Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Okay na eh

Dapat mapinturahan gitgali no

Isang araw pa sa lunis

Ito po yung nagatulong sa mga anak ninyo

At saka ito yung grupo

Nagbigay ng

Another 20,000

Para maayos yung

Sa kusina ninyo

Kasi short na tayo sa budget eh

70,000 na yung

Naggamit natin

Yun naman ay galing yun kay ma'am Ibalo

Yung nakausap ninyo kapon

Ito naman, yung grupo na ito

Ito yung Figaro and Friends

Ito nagpadala sila ng picture

Sabi niya

Mga co-worker ito ni ma'am

Ito yung nagbigay ng

Monthly

Allowance ni

Sinner, ito po yan siya

Nurse po siya

Doon sa Amerika

Ayan siya, kita nyo

Sinner oh, ito yung nagpa-aral sa iyo

Halika dito

Lapit para makita nila

Ayan oh

Ayaw oh

Tapos

Si ma'am

Si ma'am Kayran is a nurse

Nurse siya

Tapos ang asawa niya ay

Filipino

Filipino ang asawa niya po

Ayan

Tapos ito naman

Si ma'am Madeline

Naga F.E.U. siya

Classmate

Ah, classmate niya sa F.E.U.

Ayan, ito po sila

Sila yan nagkatulong-tulo

Opo, kaya Figaro and Friends po

Ibig sabihin nun ay

Magkakaibigan po sila

Si Figaro ay isang aso po yun

Yun si ma'am

Yung alaga ni ma'am na aso

Kaya Figaro and Friends

Ito na yung mga kaibigan niya

Ito naman

Sa

F.E.U. Hospital

Sa operating room

Matagal daw na sila doon

Ito

Ito yung isa pa

Nagkatulong sa atin

Ayan

So, nasa tatlo sila

Yung

Yung nangyari kasi dito

Yung last

Every year yan sila ay

Nag-ano po sila

Nag-donate sila ng

Almost

25,000 pesos

At magpapadyalibi kami doon

Sa mga malayong mga lugar

So, ngayong taon na ito

Ay sa halip na

Magpapadyalibi doon sa aklan

Ay nag-isip sila na

Ay laan na lang sa pagpagawa ng bahay ninyo

Ayun

Yun ang nangyari po

So, anong gusto niyong mensahe?

Dito

Lakit lang dito

Maraming maraming salamat po sa

Figaro and Friends

Kasi patuloy po yung pagkaroon nila sa

Budget lang alam ko para mag-aaral

Maraming maraming salamat po

Plus sa

Ito pa

Pati sa bahay

Nag-tulong sila sa inyo

Kaya, ano

Ang

Ang dilin ko sa inyo

Ay pag-igihan talaga ninyo

Na

Ano po

Ang pag-aaral ng anak ninyo

Para matuwa man sila

Kasi wala yan silang ipag-purpose

Kundi

Ang tulungan kayo

At dito sa Barangay San Juan

Kayo talaga ang

Ang pinakang

Maswerte

O

Dito sa bundok na ito

Kayo ang may magandang bahay ngayon

May matibay na bahay

Kaya nga

Marami ang kukunta dito

Ng mga tao

Na nag-usisa

Kung ba yung bahay na pinapagawa sa inyo

So yun

Ah, Kuya Sunny

Lapit ka dito, Lord

Anong gusto mong sabihin

Sa mga nagtulong sa inyo?

Ikaw lang, bisina lang

Salita ka

Hindi pwedeng hindi salita

Okay

Ano ang nararamdaman mo ngayon?

Anong nararamdaman mo ngayon na ganyan ang nangyari?

Ito, iyak ng iyak

Tahan na, tahan na

Hindi ko mapigil kasi yung

Katuwaan ko na

Mag-iyak kasi

Natutuwa pa ako

Dahil sa kanilang tulong

Makapag-aral yung anak ko

Tapos magkaroon pa po kami

Ang maayos na bahay

Kaya hindi na po

Bangon uros ng ulan

Kaya pagkagabi kahit

Ganun lang po yung ulan

Bangon talaga pag

Katulo

Ah, umulan dito kagabi?

Oo po

Pero nagdaan lang yung ulan?

Oo po

Mayang buti nga po

Nagdaan lang

Sanglit lang

Kasi baliktulog naman

Kasi kaya nagdaan lang yung ulan

Kaya hindi man yung taga dito

Kaya dumaan lang sila

Kung taga dito yun, diridiritso yun

Diba Meg?

Baway

Siya po yung binilhan namin ng ano kahapon

Ng UBI

Siya, siya diba?

Siya yung sa UBI kahapon?

Ayun

Hmm

Oo po

Oo po

Ay, okay na ikaw?

Basta ha?

Huwag maging responsible ikaw ha?

Sa mga anak mo ha?

Huwag magiinom

Palagi

Tubig lang ye, Danom lang ye pag inom

Ha?

Kung mamatay, Danom lang makinom

O, kung hindi manginom ng Danom

Mamatay tayo

Sige

Okay na tayo

Okay, sige

Ayun, nagtrabaho sila

Mamatay, Maginom Danom?

Ay, yung lista natin, no, gusto rin natin

I-present sa kanila para sa

Transparent din, alam din na

Mam Ibaloy

Ayan, sige, video mo lang

Lord, dito

Ayan

So, ito, no

Dito tayo, dito, dito tayo

Para, ano, yan

Dito ka rin, kuya

Ito yung lista ng ating mga

Nagastos, ano

Yung March 10

Yung linggo

Namili ka agad tayo ng mga

Inisyal na mga materialis na

Request ng ating

Karpentero, so yun po ay

8,370

Mayroon naman tayong

Mga resibo, tapos ito yung

Kahoy na March 11

Ito yung binigyan kita ng

800 pesos

Yung 1,000, tapos binalik mo yung 200

Tapos yung merienda natin

Bigas pagkain dito sa

Karpentero, 615

Yung nabili natin

Ito yung

Binigay natin sa paghakot ni Freddy

Nung March 11

250

Si yung ating Karpentero, ang rate

Niya ay si Kuya Bubot, 600 pesos

Si Kuya Michael ay 400 pesos

Sa labor niya

Tapos the next day, may mga

Hindi pa nakakot ng materialis

Nagbigay rin ako sa iyon ng

200 pesos

So March 12, 2024

Yung kahoy natin

In order

Yung sa

Natutubo

Yung kahapon

March 12

Hindi kahapon

Para isang araw

Yung 1,000 pesos na pinadala ko sa iyo

Doon pa sa bukit

Punta ka doon

Tapos

Another, siyempre March 12

Labor

Natin sa dalawa nating tao

1,000 pesos lahat

600 plus 400

Tapos nakalagay din yung mga

Merienda

302

Tapos March 13, ito yung kahapon

Yung merienda

Sa umaga ng ating Karpentero

84 pesos

Labor natin ay 1,000 pesos

Merienda

Sa hapon, 135

Tapos, diba tinulang tayo

Ng 4 na yero?

Nagpabili tayo sa bayan

Nag-arkela tayong tricycle

370 ang isang yero natin

So times 4 ay

1,480

Tapos yung dalawang palomo

250 ang isa

500 yon

Sabi nga nila

Kulang pala ng isa pa

Tatlo dapat kasi mga paa pala

Malaki pala yung bahay

Ayan, tapos

Nagpabili din tayo ng isang kilong paket

Diba kahapon?

Ayan, kayo rin naghahakot dito kahapon

Tapos may plywood na yun na 1-4

Dahil kulang

265 pesos yun

Tapos yung pamasahin natin

At nilang tricycle 500 man

Tapos, yung kahapon

Naalala mo yung

Nag-order ka ng kawayan

Ayan, nabigay tayong 1,000

Sa katutubo rin

Ayan na yun, yung kawayan

Okay, sige

So, 1,000 din yun

So, March 14 naman ngayon

Ang ating gastos lang ay wala tayong

Materiales na in-order

Flavor, 1,000

Tapos ang mga merinda nila

So, ang nagastos na natin

Overall ay

19,851

Ayan, 19,851

So, ang pera

Na ating

Natanggap mula kay Ma'am Ibaloy

Ay 17,000

Pesos, kasi yun

Yung padala nya

Hindi ko alam yung second na padala nya

Kung anong amount yun

Parang 3,000 plus yata

Pero hindi ko pa na-claim

Doon pa sa Cebuana

So, pag uwi ko ngayon nga sa Aklan

Uwi ako mamaya

Para ma-claim ko doon

Para maigakit ulit natin dito

Sa mga

Kung ano pa ang kailangan ninyo dito

Ayan ang gagawin natin

And then, yung

Bank naman

Kay Figaro and Friends

Yun ay 20,000 pesos

Na padala nilang

Magkakaibigan

Yun ay walang pagbawas

Sabihin naman natin kung anong mga

Maggastos natin

Kasi mayroon naman tayong haligi na diba

Amigo, may haligi na tayo nung

Kasama sa kusina ni mo

Ilan yun?

Dalawa lang, kulang pa ba yun?

Tatlo na

Okay, so sakto na

Ang bibilihin lang natin noon ay yero siguro

At saka

Baka kulang kang kahoy

Baka kulang kang kahoy

Sana ay

Yung 20,000 na

Additional na padala ng Figaro and Friends

Ay may supra

Pag may supra ay

Bibigay ko yan sa inyo

Pag may supra

Lahat naman dito kasi

Since ito first time na

Mangyari ito sa Mindoro, kaya ako

Kinakausap ko kayo ng

Face to face

Harapan

Na pinaplastar ko yung

Yung mga gastos

Kasi nga, ito naman ang ginagawa namin kasi sa

Aklan, talagang

Sinasabi namin sa

Inyo yung gastos

Yung natanggap na sponsorship

Sino nag sponsor

At alam din talaga ng sponsor yun

Yun

Yun yung ano natin

Yun ang ano namin ng programa namin eh

Kasi syempre gusto ko rin

Na maliwanag din sa inyo

Baka may magsugsug

Bulanog kasi marami na ditong

Kung pupunta eh di wala

Baka sabihin nila na

Oy yan si Archie Ilario may mga nag sponsor

Yan sa inyo hindi nyo lang alam

Mga ganon ganon

Eh ito yung mga sponsor natin

Kilala na nila ako

Matagal na akong nag tulong

Matagal na itong mga nag sponsor

Marami na sila itong

Patayo na bahay

Ito sila mam Ibaloy

Ito si Figaro and Friends

Marami na itong mga napakain

Mga tao doon sa Aklan

Lahat kasi yan

Ang mga gastos ay

Sinesend namin yung mga resibo doon sa kanila

Yun

Yun ang kuha namin ng team namin

Na ganyan talaga

So ngayon

Sabi ni Kuya Bubot

Bukas ay hindi daw siya makabalik dito

Dahil magpapatubig pa siya

ng sibuyasan

Sa lunes siya babalik

So mga isang araw pa yung

Ah side ng pagbubong doon

Tapos yung

Gilid dito

May

Anohan pa sila

Baka mamaya

Matapos nga nila ng ding ding ito eh

Hindi ko lang alam kung ano

Kasi maaga pa man

So pagka may isang araw sila na

Suswelduhan ko na sila sa isang araw na yun

Baka makatulong ko sila

Sa pagsahig

Okay sige

So yun lang ang aking

Mabuti yan na

Iniexplain ko rin sa inyo kung magkano ang

Ang nabudget natin sa

Dito sa inyong kahay

Kaysa naman

Yung iba

Maya mag maritisan

Ako pa ang mapasama

Kasi iba iba yan

Pagka

Pagka hindi ako nagsabi sa inyo

At least yung sponsor alam na nila yan eh

Kasi sinent ko na kay ma'am

Ibaloy ang mga resibo

Umalis na si kuya

Bakit napago na yun

Sige so at least naiintindihan mo natin

Yung

Pahiging mahihain ni

Kuya sami

Pero adjust adjust na yan natin

Yung pahiging mahihain

Makaya na natin yan na adjust

Okay sige

Dami nang sinabi ko eh

O sige sa huli ulit

Ano ang inyong mensahe ulit

Sa mga tumulong

Maraming maraming salamat po sa nagtulong

Panginoon na po yung balang mag

Balik sa inyo ng

Biyaya na natanggap namin

Na sobra sobra pa po

Pati po sa inyo

Panginoon na po yung balang

Bigay sa inyo ng katawag

Para patuloy po yung pagtuloy

Sa mga ilang

Amen oo

Ang sinasabi ko daan lang ako ng mga

Pagpapala kita man inyo

Yung pera na ginastos dito ultimo

Sa pang merienda

Pampahakot ng mga materialis

Pambili ng materialis hindi sa akin

Ang galing hindi

Nasa mga tao na sumusuporta

Ibig sabihin ko

Kung may pasalamatan kayo

Sila at saka

Yung nasa taas sa Panginoon

Ako daan lang man ako

Parang kumbaga o tinimpa

Ibigay mo ito kay Dora

Parang ganyan lang

Tulay lang ako sa proyekto na ito

Kaya

Ako ay

Maligaya na

Maservisyohan kayo

Tsaka

First project

Nga kayo dito

May mga nung panahon na kalakasan ng Youtube ko

Mayroon naman ako ditong

Natulungan na magpagawa ng bahay

Nasunugan, kadonate ako ng mga yero

Ganyan

Nung mga ano

So yun

So yun thank you very much po

At syempre ito ang ating camera woman

Si kapobreng Laura Hilario

Marunong din pala mag video eh no

Marunong din

Sige baka wala itong audio

Maraming salamat ma'am Ibaloy

Maraming salamat po

Ma'am Figaro and friends

Thank you very much sa inyong malasakit

Sa ating mga kapabayan

Dito sa Mindoro

Kahit hindi po ninyo kaano-ano

Kahit hindi po ninyo

Kababayan kaya taga-aklan nga sila

Si ma'am Ibaloy ay taga

Taga ano naman

Sa area ng mga igurot

Pero dito

Nagtulong sa ating mangyan community

So salamat po

Magandang araw po sa inyo

So sana sa mga aklano no

Baka gusto ninyong mag donate sa amin ng solar

Gusto ko

Mabigyan sila sana ng solar

Na

May ilaw sila dito

Kahit magumpuk-umpuk sila dito kung gabi

Mayroong liwanag no

Nakikita o kasi madilim ang kanilang

Lugar na ito

Sana po nananawagan ako

Kung may mga gustong mag donate ng solar

Solar lights

Tutanggapin po natin yan no

Para maibigay natin dito sa ating mga katutubo

Salamat po

Magandang araw po