* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
All right, yan! Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang mga livestream.
00:09.6
Mga kabatas natin, merong privileged speech itong si Robin Padilla noong March 11, 2024.
00:18.2
Okay? Ito ay ginanap sa Senado.
00:23.8
Ngayon mga kabatas natin, napakaswerte talaga ng mga kaibigan.
00:28.9
O ng kaibigan specifically nitong si Robin Padilla.
00:33.2
Isipin mo, mag-privileged speech ka para sa isang tao.
00:38.6
At yan ay privileged speech niya para kay Pastor Kibuloy.
00:48.9
Panalo. Panalo sila.
00:52.0
Ngayon mga kabatas natin, ang daming nagsasabi, bayad daw si Robin.
00:57.5
I don't think so.
00:59.8
Siguro bayad utang.
01:01.4
Kasi di ba may utang na loob siya eh.
01:08.3
Pinahiram siya ng helicopter.
01:10.1
Naging comrade niya.
01:11.5
Bayani niya si Pastor Kibuloy.
01:16.2
Kasi sabi niya may utang na loob tayo kasi lumaban si Pastor Kibuloy sa mga komunista.
01:21.9
Wala akong utang na loob.
01:24.4
Kay Pastor Kibuloy.
01:28.9
Katulad din ng mga tao dito, sa lahat, no?
01:33.2
Kung meron man akong natulungan dyan, kasi sabi naman nung mga Ampalaya at saka mga Tulfonatics, wala.
01:39.3
Wala kayong utang na loob sa akin.
01:41.1
Kasi kung tulong yung binigay ko sa inyo, ibig sabihin hindi ako humihingi ng kapalit.
01:49.9
Hindi ako humihingi ng kapalit.
01:53.1
At alam yan ng maraming tao na may kilala sa akin.
01:57.8
You don't even have to.
01:58.8
You don't even have to thank me.
02:01.0
I did it out of my free will.
02:07.7
Ngayon, mga kapatid natin,
02:14.7
Pakinggan natin, mga kapatid natin.
02:17.3
Ama, kaibigan, kapatid, at kalaban.
02:23.8
Ngayon, ito ang tanong ko sa inyo.
02:26.8
I-comment nyo, mga kapatid natin.
02:30.2
Parang awan nyo na.
02:31.9
Bibira lang tayo mag ganito.
02:33.9
I-identify nyo nga kung saan kayo dito sa binate.
02:40.4
Sa binate ni Robin Padilla doon sa intro niya.
03:01.9
Sa tingin ko, kasi mga kapatid natin, nakaabot naman yung mga komentaris ko kay Robin Padilla eh.
03:08.8
Pinaabot pa nga ni Banat Bayon eh.
03:11.0
Sa tingin ko, ang tingin sa akin, ni Robin Padilla, kaaway.
03:20.2
Mga kasama, kaibigan, kapatid, at kalaban.
03:27.1
Kayo din, kalaban.
03:39.2
Uy, huwag naman, Mark.
03:42.2
Suntok ka na agad.
03:43.8
Possessed ka ba ni Tito Ben?
03:46.9
Sabi ni Rastri Hart, false dichotomy, wala.
03:49.3
Hindi, yun lang daw eh.
03:52.0
O kung hindi ka kalaban, ano ka?
03:55.9
Kung Evelyn, sa ingat.
03:57.6
Tsaka yun, sa mga sumagot na.
03:58.8
None of the above.
04:02.8
O ano kayo kung hindi kayo kasama doon sa ano?
04:08.2
Wala na, hindi na, hindi na naoblo to eh.
04:10.9
Contravida, kalaban din yun eh.
04:20.2
Ah, eto, eto si Mikey.
04:22.9
Spectator lang daw siya.
04:28.8
Pwede rin, pwede rin.
04:29.7
Very good, taxpayer.
04:30.9
That's very smart.
04:35.7
Ako lang, mga kabatas natin, no.
04:38.4
Ituturoin ko siguro yung sarili kong kalaban.
04:40.1
Alam nyo kung bakit?
04:41.1
Kasi hindi ko talaga gusto yung mga ganito.
04:43.5
Na ginagamit nyo yung pondo ng gobyerno
04:46.3
para sa isang privileged speech.
04:49.7
Para sa isang tao lamang.
04:52.0
When in fact you are a public servant,
04:53.8
but you are serving one particular person.
04:56.4
That goes against your mandate.
04:58.8
As an, as a public official.
05:05.5
Kasi, you should be serving the public.
05:08.9
Nagiging private service na eh.
05:12.8
Parang pangit yung private service.
05:16.1
Extra service na ito eh.
05:18.4
Hindi, mas pangit yun.
05:22.4
Mas pangit pala yung extra service.
05:24.7
Hindi na ito public service.
05:34.0
Pero pwede yung extra service eh.
05:41.0
But for sure this is not public service
05:42.7
because this is in the interest of one person.
05:50.7
Ang laswa pakinggan.
05:52.7
Ano bang service ito?
05:54.7
Hindi, basta hindi na ito public service.
05:57.3
Daba ni The Alpha.
06:00.3
Because it's for a very important person
06:03.0
which is Pastor Kibuloy.
06:07.7
Personal service.
06:10.1
Pero parang driver siya pag personal service.
06:13.3
Pare, may personal service ko ba?
06:15.2
Nung pumunta ka dito.
06:19.7
Ah, pwede rin ano.
06:24.7
Personal service.
06:28.0
Personal service.
06:33.7
At tuloy natin, tuloy natin.
06:34.8
Hindi pa siya nakapagtalumpati eh.
06:37.6
Sa init ng usapin na ito,
06:40.2
natural lamang po
06:41.3
na mayroon tayong mga kalaban sa paninindigan.
06:47.4
Everywhere you go,
06:48.6
mayroon ka talagang kalaban sa paninindigan.
06:50.7
Ang yumayanig ng mga kataga
06:58.0
warrant of arrest,
07:05.1
Ito po ang mga paksa natin ngayon.
07:08.8
Alam nyo mga kapatid natin,
07:11.3
i-erase nyo nga yung hand nyo.
07:12.9
Hindi, ganda na lang.
07:16.1
Kung kayo ay babad sa internet
07:19.4
nung uso yung tinatawag nilang word cloud.
07:37.7
Alam nyo yung mga yun?
07:39.1
Alam nyo yung mga yun?
07:56.1
Yung mga ganyan o, ganyan.
08:01.3
Word cloud, ganyan.
08:04.1
Kasi usually kapag mayroon ka mga keywords
08:08.3
o key phrases, ganyan.
08:10.1
May word cloud na ganyan.
08:12.5
Word cloud yung sinabi ni Robin Padilla dito.
08:15.6
Yung word cloud niya.
08:21.5
Ako po ay isang Muslim, insya Allah.
08:25.7
Ang reliyong ko po ay Islam.
08:28.0
Ang propeta ko po ay si Muhammad.
08:31.9
Sumakanya nawa ang kapayapaan.
08:36.6
Tapos babayaran ka namin para gawin mo yan.
08:39.9
I think that's unfair.
08:42.0
Yung ipapaliwanag mo sa amin yung iyong reliyon.
08:46.1
I think that will not help us in any way.
08:49.6
Nakita nyo ba yung gusto kong ano, mga kapatid natin?
08:52.3
Nakita nyo ba yung gusto kong ipahihwating sa inyo dito?
08:58.0
May tumawag sa akin na isang justice
09:08.1
na malapit na mag-retire.
09:13.0
Sabi niya sa akin,
09:14.1
sabi niya sa akin,
09:17.2
sabi niya ganyan sa akin.
09:18.2
At syempre, all praises ako sa kanya.
09:20.2
Sabi niya sa akin,
09:21.0
attorney, alam mo,
09:23.7
sabi niya ganyan sa akin,
09:25.1
Sabi niya ganyan sa akin.
09:28.0
Alam mo ang problema natin dito sa Pilipinas?
09:31.5
Sabi niya ganyan sa akin.
09:33.3
Ako, I'm a public servant.
09:34.9
Malapit na ako mag-retire.
09:36.9
Doon sa haba ng panahon,
09:39.1
mandatory retirement siya,
09:40.4
sa haba ng panahon na naging public servant ako,
09:44.1
ang hindi talaga naiintindihan ng publiko
09:53.9
Kasi mga kabatas natin,
09:57.1
sa ating konstitusyon,
10:13.1
Itong sovereignty,
10:14.8
mga kabatas natin,
10:29.1
Declaration of Policies and State Principles,
10:31.7
mga kabatas natin,
10:36.6
ng ating konstitusyon,
10:38.4
ng 1987 konstitusyon.
10:42.4
resides in the people
10:44.4
and all government authorities,
10:46.9
authority emanates from them.
10:49.9
Ito yung sinabi niyo sa akin.
10:51.4
Hindi naiintindihan ng tao ito,
10:56.4
it resides in the people
10:57.4
and all government authority
10:58.4
emanates from them
11:00.4
mas makapangyarihan yung tao
11:02.4
kesa doon sa mga public officials.
11:06.4
Sabi niyang ganyan.
11:08.4
Kaya nga ang tawag sa kanila,
11:09.4
public servant eh.
11:12.4
kung public servant ka,
11:14.4
you should serve the public.
11:17.4
During the time na ikaw ay binabayaran.
11:22.4
o kung saan ka man nakaupo.
11:26.4
You're supposed to be serving the public.
11:28.4
Because aside from the fact that you are a servant,
11:31.4
you are also being paid.
11:38.4
mga kabatas natin,
11:40.4
yung gantong privilege yung speech.
11:44.4
You are a sitting senator
11:46.4
and you are working
11:48.4
during these hours.
11:54.4
bakit ka namin babayaran
11:57.4
dyan sa ginagawa mong yan?
11:59.4
How will it benefit the public?
12:07.4
Kasi mga kabatas natin eh.
12:11.4
Totoo yung sinabi ni Nonon Sense dito.
12:13.4
Akala nila yung public ang servant nila.
12:17.4
Yun ang sinabi niya sa akin.
12:18.4
Pansinin mo, attorney.
12:20.4
Sabi niyang ganyan sa akin.
12:22.4
Ang pag-a-idolize ng mga tao
12:24.4
dyan sa mga politiko.
12:26.4
Sasabihin ng politiko,
12:29.4
Magra-rally sila.
12:30.4
Hindi nga nila alam
12:31.4
kung ano yung pinagra-rally nila.
12:33.4
Sasabihin nila sa tao,
12:34.4
mag-post kayo ng ganito.
12:38.4
Hindi nga nila alam
12:39.4
kung ano yung pinaglalaban nila.
12:42.4
ito namang mga public servants na ito,
12:52.4
O yung iba, senador natin,
12:54.4
hindi naman public servant.
12:55.4
Anong sinabi ni Victor Consunji?
12:57.4
Baka nga kasuhan ni Rafi Tulfo din yan eh.
13:00.4
Alam nyo, ang aim ko kay Rafi Tulfo,
13:02.4
mga kabatas natin,
13:04.4
na-achieve ko na,
13:06.4
yung public official na pinakamaraming
13:09.4
na i-file na kaso sa iisang tao.
13:13.4
I think I achieved it already.
13:17.4
Kasi 40 plus na yung kaso ko sa kanya
13:19.4
tapos madadagdagan pa.
13:20.4
Siyempre, mga kabatas natin,
13:22.4
pinakamaraming na dismissed na kaso
13:32.4
dahil sa isang tao.
13:36.4
Kasi sabi nga ni Sidro Consunji, diba?
13:39.4
Hindi naman public servant itong si Rafi Tulfo,
13:48.4
Record holder ka na attorney.
13:52.4
Because of one public official yan.
13:55.4
Pwede ko bang? May bayad kasi yun eh.
13:57.4
One million niya tayon eh.
14:01.4
May bayad kasi yan eh.
14:02.4
Pero na-achieve ko na siguro yung pinakamaraming kasong
14:05.4
na i-file dahil sa isang tao.
14:09.4
Siyempre, regardless kung sino nag-file,
14:10.4
yung Rafi Tulfo in action.
14:12.4
Siyempre, mga tao rin naman behind that
14:14.4
is Rafi Tulfo and his family.
14:16.4
Sila naman yung may-ari nung foundation na yan.
14:20.4
I think I achieved it already.
14:29.4
Mahihirapan tuloy yung mga tao ngayon
14:32.4
na lampasan yung achievement ko.
14:39.4
Ang karamihan po sa atin na narito ay katoliko at kristyano.
14:45.4
What's the point though?
14:47.4
Why are you paying?
14:48.4
Why am I paying you for this?
14:51.4
Ang laki-laki ng sahod mo.
14:54.4
Tapos babayaran kita para sa ganyan.
14:56.4
O baka naman may laman, no?
14:58.4
Sabi niya ano, Maggie Carvalho.
15:03.4
Thank you, thank you.
15:04.4
Mission success, yes.
15:09.4
At meron ding ibang denominasyon.
15:13.4
Ibat-iba ang pananampalataya natin.
15:17.4
sama-sama tayo ngayon dito sa bulwagang ito
15:20.4
dahil tayo ay magkakasama sa gobyerno.
15:25.4
Hinalal tayo ng taong bayan upang pagtibayin ang saligaw-batas.
15:33.4
What's your point?
15:36.4
I'm not paying for this.
15:42.4
Babayaran mo yung isang tao para magtrabaho
15:44.4
tapos ganyan yung gagawin?
15:45.4
Anong sinasabi nyo mga tao?
15:46.4
Anong sinasabi nyo mga tao dyan?
15:49.4
Hindi kita binabayaran para sa ganito, ha?
15:51.4
Dapat labas sa oras mo to.
15:55.4
Dapat extracurricular activity mo to.
16:01.4
Na nagbibigay sa kanila ng proteksyon
16:04.4
sa mga kalaban ng inang bayan.
16:08.4
Wala pong kinalaman ang reliyon
16:10.4
o ating pananampalataya sa...
16:13.4
Wala naman pala bilanggit mo pa.
16:17.4
Talagang bubuka ang bulaklak.
16:23.4
Sasara ang bulaklak.
16:33.4
Wala naman parang kinalaman.
16:50.4
Sa trabaho natin dito,
16:52.4
ang ating relasyon sa Panginoong May Likha
16:55.4
ay para lamang sa mga sarili natin.
17:01.4
Ba't mo pa bilanggit?
17:03.4
Ikorbyo ang ating mga isang tol.
17:13.9
Syempre atyera pa siyang mga kwenteng,
17:29.9
tangcong nalang ulo truths,
17:31.4
inaasam ng taong bayan.
17:34.7
Ano ibig sabihin nun?
17:36.9
Hubog sa kapayapaang.
17:38.4
Sisyon na ating sinumpaang gagampanan
17:41.5
ay nahubog sa kapayapaang
17:44.0
inaasam ng taong bayan.
17:47.1
I don't understand that.
17:55.6
Ano ibig sabihin nun?
18:01.4
Ganun ako kabobo.
18:05.8
Parang nakikinig ako sa fliptop.
18:08.2
Tapos, sandali, sandali.
18:09.4
May reference to eh.
18:10.7
May reference to.
18:12.2
Hindi ko lang maintindihan.
18:13.7
Kailangan ko mag-research.
18:15.2
Kailangan i-break it down ni Looney ito.
18:27.6
Pakibreak it down ito.
18:30.1
Hindi ko makuha yung reference.
18:31.4
Hindi ko makuha yung reference niya.
18:35.0
Pakinggan ulit natin.
18:37.9
maintindihan na natin.
18:40.6
Ang posisyon na ating sinumpaang gagampanan
18:44.0
ay nahubog sa kapayapaang
18:46.5
inaasam ng taong bayan.
18:54.1
Ay nahubog sa kapayapaang
18:57.2
inaasam ng taong bayan.
18:59.5
Sa kapayapaang inaasam ng ating bayan.
19:04.8
Bakit natin i-aasamin yung kapayapaan?
19:08.9
Wala ba tayo nun?
19:18.4
Pakibreak it down.
19:27.0
Ang natatanging daan,
19:29.5
upang makamit ang katahimikan,
19:32.2
patungo sa pag-unlad
19:34.1
ng kanilang mga buhay at kinabukasan.
19:44.2
Nagbumukha akong tanga dito ah.
19:46.0
Sa pag-unladan upang makamit ang katahimikan.
19:50.0
Ang natatanging daan upang makamit ang katahimikan.
19:57.6
Para makamit ang katahimikan.
19:59.5
Patungo sa pag-unlad ng kanilang mga buhay at kinabukasan.
20:10.2
Ang kapayapaan sa ating inang bayan.
20:13.6
Walang ibig sabihin yun ah.
20:17.7
At least sa akin.
20:27.5
Pwede ba bumalik tayo dun?
20:30.5
One single thought?
20:34.6
Isang pangungusap?
20:46.4
Naka-former set up eh.
20:48.9
Pang ilang bara na?
20:49.8
Pangalawa na yun no?
20:58.0
Pangalawa na yun no?
20:59.5
Pangalawa na yun.
21:01.9
Four bar set up daw.
21:03.5
Ay, three lang to.
21:04.7
Ang kapayapaan ay lagpas limangpung taon ng binahiran ng karahasan.
21:15.1
Ang kapayapaan ay lagpas limangpung taon ng binahiran ng karahasan.
21:23.1
O, pwede, pwede, pwede.
21:29.5
Hindi na tahi eh.
21:33.0
Hindi lamang sa malalayong lugar, kundi sa ating mga syudad.
21:38.2
Limang dekadang bumalot ng takot, pangamba, at huwad na pag-asa.
21:45.7
Minsan nang nagkaroon ng karumaldumal na ganap sa Organisasyon ng Armadong Pakikibaka ng CCP-NPA.
21:55.6
Ah, yun yung punchline.
22:11.8
Hindi ko pa rin magets.
22:19.7
Pwede gawin basic lang natin yung...
22:22.3
Sobrang talino talaga ito.
22:33.0
Libo-libo ang pinaniwalaang pinaslang dahil sa paghihiwalay ng doktrina ng mawist at lenis.
22:42.7
Hindi ito nagkaroon ng formal na pagdinig dito sa sangay ng lehislatura at hudikatura.
22:50.8
Sandali, sandali.
22:51.7
Saan ba tayo papunta dito?
22:56.5
Kasi nakuha ko naman yung word cloud niya kanina.
23:02.3
Warrant of arrest.
23:10.8
Warrant of arrest.
23:15.0
At kung ano-ano pa.
23:18.2
Pero wala naman siyang sinabing NPA kanina.
23:37.3
Kumanta ka ng Wonderful Tonight.
23:42.3
Madi naman, Amire.
23:43.4
Kumanta ka ng Wonderful Tonight.
23:50.6
Naging matahimik ang gobyerno sa kasaysayan na ito.
23:55.3
Ngayon po, namuling nagkaroon...
23:59.5
Nakita ko dito na baka mapriso ka niya na...
24:11.7
Idol Robin, buo ang loob.
24:13.9
Hindi ako ang sira yung tok-tok.
24:15.7
Ikaw naman, senador.
24:16.7
Number one senador natin yan.
24:21.0
Daga Baguio din yan.
24:24.4
O ng panibagong yugto ang armadong pakikibaka,
24:29.5
libo-libo ang nagbalikloob,
24:32.1
kasama ang tinatawag na teenage rebels,
24:42.8
Wala na na. Fast forward natin. Fast forward natin.
24:46.5
...umaban sa ating gobyerno.
24:49.9
Yun pa rin yung topic niya eh.
24:53.5
Nagtagumpay po tayo sa ating misyon.
24:56.5
At bilang pagpapalaganap ng magandang...
25:01.5
nakagawa pa tayo ng pelikula upang...
25:08.0
Ito pala yun! Promo pala sa pelikula ito?
25:14.0
Promo ba sa pelikula ito?
25:17.5
...magamit ito laban sa mga nagpapakalat ng propaganda,
25:22.5
na hanggang ngayon ay bumibiktima pa rin
25:25.5
ng mga estudyante, mga bata.
25:28.0
Isa na po rito ang pumanaw na si Hannah J. Sesista,
25:35.5
nakasama po sa mga napaslang sa enkwentro
25:38.5
sa pagitan ng pamahalaan at mga rebelde sa buhol.
25:44.0
Anong kinalaman yan kay Kibuloy?
25:53.0
Itinampok po natin sa pelikulang pinamagatang
25:56.0
Memoirs of a Teenage Rebel.
26:02.0
Sige nga! Doon tayo!
26:06.0
Nauubos na yung oras natin.
26:08.0
Sige, ituloy na lang natin itong talumpate niya.
26:11.5
Pero, hanapin natin yung Memoirs of a Teenage Rebel na yan.
26:38.0
Dokumentary film naman.
26:44.0
Rape, Death, Deception, Corruption.
26:56.0
Christine Bernadette.
27:02.0
Ah! Siya yung nag-direct!
27:07.0
Sige, sige. Sabi niya,
27:10.0
Documentary that follows Ivy
27:12.5
as she recounts her dark background as a former New People's Army rebel.
27:18.5
Mula nung narecruit siya,
27:21.5
hanggang sa nagbalikloob siya.
27:23.5
This might not only ruin their future, also place their family in a bad situation.
27:29.5
Mr. Robin Hood Padilla, the actor-director,
27:31.5
and one of the most sought-after endorsers in the Philippine.
27:42.5
So, yun. Yun yung credentials niyo.
27:44.5
Yung ginawa niyong pelikula para maging senador.
27:46.5
Hindi naman siguro, no?
27:48.5
Binoto naman siguro siya dahil ano...
27:53.5
Hindi dahil sa members of the Teenage Rebel.
27:56.5
Nalito na tuloy ako.
27:57.5
Ituloy na lang natin mga kapadyos natin sa susunod.
28:00.5
Maraming salamat po at syempre tuloy na lang yung sinasabi.
28:02.5
Matulog po tayo ng mahimbing.
28:07.5
public service naman ang gawin mo.
28:11.5
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
28:13.5
siya yung lagi yung panalo.
28:14.5
Paalam po sa inyo.
