Close
 


IDOL, IPAPAHATAK ANG BUS NA NAKA-AKSIDENTE SA ANAK NI NANAY!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 10:50
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ma'am, magandang hapon.
00:12.7
Magandang hapon din.
00:14.8
Ito pong bus company, ultra bus, hindi po kayo kinakausap?
00:18.7
Hindi. Yung liaison officer nila sa Abukay, Tacloban, hindi nakakausap namin.
00:23.9
Nagbigay ng number ng cellphone, hindi natatawagan.
00:27.6
Dinatext niya po sila?
00:28.6
Oo. Dinatawagan. Good talaga.
00:31.9
Nagtututut lang.
00:33.4
Pero kahit na miniminsan, hindi niya po sila nakausap?
00:36.6
Hindi. Pero yung second day ng aksidente ng anak ko,
00:40.7
nagpunta naman sa hospital, nagbigay ng 8,000.
00:44.0
8,000 lang?
00:44.9
Oo. Pang-snack daw lang ko noon ang magbabantay ng anak ko doon sa hospital.
00:48.6
Parang na-insulto. Pang-merienda?
00:50.4
Pang-merienda at pamasahe kong magpapalitan ng bantay.
00:54.4
Ay dapat doon siyang pagpapagamot. Importante yung hospital bill.
00:57.4
Nag-sabi naman na magbibigay sila.
01:00.8
Pero?
01:01.2
Kumbaga, kung pala, partial palang daw.
01:03.9
O kailan po nangyaring aksidente?
01:05.9
February 21 ba yun?
01:07.6
Ano lang eh? March?
01:09.0
March 8.
01:09.7
February 21 po nangyaring aksidente.
01:12.6
O. E di, mahigit dalawang linggo na.
01:15.6
Okay. Parang irresponsible itong mga bus company.
01:19.2
Yung driver po, nakakulong?
01:21.2
Hindi naman po, Edy, kasi hindi kami nagsampan ng reklamo.
01:24.9
Kasi ang gusto namin, isetra na lang.
01:26.7
Oo.
01:27.4
Ang pinirmahan, kumbaga, ano lang, usap-usap lang.
01:31.8
Kasi ang gusto namin...
01:32.6
Kaya hindi sila tumupad sa usapan.
01:34.3
Oo.
01:34.7
Kaya ako nandito. Kasi kung tumupad sa usapan, wala sana kayo dito.
01:37.5
Oo. Wala ako dito kung tumupad sila.
01:39.7
Okay. And yung boss, hindi po naka-impound?
01:41.8
Hindi. Wala.
01:43.2
Pero may police report?
01:44.3
Mayroon. Mag-ano sila, magpipirma sila ng ano, kung mag-sampa kami sa korte.
01:50.4
Kasi, yun, parang hinamon kami.
01:52.7
Mag-sampa na kami sa korte, saka sila...
01:54.2
Mag-sampa kami, kuno, saka na sila magpipirma.
01:56.3
Kasi...
01:56.7
Kasi...
01:57.2
Inagawan sila ng waiver sa polis na magbayad sila.
02:00.9
Kaya nakikipagsitol man kami kung ano ang mga kabayaran sa ospital,
02:04.8
magbayad sila at saka yung damage ng motor at saka tao.
02:08.1
Kasi, hindi yun makakapagtrabahong anak ko.
02:10.7
Apat ang barina ribs dito.
02:13.5
Tatlo sa left, isa sa right.
02:15.8
Hindi yun nakaka...
02:16.6
Kapag tapos nagko-ano pa yan, pneumonia sa ospital.
02:19.2
Kasi yung baga niya, na ano nang kabalikman, natusok.
02:23.5
Uy.
02:24.2
Grabing, anak ko.
02:25.4
Nag-50-50.
02:26.5
Major.
02:27.7
Hello, sir.
02:28.4
Major, pakihila yung boss na nakasagasa.
02:32.3
Hindi po tumupad sa usapan.
02:33.8
Therefore, may police report naman.
02:36.0
Hilain niyo po yung boss.
02:37.6
Opo.
02:38.1
Victim?
02:38.8
Dalawa po.
02:39.6
Dalawa.
02:40.0
Si Richie Permejo at saka Melchor Lozadio.
02:43.0
Alam niyo na po ito, Major, itong kaso nito?
02:45.4
Opo.
02:46.4
Papuntay na lang dito, sir, yung complainant.
02:48.6
Papile kami ng kaso.
02:50.0
May major, kasi ganito, ano.
02:51.9
Nagpabalik-balik na itong complainant.
02:54.3
Galing na dyan.
02:55.8
Hindi...
02:56.3
Nasi kaso.
02:57.3
Kaya po sila pumunta rito.
02:58.9
So, bago kami pumunta dyan,
03:00.2
total, may mga kamag-alak naman dyan.
03:01.6
O ngayon, ipapadala namin sa inyo yung police report.
03:04.6
Tingnan nyo yung police report.
03:06.1
At nakita nyo na talagang meron naman damage to property
03:09.2
at meron na hospital.
03:11.2
And based of that,
03:12.4
impoundable po yung boss.
03:14.1
Wala naman pala silang pinirmahan
03:15.4
na sila ay magdidemanda.
03:17.6
Wala talaga.
03:18.4
Verbal lang.
03:19.1
So, therefore,
03:20.1
pwede natin yung i-execute itong
03:22.6
yung paghihila sa boss.
03:24.1
Yun naman po ang patakarang medyo, di ba?
03:26.3
Sa isang sasakyan,
03:27.6
hihilain, impound,
03:29.0
sabay magsasampan ng kaso
03:30.5
para gagamitin yung ebidensya sa korte.
03:32.7
Tama ba, Major?
03:33.8
Opo.
03:34.6
Magandang hapon po, Ma'am Beth.
03:36.1
Yes, Sir. Magandang hapon po.
03:38.1
Ma'am, yung nakabanga na boss
03:40.0
kay Richie at sa akin, Melchor,
03:41.8
nandyan ho ba kasi papahila po namin yun?
03:44.2
Sir, ako po ay ticket sealer po ako dito sa Takloban, Sir.
03:48.1
Bali yan po sila,
03:49.4
dinala sa hospital, sa St. Paul.
03:51.4
Ang company po,
03:52.6
nagbigay ng 8,000.
03:54.5
Hmm.
03:55.1
Pang merenda, ha?
03:55.8
Pang merenda.
03:56.3
Pang snacks.
03:56.9
Doon po sa isa, ako po nagbigay.
03:58.6
Tapos,
03:59.4
ang pagkakaintindi ko,
04:00.8
pupunta sila sa opisina.
04:03.1
Doon sa...
04:03.9
Hindi naman po pala sila nagpunta.
04:05.2
Sa abukay lang.
04:06.3
Sa kanila.
04:07.4
Hindi naman yan naabutan, Permi.
04:10.0
O, hindi naman po kayo kasi naabutan.
04:11.0
Tapos, nagbigay ng number,
04:12.5
hindi naman natatawagan,
04:13.8
natututut lang.
04:14.9
Ay,
04:15.5
ba't ka pa nagbigay ng number
04:16.7
kung hindi ka pa na matawagan, Ma'am?
04:18.6
Sir, ganito po.
04:19.5
Kami,
04:20.2
noong time na naka-accident ko yung
04:22.2
bus namin,
04:24.3
may patay din po kami.
04:25.6
Yung signal ko po,
04:27.0
hindi po laging okay.
04:29.3
Kasi,
04:30.2
hindi po ako laging napasok din.
04:32.9
Kaya, ganun po.
04:34.1
Tapos, may kamag-anak po silang
04:35.8
nagpunta sa akin.
04:37.1
Nandun naman po ako sa tikiting.
04:39.1
Okay.
04:39.5
Yung nangusapan namin,
04:40.6
napupunta doon sa Pasay.
04:42.8
Hindi pa ako nagpunta ng Pasay.
04:44.4
Inuna ko dito.
04:45.6
Thank you, Ma'am.
04:46.3
So, saan mo gustong pumunta
04:48.3
si Ma'am Bencita sa samahan namin?
04:50.5
Saan ba?
04:51.2
Sa Pasay po siguro, Sir.
04:53.0
Bukas.
04:54.2
Nandyan ka ba sa Pasay?
04:55.6
Pwede.
04:56.4
Ay, Sir.
04:57.0
Nasa Takluban po ako.
04:58.7
Sino nga nasa Pasay?
05:00.2
Ultrabas po.
05:01.3
Nandoon.
05:01.8
Sino mga kausap namin doon?
05:03.0
Baka mamaya,
05:03.6
papahusap ko lang kami sa janitor.
05:06.1
Hindi po, Sir.
05:07.4
Eh, sino mga kausap namin
05:08.7
pag sinamahin si Ma'am?
05:10.3
Nakaantay nga po ako doon
05:11.6
sa pinsan niya
05:12.5
na pumunta dito
05:13.6
kung ano ang
05:14.8
napag-usapan.
05:16.6
Wala naman po.
05:17.3
Tapos, bigla na lang
05:18.1
kung may tumawag na
05:19.1
galing sa opisina niyo po,
05:20.6
Sen. Tor.
05:21.3
Sige, ganito po.
05:22.8
Tawagan mo yung mga
05:23.7
kasama mo sa Pasay.
05:25.6
Magkipag-usap na maayos.
05:27.6
Ibigay kung ano yung narapat,
05:29.3
yung damage.
05:30.0
Di ba may insurance
05:30.6
yung bus ninyo?
05:31.7
Hindi po ako makakapag-sabi, Sir.
05:33.7
Kasi ticket seller lang po ako.
05:35.8
Oh.
05:36.3
Kung ano ang mga ano
05:37.3
ng bus, ganyan.
05:38.9
Nagpakilala ka,
05:39.6
liaison officer.
05:40.7
Eh, sino yung supervisor mo dyan?
05:42.6
Wala po kaming supervisor dito, Sir.
05:44.8
Kasi, di po ba,
05:45.7
nag-pandemic man tayo.
05:47.4
Bawas ng mga tao.
05:49.0
Sige, paikot-ikotin mo kami.
05:50.7
Major.
05:51.7
Hello, Sir.
05:52.7
Okay, nandyan naman sa inyo
05:53.7
yung plate number, ano?
05:54.7
And all?
05:55.9
Opo.
05:56.4
I-impound po.
05:57.4
Siyempre, magsasampa po
05:58.5
ng reklamo ito.
05:59.7
Itong sila, ma'am,
06:00.9
nandito.
06:01.8
Yung mga victim,
06:02.6
sasamahan po namin.
06:04.0
Isasampa po yung kaso
06:05.2
and then matik po,
06:06.3
hilain po yung bus.
06:07.2
Tama?
06:07.6
Opo.
06:08.5
Ms. Celine Pielago,
06:09.9
magandang hapon po.
06:10.7
Magandang hapon, Sir.
06:11.8
At sa lahat po.
06:12.8
Ito pong bus company na
06:15.2
Ultra Bus Transport.
06:16.9
Nakasagasa po ito
06:18.0
at na-hospital po yung
06:19.5
nasagasaan nila.
06:20.9
Parang nang-insulto pa po ata.
06:23.2
Nagbibigay na pang snacks
06:24.6
doon sa bantay
06:25.4
sa halip na dapat
06:26.2
ang bayaran nila
06:27.1
yung hospital bill
06:28.1
at kung ano na pa
06:29.1
mga danyos.
06:30.3
So, I want you to investigate
06:31.8
on this, ma'am.
06:33.1
And then kung kinakailangan,
06:34.6
i-hold nyo po yung permit
06:35.9
nitong bus company,
06:37.0
mga ganitong klaseng kumpanya
06:38.4
na hindi pa sila sigurado
06:39.7
kung may insurance daw
06:40.8
o wala yung kanilang bus.
06:41.9
Di ba dapat,
06:42.5
kasama sa patakaran
06:43.4
na lahat ng mga bus lines,
06:46.0
yung mga units,
06:47.3
bago ma-register,
06:48.3
may kailangan merong insurance?
06:49.7
Sir, on top of the situation
06:51.3
naman po ang ating
06:52.1
regional director,
06:53.2
pero ang opisina po
06:54.6
ng ating chairman,
06:55.7
Guadis,
06:56.3
ay bukas po
06:57.2
doon sa nagreklamo po
06:59.8
sa inyo ngayong hapon
07:01.1
para pumabigyan po
07:02.3
ng full assistance
07:03.5
ng opisina po
07:04.5
ng chairman.
07:05.7
Okay.
07:06.1
Usually, ma'am,
07:06.8
kapag halimbawa
07:07.6
ang isang bus company,
07:09.7
meron po siyang
07:10.3
nasagasaan
07:11.3
na pedestrian
07:13.1
o meron po siyang
07:14.5
nagawa itong
07:15.5
bus company
07:16.9
at ayaw niya pong
07:17.8
panindigan
07:18.5
yung kanyang
07:19.2
responsibilidad.
07:20.4
Ano po yung
07:21.3
pwedeng mangyari
07:22.4
sa bus company ito?
07:23.6
Sir,
07:24.0
mga mga
07:24.6
buses po,
07:25.8
ang initial po
07:26.8
dapat na
07:27.5
gawin sila
07:28.3
ay magbigay po
07:29.1
ng assistance
07:29.7
doon sa biktima.
07:31.1
Then, kung hindi po
07:32.2
nila po ito gawin,
07:33.5
prone po sila
07:34.3
sa suspension
07:35.1
upon investigation,
07:36.8
sir.
07:36.9
So, tututukan po
07:38.2
ng office ni
07:38.8
chairman yan, sir.
07:39.6
Wala pong problema po.
07:40.9
Ayon, sige po.
07:41.8
Rest assured, sir.
07:42.5
Rest assured, sir.
07:44.2
Sis, nandito po
07:45.3
si ma'am Bencita,
07:46.6
yung complainant namin
07:47.4
all the way from
07:48.3
Leyte.
07:49.0
At meron po palang
07:50.3
main office dito
07:51.4
yung bus company.
07:52.7
Pwede, ma'am,
07:53.2
dyan na lang
07:53.5
kayong pumunta sa opisina.
07:54.6
So, sa Monday
07:55.0
at dyan lang
07:55.6
mag-usap-usap lahat
07:56.6
kasama po yung bus company.
07:58.1
Patatawag?
07:59.6
Sige, sen.
08:00.5
Nandito po ako
08:01.3
sa office ngayon.
08:02.4
So, ipipencil po natin
08:03.6
sa schedule.
08:04.5
Monday po?
08:05.0
Yung pagpunta po.
08:06.2
Yes, sir.
08:06.8
Anong oras po kaya yan, sen?
08:08.4
Mga bandang ano po.
08:09.9
11, ma'am.
08:11.2
11 o'clock.
08:12.2
Noted po.
08:13.0
Noted.
08:13.5
Noted po, sen.
08:14.5
Thank you po, ma'am Celine.
08:15.6
Magandang hapon po, madam.
08:16.8
Thank you.
08:17.2
Okay po, sir.
08:18.2
Ma'am Beth.
08:19.5
Yes, sir.
08:20.5
O.
08:21.2
E sabihin mo na lang
08:22.1
dyan sa mga kasama mo
08:23.0
sa Pasay
08:23.7
eh magkita-kita lang
08:25.4
sa LTFRB, okay?
08:26.8
Sige po, sir.
08:27.8
Makakarating po, sir.
08:28.7
Sige.
08:29.1
Magandang hapon sa'yo.
08:30.3
Magandang hapon po.
08:31.6
Lusunduin po namin kayo, ma'am.
08:32.8
Kung hindi nyo kailang pumunta rito.
08:33.9
Thank you.
08:34.3
Magandang hapon po, ma'am.
08:37.4
Pag yan eh,
08:38.1
nakaharap sila sa LTFRB
08:39.3
titik-tiklo po nga to.
08:40.5
Maniwala ka
08:41.0
dahil kakansilan yung permit
08:42.1
sila pag nandito sila.
08:43.1
Opo, ma'am.
08:43.7
Thank you, nai.
08:44.9
Ito yung sinasabi ko palagi.
08:52.1
Eight out of ten
08:53.4
sa sampo
08:54.3
ng mga nalaman natin kaso.
08:57.4
Walo dyan
08:58.0
hindi tumutupad sa usapan.
09:00.3
Dalawa lang.
09:01.1
Yung walo, pumipirma.
09:02.6
Kasama natin si Ma'am Bencita.
09:04.4
Hindi nga pumirma pero
09:05.3
pumaisig.
09:06.3
Hindi na ako magdidimanda.
09:07.7
Tulungan nyo lang kami.
09:08.8
Kita mo ng insulto.
09:10.3
Nagbigay pang snacks
09:11.3
doon sa bantay.
09:13.2
Hindi na importante
09:14.0
ang kailangan nila
09:14.9
yung danios na
09:15.7
ospital,
09:16.8
yung mga therapy,
09:17.6
kung ano-ano pang sasabihin
09:18.5
ng doktor,
09:19.0
medisina,
09:19.8
prescription.
09:20.7
Di ba?
09:21.0
Huwag ko kayo pumirma.
09:22.1
Mas maganda po
09:23.1
kung sa korte,
09:24.4
dimanda nyo.
09:25.2
O, pag dinimanda nyo,
09:26.5
i-hold yung bus.
09:27.8
Kukulong yung driver.
09:29.4
Ngayon,
09:30.0
nasa korte na.
09:31.2
E pagdating doon sa korte,
09:33.0
eh syempre,
09:33.4
hindi i-release yan
09:34.1
hanggat hindi
09:35.0
ginago nung korte
09:36.4
yung unit na nakasagasa.
09:38.3
Mapipilitan sila
09:39.0
makipag-areglo
09:39.9
at doon dapat
09:40.5
sa korte
09:41.1
ang areglohan.
09:42.3
Isa pa,
09:42.9
kapag kayo po ay nakipag-areglo,
09:44.7
dapat may kasama kayong abogado.
09:46.7
Kasi kung
09:47.2
kayo lang,
09:48.2
pwede kayong maglulokhan.
09:49.4
Di ba?
09:50.2
At huwag ko kayong makipag-areglo
09:51.6
sa police station.
09:52.7
Maraming insidente na
09:53.8
yung police,
09:54.7
syempre,
09:55.0
doon sa may pera.
09:56.1
Kadalasa,
09:56.6
hindi naman lahat.
09:57.2
Usually,
09:57.5
sa reklamo na tanggap natin,
09:59.3
nadidehado yung walang pera.
10:01.6
Yung may pera,
10:02.8
yun yung makipag-areglo,
10:03.6
yun yung may kasalanan,
10:04.7
medyo abutan ng konti.
10:06.4
O,
10:06.6
di dehado kayo.
10:08.2
Huwag ko kayong makipag-areglo
10:09.1
sa police station.
10:10.3
Mas maganda,
10:11.4
kung areglohan rin lang,
10:12.4
kuha kayo ng abogado
10:13.3
para hindi kayo madehado.
10:14.2
Opo.
10:14.6
Nandiyan naman yung paw.
10:16.1
Libre yung servisyo.
10:17.5
Di ba?
10:18.0
Or,
10:18.7
better,
10:19.3
kung talagang medyo malala
10:20.3
yung aksidente,
10:21.8
yung kaso,
10:23.1
korte.
10:23.9
Bahala na si judge.
10:25.1
Si judge kasi,
10:26.2
pag,
10:26.6
ano,
10:26.9
kayo,
10:27.0
conciliation.
10:27.9
Pag hindi kayo nag-agree,
10:28.9
sabi nyo kayo judge,
10:30.3
si judge ang gagawa ng paraan.
10:31.6
Hanggang sa kayo magkabati.
10:32.7
Pag hindi,
10:33.3
tuloy ang kaso.
10:44.6
Pag hindi kayo magkabati,
10:46.6
sabi nyo kayo magkabati.