* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Nakatutoy din sa Love Radio Manila page.
01:35.1
Ayan, at yung iba naman dito sa link natin, andun po sa Tutoy Bato Official.
01:40.8
At yun nga, mga kamisyo, yung pinag-usapan po natin dito lagi,
01:46.2
ay yung mga nangyari siguro, mga napagdaanan ng mga uncle, mga auntie,
01:51.8
at syempre sa mga pamangkin po natin, na-interesado din,
01:54.9
yung mga younger generations, tulad ng pamangkin natin,
02:00.0
ngayon nga, nakatutok, si Tin, hello po sa'yo.
02:04.9
At yun nga, pinag-usapan po natin dito sa programang Tutoy na Love,
02:10.2
tungkol sa atin, mga sitwasyon na nangyayari sa atin.
02:17.1
Pag-uusapan natin ngayong gabi, itong isang bagay na madalas siguro,
02:22.2
o kaya minsan nangyayari po sa atin, yung pagiging tulala.
02:30.0
Tulala ka ba, Cole, ngayon?
02:33.0
Siguro, alam ko na kung bakit.
02:36.4
Nahuli ka ng asawa mo.
02:38.8
Pwede yun, tulala si uncle kasi nahuli.
02:41.7
O minsan din naman, tulala si auntie, dahil nga, malaki yung utang sa tindahan.
02:48.2
Hindi nagpaalam si mister.
02:50.9
Kaya ang tanong ngayon, kung paano mababayaran, diba?
02:55.3
Ayan, ano ba yung base po sa ating nakuha?
02:58.7
Ang pagiging tulala, no?
03:00.7
In English, yung staring into nothing.
03:04.6
Sa binisaya pa, pagtuon sa wala.
03:08.8
Diba, ang hirap yan, mga kabisyon, no?
03:11.0
Sabi nga nila, okay lamang toy, no?
03:13.5
Okay lang yan, uncle toy, kung minsan ka nagiging tulala, pero huwag naman lagi.
03:19.4
Kasi pag lagi yan, nalisuan ka na sa pangisip.
03:23.8
Ang halala ko lang nung araw, mga kabisyon, eto, sabi-sabi lang din ng mas nakakalala.
03:28.7
Mga katanda po sa atin, kapag ikaw ay medyo nalisuan sa pangisip, laging tulala,
03:34.7
maghanap ka daw ng puno ng duldul.
03:38.1
Alam niyo yung puno ng duldul?
03:39.4
Yung puno ng ano ba, yung sa unan mo, anong pangalan nga na yan?
03:44.9
Pag nilalagay po sa unan ng unan, pag namumunga, isang malaking kahoy po yan, no?
03:50.7
Duldul ang tawag niyan.
03:52.9
O, pag namumunga po yan, wala po yung dahon.
03:55.4
May nakikita ko dito ilan, siguro sa may mandaluyong.
03:58.7
Nagulat nga ako eh.
03:59.8
At natuwa, kasi kahit sa isang malaking syudad, may duldul.
04:03.8
Doon yun itatali, pag ikaw ay medyo nalisuan sa pangisip.
04:08.0
Pag medyo laging tulala, wala, balisa siguro.
04:11.4
Ayan, ang pagiging tulala po, mga kabisyon,
04:14.1
ay maaaring ilarawan bilang isang kalagayan po na mapagkakaroon ng kawalan ng konsentrasyon,
04:20.5
o kaya naman pansin sa paligid dahil sa pagalito, pag-iisip, o damdamin.
04:28.7
Siguro, sweldo day ngayon, hindi ka naman siguro tulala, no?
04:33.9
Pag tulala ka siguro, ibang klase na yan.
04:37.7
Alam mo mga kabisyon, no?
04:38.9
May pinost po tayo sa ating fanpage, sa Totoy Bato Official.
04:43.3
Ayan, ang nakalagay po doon ay,
04:46.8
mga iniisip o pinoproblema ng taong tulala.
04:53.5
Sweldo day ngayon.
04:54.8
Pwede rin siguro tulala ka ngayon dahil,
04:57.5
dahil lahat ng pera mo, lahat ng sinisweldo mo,
05:03.3
Kaya tulala ka na naman.
05:06.6
At babasahin po natin yan.
05:08.1
Shoutout po na tayo sa mga nakikinig sa atin sa kanilang bahay.
05:13.6
Nakikinig sa atin sa kanilang mga sasakyan.
05:16.6
Shoutout kay Brad King Sarmiento.
05:20.3
Ingat kayo, kasama yung mga kumpare.
05:22.9
Kumpare ni King at Brad, no?
05:26.0
Condolence lang sa family.
05:27.5
Kinabubuntahan nyo.
05:28.8
Okay, at eto na po.
05:30.6
Babasahin na po natin, no?
05:32.3
Yung mga nag-comment.
05:34.4
Mga iniisip o pinoproblema ng mga taong tulala.
05:40.5
siguro minsan, tulala.
05:42.7
Pag walang pang tuba,
05:47.6
Sabi ni Al-Qaq Abdul Sharif,
05:50.5
kung paano matakasan ang bungangan ng asawa ko to'y tuwing magdaldal.
05:57.5
Kung kulang ang sahod na mabigay ito'y.
06:01.4
Tulala na naman yan, sigurado.
06:04.2
Sabi ni Al-Mosara Angelina.
06:11.2
San kaya yung kanyang mister?
06:13.5
Siguro, sweldo day ngayon eh.
06:15.5
Oo, pag sweldo day yan, alams na kung saan mo hahanapin.
06:19.2
Nandun sa tubaan.
06:21.7
Naalala ko lang, no?
06:22.9
Mga kabisyo, eto sa mga nakikinig sa atin, no?
06:25.2
Shout out sa mga construction,
06:27.1
na nagtatrabaho sa mga construction.
06:29.8
Ang tawag nila ay construction worker.
06:33.8
Sa inyong foreman.
06:35.7
Ayan, sa inyong engineer.
06:37.9
At sa inyong mga laborer, no?
06:40.1
Shout out sa mga laborer.
06:41.2
Eto, napansin ko mga kabisyo.
06:43.2
Ewan ko lang kung hanggang ngayon, no?
06:46.5
Tuwing sweldo day yan, no?
06:48.7
Weekly siguro yan.
06:50.5
Nag-aabang yung mga taga-tanggap ng sweldo.
06:53.5
Hindi lang yung nagtatrabaho.
07:00.6
Ang tatanggap ng sweldo ay mga asawa.
07:05.2
Samantalang yung mga mister nila,
07:08.9
umiinom ng vino de pataranta.
07:14.1
Hanggang ngayon ba?
07:27.1
wala yung malusi nga kigol to, eh.
07:30.0
Anong wala may malusi nga kigol
07:31.6
nga Friday man ngayon?
07:35.4
Marami kang pera,
07:36.7
marami kang diyot,
07:37.9
kaya marami ka rin malusi.
07:41.1
Sabi ni Leia Manolong,
07:44.0
kanus ah makabot ang bulan.
07:48.3
Para kailangan ka nang ipa-ano, ha?
07:50.3
Ipa-check up, ha?
08:01.5
Uy, huwag naman ganon, eh.
08:04.3
tuba-tuba lang ta.
08:05.9
Sabi ni Gerald Ambasa,
08:08.4
dahil iniisip nila
08:09.9
ang mga problema nila sa balay.
08:11.9
Kagaya ng mga utang
08:13.5
or family problems.
08:15.3
Pa-shoutout ito ba ito?
08:20.2
Ayan, sabi naman ni Merlin,
08:22.8
paano makabayad ng bahay
08:24.4
at kuryente tubig
08:25.6
sabay-sabay na mga bayarin?
08:27.8
Yan ang mga iniisip
08:30.2
ng mga taong tulala.
08:37.5
Alam mo mga kabisyo,
08:38.9
nung araw po, no,
08:40.1
nung kapanahonan po natin, no,
08:42.3
mga uncle at mga auntie,
08:46.7
alams na alams yan.
08:48.1
Pag sinabi mong pangape,
08:50.1
hot coffee po yan.
08:53.5
iba na yung mga pamangkin natin,
08:55.4
kaya na pag sinabing,
08:59.1
May hot and cold, di ba?
09:00.9
Pero ako, pag sinabi mong,
09:03.0
usually yan, hot yan,
09:04.6
kahit na sobrang mainit pa yung panahon.
09:07.2
Masarap kasi ang hot eh.
09:09.1
Kasi nagpapahot kay Uncle Tutoy.
09:14.3
kayo pa rin ay nakatutoy
09:15.7
sa programang Tutoy na Love
09:17.5
sa 90.7 Love Radio.
09:19.8
Ayan, ituloy natin itong ating pinag-uusapan
09:23.3
at sa Love Radio Manila.
09:25.4
Page sa Facebook.
09:27.1
Ako pa rin ang inyong Uncle Tutoy.
09:39.8
Kailangan pa bang
