* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Itong ginagawa ni Rafi Tulfo dito, kasi nga pinagbibintangan niya o sinisiraan niya yung mga doktor na bully, okay?
00:10.2
Tapos gumawa siya ng drama dito sa Senado kung saan yung mga residents,
00:19.2
tandaan nyo itong mga residents mga kabatas natin, mga doktor na ito,
00:25.2
na resident, first year, second year residents sa isang ospital, mga kabatas natin,
00:31.9
binubully daw ng mga seniors nila.
00:36.2
Lagi nating binabanggit dito, mga kabatas natin, sa batas natin,
00:40.6
na kapag ikaw ay may karapatan, tapos hindi mo in-assert o kaya hindi mo pinaglaban yung karapatan na yun,
00:51.7
wala kang karapatan sa karapatan na yun, diba?
00:55.2
Isipin nyo ito, mga kabatas natin, ha?
00:58.5
Ang binubully mga doktor, mga doktor yan, mga kabatas natin.
01:04.6
Sinasabi niya, mga kabatas natin, ginagawa daw, chuper, yung mga doktor.
01:12.7
Sinasabi niya, mga kabatas natin, na may culture daw ng bullying sa Philippine health industry.
01:20.2
Okay, sige, sige. Pagbigyan natin si Rafi Tulfo, mga kabatas natin.
01:25.2
Kung ganun nga, at totoo nga na may culture of bullying, anong gagawin mo?
01:33.2
Most of the time kasi, mga kabatas natin, ano ho, kapag doon sa mga organization na ganyan,
01:41.6
seniority matters talaga, no? Kahit naman saan kang pupuntang trabaho.
01:48.4
Like for example, sa law firm din, diba? Sa law firm din.
01:53.1
Kaya nga, may associate, may...
01:55.2
My senior associate, my partner, my senior partner, may hierarchy talaga.
02:02.4
Rafi Tulfo, if you don't know, that is natural.
02:07.1
Okay? Iba ba title? Anong title nito?
02:13.8
Nyeh. O, baguhin ko na lang doon sa Facebook. Hindi ko nga nabago sa Facebook.
02:25.2
Yung mga kabatas natin, ano ho, yung mga pangyayaring ganyan na bullying na sinasabi niya,
02:32.7
I think it's too harsh to call them mas bullies.
02:41.6
Samantalang sometimes you really ask favors.
02:49.3
Sometimes you always ask favors. Not always. Sometimes you ask favors.
02:55.2
Sometimes you always...
02:56.2
Sometimes you ask favors from people.
03:00.4
Ngayon, doktor ka.
03:03.3
Alam mo yung karapatan mo.
03:05.4
Alam mong hindi tama yung ginagawa sa'yo.
03:07.5
Ba't ka pumapayag?
03:09.4
Yung senior mo ba ang nagpapasahod sa'yo?
03:11.5
Hindi naman yung hospital, diba?
03:15.6
Naging doktor ka na at lahat-lahat, iyakin ka pa?
03:20.8
Sabi niya, ang hilig mag-imbed to.
03:23.1
Yang kumag na yan sa Senado.
03:24.5
Ano ginagawa ni Nancy Binay?
03:26.4
Ba't diba pinapansin yan? Ewan ko.
03:29.6
O tuloy natin. Tuloy natin yung mga invento niya mga kabatas natin.
03:33.5
Halimbawa na lang, pinambibili ng personal na gamit, merienda at pamalengke ng mga seniors.
03:41.4
Bumibili ng grocery para sa pantry out of their own pockets.
03:46.9
Pag-usapan na natin yun nung huli. O tuloy natin.
03:49.3
Inusundo ang kanilang konsultan sa bahay at hinaatid.
03:53.4
Na para sila ay mga...
03:56.7
Kaya minsan, ayaw umamin na mga juniors, na mga residents na ito, na marunong sila mag-drive.
04:06.7
Signan nyo, halatang invento eh.
04:09.0
At anong ayaw umamin?
04:13.9
Eh kung may sasakyang ka, ibig sabihin marunong ka mag-drive?
04:17.4
Anong kalokohan yan?
04:20.4
Pinabebisit ng anak ng konsultan.
04:22.5
Pinabebisit ng anak ng konsultan.
04:24.5
Sinapahiya, sinisigawan, nilalait in front of many people, including...
04:29.8
Ikaw din naman ganyan, in front of the many people.
04:33.1
Ginagawa mo yan sa mga pulis ha, at sa mga resource persons mo dyan ha.
04:37.8
O di bully ka din.
04:46.6
At tsaka kung totoong nangyayari yan, bakit hindi magreklamo yung mga taong yan?
04:51.1
Ginagawa mo talagang Rafi Tulfo in action yung senado na yan eh.
04:57.9
Including patients.
05:00.3
Pinaglilinis ng siya.
05:05.4
Pinagtatime in para sa konsultan na hindi pa dumarating.
05:13.0
Talagang sinasabi lahat.
05:14.7
Pag pinagtime in ka ba,
05:17.2
hindi tama yung nagawain ha.
05:19.0
Yung itatime in mo yung konsultan mo na hindi pa dumadating.
05:22.4
Pag pinagtime in ka at pumayag ka na,
05:24.5
alam mong iligal yung gawain na yun.
05:28.5
Pumayag ka naman.
05:32.7
Ibang klase talaga itong si Rafi Tulfo eh.
05:35.0
Maka-invento lang eh.
05:36.0
Makasabi lang ng kung ano-ano eh.
05:39.1
Isipin mo, ganto.
05:42.2
Pupunta ka sa Rafi Tulfo in action.
05:49.8
Oh, bakit ka nandito?
05:51.2
Sabi ni Shari sa'yo.
05:52.5
Kasi po, binubully ako.
05:54.5
Anong ginawa sa'yo?
05:56.4
Pinagtime in po ako.
06:00.9
Pinagtime in po ako ng aking senior.
06:06.3
Oo, isa po akong resident.
06:08.9
Two years na po ako.
06:11.9
Ang grabe naman yung ginawa sa'yo.
06:14.9
Sobrang pambubully naman yan.
06:18.9
Pinagtime in ka ng senior mo!
06:31.5
Opo, actually po, meron na nga ho akong ano eh.
06:34.9
Meron na ho akong psychologist na tinitignan dahil binubully ako.
06:45.8
Pinagtime in po ako.
06:58.6
Uso pa ba ang time card?
07:00.3
Ewan ko kay Rafi Tulfo.
07:03.6
Sabi ko nga sa inyo, mga kabatas natin, ano ho.
07:06.9
Ako ay mangongolekta ng mga walang kwentang kaso laging galing kay Rafi Tulfo.
07:12.9
And my aim is to have the most dismissals.
07:15.3
From a single or because of a single person.
07:18.9
40 plus and counting na tayo.
07:23.0
Marami pa daw darating.
07:24.7
Bring it on, Rafi Tulfo.
07:27.6
Kung ganyan din lang ang ginagawa mo,
07:29.9
tignan natin kung sino ang tama ang ginagawa.
07:34.3
Yang pag-iimbento mo na ganyan sa Senado
07:37.2
at pagbibintang mo sa mga doktor na bully daw sila
07:41.9
samantalang ikaw, yan at yan din ang ginagawa mo.
07:48.9
O, ito yung title.
07:50.7
Pinag-time in ng senior, nagreklamo kay idol.
07:53.8
O, diba? Nagra-rhyme pa.
07:58.6
Ewan ko sa taong ito.
08:03.7
Alam nyo, ang nakakagulat may naniniwala pa dito kay Rafi Tulfo.
08:13.5
After ng lahat ng mga imbento niya,
08:15.8
yung warrant of arrest, tapos search warrant,
08:21.6
yung domicile at saka residence,
08:30.1
meron pang naniniwala sa taong ito.
08:33.2
Ganyan din ang ginagawa niya, o.
08:35.9
Pati yung corruption din na kanyang mga binagbibintang doon sa AFP.
08:41.9
Wala naman siyang ebidensya.
08:43.7
Nag-iimbento lang.
08:45.8
Pati yung sa PCSO.
08:50.6
20 times daw nanalo ng jackpot.
08:53.8
Wala naman taong nanalo ng 20 times ng jackpot.
08:58.2
May naniniwala pa sa taong ito.
09:01.6
Alam ko, BS in everything siya.
09:07.7
Pero sa ibang paraan.
09:15.8
Pinaglinis pa ng kondo ng konsultant.
09:23.8
So, anong gagawin natin?
09:25.8
Gagawa tayo ng batas na anti-linis kondo?
09:35.4
Kung ayaw niya maglinis ng kondo, tumanggil lang naman siya eh.
09:39.9
Anong pakialam pa ng Senado doon?
09:42.3
Diya ba narinig ba ka?
09:44.7
Pag 눈wan ka na siya...
09:45.8
Makapag grandstanding ka lang talaga?
09:48.7
At mabahiran mo lang yung putek yung mga duktor?
10:01.9
I also remember...
10:03.6
E tama, ama niya raiko?
10:05.9
Building permits sa mga bahay ng informal settlers?
10:10.2
Informal settlers.
10:11.2
Gaya. Mga kingito.
10:12.2
Nakakuha ng building permit.
10:13.8
Ewan ko sa taong ito.
10:15.6
Naalala ko tungkol sa
10:16.7
boarding permit na yan.
10:19.2
ililipat daw yung mga eskwelahan.
10:22.2
At saka mga government offices.
10:24.7
Imo-move daw yung building nila
10:26.1
away from the fault lines.
10:30.8
Ibang klase mag-isip to.
10:33.0
Hindi ko talaga maintindihan
10:34.2
ba't may naniniwala pa dito eh.
10:39.2
Thinking out of the box.
10:53.8
Kinain ng pabida.
11:01.0
may intern na na-rape
11:02.8
ng senior resident
11:03.9
matapos ujukan na sumama sa inuman.
11:09.7
Makikita mo talaga
11:15.5
May batas na tungkol doon,
11:19.2
Doktor lang ba yung mga
11:20.4
nakakagawa ng ganyan?
11:24.3
Is that very specific
11:29.1
kung may masamang...
11:31.7
Kung may mabuting doktor,
11:33.4
may masamang doktor din.
11:35.9
Parang senador din.
11:37.1
Kung may mabuting senador,
11:38.2
may masamang senador din.
11:42.2
Krimen na yun eh.
11:45.6
Anong gagawin mo?
11:48.2
Magbantay ka doon sa hospital.
11:56.3
At ang mga eras na ito
11:59.6
during work hours
12:01.4
instead of doing actual work
12:03.4
for the hospital.
12:07.2
Yung Rafi Tulfo in action mo,
12:09.4
ginagawa mo during work hours.
12:12.2
Instead of devoting time
12:13.8
sa paggawa ng bata,
12:18.2
nagkikipag-chismisan
12:19.5
sa Rafi Tulfo in action.
12:30.0
And during personal hours,
12:32.3
when the junior resident
12:33.4
is supposed to take the rest.
12:40.2
Isipin mo yan, no?
12:43.3
ng mga residents?
12:48.0
Makapagpabida lang eh.
12:49.6
This toxic practice
12:51.0
might have stemmed
12:53.0
where the senior residents
12:55.7
intended to teach
13:00.5
to the neophyte doctors.
13:05.1
has gone out of hand
13:08.7
medical training.
13:42.2
So ibig sabihin, may batas na tungkol doon.
13:54.1
Di pa tupad na yung batas.
13:58.4
Ano pang silbi mo dyan kung may batas na naman na?
14:06.0
The toxic environment can no longer be ignored.
14:09.0
Mr. Chair, I'm deeply, deeply concerned because apparently dalawa na po na aking malabalitaan na residents na nag-commit po ng suicide sa isang public hospital, sikat na public hospital sa Quezon City.
14:35.5
Ah, ah, ah, sige. Bakit siya nag-commit ng suicide?
14:39.0
Ang resident sa isang public hospital sa Manila, bali tatlo na po ang nagpakamatay.
14:47.1
Dahil stress, dahil palaging pinapahiya, dahil sila po ay depressed na.
14:56.7
Maglabas ka ng ebidensya.
15:02.1
Nabalitaan daw. Isipin niyo ganyan siya mga akusa.
15:09.0
Ganyan siya mga akusa eh.
15:12.7
Ba't di mo kasuhan yung mga tao na involved?
15:17.5
O gusto mo lang mag-hero-heroan dyan?
15:21.3
Kahit kung ano-ano lang naman ang sinasabi mo?
15:30.1
Hoy, laging pinapahiya. Sounds familiar, sabi ni Paco.
15:34.6
Yung mga resource persons mo, Rafi Tulfo, lagi mong pinapahiya.
15:39.0
It seems that they were not able, that they are able, they were not able to handle the stress during the residency training.
15:53.5
Ay, nagbabasa ka na nga lang.
15:59.1
Kinaya po nilang stress sa pag-aaral ng medicine. Pag take the board exam at kung ano pa.
16:03.8
They already what, they already have what it takes.
16:09.0
But what broke them is the toxic environment during their residency.
16:15.8
What's your proof, boy?
16:26.4
Sabi ni Asperneto, aguy, being a resident doctor is not for everyone. This happens in the US too.
16:32.0
Even worse, he is not aware of the rate of suicides among resident doctors anywhere.
16:37.2
Eh, genius yan eh!
16:42.0
Si Rafi Tulfo, yan yung pinaka-genius sa lahat ng genius. Alam niya lahat.
16:47.4
Kaya niya pang mag-invento, kaya nga genius yan eh.
16:51.4
Di ba yung mga genius mahilig mag-invento?
16:55.5
Ladies and gentlemen, Rafi Tulfo.
16:59.1
The inventor and the genius.
17:03.6
Sabi niya Rico, nagkakamali ba yan si Rafi Tulfo?
17:09.0
Kung magbibigay ka ng opinion mo nga, ikaw yung mali eh.
17:14.1
Si Rafi Tulfo, hindi nagkakamali yan.
17:17.2
Pag genius, hindi nagkakamali.
17:20.1
Naiisip ko na doon sa complaint affidavit ni Rafi Tulfo sa akin.
17:25.6
He ascribed me as a person who is not committing mistakes, which is not true.
17:35.2
Tapos kailangan ko pang ipaliwanag yung sarcasm.
17:38.0
Yung mga metaphors, ganyan.
17:42.4
Pero papasok pa rin!
17:48.7
Well, I'm sure that this is not true for all circumstances.
17:54.7
There are too many reports that have reached me to say that this is...
17:58.1
Too many reports! Tatatlo nga yung meron sayo!
18:04.2
It's an isolated case.
18:06.0
We have to protect our medical frontliners...
18:09.9
Isolated case? Tapos gagawa ka ng batas?
18:17.0
Because of isolated cases?
18:21.0
Nag-iisip ka ba? Ay, genius ka nga pala. Inventor ka pa.
18:26.4
By helping them to work in a healthy environment, the nature of their work is highly stressful or...
18:34.0
Mga kabatas natin, medyo short yung mga...
18:36.0
Live streams natin ngayon.
18:37.7
Kasi nga, it's family day.
18:42.3
So, yan na lang muna, mga kabatas natin.
18:45.3
Mahaba-haba pa yung ating pagsasama.
18:52.6
Siyempre, tuloy lagi.
18:54.5
Nakakainis talaga itong Rafi Tufo na ito.
18:58.5
Ayaw ko maging genius katulad yan.
19:00.8
Yung inventor katulad yan.
19:04.5
Matulog po tayo may embeng dahil...
19:06.0
Alam natin na yung natutulog na may embeng, siya yung lagi yung panalo.
