00:30.0
Saka ang hilig niya magsuot ng floral na polo, no?
00:33.0
Kasi nga, ayaw naman talaga niyang pumasok sa trabaho.
00:37.0
Gusto lang talaga niyang mag-beach, ganyan.
00:40.0
Ay, nako, Jinky, tigilan mo nga yung si Bert.
00:42.0
Mabait naman yan, eh. Ganyan lang talaga yan.
00:45.0
Mabuti pa, magtrabaho na tayo.
00:47.0
Tambak na naman ang trabaho ngayon dahil lunes.
00:56.0
Uy, may chika ko.
00:58.0
Alam mo, Mona, ikaw talaga ang chairwoman ng mga maritas dito sa opisina.
01:03.0
Ano naman yung nasagap mo?
01:05.0
Ang dami-dami sinasabi pero laging namang interesado sa chika ko.
01:10.0
Ito na nga ang latest. Type ka daw ni Bert.
01:14.0
Ako talaga? Ang malas ko naman.
01:18.0
Well, hindi ko siya type.
01:21.0
Ito pa, yayayain ka daw lumabas one of these days.
01:25.0
Yayayin niya? Ande lang siya.
01:28.0
Lelang talaga, friendship. Ang luma ng lelang, ha?
01:40.0
Jinky. Sige na nga, Jinky.
01:44.0
Robert! Busy nga ako.
01:47.0
Friday night? Busy? Walang busy ng Friday night, Jinky. Kahit nga itong may-ari ng kumpanya, eh. Libre pag Friday.
01:55.0
O, edi siyang yayayin mo. Libre pala siya, eh.
01:57.0
Ito naman. Ganito na lang. Kapag hindi ka nag-enjoy, hinding-hindi na kita yayayain.
02:03.0
Talaga? Lulubayan mo na ako?
02:15.0
Hello, hello! Kamusta naman ang date mo nung biyernes?
02:22.0
O grabe lang! Kwento ka nga. Ano man ang nangyari?
02:26.0
Una, late siya ng isang oras. Na-trafficked daw. Tapos, wala siyang reservation sa restaurant.
02:34.0
Mga isang oras kaming naghihintay bago kami nakapasok at nakaupo. Ito ang malupit.
02:40.0
Nakikinig ako, friendship. Nakikinig.
02:43.0
Kung kumain siya, nakabukas ang bibig. Parang pinapakita niya sa lahat kung anong yung inong muha niya. Hindi lang yun. Ang ingin niya kumain.
02:54.0
Dinig sa kabilang table. Pero ito talaga yung hindi ko kinaya, sis. Meron pa?
03:01.0
Pagkatapos namin kumain, kumuha ng toothpick at nagtinga sa harap ko.
03:08.0
Hindi ba lang nagtakip ng tissue? Sige lang ng toothpick niya.
03:13.0
Nakakaloko pala yan si Bert. Buti kinaya mo.
03:16.0
Kinaya ko naman. Pero first and last na yun. Yuck talaga!
03:30.0
Lah, naiwasan mo ba ako? Kung darating akong maalis ka eh.
03:35.0
Hindi naman. Busy lang.
03:37.0
Busy? Kahit break time?
03:39.0
Bert, tatapatin kita ha. Hindi ko alam kung may plano ka man o ano. Pero ngayon palang, hindi. Hanggang kaibigan lang ang tingin ko sa'yo.
03:50.0
Grabe ka naman sa'kin.
03:52.0
Nagsisimula pa lang ako. Busted na agad.
03:57.0
Sorry na, Bert. Pero hindi tayo pwede. Makakahanap ka din ng para sa'yo. Hindi ako yun.
04:09.0
Uy, magkaaway ba kayo ni Bert?
04:12.0
Hindi naman. Bakit?
04:14.0
Wala lang. Hindi kasi kayo nagpapansinan eh.
04:18.0
Ba't ko naman siya papansinan? Hindi naman siya namamansin.
04:24.0
Tigilan mo nga ako, Mona. Makakainis ka.
04:33.0
Mona, parang laging wala si Bert. Ilang araw na.
04:38.0
Depressed. Namatay daw yung pusa niya.
04:41.0
Ay, kawawa naman.
04:43.0
Oo. Mahal na mahal daw nun yung pusa niya. Parang pamilya.
04:48.0
Jinky, puntuhan mo kayo. Sabihin mo pumapasok.
04:50.0
Sabihin mo pumasok na. Tayo gumagawa ng lahat ng trabaho niyo eh.
04:56.0
Oo. Kamustahin mo lang. Ang lapit lang naman ang kondo nun.
05:12.0
Jinky? Hmm, pasok?
05:15.0
Okay lang. Hindi naman ako nakakaistorbo.
05:19.0
Hindi naman. Pasok ka.
05:26.0
Kamusta ka na, Bert? Ilang araw ka nang hindi pumapasok.
05:30.0
Ah, namatay kasi yung pusa ako eh. Nagluloksa ako lang.
05:35.0
Naiintindihan ko. Pero kasi Bert, nito kasi nung nagluloksa ka, dumudoblo yung trabaho namin ni Mona.
05:45.0
Alam mo namang tatlo lang tayo sa department.
05:49.0
Ah, pasensya na ha. Sige, papasok na ako bukas.
05:55.0
Salamat, Bert ha. O, paano ba yan? Asahan kita bukas? Tuloy na ako ha. See you na lang sa office.
06:05.0
Bert, welcome back!
06:18.0
Humiti naman diyan. Ay, humiti nga.
06:22.0
Siyempre. Kita ako na si Jinky eh. Yan lang naman yung nagpapangiti sa akin eh.
06:28.0
Eh, yun naman pala.
06:30.0
Uy, Jinky, sabayan mo mag-lunch to si Bert ha.
06:33.0
Para naman tuluyan ng sumaya.
06:44.0
Uy, kuha ka pa. Masarap ba?
06:47.0
Oo eh. Sakto yung timpla. Nag-aago yung, alam mo yun, yung lasa ng suka at toyo dito sa adobo mo.
06:55.0
Sus, alam mo ba, luto ko yan. Saka, ang saya mo palang ilunch.
07:02.0
Ah, ka-lunch no, Bert? Hindi ka naubusan ng kwento.
07:07.0
Jinky, ah, sabay tayo mag-lunch ulit bukas?
07:12.0
Sige ba. Basta yung bilin ko ha.
07:15.0
Oo naman. Dali-dali lang nun eh. Una, isara ang bibig kapag mumunguya at wala dapat tunog kapag kumakain. Kahit masarap pa yung ulang.
07:28.0
Hep hep hep! At ang pinaka-importante…
07:32.0
Kapag nagtitinga, takpan ng tisyo at huwag ipakita sa madla.
07:46.0
Jinky, buti naman napapayag kitang sumama sa amin. Gusto kang makilala ng nanay ko eh.
07:53.0
Parang nagsisisi na nga ako eh. Grabe. NCR pa din naman ang bahay niyo pero pagkalayo lang.
08:01.0
Pagkalayo-layo? Parang kalahating araw na tayong nasa biyahe.
08:06.0
Lapit na tayo. Kulang isang oras na lang siguro. Traffic lang eh.
08:11.0
Siguraduhin mo lang ha. Ay naku Bert!
08:24.0
Oh, eh ayan na pala kayo! Pasok! Pasok! Sakto! Handa ng tangalian. Uupo pa eh.
08:29.0
Handa ng tangalian.
08:33.1
Magandang hapon po.
08:35.0
Mas maganda ka pa sa hapon.
08:37.6
Ay, tama nga si Bert.
08:39.6
Ang ganda-ganda mo.
08:42.0
Sabi ko sa inyo eh.
08:43.7
Pang Miss Universe ang girlfriend ko.
08:49.6
itaas mo din yung paa mo.
08:51.0
Mas masarap kumain kapag nakataas ang paa eh.
08:55.0
Ah, ah, okay lang ho.
08:57.3
Okay naman ako ng ganito.
09:08.8
Anong pinagsasabi mong girlfriend mo ko?
09:14.3
Eh, hindi nga ba?
09:17.1
Eh, ano pala tayo?
09:21.7
Parang high school lang.
09:22.9
Basta hindi, Bert.
09:24.6
Huwag na nga tayong ano, Jinky.
09:26.3
Araw-araw na nga tayong nagkakinay.
09:30.0
Pinakilala na nga kita sa nanay ko eh.
09:35.0
Bahala ka sa buhay mo.
09:46.0
Bert, may sasabing ako sa'yo.
09:52.0
Pagiging tatoy na ako.
09:56.0
Hindi akong natutuwa, Bert.
10:00.0
Pananagutan naman kita.
10:02.0
Hindi pa nga ako sigurado.
10:04.0
Nagugulungan ako.
10:08.0
Nandito lang ako.
10:09.0
Paninindigan ko yung magiging anak natin.
10:25.0
Lumalaki na yung tiyan mo.
10:27.0
Kina ba tayo magpapakasal?
10:30.0
Mali mo, isang araw,
10:32.0
mapaoo mo din ako.
10:34.0
Dasal na nga ako nung dasal eh.
10:36.0
Bert, salamat sa pag-aalaga mo sa amin ni Baby ah.
10:40.0
Salamat sa araw-araw na pagsundo at paghatid mo sa'kin sa bahay.
10:44.0
Aba, siyempre naman.
10:46.0
Ayokong bumubiyahi ka ng mag-isa eh.
10:49.0
Salamat din pala sa pagbili ng mga cravings ko ah.
10:53.0
Pero, medyo mahirap ah.
10:55.0
Yung mga cravings mo kasi wala sa'yo.
10:57.0
Mga cravings mo kasi wala sa panahon.
10:59.0
Mahirap maghanap ng lansones kapag Desyembre.
11:02.0
Pero, nahahanap mo.
11:04.0
Hahanapin ko naman lahat para sa'yo eh.
11:07.0
Nahanap ko nga ang good manners and right conduct.
11:16.0
Gusto ka ng atis ng Taiwan.
11:19.0
Yung kasigla ka ng ulo mo.
11:24.0
Ang lapit lang naman ang Taiwan dito eh.
11:30.4
munang sita ang isang邊es na nakikita Songham.
11:33.2
Kung may mga техna,
11:36.4
Sit Create niyo naman.
11:41.0
Wala mo pala din.
11:42.0
What's up Carmen?
11:49.3
ba yung bagay ako?
11:56.0
Birthday card talaga?
11:57.9
Alam mo, Jinky, ikaw na lang ang kilala kong nagbibigay ng greeting card.
12:02.7
Pwede mo namang i-text na lang or ibulong sa akin.
12:07.3
Sige, sige. Puksan ko na nga.
12:10.0
Oo! Tingnan mo naman to. Bakit tumutulong luha mo?
12:17.3
Eh, hindi ko mapigil eh. Matagal ko na kasing inihiling to.
12:26.0
Sa-salamat ah. Salamat kasi finally bumayag ka na magpakasal sa akin.
12:33.7
Pinapangako ko, gagawin ko ang lahat para sa inyo ni Baby at sa mga magiging anak pa natin.
12:53.7
Isang dekada na kaming kasal ni Burt.
12:57.0
Tatlo na din ang anak namin.
12:59.2
Pero hanggang ngayon, araw-araw pa rin yung pinaparamdam sa akin kung gano'n niya ako kamahal.
13:06.0
Sa totoo lang, hindi ko na alam mabuhay nang wala siya.
13:10.3
Hindi lang kami mag-asawa.
13:12.5
Best of friends din.
13:15.4
Napatunayan kong minsan, hindi naman totoo ang love at first sight.
13:20.6
Na de-develop ang pagmamahal.
13:22.5
Ang importante, willing kayong mag-adjust at mag-change for the better.
13:28.3
Gano'n yung nagmamahal.
13:30.5
Ginagawa niya ang lahat para mapasaya yung taong minamahal niya.
13:52.5
Kailangan pa bang i-memorize yan?
