* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:26.4
Happy Birthday to you!
00:36.5
Wish ko po sana maging successful po kagalang araw.
00:53.3
Eto mga kasutsat.
00:54.9
Bali, umuorder po ako ng
00:56.3
kalahating milyong pera.
00:58.6
Hindi nyo ba alam na pwede na pong
01:01.1
umuorder ngayon ng pera?
01:02.7
So eto na, dumating na siya.
01:04.1
Pero matagal na po sa akin tong kalahating milyon na to.
01:07.5
Hindi ko lang alam kung paano ko siya
01:08.9
gagawa ng content or ano.
01:10.7
Siyempre mahirap mag-isip ng content.
01:12.5
Hindi ko alam kung saan ko siya ipapasok.
01:14.2
Kaya etong pera na to siguro mga
01:16.5
4 to 5 days na nanasa akin.
01:18.7
Ngayon, kaya nandito ako ngayon kasi may naisip na ako.
01:22.8
totoong pera dito. Fake lang to ha, mga kasutsat ha.
01:25.3
Kasi in-order ko nga eh.
01:28.7
Mga, basta. Mura lang ata to.
01:31.5
Ewan ko. Hindi ko na matandaan.
01:33.5
Ngayon, ang gagawin natin
01:35.3
meron tayong totoong pera dito.
01:37.4
Pero yung pera natin, more on 50s.
01:41.1
Ang gagawin ko, kasi na kunwari nanalo ko ng
01:43.5
ng tayaan ng gagamba.
01:46.2
O kaya nanalo ko ng
01:48.0
ilang numero sa loto.
01:49.7
Kahit di naman ito tayo loto.
01:55.4
kunyar na lang nanalo ko sa sugal.
01:57.3
Tapos ipapamahagi ko
01:59.8
sa kanyala yung kalahating milyon.
02:03.4
Pagkasaboy ko na ito, mga kasutsat,
02:05.3
ito parang test prank to.
02:07.2
Kung sino yung kukuha ng mga 20s
02:09.4
tsaka 50s, eh sila yung merong pera.
02:13.2
Kasi ito, pekay lang naman ito eh.
02:15.4
Ito pala, makukento ko sa inyo kasutsat.
02:17.9
Kasi dito talaga nakalagay yan.
02:19.7
Ito. Tapos, hindi ko ba alam
02:21.6
kung bakit kasi sa vault ko siya nilagay.
02:24.2
Siyempre, nandun lang siya.
02:25.2
Tapos ang nagbubukas ng vault na yun,
02:27.3
nilalagyan na namin ng pera.
02:29.2
Actually, siya vault. Basta lalagyan na lang
02:31.3
ng pera. Si Yahina, ako,
02:33.3
tsaka si Vena lang yung pwede makakuha doon.
02:36.3
Eh, kailangan namin ng grocery.
02:37.7
Sabi ni Vela, kailangan niya raw
02:39.2
ng 6,000 pang grocery namin.
02:41.0
Sige, Yahina, akit ka doon.
02:42.8
Ang gwagwa, ang kinuha niya is
02:47.0
Sabi niya, Sir, ito na kumuha na ako
02:49.4
ng 6,000. Ito, 6,000.
02:51.8
Tapos, nahirapan daw siyang
02:53.1
tanggalin kasi dikit-dikit daw.
02:55.2
Tapos sabi ko, shit, ayun na.
02:57.1
Lata yung ano, yung fake.
02:59.2
So, dali-dali ko siyang kinuha. Sabi ko,
03:01.0
akin na na. Tapos umakyat ulit ako sa taas.
03:03.5
Kumuha ko ng totoong pera
03:04.7
kasi nga fake yung nakuha niya pero hindi niya nanotice.
03:08.9
may dumating na grab. So, kailangan ng 1,000.
03:11.5
Umakyat na naman siya.
03:12.7
Kumuha siya ng 1,000.
03:15.8
Binahayad niya ito ngayon sa
03:17.0
driver. Pagkabayad niya.
03:19.4
Sabi ng driver, fake daw
03:21.0
yung pera. Which is fake naman talaga.
03:23.7
Bumalik si Yahina.
03:25.0
Sabi niya, Sir, ayaw tanggapin
03:27.0
naman ito. Fake daw.
03:28.9
Ha? Sabi ko, kanari. Pero sa isip,
03:31.1
shit, yung fake na naman yung nakuha niya.
03:33.4
Kasi pag nanotice niya, alam niya na,
03:35.0
diba? Sabi ko, ha? Hindi fake yan eh.
03:37.0
Tapos ang sagot niya, oo nga, Sir,
03:41.3
Naging tanga pa daw yung driver.
03:44.6
Puntahan na natin sila. Nasa baba sila, mga kasatsat.
03:47.4
So, titignan natin kung sino
03:48.8
yung makakuha ng totoong pera.
03:50.6
Pagbili sila ng candy.
04:17.1
mahal ko kayo, meron akong
04:20.9
Kailangan may challenge, kaya ako nagbiblog.
04:24.9
Okay, sige, game. Alisin niya to.
04:27.0
Gusto ko may sarili rin ako.
04:32.9
Sa'yo isang bundle.
04:35.3
Sa'yo challenge pa?
04:36.5
Oo. Ganito yung rules.
04:38.5
Ang dami. Totoo to. Ngayon,
04:43.4
Makinig kayo sa rules.
04:50.1
O, Sir, sige. Isasaboy ko to.
04:59.5
100 pieces lang yung
05:01.9
makuha nyo pababa.
05:04.8
Hindi sa sobra. Pag sa sobra, kukunin ko ulit.
05:08.4
60 seconds lang ha, mga kasatsat.
05:17.7
Pag magmukha ko, hindi na magmukha ko.
05:57.5
Habi-hanggang 150.
06:07.5
Huwag kalimutan naman.
06:08.5
Huwag kalimutan naman.
06:12.5
Huwag kalimutan naman.
06:16.5
Sobra na to, Pete.
06:17.5
Pag sobra akin, ha?
06:20.5
Ah, di lang sa akin.
06:27.5
Alam mo, kukuha pa hindi.
06:31.5
Walang 150 pag sumobra.
06:37.5
Parang wala pa ito.
06:45.5
Bilang nga yan tayo.
06:47.5
Hindi na nila kinuha.
06:49.5
Ayaw na daw nila kumuha.
06:51.5
Kasi nga may pieces lang.
06:53.5
Ano ang maunahan?
06:55.5
Si Ayahi na muna.
06:59.5
Kailangan exacto para makuha mo yung pera.
07:01.5
Dapat walang 150.
07:13.5
Wala, napunit na.
07:19.5
Pinunit niyo, huwag niyo ipakita sa vlog yan.
07:23.5
Masayang anak ko.
07:25.5
Pwede ipapalitan sa bago yan?
07:31.5
Tapos tapoy natin. Tabi mo, tabi mo.
07:35.5
Ano, sobra yata ha?
07:57.5
130. Ilan na ito?
08:17.5
Ang dami ng sobra.
08:23.5
O, si Bella naman. Wala.
08:27.5
Eh, mas madami sayong bag.
08:29.5
1, 2, 3, 4, 5, 10.
08:31.5
1, 2, 3, 4, 5, 10.
08:33.5
1, 2, 3, 4, 5, 10.
08:37.5
40 na tayo. Ilan yan?
08:47.5
Yan, mga dwapang kasi.
08:49.5
Yan, mga dwapang kasi.
08:51.5
Yan, mga dwapang kasi.
09:01.5
Wala na. Sobra yung sa akin.
09:15.5
Wala. Ito yung kapulik.
09:27.5
Yan. Anong lesson?
09:37.5
Ito po yung sana kay Yahina.
09:39.5
Ito naman yung kay Bella.
09:41.5
Ito po yung sana kay Yahina.
09:43.5
Ito po yung sana kay Bella.
09:45.5
O, sige. Nabiliis tayo kayo.
09:47.5
Dahil mahal ko kayo,
10:29.4
Ngayon, wait lang.
10:31.4
Kung sino yung kumuha ng tagba 20, 100,
10:33.4
yun yung sa inyo.
10:39.4
Ilan yung nakuha mo?
10:45.4
Alam mo, may test yan eh.
10:47.4
Nandito kasi kayo nakafocus.
10:53.4
Ayun, ang dami si Ben ng totoong pera.
10:55.4
Ito, ano talaga napansin ko na eh.
10:59.4
Dikit-dikit kasi.
11:01.4
Alam ko na agad. Bago daw.
11:03.4
So alam mo totoo yan?
11:05.4
Ikaw? Eh syempre, malamang.
11:09.4
Hindi ko talaga yan. Ito napikit.
11:17.4
Doon sa pera na yan.
11:19.4
Pagkakayad mo sa rider.
11:27.4
5,000. Ay 6,000 yung binigay ko sa malengke.
11:31.4
Sir, peke daw to.
11:37.4
Kaya nga, hindi man peke. Tanga-tanga.
11:39.4
Sabi ko sa rider.
11:45.4
Ngayon, sino tanga-tanga?
11:51.4
Hindi pwede naman!
11:53.4
Tapos nung tumuha sa panungkataan,
11:57.4
Sabi ni Guy. Sabi niya, parang narinig ko yun.
11:59.4
Parang bago pa to.
12:01.4
Dikit-dikit sabi niya.
12:05.4
Buti. Hindi ko tinala yun.
12:07.4
Buti. Hindi mo tinala.
12:11.4
Pagkakayad mo sa parang bago pa to.
12:13.4
Kasi, bibidyo ka doon.
12:15.4
Tapyo, gunta naman ako.
12:17.4
Ganoon pa naman ako, ginaganoon pa naman nila yung pasiktang libo.
12:20.4
Pipicturan ka nila.
12:22.4
Tapos meron kang placard na ganun.
12:26.4
Sabi, sasabihin, huwag tularan.
12:31.4
Hindi nga siya halata.
12:32.4
Hindi nga siya halata.
12:34.4
Nakala ko lang parang ano,
12:36.4
kung kung kung kung siya kanina.
12:40.4
Ngunit nagulat ako nung may nakakulit yung pakapulit.
12:48.4
Sir, higyan na si kakay nung sa birthday.
12:57.4
Birthday po ng kapatid ko ngayon.
12:59.4
May may regalo ko sa kanya,
13:03.4
ipaprank muna natin.
13:05.4
Kunyari, pera ibigay natin.
13:15.4
Happy birthday to you.
13:18.4
Happy birthday to you.
13:27.4
Happy birthday to you.
13:40.4
Wish ko po sana maging successful po kagawang araw.
13:46.4
maraming ang kailangan.
13:50.4
Kailangan mo yan, no?
14:01.4
Sa'yo pong cellphone.
14:10.4
Balik ka ng bahay at lupa mo.
14:14.4
Happy birthday, Sana Aul!
14:22.4
May nakamukas yung first time ko.
14:24.4
First time mo makahawak diyan?
14:26.4
At least nakahawak.
14:27.4
Mahawak lang ako ba?
14:35.4
Umorder po si Vena ng ano,
14:38.4
Nagpanood ako ng kery.
14:40.4
Natanggap na po ng kapatid ko yung tera niya.
14:42.4
At sana makabili siya ng motor.
14:43.4
Pwede siya ng motor.
14:45.4
Maraming cellphone.
14:46.4
Kahit ilang cellphone.
14:47.4
Tapos, padala niya kahit kanina.
14:48.4
Kahit kanina niya gusto ibigay.
14:54.4
Gusto kong tingnan ko niya.
14:59.4
Kalahaking milyon yan.
15:01.4
Hindi ko po ito magagamit.
15:02.4
I mean, di naman po sa ganun.
15:04.4
Pang ano lang po.
15:05.4
Mga kailangan ko lang po.
15:06.4
Pagsasabihin ko lang po.
15:07.4
Mga kailangan ko yun lang po.
15:11.4
Malaki po ito eh.
15:12.4
Kukuha ka lang ng isa.
15:13.4
Ayaw niya po mga kas siempre.
15:15.6
Sige, kuha ka lang ng isa.
15:18.4
Ayaw niya pa lang.
15:20.2
Sige, kuha ka lang ng isa.
15:24.8
Wala na, kukuha ka ng is-a.
15:29.2
Sa iyo lang nga yan, ayaw niya pa.
15:32.1
Eh, kung k метan ko lang, isyeng dito.
15:39.4
Hindi, isang perasyo.
15:53.4
Hindi ka nabibili sa iPhone?
15:56.4
Paano makabili niyan?
15:57.4
Baka nabibili ka mo.
15:58.4
Yan, yun. Sa'yo na lang to.
16:00.4
Sa'yo na lang to!
16:01.4
Bahala ka sa buhay mo.
16:04.4
Ako nabibili ng ano.
16:07.4
Sinayang mo kakay.
16:08.4
Regalong asaw yan.
16:21.4
Kasi ano siya yung mga tao?
16:31.4
Kaya, buhay ng anog.
16:37.4
O, may spaghetti na rito eh.
16:38.4
Magbubas mo na na kamay.
16:39.4
Nagbubas tayo kami pagkain.
