye, dungon.
00:37.1
Oo, dungon na ako.
00:38.2
30 pesos per dungon.
00:43.8
Makano ba ito doon sa ibang lugar?
00:48.8
Marami siyang tanim dyan?
00:52.5
Pagos nga, bininta.
00:54.6
Makano lang ang kuha sa inyo dito?
01:02.1
Oo, dini-deliver pa rin niya?
01:07.6
May silip lang kong pambakal-bakal lang nga niya kafe.
01:17.3
Yun yung matanda na katutubo dito na pag dumadaan, yung pinapakain natin siya?
01:25.3
Oo, anong nakabahag lang?
01:27.3
Yung ibang katutubo, nagbabahag talaga.
01:28.1
Yung ibang katutubo, nagbabahag talaga sila eh, no?
01:31.1
Pero ngayon kayo, nakaano na, nakadamit na.
01:35.4
Pero siya yun, nanatiligid, nakaano din siya, nakabahag din.
01:39.4
Nagtulad sa akong bata niyong lingkuan, dahil kailangan lang sa school.
01:43.9
Kailangan sa school.
01:44.9
Bawal na magbabahag doon ay?
01:51.9
Eh, meron nga doon sa Manila, nakatapos ng pag-aaral, nakabahag siya pag graduation eh.
02:00.0
Kaso nga, hindi mo rin maano yung mga bata sa baba, di ba?
02:06.5
Inaasar pa minsan, no?
02:08.0
Hinihila yung bahag.
02:09.5
Ang bihirang pati sila, no?
02:12.5
Mag-butgating doon sa ano, sa Manila.
02:17.0
Ang mga mangyan daw, may buntot.
02:20.0
Ay, anong gusto mong sabihin ngayon?
02:22.0
Ay, hindi naman...
02:28.8
Sabi nila na ang mangyan, may mga buntot.
02:31.3
Kaya nga ako eh, nung nag-aral ako sa Manila noon, ang sabi ng ano, ng mga tao doon, ay kung may buntot daw ako.
02:40.3
Oo, pampihirang pati.
02:41.8
Sabi ko, pati ako eh.
02:43.8
Sabi ko, may buntot man, sa harap man.
02:52.8
So, kung mag 30 pesos per kilo, mga ilan ito?
02:57.8
Mga saptansya mo, ilang kilo yan?
03:00.3
Hindi ko nga alam.
03:01.8
So, barang mag-sampo ay mayan.
03:03.8
Kung mag-sampo yan?
03:05.8
Pag 10 kilos lang pala?
03:10.3
Okay, 300 pesos lang.
03:13.8
So, 300 pesos lang?
03:16.3
Mamaya, matingnan mo doon ha?
03:18.8
Sige, doon na tayo.
03:19.3
Kung mag-sampo ay...
03:20.3
Kung mag-sampo ay...
03:24.8
Kaya hindi mag-sampo, no?
03:34.3
Sa kamura pala nang kuha sa inyo, no?
03:38.3
Pati ang maling ho'y nga niya.
03:39.8
Magkano lang kilo dito?
03:44.3
Pambihirang pati.
03:52.8
150 ang isang gatos.
03:54.3
150 ang isang gatos?
04:00.8
Mura nga rin lang.
04:01.8
Sa kamigin sa mangyan, mura lang kayo magbili.
04:06.3
30 pesos per kilo.
04:20.3
Sa kanyo ay maling ho'y.
04:21.3
Sa kamigin sa mangyan, kayo-kayo.
04:23.8
Kayo-kayo man sa amin dati.
04:25.8
Sa kay tatay dati.
04:26.8
Kayo-kayo din yan ang tawag eh.
04:28.8
Hindi, 6 lang ang kilo.
04:32.8
Pag sa bayan, magkano na?
04:35.8
Wala kami na magbinta sa bayan.
04:38.3
Dapat alam sa bayan para yung nahabulin ninyo yung presyo, hanay.
04:43.8
Sabi nga ako, sa kantang, sa mangyan, mura.
04:48.8
Yung sa tanda sa lahod.
04:51.3
Siyempre kibigyan.
04:53.3
Ito pa sa loob ko itong ube na ito.
04:55.8
Kung binibigyan mong tanda,
04:56.8
40 per kilo, kahit mag 100 per kilo, kunin ko.
05:00.8
Para makatulong sa inyo.
05:06.8
Para makatulong ba? May malaki pa dito?
05:10.8
Ito. Itong malaki ito. Ipakita natin.
05:13.8
Mga viewers natin.
05:20.8
Ayan o. Laking ube.
05:22.8
Dadalhin ko sa aklan.
05:23.8
Kaya gusto nila yung ube natin dito, diba?
05:26.8
Nung nakaraan, nagbili ako dito ng ube.
05:28.8
Gustong-gusto ni Ate Precy, eh.
05:31.8
Kung, di lang, bininta.
05:33.8
Kasi, mas kinasik siya eh.
05:40.8
Pagbili ng bigas.
05:51.8
Tiis lang talaga.
05:58.8
Mapapamura ka talaga.
06:01.8
Ayan o. Malapit na matapos bahay ni kuya.
06:53.6
Ganyan pala. Malayo pala.
06:58.0
Pero malalaki pa sana
06:59.2
gandang ubi, no? Kung na, ano, no?
07:01.6
Mayroon din, kuya, doon.
07:03.4
Yung kanimbangan ng tatay ko.
07:05.7
Opo. Mas malaki pa gandyan.
07:07.2
Ganyan sa ganyan, no? Malaking, malaki
07:09.2
gandyan. Ah, mayroon doon?
07:12.0
Mayroon. Doon din.
07:13.4
Saan na? Saan na? Doon sa bundok din.
07:15.2
Saan din? Pag magbili doon,
07:17.3
mayroon. Sa tatay ko, mayroon.
07:21.3
Ganyan kalaki. Ilang taon yun.
07:23.6
Ah, mga higit duwak pa.
07:25.6
Ha? Dalawang tuig.
07:29.6
Ano, mga kuya? Pag na,
07:31.7
parang napapatay na ang
07:35.5
Ganyan, totoo yan.
07:37.3
Bago ulit. Bago lang.
07:38.7
Yung tatay namin, ganyan din dati ang mga
07:41.4
ubi. Mga tatlong taon.
07:45.9
nagabunga-bunga na,
07:49.3
pag nagabunga na, yun na.
07:50.9
May bunga na. O, okay na yun.
07:56.0
Ay, hay dahon na. May may bariya.
07:57.8
Ay, sige lang. Sa iyo na yan.
08:00.7
Bayaran mo lang yung
08:01.7
sino yan? Sa iyo yan
08:07.9
Ikaw man ang nagpunta kay Consol.
08:10.2
Yung sobra sa iyo.
08:15.5
Magnanay kayo, no?
08:21.5
Anak mo, si Kuya Sani.
08:25.5
Uuwi na po ako ng Aklan, mga kapubre.
08:30.5
Madindingan itong bahay ni
08:34.4
Ay uuwi muna ako sa
08:38.6
Kasi ikaw, apat na araw ko na po
08:43.4
may mga balita doon sa Aklan na
08:46.8
mapaloap din. May mga
08:49.6
tinutulungan din tayo doon.
08:51.8
Kaya kailangan natin makabalik din.
08:53.6
Tapos tatawid lang siguro ako dito
08:59.6
baka before magkatapusan.
09:03.6
So, salamat ha sa mga tumulong
09:05.6
kay Mami Baloy, no?
09:09.6
ang nagastos na natin
09:11.6
ngayon dito sa pabahay ni
09:15.6
umapot na siya ng
09:17.6
sobra 17,000 pesos.
09:19.6
Nasa 18 na siguro.
09:21.6
So, thank you very much kay Mami Baloy.
09:27.6
dito ay yung sa kusina,
09:29.6
ay nagpadala rin po si
09:33.6
sa Figaro and Friends
09:37.6
So, magbalik ko na lang po
09:39.6
mam, i-withdraw yung padala
09:43.6
Ikagastos natin dito sa
09:45.6
kanyang kusina. Medyo maliit na
09:47.6
lang naman siguro ang magagastos dito
09:51.6
Dahil sa padala ni mam,
09:53.6
kay Mami Baloy, tayo po ay
09:57.6
materiales, like yero
10:01.6
ano pagtawag dito, mga plywood.
10:05.6
nakabili na rin ako ng kawayan
10:07.6
kanina. Nag-order na ako sa
10:09.6
isang katutubo. So, ang
10:11.6
mga kahay na ito, in-order din namin sa
10:13.6
mga ibang katutubo dito.
10:17.6
ang nakabinipisyo rin
10:19.6
dito sa pagawa na ito ay
10:21.6
mga halos mga katutubo
10:23.6
na nabigyan natin ng
10:31.6
tamang presyo. At
10:33.6
yung kahoy, binili rin natin sa
10:35.6
tamang presyo para
10:37.6
makatulong din sa ating mga katutubo
10:43.6
At yung dagdag na padala
10:45.6
pala ni Mami Baloy,
10:47.6
hindi ko po nakuha. Kasi nga
10:49.6
ang Cebuana dito ay hindi
10:51.6
yung main na Cebuana.
10:53.6
Authorized dealer lang
10:55.6
sila. Pero hindi sila
10:59.6
hindi sila, hindi pwede sila
11:01.6
hindi tayo maka-claim ng international
11:03.6
na ano, na remittance.
11:07.6
Pang-local lang daw, Cebuana to Cebuana lang
11:09.6
kaya hindi daw sila talaga
11:13.6
hindi talaga opisina ng Cebuana
11:15.6
parang authorized dealer lang.
11:17.6
So, yun po ang nangyari doon.
11:21.6
na lang din natin dito next week
11:23.6
kahit isang linggo
11:25.6
lang ako sa Aklan, balik man ako dito
11:29.6
ayusin pagod yung
11:33.6
yung padala naman nila
11:35.6
mga pigaro and friends
11:37.6
ay gagastos natin doon sa
11:39.6
kusina na porsyon.
11:41.6
May haligi na tayong na-order.
11:43.6
Ang kulang na lang doon
11:47.6
Yero na lang mga kapobre.
11:51.6
Salamat sa panunood ninyo
11:55.6
and mamaya kausapin
11:57.6
natin si Kuya Sony
11:59.6
at saka si Ate Nympha
12:01.6
para makita rin sila
12:03.6
ng mga nag-support sa kanila.
