* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Mga sangkay, ano itong balita na ang TikTok daw po ay naninikulikadong maban?
00:12.3
Hello! Magandang oras po sa lahat ng mga solid sangkay, sa lahat ng mga kababayan po natin na nanunood ngayon.
00:20.3
Panibagong araw na naman mga sangkay at panibagong balita po tayo international, no?
00:25.6
Bago tayo magsimula, pag-subscribe po muna yung ating YouTube channel, ayan po.
00:30.0
So sa baba ng video na yan mga sangkay, makikita nyo po yung subscribe button, okay?
00:36.1
Sa iba ba mismo ng video na ito, i-check nyo po yung subscribe, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
00:42.4
At kung kayo naman po ay nanunood sa Facebook, huwag nyo rin pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:49.6
Mga nanunood sa Facebook, ito may papagawa lamang po ako sa inyo saglit, ha?
00:53.9
So habang kayo ay nanunood, gawin nyo po ito ng aktual mga sangkay, ito ay sample video lamang or sample picture.
01:01.7
So habang kayo ay nanunood, mga sangkay, kagaya po nitong nakikita nyo sa screen,
01:06.8
sa inyong mga cellphone, may makikita po kayong tatlong tuldok bandang itaas, okay?
01:10.6
Sa Facebook po ito.
01:12.8
Sa mga nanunood sa Facebook.
01:14.7
Tatlong tuldok bandang itaas, pindutin nyo po yung tatlong tuldok, okay?
01:19.3
Sa itaas ng video na yan, or video na ito.
01:22.9
Then may lalabas po dyan na show more.
01:26.1
So pindutin nyo po yung show more, okay?
01:28.0
I hope na nasundan po ng lahat mga sangkay, napakadali lamang po yan.
01:33.5
So ito na mga sangkay, pag-usapan po natin itong balita kasi ayon po dito.
01:41.2
Possible daw po na maban ang TikTok doon sa Amerika.
01:46.2
So ano ba meron sa TikTok mga sangkay at napag-iinitan po ito doon sa US, no?
01:51.9
Eh dito sa Pilipinas, halos.
01:54.5
Well, hindi lang pala sa Pilipinas.
01:56.6
Sa buong mundo talaga, mga sangkay, isa po ito sa palaban.
02:01.8
Itong TikTok, pagdating sa mga social media platform.
02:06.3
TikTok ban, bill.
02:07.8
So may ipinasang bill na magbabanda po sa TikTok.
02:14.0
Ayan, mga sangkay.
02:16.4
Ngayon, ito po yung balita tungkol dyan.
02:19.4
Mula po sa CBS News.
02:22.6
Good evening, I'm Nora O'Donnell and thank you for being with us.
02:25.0
We want to begin tonight with the fate of social media app TikTok hanging in the balance.
02:30.0
In a rare moment of bipartisanship, the House voted overwhelmingly to pass a bill
02:34.1
Nako, napakarami daw ng bumoto ng bill niyan na magbaban.
02:40.2
Possible daw po magban sa TikTok na ito, mga sangkay, social media platform.
02:44.9
that would ban the popular platform unless it severs ties with the Chinese Communist Party.
02:52.0
So yun yung reason ng US for security.
02:55.0
Or national security, mga sangkay.
02:57.6
Dahil nga ang TikTok daw sinasabi na sa China.
03:03.4
Ayaw po ng Amerika na matitiktikan sila sa kanilang mga plano o kung ano pa mga agenda, mga sangkay.
03:10.6
Kasi sinasabi nga po nila na parang mayroon po mga naniniktik, no?
03:16.5
Mayroon daw pong sumisilip sa kung ano ang kalagayan ng gobyerno ng Amerika.
03:21.9
O kung ano po ang kanilang mga hidden na agenda.
03:25.0
President Biden vowed to sign the bill if it passes the Democratic-controlled Senate.
03:29.4
And if the bill becomes law, it would give TikTok's Chinese-based parent company, ByteDance, six months
03:35.4
to sell the video-sharing app or it would be removed from app stores.
03:45.2
Delikado, mga sangkay, ang TikTok.
03:47.1
So, just to inform you lang, no?
03:51.3
Ito po ay sa Amerika.
03:53.4
Dito sa Pilipinas,
03:54.4
huwag kayong mag-alala.
03:56.5
Okay po yung TikTok.
03:58.0
Makakapag-dance-dance move pa rin po kayo dyan.
04:03.6
So, doon sa US kasi talaga, napag-iinita nito kasi for security reason ng kanilang bansa.
04:12.9
Eh, ayan, mga sangkay, nagigisa po ngayon.
04:17.5
Dali matagal na po ito pinag-uusapan eh.
04:20.3
Ngayon pa lang ata na itutulak na mas matindi.
04:23.0
This is here in the US.
04:24.4
Now, TikTok's massive lobbying efforts were not enough to stop the crackdown.
04:30.6
May mga nagra-rally na mga sangkay.
04:32.9
TikTok helped me grow my business.
04:36.8
Pero, sa totoo lang mga sangkay, marami po talaga mga TikTok influencers, no?
04:45.0
Ang natulungan po ng TikTok na magkaroon po ng,
04:48.9
ang tawag dito, exposure.
04:50.3
At maliban sa exposure,
04:51.7
isa po ito sa naging source of income din po ng marami.
04:57.0
Maraming mga nagtitiktok.
04:59.3
Especially in US.
05:00.2
Kaya nga po makikita po natin dito,
05:01.8
TikTok helped me grow my business.
05:04.6
Which is correct po.
05:05.7
Kahit sa Pilipinas, ganoon din po, diba?
05:09.6
So, TikTok changed my life for the better.
05:14.6
Despite a flood of phone calls to members of Congress and these online influencers.
05:21.0
Nagsama-sama yung mga online influencers or TikTok influencers.
05:27.0
Who were here in Washington visiting Capitol Hill.
05:29.7
CBS has gotten phones gonna start us off tonight from Capitol Hill.
05:34.0
TikTok has lured 170 million American users with its quick viral videos.
05:40.9
But perhaps nothing is spread faster than a plan in Congress requiring TikTok separate from its China.
05:46.9
Sa TikTok pa naman mga sangkay, mabilis po yung views dyan eh.
05:51.0
Madali po magkaroon ng viewers.
05:54.2
Para po siyang Facebook.
05:55.6
Ang medyo tagilid po sa viewers,
05:57.7
kapag hindi ka pa nag-build up talaga ay yung YouTube.
06:00.6
Talagang, kaya kapag naging star ka sa YouTube,
06:03.8
I mean, nagkaroon ka ng napakaraming followers,
06:11.2
hindi ka ano, mga sangkay,
06:14.1
hindi ka nasa baba,
06:16.6
hindi nasa taas ka.
06:18.0
Like Hong TV at marami pa pong iba.
06:21.0
So sa TikTok naman mga sangkay,
06:23.2
though hindi kasing tindi ng YouTube,
06:29.1
pero mga sangkay,
06:30.1
grabe yung hype sa TikTok.
06:32.5
Grabe yung, alam nyo yun,
06:34.4
mas mabilis po sumikat kasi sa TikTok.
06:36.7
...based owner or be cut off from its US users.
06:40.7
Just eight days after it was introduced,
06:43.3
the bill passed the US House overwhelmingly.
06:46.0
Why in the hell would we want and allow the Chinese Communist Party?
06:51.0
...to have access to our private data.
06:56.3
Talagang ano sila, mga sangkay,
06:58.0
na ewan ko ba yung Amerika,
06:59.3
talagang mortal talaga nilang kalaban yung China.
07:02.7
Despite an 11th hour flurry of lobbying by TikTok,
07:07.7
which CBS News has learned...
07:10.4
I'm one of 170 million Americans on TikTok.
07:15.2
...to fly and lodge some of its most popular users
07:18.2
to Washington this week to make their case.
07:21.0
My name is Gohar.
07:22.0
...including Gohar Khan of Connecticut
07:24.1
who posts strategy videos for college applicants
07:27.1
to millions of TikTok using high schoolers.
07:29.7
What would you do if it went away tomorrow?
07:32.1
I would have to figure out a whole new strategy
07:35.2
for bringing customers in.
07:36.9
TikTok has launched tidal waves of push alerts urging...
07:40.1
Grabe kasi ang TikTok, ginagamit po talaga siya for business eh.
07:43.5
So gamit na gamit po talaga siya.
07:45.6
Kaya malaking kawalan para sa kanila.
07:48.4
...its users to reach out to their congressperson,
07:51.0
by typing in their zip code.
07:52.9
In a video released tonight,
07:54.4
TikTok's CEO blasted the bill.
07:57.0
It will put more than 300,000 American jobs at risk
08:00.6
and it will take away your TikTok.
08:04.8
Ito po yung CEO ng TikTok.
08:07.6
Ang pagkakaalam ko, taga Singapore ito eh.
08:11.4
Itong CEO ng TikTok.
08:18.2
Sabi po dito, it will put more.
08:21.0
Maglalagay daw po ito sa 300,000 na mga Amerikano
08:25.6
sa kanilang mga trabaho at risk.
08:30.1
Kumaga maninilikado.
08:32.6
And it will take away your TikTok.
08:35.1
So ganoon lang ang simple.
08:36.1
Kasi karamihan po talaga ngayon.
08:38.0
Like for example, yung mga business ngayon.
08:40.7
Diba, nasa Facebook, online.
08:43.3
Kapag nawala po yan mga sangkay, malaki po ang ano.
08:45.7
Kasi nasa mundo na po tayo na, you know,
08:49.2
sobrang advanced na po ng...
08:51.0
Napakaraming ano, sa internet.
08:54.5
Lalong-lalo na po, pagdating sa social media platform.
08:57.3
Ang inaabangan ko na nga lang, mga sangkay,
08:59.0
ang comeback ng Friendster.
09:02.6
We know how important TikTok is to all of you.
09:05.4
President Biden says he'd sign the bill into law,
09:08.1
but it would have to pass a sluggish US Senate first.
09:12.0
Leaders of the Senate Intelligence Committee have expressed support.
09:15.2
This is a national security issue.
09:18.1
Dahil daw po yan sa ano,
09:19.4
kumbaga para lamang daw po yan sa...
09:21.0
National security.
09:22.4
Ewan po, yan po talaga yung inaano nila mga sangkay.
09:24.7
May nakita po talaga ata sila sa TikTok.
09:26.5
Whether China would allow a sale,
09:28.6
and who would buy TikTok are open issues,
09:31.3
and questions remain about First Amendment rights.
09:34.0
Passing a bill that could lead to an interruption
09:37.5
or an elimination of the app
09:39.7
is a huge monumental decision
09:42.4
that I wish more people understood.
09:46.4
Okay, ngayon mga sangkay, ito nga po yung CEO
09:52.2
ang itong TikTok CEO
09:54.9
na ipaglalaban daw po itong TikTok.
10:00.4
Hindi natin alam, mga papaano?
10:02.1
Well, magulo naman talaga yung Amerika, mga sangkay.
10:05.0
Kayang-kaya po yan, balikta rin.
10:08.3
Para pong Pilipinas ang Amerika, eh.
10:10.3
Presidential system kasi.
10:12.1
So ngayon, mga sangkay, ano ba ang inyong opinion tungkol dito?
10:14.7
Sa tingin nyo ba, kailangan talagang
10:16.7
iban ang TikTok doon sa Amerika?
10:20.4
papaano rin kung sa Pilipinas iban yan?
10:24.8
I-comment po sa iba ba ang inyong mga opinion
10:26.4
and now guys, I invite you, please subscribe
10:28.4
my YouTube channel, Sangkay Revelation.
10:31.1
Hanapin nyo na lamang po ito sa YouTube,
10:33.0
then click the subscribe, click the bell,
10:34.9
and click call, okay?
10:36.7
Ako na po yung magpapaalam, mag-iingat po ang lahat.
10:38.7
God bless everyone.
