* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Di ba sabi mo, gusto mo magkabalikan kayo?
00:03.1
Okay, tanong ko, yung bang pag-aaway nyo dahil sa may babae si Mark na iba?
00:08.5
Pinabaliktaran niya po ako, may pinupus na po, na-blatter po sa akin.
00:12.3
Yun ang nga po inano ko, pinapaya niya lahat po.
00:15.2
E pero paano kayo magkakabalikan, Aiza, kung inaaway mo naman siya ngayon?
00:18.8
Mahal mo pa ba si Mark?
00:20.9
E ba't hindi mo sabihin, ba't hindi mo sabihin, Mark, magbalikan tayo dahil mahal pa kita?
00:25.7
Hindi yung inaaway mo rin kasi.
00:28.0
Babe, umuwi ka na.
00:30.0
Huwag ka maniwala sa mga susunsa yung mga tao.
00:33.7
O Mark, ano ba, wala na pag-asa para sa'yo?
00:36.3
Wala na po, sir. Ayoko na po talaga.
00:38.5
Kasi ilang beses po na po pinagbigyan.
00:40.3
Kung baga yung pagkasama nila po namin yun, napilitan nila po kasi naawa po ko sa kanya.
00:44.1
Kung talagang guntis po siya, pananagustan ko naman po yun eh.
00:48.1
Babe, umuwi ka na, babe.
00:51.2
Naaawa ko, sir, pero hindi na pwede.
00:53.2
Ayoko na talaga kasi.
00:54.6
Babe, mahal na mahal kita.
00:56.8
Magbabago na ako. Sige na, babe. Magbabago na ako.
00:59.7
Hindi na, hindi na.
01:02.1
Bigyan mo pa ako na isan-san.
01:05.9
Siguro endorse nyo lang po sa amin si Aysa.
01:09.2
Tungkol sa ano, hindi ko naman alam kasi yung reason kung bakit ayaw nila makakabalikan.
01:13.1
Baka makatulong Aysa, makatulong si chairman.
01:29.7
Andito tayo ngayon sa barangay Gaya-Gaya ng San Jose del Monte, Bulacan.
01:35.2
At makakasama natin si Kapitan Victorino Gerona Jr.
01:39.7
Para ka mapakinggan po natin yung panig po noong dalawa.
01:44.6
Kasi ito pong si Ma'am Aysa lumapit sa amin para nga po makipagbalikan kay Sir Mark po.
01:52.1
Ano po ba yung mga minahal po ninyo o nagustuhan ninyo kay Mark?
01:57.1
Una-una po yan. Ano po siya?
01:59.0
Mabait po siya kaya naano po ako sa kanya.
02:01.2
Kasi sa totoo lang, yung unang asawa ko po, hindi ko po nagustuhan.
02:04.9
O galing niya, kapag lasing, kukuha nang ko sila sa saksakin ako.
02:08.4
Eh nandyan naman, magkasama kami ng trabaho.
02:11.5
Eh siya po eh, nahulog ng puso ko sa kanya.
02:14.4
Kasi parang sinasabi niya, bakit asawa mo ganito-ganito ginagawin niya sa'yo?
02:19.6
Nagbibili siya ng mga pagkayang binibigyan niya sa'kin.
02:23.4
Pero hanggang ngayon po ba mamahal nyo pa rin si Mark?
02:26.2
Ngayon madam, hindi na naman.
02:28.0
Madam, at least topa din niya yung kasunduan namin sa barangay.
02:32.7
Yun ang po inihingi ko.
02:33.8
Hindi na ako babalik sa kanya, hindi ko paabulin siya.
02:36.8
Kung topa din niya yung...
02:38.7
Pero nun lumapit ka ho sa amin, eh gusto mong makipagbalikan sa kanya.
02:44.0
Ayaw ko na. Ayaw ko na.
02:45.7
Kasi napahiya po ako sa mga muslim.
02:47.8
Wala, tinakoylad daw ako ng mga muslim.
02:50.7
Ano ho yung kasunduan niyo sa barangay?
02:53.1
Magbabayad po siya ng P50,000.
02:54.9
The news po na, na ibibigay sa kanila.
02:58.9
Pero ma'am, kayo po ay hindi kasal, di ba po?
03:01.6
Hindi kami kasal, madam.
03:03.0
Kasi nagustuhan namin, nagsama kami, madam.
03:05.7
Totoo lang, kasi hindi ko pa sinabi sa kanila na may kasama ako.
03:11.4
Ma'am, kung i-implement nyo po yung...
03:14.2
Kung ano man po ang meron na bata sa kamusliman,
03:17.4
at hindi naman po kayo kasal sa muslim,
03:20.2
at the same time, hindi rin pala nila alam na itong si Mark ay kinakasama ninyo,
03:24.4
bakit po ninyo iyaano yung kasunduan na yun?
03:29.2
Eh, para po maano, wala na kami.
03:31.3
Para magamutan po yung mga problema ng mga muslim.
03:34.7
Nami, ano, kasi ikaw kinausap po ako ng muslim dyan sa amin, sa loob.
03:40.6
Kung maari iarap po daw si Mark Anthony sa kanila, nakakasaling kami daw.
03:45.3
Bakit po ba umalis na kayo doon sa bahay ninyo?
03:50.2
Kasi po, ano, hindi ko na rin po kaya na
03:52.9
lagi po kami nag-away, tapos nagpapay yan.
03:55.5
Sumisigaw po talaga siya, parang nag-aarap po siya ng mga kampo.
03:58.0
Ang mga kampero niya, gaya nga, ginagamit niya yung binilang panakot sa pagbantaan niya.
04:01.7
Ako, inamin ko, sumasagot po ko sa kanya, nasasabihan ko siya ng di maganda.
04:05.0
Kasi simula po nung may ginawa po siya sa aking kalukuan, parang bumaba lalo tingin ko sa kanya.
04:09.9
Pero sir, minahal niyo po ba si Ma'am Aiza?
04:13.1
Minahal niyo po ba siya?
04:15.1
Napilitan na po po, kasi napikot, pinikot niya po po.
04:18.3
Pinikot? Pinikot?
04:20.0
Ikaw pa, lalaking tao mo, napipikot ka?
04:22.7
Nag-iiyak po nang inong yung asawa niya, tatlo kami doon sa bahay.
04:26.8
Tapos nang malalasing na po ko, gusto ko na po, pinipilit niya ako, huwag niya ako pauwiin.
04:31.9
Ano daw ang rason? Bakit hindi ka niya pinapa-uwi?
04:34.7
Yun na nga po, may balak pala sa akin.
04:37.9
Di po siya na iyo, may kasama niya asawa.
04:40.6
Uy, ikaw nga, lasing ka, sabi mo paalik, iusin mo ako, sabi mo, sinasabi mo sa akin, walang kapal na mukha mo, wala kang iiya.
04:47.9
Natulog po kami, kasama po po yung asawa niya nun.
04:50.1
Ayun ang masaklat doon eh, kababayan niya tao, nagsasama pa sila ng asawa niya,
04:53.8
tapos pinatulog niya, nasagit na pa siya.
04:55.4
Pero gusto po talaga ako pauwiin, kasi nagalala ngayon magulang ko, sinundo na nga po ako ng kapatid ko, nakamotor eh.
05:00.8
Pinagpilitan niya, huwag niya ako pauwiin.
05:02.6
Eh, simpre, nagalala ko sa iyo, galing na saan, paano kung umuwi ka doon, kung mabanga ka doon?
05:08.2
Sir, noong nakikipag-inuman ka doon sa bahay nila, Ma'am Aiza, sila pang dalawa nung ex niya,
05:14.8
sino ba talaga yung pinupuntahan mo doon, si Ma'am Aiza o?
05:17.6
Si Ma'am Aiza po talaga.
05:18.5
Yung ex ni Ma'am?
05:19.5
Oo, yung pangalawa nga sa ako, siya po talaga.
05:21.9
Control lang din po ako sa kanya, kasi muslim nga po ito.
05:25.5
Ayaw ko mapamaksiba ka kasi bubog-bogin eh. Sabi ko, huwag mo na bubog-bogin yan.
05:29.2
Kung tatanungin ka po ngayon, sino ba yung mahal mo, si Aiza o yung ex niya?
05:34.1
Wala na po, kaibigan lang po kami.
05:36.0
Pero dati, sino yung gusto mo?
05:39.6
Kung bet mo dati yung ex ni Ma'am Aiza, kayo po ay silahis?
05:47.9
Maami naman po kayo. Alam po ba ni Ma'am Aiza?
05:50.3
Hindi po ko ipokrito kagaya niya.
05:51.9
Alam po ba ni Ma'am Aiza na nagkakagusto ka rin sa lalaki?
05:55.6
Alam po naman po nila yan. May time lang po na minsan.
05:59.1
Nakikita ko naman kasi lasing sila doon sa loob ng bahay ko. Nagalikan sila.
06:02.9
Mamaya-maya doon papasok ako, nakikita ko.
06:04.3
Hindi po, tulog po ako noon eh. Yung nagising po ako, nakaubad na po ako eh.
06:07.6
Ito na lang, ito na lang pang ibabay.
06:10.3
Ito na lang pang ibabay.
06:11.9
Tapos iyak po ako nang iyak noon eh.
06:13.6
Bakit ka umiyak, sir, nung sinabi niya na may nangyari sa inyo?
06:17.1
Kasi binagbanta niya po ako, kapag may nangyari daw po sa akin,
06:19.9
hawak niya na raw ako pa, paano daw niya po ako.
06:22.3
Yan nga po yung blackmail po, tapos death threat.
06:24.8
Eh kasi hindi ko naman po matanggap eh.
06:26.6
Dapat iniisip po po noon, dapat umuwi na lang po ko noon eh.
06:29.8
So pag nagsasama ko kayo sa iisang bahay, sir,
06:32.6
kung hindi mo siya mahal, ano lang po yung nangyayari sa inyo?
06:36.0
Yan po, lagi po kami nagsusumbatan, nag-aaway, bilangan.
06:39.6
Baka may hinihiling si Aisha na hindi mo binibigay.
06:43.0
Pera! Hindi na ko binibigay ng pera.
06:45.0
Yan nga po minsan, minsan pinipilit niya po kami mag-talik.
06:49.2
Tapos iiyak-iiyak siya kasi gusto ko na magkaanak.
06:56.9
Para maano niya ako, yun, matuloy niya ako matalik.
07:00.5
Para panagkana kami, masunggong niya na po ko sa ano.
07:04.0
Palagi ka po ba, sir, pinipilit ni Ma'am Aisha na makipag-sex sa iyo?
07:07.9
Hindi naman po yung pag may time nangangati siya.
07:11.1
Baka kailangan niya ng ano.
07:13.7
Yung nag-aaway kami, sinabi niya, lumayos ka na dito, di na kita kailangan.
07:17.4
Di na ako nasasarapan sa iyo.
07:19.2
Ano hindi na nasasarapan sa iyo, sir?
07:21.0
Maliit daw po yung sa akin.
07:22.4
Nang totoo po ba yung sabi ni sir, maliit yung kanya?
07:25.2
Hindi po totoo ang sinasabi ko sa kanya po.
07:27.4
Ang madam, malaki po yan, madam.
07:29.3
Hindi po yung mga madam, nagsisinuan lahat-lahat.
07:31.5
Hindi ko naman po masyado nararamdaman.
07:35.6
Pero sir, sa taon po ng pagsasama ninyo ni Ma'am Aisha, wala ka daw ibinibigay?
07:41.6
Sinunghalin po, sir.
07:42.4
Simula nagsama kami, hindi na po talaga ako nakakapagbigay sa magulang ko.
07:46.3
Kung pupunta man, means mo yung magulang ko rin nahihiya pa sa akin.
07:49.8
Tsaka kapatid ko pang bibigyan.
07:50.6
Tapos nagagalit po siya, pinagseselosan niya po.
07:54.1
Sinong pinagseselosan?
07:55.3
Yung magulang ko tsaka kapatid ko.
07:56.8
Sinasabi pa niya, sila pala binibigyan mo, sila yung anihin mo.
08:00.2
Yung bastalan mo na po yun.
08:03.7
Binabastos niya po yung magulang ko tsaka kapatid ko eh.
08:06.4
Pero sir, yung desisyon niyo po ba na makipaghiwalay na kay Ma'am Aisha
08:10.5
at huwag nang bumalik pa sa kanya, sariling desisyon mo lang yun?
08:14.6
Sariling desisyon ko po eh.
08:16.0
Kahit sabihan naman po ko ng ibang tao, kahit magulang ko,
08:18.2
kung mahal ko po talaga siya, hindi po ko makikinig sa mga sinasabi nila.
08:22.4
Sariling ko po, hindi naman po ako bata eh.
08:24.1
Nasa tamang edad na rin po ako eh.
08:25.7
Hindi na ako makipagbalikan sa'yo kasi inuto mo ako lahat.
08:29.2
Ang ginagawa mo sa'kin, binabalik mo sa'kin.
08:31.3
Pero yung kasunuan natin sa barangay, tuparin mo.
08:34.6
Para magkasiayos pa yun.
08:35.8
Paano ko, paano ko tutuparin yun?
08:37.4
O yun ang gusto ko.
08:48.2
Ma'am Aisha, narinig naman po ninyo yung sinabi ni Atty. Abo po
08:56.0
ng National Commission on Maslim Pilipino
08:58.6
na yung Dory po na hinihingi ninyo is hindi po applicable sa inyo
09:03.0
dahil hindi naman po kayo kasal.
09:05.2
So yung P50,000 po na hinihingi ninyo, pasensya na po
09:08.6
dahil hindi po yan ipwedeng ibigay ni Sir.
09:11.8
Dahil hindi nga po siya kasali sa batas ninyo.
09:14.8
Ayun pong madam, kaya inano ko po yan madam.
09:17.4
Kasi dahil sa inyo, kaya inano ko po yan madam.
09:18.2
Yung lahat ng sinasabi na nagagastos po sa kanila
09:21.1
sa mga kapatid niya, mga mga barti-barti niya.
09:25.1
Pero ayun po ba ma'am, hinihingi sa inyo kung saan yung binigay?
09:29.2
Hindi po. Sabi niya po, babayaran niya po sa akin.
09:32.4
Sabi niya, babayaran ko sa'yo kung makaroon po ako ng pera.
09:35.3
So bali nagiging iba na kasi yung usapan.
09:37.7
Ang gusto mo lang po ba mangyari is makakuha ng pera sa kanya?
09:42.1
Oo po. Yung madam, yung P50,000 madam, talaga totoo po madam.
09:46.2
Kapag hindi kami kasal talaga,
09:47.8
sa batas ng muslim madam, kahit nagtanang kayo
09:50.9
o nagsama naki pag siyota ka sa muslim,
09:55.1
talaga po may sala yung sabi nila may dori.
09:58.7
In-explain na kanina ni attorney ate,
10:01.6
wala pong dori na kaakibat po yung relasyon ninyo.
10:05.8
Actually nga sinasabi pa kanina ni attorney na dapat alam mo yan.
10:09.8
Mali yung ginawa mo.
10:11.4
Oo nga, mali. Inaamin ko naman na mali ako.
10:14.1
Madam, paano yan madam? Yung mga kapatid ko po,
10:17.8
kapatid ko lalaki at saka yung mga pinsan ko po pupunta po sila dito.
10:24.2
Mam, ang pinupoint nyo na lang po ba dito is makahingi nga ng pera sa kanya?
10:28.0
Oo po, magkipag-iwalay na po ako sa kanya.
10:30.4
Kaya po ba sir ayaw nyo na makikasal sa kanya is dahil doon sa hindi mo siya mahal?
10:35.2
Oo po. Tsaka ayaw ko po talaga ng matatalihan ako sa liyo kasi
10:38.7
mahanay pa naman po ako ngayon. Ako na lang po inaasahan ng magulang ko.
10:42.3
Kasi yung mga kapatid ko po, puro may mga anak na po.
10:45.7
Tsaka asawa. Kaya ako na lang po.
10:47.8
Ganito lang po yung sahat ko.
10:49.7
Michael, ano ba yung nangyayari sa atin? Yung nagsasama tayo.
10:54.2
Diba? First time tayo nag-usap.
10:57.0
Diba? Sabi ko, kaya natin ito. Lahat binibigay ko sa'yo.
11:01.9
Lahat, lahat binigay ko sa'yo dahil sa...
11:05.8
Ikaw, mahal naman. Minahal kita. Pinili kita.
11:08.4
Disa, asawa ko nakasal sa akin. Ikaw, pinili kita. Diba?
11:12.7
Pinakita ko sa'yo lahat ng kabaitang ko. Binigay ko sa lahat ng kabaitang ko.
11:17.8
Oo, buo. Oo, lahat. Initindi ko lahat ng sinasabi mo.
11:22.4
Ikaw naman, sir. Ano naman yung gusto mong sabihin kay Ma'am Aizen?
11:26.6
Sana maging malaking aral na sa buhay mo yung ganyan.
11:29.3
Tsaka, hindi ka ba masaya na maganda lang wala kang ibang iniisip na ibang tao?
11:34.9
Taimik buhay mo. Kasi kung magbabalikan tayo, wala rin mangyari.
11:38.9
Kasi una-una-una sa lahat. Hindi tayo kasal. Wala tayong anak.
11:44.1
Pero kung nagkanak tayo, hindi kita pwede pabayaan kahit na ano.
11:47.0
Siyempre, pipilitin.
11:47.8
Hindi naman. Siguro, nilaw po talaga nandiyan sa taas yun na hindi tayo pwede magsama.
11:55.6
Priority ko lang kasi ngayon, magulang ko tsaka mga kapatid ko pa na malili.
12:00.4
Kahit nga na may diferensya ako, nagsatsaga pa rin ako.
12:03.8
Yung problema ko lang po yung trabaho. Baka mawawala po kami dito.
12:08.1
Hindi naman siguro magiging reason yun kung trabaho nyo ma-epektuhan.
12:12.9
Andito pa rin kayo sa barangay. Wala namang.
12:14.8
So, nabigyan na po namin kayo ng pagkakataon.
12:17.8
So, na makapag-uusap.
12:19.6
So, ma'am, ay sa ano po ang naging desisyon ninyo?
12:22.5
Yun na nga po, wala akong magagawa.
12:24.3
Kasi hindi po ano, yung kasundan mo, yung nangkatura na wala.
12:28.5
Hindi kami kasal ganun. Ayaw siya makipagkasundo. Ayaw niya sa akin.
12:33.1
Piniting po na lang na ayaw ko. Pero magpapaila ko ng kaso na laban sa kanya.
12:37.0
Na itutuloy po na yung reklamo ko sa kanya.
12:39.5
Bali, magmo-move on ka na lang, ma'am.
12:41.9
Tapos, sasampahan mo siya ng kaso tungkol doon sa pinagkakalat niyang video.
12:47.8
Meron ka pong last message po dito kay Sir Mark. Ano po yung last message mo?
12:53.2
Sige na, ganito nga na, hindi tayo magkasundo. Ayaw mo na. Sige na.
12:57.7
Kung ayaw mo na, sige. Ayaw ko na tuloy na yung pinagkasundo yan tayo ng pera.
13:04.9
At saka yung nawala sa akin, kung ayaw mo tumulong sa akin,
13:09.1
eh papaano ko na lang. Kasi pera lang yan, nandiyan na lang palipalitan mo.
13:12.8
Papailan kita ng kaso.
13:14.0
Kahit siya nga pumunta ang babae, hindi mo mananap yung ginagawa ko sa'yo.
13:18.9
Lahat-lahat binibigay ko sa initindi kita kahit anumang salita mo sa akin,
13:23.5
pangit, bubu, walang pinag-aralan, galit sa'yo si kagawa, ganit-ganyan, galit sa'yo yung mga tao,
13:29.5
sinasabi mo binabangit, mas maganda.
13:32.6
O kung ayaw mo, ayaw mo. Ayaw ko rin.
13:35.5
Ikaw, Sir, ano po ang last message mo kay Ma'am Aiza?
13:38.8
Ang unahin mo yung mga anak mo.
13:40.3
Kasi may anak ka. Kaysa ibang tao nakagaya ko.
13:43.1
Ganon din naman. Sabi mo nga, wala rin naman patutungan yung ano na.
13:46.1
Para saan pa kung magayos tayo?
13:47.6
Kung may lalaban ka sa'yo, gulang, guling mo lang.
13:50.4
Paras lang tayo. Ilalaban ko rin kung anong dapat. Kung tama.
13:54.9
Kasi inyong dalawa, mag-ano na lang kayo. As friend, as magkaibigan.
13:59.0
Magkikita ka pa rin kayo sa trabaho.
14:00.9
Mag-anong tingin na na lang kayo as magkaibigan.
14:03.5
Yun lang. Siguro mapag-aaralan nyo ng mag-move on sa isa't isa.
14:17.6
Kaya nagkasundo ang mga kabilang panig na sila ay sa bantasan at Mark Anthony.
14:24.1
Dibilyan na maghihiwalay ng tuluyan at wala ng pakialamanan sa isa't isa.
14:29.1
Kapag sila ay magkita bilang katrabaho, ay magbatian bilang kasamaan sa trabaho lang at walang suguran na mangyayari.
14:37.1
Thank you po, Idol. Kasi naayos po yung problema namin. Nakakuha po ako ng solusyon pa yun.
14:45.0
Kung maari po, ipapile ko po yung kaso.
14:47.6
Kanya paniniraporin niya sa akin.
