Tubig sa Baga: Alamin ang Senyales at Sanhi Nito. By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Alamin ang Paliwang https://youtu.be/bm56cuxLw_0

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Baka may kakilala kayo, sinabihan,

Uy, na x-ray, nagkatubig ang baga.

Seryoso ba ito? Delikado ba ito?

Ano senyales ng may tubig sa baga?

At ano yung mga common causes?

Bakit nagkakaroon ng tubig sa baga?

Actually, sa Pilipinas, medyo common.

Medyo marami nagkakatubig sa baga.

E-explain ko kung bakit.

Pag sinabing tubig sa baga,

medically, dalawang klase ito.

Sa Tagalog kasi, sasabihin na tubig sa baga.

Pero dalawang klase ito.

Merong tubig na nakapalibot sa baga.

Nakapalibot siya.

Nasa plural space.

Ibig sabihin, nasa labas ng baga, nag-iipon.

Ang tawag natin dyan medically, plural effusion.

Yung pangalawa naman,

yung tubig sa baga, nasa loob mismo ng baga.

Nasa lungs mismo, nasa alveola.

Parang nalulunod ka.

Ang tawag dito, pulmonary edema.

So, dalawang klaseng tubig sa baga.

Tatanong nyo, plural effusion ba?

Nasa labas ng baga?

Or pulmonary edema, nasa loob mismo ng baga?

Unahin natin yung plural effusion.

Nasa labas ng baga.

May balot yung baga dito sa plural space.

At hindi na-absorb yung tubig doon.

Ano ang dahilan?

Pareho itong abnormal.

Hindi siya normal.

Ginagamot talaga ito.

Kung may plural effusion, nakabalot,

ang causes dito, number one,

pwedeng may pulmonya.

Actually, hindi siya tubig.

Pwedeng malapot siya.

Pwedeng nana siya.

Pwedeng dugo siya.

Pag pulmonya, pwedeng parang mga nana yun.

Pag pneumonia, one cause.

Nababalot ng pulmonya.

Liquid or tubig yung baga.

Pangalawa, lung cancer.

Mga may lung cancer, kasi nga kumakalat yung cancer,

yung bumabalot, hindi lang tubig yun.

Kadalasan may dugo.

Kaya pag kinuha yan ng doktor,

yung tubig nakabalot sa baga,

dugo lumalabas, pula.

At pangatlong cause, very common sa Pilipinas,

tuberculosis.

Napakaraming may TB sa Pilipinas.

Very common sa atin.

Yan yung tatlong common causes na nakabalot.

Pag pneumonia, lung cancer, tuberculosis.

At meron ding mga rare na sakit.

Yung mga exposure sa asbestos.

Yung mga infection sa tiyan, pumunta sa baga.

Yung infection sa esophagus.

O nagkasira, pumunta sa baga.

O meron mga lymphatic.

Meron mga lymph, ibang mga liquid yan sa katawan.

So yung mga iba, medyo rare.

Pero ito nakabalot, pleural effusion,

pwede rin galing sa puso.

Yung tinatawag na congestive heart failure.

So pag congestive heart failure,

ang tubig, usually sa heart failure,

tubig nasa loob ng baga.

Pulmonary edema.

Pero pwede rin sa labas.

Pwede rin mag pleural effusion.

So pag pleural effusion, tulad ng sinasabi ko,

tanungin, pulmonya ba?

Lung cancer ba?

Tuberculosis ba?

O heart failure ba?

Yan ang pleural effusion.

Pangalawa naman, may tinatawag tayong pulmonary edema.

Ibig sabihin, yung tubig wala sa labas ng baga,

nasa loob mismo.

Nasa alveoli, sa mga air sacs.

So ano ang number one dahilan?

Bakit nagkakatubig sa loob ng baga?

Ito yung tinatawag na heart failure.

Mahina ang puso.

Hindi makabomba maigi yung puso.

Mula sa, yung puso kasi may kanan, may kaliwa.

Yung kaliwa hindi makabomba.

Hindi makabomba yung dugo.

Yung dugo nag-iipon sa baga.

Anong cause ng congestive heart failure?

Sakit sa puso.

Bara sa puso.

May sira valbula sa puso.

May high blood.

Yan.

Other causes.

Pwede rin yung iba.

Kidney failure.

Nasira ang kidney.

Tapos napuno na rin ang tubig yung baga.

Pwede rin yun.

Meron ding liver failure.

Nasira ang liver.

Napuno rin ang tubig ang baga.

So yan.

Usually, nagmamanas ito.

Yung mga heart failure, manas yan.

Liver failure, kidney failure, manas.

So yan yung mga possible causes.

Ina-explain ko sa inyo.

Basta may tubig sa baga.

So binabantayan natin yan.

Ngayon, ano ang senyales?

Anong mararamdaman ng pasyente?

Kung ang tubig ay nasa labas lang

ng baga,

pleural effusion,

depende sa dami.

Pagkonti lang yung tubig,

iba walang sintomas.

Pero kung marami-rami na,

medyo masakit ang dibdib,

medyo mahihirapan huminga,

at hindi sila makahiga.

Or top niya.

Pag nakahiga sila,

nalulunod sila, hinihingal.

Kailangan uupo sila.

Okay?

Sa pakinig ng doktor,

pag doktor papakigan yung lungs,

malalaman nila,

ah, baka may tubig ito sa baga.

Maririnig nila.

Paano makikita sa laboratory?

Simple lang.

Chest x-ray.

Itong pleural effusion,

yung tubig sa baga,

depende yan sa position mo.

Pag nakaupo ka,

yung tubig nandito sa baba.

Sa baba ng baga.

Pag nag-side view ka,

nag-side view tayo,

higa sa tabi,

yung tubig pupunta sa side.

Kaya pag in-x-ray yung mga tao

may tubig sa baga,

x-ray nakatayo.

X-ray nakaside view.

Makikita mo,

parang tubig yan sa baso.

Yung tubig nasa baba.

Pag in-x-ray, nandyan.

Nasa baba.

Pag in-x-ray nakatabingi,

yung tubig pupunta dito.

Parang bote yan.

Saan pumunta?

Yan ang pleural effusion.

Yan nakikita sa x-ray.

Pero pag pulmonary edema,

kung yung tubig nasa loob ng baga,

kita mo yung baga,

parang puti-puti.

Yung buong lungs,

puti-puti.

May tubig siya.

So, pwedeng x-ray.

Pwedeng CT scan.

Yung iba,

ultrasound ng chest.

Nakikita.

Yung iba,

sa pleural effusion,

tinutusok.

Merong karayong

tinutusok dito

ng doktor.

Pero kailangan yung marunong lang talaga.

Baka mamaya mabutas yung baga.

Alam nila nasaan yung tubig.

Doon nila binubutas.

Thoracic synthesis.

Kinukuha yung tubig.

Tinitingnan din kung ano ba.

Nana ba?

Cancer cells ba?

Malalaman din doon.

So, ano naman senyales ng pulmonary edema?

Yung heart failure.

Pag heart failure,

yung tubig,

palagay natin,

sa congestive heart failure,

yung tubig hindi sa labas ng baga.

Nasa loob mismo ng baga yung tubig,

mas hirap siya huminga.

Kasi parang ang feeling niya,

nalulunod siya.

Kasi yung tubig nasa loob ng baga.

So, parang lunod na lunod siya.

Tapos, sa pulmonary edema,

yung ubo niya,

may plema na ibang klase.

Plema niya madilaw.

Madilaw at mabula.

Madilaw, mabula.

Pink.

Pink na madilaw.

Pinkish pala ang plema at mabula.

Minsan may dugo.

Okay?

So, pinkish, frottish, putum.

Yung sinabi ko, madilaw ang plema sa pulmonya pala.

Other signs sa pulmonary edema,

kasi nga mahina ang puso,

irregular heartbeat.

Tapos, meron din siyang anxiety.

Very restless sila.

At yung mga may pulmonary edema,

nalalamig yung kamay.

Cold, clammy.

At dahil nalulunod sila sa tubig sa baga,

humihingal.

Naghihikaos.

Gasping for breath.

Tapos, humuhuni.

May huni na.

Hindi yan hika.

Hindi siya huni kasi nga may tubig sa baga.

Tapos, nagmamanas din yung paa.

Bumibigat sila dyan sa mana.

So, yan talaga yung mga signs.

So, mas malala pa yung pulmonary edema.

Mas malala yung sintoma.

So, anong gamutan dito?

Ang gamutan dito sa tubig sa baga ay depende sa dahilan.

Tulad na sinabi ko,

Pag pulmonya, gagamutin ang pulmonya.

Pag lung cancer, gagamutin yung lung cancer.

Pag tuberculosis, gagamutin yung tuberculosis.

Pag heart failure, gagamutin yung mahina ang puso.

Marami dito binibigay ng pampaihi.

Mga furosemide, diuretic.

Linya namin yan bilang cardiologist.

Gusto natin yung inom ng pasyente.

Kunti lang kasi marami siyang tubig dito.

Tapos, pinapaihi siya ng marami

para mabawasan yung tubig sa baga.

Minsan, kung masyado marami yung tubig na plural effusion,

yung tubig na sa labas ng baga, pwede tusukin.

Tusukin ng thoracinthesis.

Tapos, nilalagay sa bote.

Lumalabas.

Misan, kalahating litro.

O, misan, isang litro ng fluid.

Misan, madilaw.

Misan, may dugo.

Misan, iba kulay.

Misan, parang nana lumalabas.

So, para lang mabawasan.

Pero, doktor lang gumagawa nito. Pulmonologist.

Mga causes.

Halos lahat dito, serious eh kung may tubig sa baga.

How do you prevent this?

Siyempre, huwag maninigarilyo.

Huwag iinom ng alat.

Mas maganda para hindi masira atay.

Bawas sa asin.

Sobrang alat, nakakamanas.

Healthy pagkain.

Huwag matataba para hindi magbaray-ugat sa puso.

Bawas timbang.

Huwag rin magpapataba.

At kung may high blood, gagamutin.

May diabetes, gagamutin.

Kung mataas ang kolesterol, gagamutin.

Okay?

So, medyo mahirap gamutin na may tubig sa baga.

Pero at least, nabigay ko na sa inyo.

Ano mga possibility?

Mas gusto natin, konti lang yung tubig sa baga.

Kung pwedeng pulmonya lang, nagagamot.

Tuberculosis, nagagamot.

Yung heart failure, nagagamot din.

Pero, minsan yung puso, pag mahina na eh.

Pang matagalan yung gamutan.

Lung cancer, eh.

Kung early stage.

Kaya lang, pag may tubig, baka late stage na.

So, at least, sana po nakatulong ito.

Tigil pa ni Negarillo.

Stay healthy.

Sa x-ray, makikita na po kung may tubig sa baga.

Salamat po.