* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good afternoon po, Atty. and Ma'am Sherry.
00:03.0
Way back po, May 2022, nakilala ko po siya sa Bigo Live, sa apps po.
00:09.2
Then, nag-start kami ng May, yung relasyon po namin din, until October lang po.
00:14.3
Then, recently ko lang po na, okay na sana yun eh, wala na akong problema.
00:19.3
Recently ko lang po siya nalaman na, yung babae po na nakasama niya sa bahay is asawa niya po.
00:25.1
May isa po silang anak.
00:26.2
Kayo po ba ay nakapag-meet ng personal?
00:28.4
Hindi po. Nasa abroad ako that time.
00:30.7
Ah, nasa abroad po kayo. Siya naman nasa Pilipinas, yun ang sinabi niya siguro sa inyo.
00:35.3
Okay. Yun nga, nanligaw po siya sa inyo online?
00:38.5
Wala naman siguro pong ligawan na nangyari. Parang nagkakaintindihan.
00:44.9
Tapos yung pakilala niya kasi sa akin is, yung babae na kasama niya is kapatid niya, which is nakakausap ko naman po, yung babae.
00:52.3
Which turned out na yun pala yung asawa niya.
00:55.2
Ah, so mudos nilang dalawa.
00:56.5
Siguro po. Kasi hindi lang naman ako ang nabiktima. Marami po kami.
01:01.7
Pati po kaibigan ko na nasa US.
01:03.8
Ang sinasabi niyo nga po, kayo ay na love scam.
01:07.4
Okay. And usually pag love scam, may halagang involved dyan.
01:11.2
Okay. Ano yung halaga nito?
01:12.7
Sa pagkakakwenta ko po is P233,300.
01:16.8
So kayo ay nagpadala ng pera?
01:18.9
Para saan yung pera po na yun?
01:20.5
Ano? Nangingi siya. Tapos yung, ang ginagamit niya kasi palagi yung bata.
01:26.5
Kasi naano ako sa kanya eh, na parang na-attach ako sa bata.
01:31.2
Pinapakausap niya sa akin.
01:32.4
Opo. Tita, ang sabi niya kasi sa akin, iniwan daw yung bata sa nanay.
01:38.0
Yun ang sabi niya sa akin. Tapos wala na silang tatay.
01:40.1
Tapos yung mother nila, parang separate din po, iniwanan sila.
01:45.5
Okay. So nagbigay kayo ng pera.
01:47.3
Opo, hindi ko din po alam na gano'n na po siya kahalaga.
01:49.9
Wala akong ma-explain na bakit gano'n ang nangyari.
01:52.9
Kasi hindi ko alam, bakit nakamagbigay ako ng gano'n.
01:56.5
Laking halaga po yung inyong ipadala.
01:57.7
Within five months lang po yun.
01:59.2
Ah, five months lang yun?
02:00.5
So lalabas, kada buwan, magkano yung napapadala mo sa kanya?
02:04.2
May one time po kasi, nagpadala ako like 7,000.
02:07.5
Then, nung kinuha na niya sa MLL year, sabi niya na wala daw sa tricycle.
02:13.0
So importante daw yung babayaran niya.
02:15.0
Tapos tumawag sa akin yung babae, yung ati yung tawag niya sa akin.
02:20.0
Tapos sabi niya na, ati, kailangan kasi ni kuya na may babayaran.
02:23.8
So nagpadala ako another 7,000.
02:25.5
Ano po ngayon ang gusto ninyong mangyari?
02:27.5
Kasi kinontak ko po sila last year.
02:30.1
Nag-usap naman po kami.
02:31.4
Nangingi sila sa akin ng sorry.
02:33.1
Pero hindi po mawabayaran ng gano'n-gano'n lang po na sorry.
02:36.8
Kasi sobrang stress din ako that time.
02:38.5
Nung time na naghiwalay kami kasi parang pinapahiya niya ako.
02:43.2
Di daw deserve niya na hiwalayan.
02:45.3
Tapos, nung time na nakausap po sila,
02:47.9
sabi ko sa kanila, mag-usap tayo ng maayos.
02:50.0
Settle ba na kung babayaran niyo ako o hindi?
02:52.6
Ah, so ang gusto niyo po ay may ibalik?
02:54.6
Kung anumang halaga po ang inyong naipadala sa kanila?
02:57.6
Opo, kasi panluloko na po yung ginagawa nila.
03:00.3
At saka hindi lang, nagulat lang din po ako
03:02.4
kasi hindi lang ako yung niloko nila.
03:06.6
Nung binigay niyo po ba yung pera na yun?
03:08.7
Was it utang na binigay niyo sa kanila?
03:11.3
Opo, yung time na, nung time na ano,
03:13.8
nung time na nakulong, ay nakulong kasi po siya.
03:16.3
That time, nakulong siya.
03:17.5
Nakulong? So may criminal record na to?
03:19.5
Meron po kasi yung alarm scandal.
03:21.8
Tapos tumawag sa akin yung, yun nga,
03:24.6
hindi niya kamagkapatid sila.
03:26.2
Pero ano, sabi na nakulong daw si kuya,
03:29.1
kailangan daw ng piyansa, ganun po.
03:32.1
Ito pong si Christian Angelo Guadayo
03:34.9
and si Charlene Joy Ocap.
03:37.4
Opo, actually yung si Charlene Joy,
03:39.9
ang pakilala niya sa akin,
03:41.4
Nika Joy, hindi po Charlene Joy.
03:44.0
Nag-sinungaling po sila.
03:45.8
O, so madalas yan eh,
03:47.5
pag sa online-online,
03:48.7
di naman talaga binibigay yung totoo nilang mga pangalan.
03:51.4
Especially pag alam nilang they are engaged
03:53.7
yung mga ganitong gawain,
03:55.0
syempre hindi talaga nila ibibigay yung totoo nilang
03:58.4
So, Charlene, hindi natin makakausap.
04:00.0
And nagpatay na rin po ng cellphone.
04:03.1
Nagpatay na sila po.
04:04.3
Ayan, Sir Guillermo,
04:05.3
si Atty. JV po ito,
04:06.6
ng ACT-CIS Party List.
04:08.4
Sir, sa aming tanggapan,
04:10.3
meron namang isang kaso po ng love scam.
04:12.9
Baka po, nasa records na po ninyo, no?
04:14.9
Ang nang-victima po dito ay si Christian Angelo Guadayo
04:18.9
at isang Charlene Joy Ocap.
04:22.0
May records na po ba kayo?
04:23.7
Yan, ng dalawang ito?
04:25.3
Pwede ko pong ipacheck mamaya.
04:27.8
Pero sa palagay ko po yan,
04:29.3
kahit i-check po natin ngayon,
04:30.5
baka mga fake identities po yan.
04:32.3
Mga fake identities.
04:33.4
Ma'am, kayo po ba binigyan niya ng mga ID?
04:35.4
Nangingi po ba kayo? Wala?
04:37.4
Pero sa remittance po,
04:39.5
through remittance,
04:40.5
kompleto man po yung pangalan niya.
04:42.3
Hindi, kasi baka napagawa na lang
04:44.1
ng mga peking ID, no?
04:48.7
gaano po ba kadalas, no,
04:49.9
yung mga love scam na cases
04:51.3
na nakarating dyan sa inyong tanggapan?
04:53.7
Ah, medyo tubas po ito.
04:55.8
Dati, umabot po ng 300 plus yung ano.
04:58.5
Tapos meron tayong 35 lady na
05:00.4
reported na niya po
05:01.7
January to February.
05:03.6
So, talagang ano po,
05:05.5
talagang pong tumataas ito
05:06.8
dahil marami na ba tayong mga kababayan
05:08.6
na they engage in online relationship.
05:12.3
tututututu sa kausap nila.
05:14.1
Ba't maraming mga nabibiktima?
05:17.2
meron pinapangakong cash yan.
05:20.5
security ng bibiktima nila,
05:23.7
like meron silang
05:25.4
communication na ganito,
05:28.2
papamangakuan na may papadalang cash
05:30.3
or anything na may value.
05:33.5
Kaya nakakapagpagdala ng pera
05:34.9
yung ating bibiktima.
05:36.0
So, ang dami pala, no.
05:37.5
Ilang kaso po yung natatanggap
05:39.1
ng inyong opisina.
05:42.5
baka meron po kayong payo, no,
05:44.5
sa mga nakikinig sa atin,
05:46.9
sa mga ganitong klase
05:49.5
na nangyayari para,
05:54.9
Actually, hindi ito
05:56.2
nalalaman ng law enforcement
05:57.9
kung aling modos.
05:59.1
Unless, pagsasabi sila
06:00.4
na naging bibiktima sila,
06:01.7
kasi nagbabago po
06:04.4
So, kaya lang naman namin
06:05.9
nalalaman yung modos nila
06:07.2
dahil mayroong sumbong po
06:09.5
at nakapag-file tayo
06:12.2
katulad po ngayon,
06:13.0
kung ang complaint po
06:14.0
ng ating bibiktima
06:14.7
ay dahil merong pinangako
06:15.9
na kapalit may parating
06:17.1
or merong mga investment.
06:18.4
Yan po ang style ng mga yan.
06:19.6
Merong investment
06:22.1
magkarelasyon online.
06:24.8
Kaya po nakakapagbigay
06:27.2
So, ang pinakamaganda
06:28.2
po natin gawin dyan
06:29.2
kung may mga complaints
06:31.0
ay makipagtulogan po
06:32.8
at magpunta po sa amin
06:34.8
para at least makilala po
06:37.1
yung mga pangalan niyan
06:38.2
kung totoo ba yan
06:39.0
o mga peking information
06:40.9
na piling-piling.
06:42.8
Ganun nga po, Sir Guillermo,
06:44.3
sasamahan po namin
06:45.2
si Ma'am Julian Cajulugan
06:47.0
lumapit po sa inyong opisina
06:49.2
ibig-bigay po siya
06:50.6
ng mga dokumento,
06:52.1
shots ng kanilang pag-uusap
06:53.4
at syempre yung mga
06:54.0
ebidensya po na kayo
06:54.9
ay nagpadala po ng mga
06:57.2
Sana matulungan po natin,
06:59.6
nasabi nga rin po niya
07:01.3
na may mga iba na rin
07:03.2
etong dalawang ko.
07:06.5
So, ganun na lang po.
07:07.4
Papuntayin niyo na lang po
07:08.1
sa office namin dito sa Krame
07:09.3
at ipa-endorse na lang po
07:11.0
pagpunta niya sa office.
07:12.1
Sabihin lang po ako.
07:13.3
Sasamahan na lang po namin,
07:14.6
Colonel J. Guillermo.
07:16.6
Maraming salamat po.
07:19.3
meron lang din po
07:20.3
kayong mensahe na lang po
07:23.8
Lalong-lalo na sa mga
07:26.9
ang love scam po.
07:28.5
So, wala namang problema
07:29.8
kung magalap silang
07:30.6
online relationship.
07:32.0
pag nanghingi na po
07:33.9
nasabi mo yung mga
07:35.4
yun po ang red flag mo
07:36.6
na talagang lulokohin po
07:38.3
ang interest lang naman po
07:41.6
ang information na binibigay
07:44.3
totoo yung information
07:46.4
So, minsan may mga
07:48.2
So, huwag po kayong maniwala.
07:49.7
Basta, lagi po natin
07:51.1
Oras na nanghingi ng pera yan,
07:53.6
iluloko na po kayo.
07:58.4
O, tama po yun, sir.
08:01.7
Narinig nyo naman
08:02.3
si Colonel J. Guillermo.
08:04.6
kailangan nating malaman
08:05.4
yung totoong identity
08:08.6
Kanina may naka-flash
08:10.2
mga pictures nila.
08:12.4
So, yan naman talagang
08:15.0
mayroon tayong lead.
08:16.2
Kung baga, mayroon tayong
08:19.6
mag-umpisa ng ating
08:22.6
pagpapadala po ninyo
08:25.9
i-evaluate later on
08:26.8
ng Colonel J. Guillermo
08:28.1
kung yung pera po ba
08:29.6
na pinadala ninyo
08:32.2
wala namang ipinangangakong
08:33.9
dun sa ipinadala ninyo.
08:35.8
Parang nanghingi talaga
08:37.1
Nanghingi po siya.
08:37.8
Nanghingi ng tulong.
08:40.2
ganito, ganyan-ganyan.
08:42.4
ng ating kapulisan po yan
08:44.0
dyan sa aspeto na yan.
08:46.4
Pati yung panuloko
08:49.6
kinuha yung loob po
08:51.2
ni Ma'am Julian dito
08:52.7
kasi naging kasabot pa siya
08:54.2
yung misis talaga
08:55.2
ng ating suspect.
08:57.8
So, lahat po yan, Ma'am.
08:59.7
Ipaparating po natin
09:00.6
kay Colonel Guillermo
09:05.0
na sila pa ay makapagbiktima
09:06.5
ng iba pang mga netizens
09:08.5
Maraming salamat po
09:09.4
Colonel J. Guillermo
09:11.5
Anti-Cybercrime Brotherhood.
09:14.0
Maraming salamat po
09:15.0
at magandang hapon po.
09:15.9
Ma'am, pero again ha,
09:17.7
papangaralan po namin kayo.
09:22.4
maging isang OFW.
09:24.9
ibase ang ating pagmamahal
09:26.4
sa pagbibigay lang po
09:27.5
ng mga kung anong
09:31.7
o girlfriend po natin
09:32.9
dahil hindi naman po
09:36.6
Kalakip nun, Ma'am.
09:37.4
Siyempre, yung lungkot,
09:38.7
pagod sa ibang bansa.
09:41.2
yung laging pinapaalala
09:44.7
kapag may involved na pera na,
09:47.6
red flag na po yun, Ma'am.
09:49.4
Huwag na po sana maulit.
09:53.6
Pero huwag na maulit, Ma'am.
09:55.8
baka meron na lang po
09:57.3
kay Sir Christian
09:58.1
and kay Ma'am Charlene
09:59.1
kasi ngayon, Madam,
10:00.3
nagpatay na po sila
10:01.8
at hindi na po matawagan.
10:03.6
Ang sa akin lang kasi,
10:06.2
ilang beses ko na
10:07.1
kayong sinabihan.
10:09.0
Tumawag pa ako sa inyo.
10:12.2
tapos yung kapatid ng babae
10:14.3
na gusto kong makipag-ayos,
10:16.1
gusto kong makipag-settle sa inyo
10:18.4
hahantong sa ganito.
10:20.3
Ako yung palaging
10:21.0
humahabol sa inyo.
10:23.0
kinausap ko na din po
10:24.0
yung kaibigan ko sa US
10:26.3
ako na lang po dito.
10:29.6
Tutulungan po namin kayo, no?
10:31.6
kay Colonel J. Guillermo
10:32.7
ang inyong reklamo.
10:34.7
At narinig nyo naman
10:35.5
ipapabilis natin siya rin, no?
10:39.4
Nang maimbestigan po ito.
10:41.5
Samahan po kayo na reporter po.
10:44.0
Magandang hapon po.
10:45.6
Maraming salamat po.
10:47.8
kay Colonel J. Guillermo
10:50.3
ng Anti-Cybercrime Response Unit
10:54.2
Maraming maraming salamat.