* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
HILAYA MAGAWANIN ATING ABUKIN
00:07.4
Ayan puno, makakatulong itong pataba sa pagbunga ninyo ng bagong bulaklak.
00:15.5
Sana maging kasinlusog nyo rin yung mga butong itinanim ko.
00:20.6
Naku, nauuhaw rin siguro kayo ano.
00:23.8
Ah, alam ko na. Sandali lang ha.
00:53.8
Kalikasan, apat na sa ligat, sa inyong kalaban, ang kalikasan.
01:12.8
Nalang niya'y kalikasan, sa ligat ng ako'y sumising din at babagat.
01:22.9
Sumisig lang siya.
01:23.8
At bibigay buhay, buhaw ay ang daon ng pansasaligan ng hangin.
01:35.1
Kinamanghaan, kinatataputan, ang mga pangasaligan ng mga tala.
01:41.9
At pata na sa ligat, sa tatanggol ng kalikasan, apat na sa ligat, sa inyong kalaban.
01:53.8
At pagpapalikasan, eto naman si Batis, hawak ni...
02:12.7
O Batis, ano problema? Luntingan na sa'yo yung kristalkon o.
02:23.8
Alam ko lang sandali kasi...
02:25.8
Kumuha ka na naman ang gamit ng hindi nagpapaalam!
02:29.8
Eh kasi nauuhaw tong puno ko eh.
02:31.8
Kaya pinaulanan ko muna ng konti.
02:34.8
Alam mo, may sarili kang kristal eh.
02:37.8
Yun! Labat ang gamitin mo!
02:40.8
Batis! Luntian! Tama na!
02:43.8
Alam mo Batis, patabab para sa lupa't mga halaman ang lumalabas sa kristal ko.
02:50.8
E tubig ko lang nga ang kakilangan ko, diba?
02:53.8
Sinabing tama na eh!
02:55.8
Hay nako, mabuti pa umuwi na tayo.
03:01.8
Karitan, kita niyo na?
03:08.8
Hindi kita pababayang mauhaw.
03:20.8
Malapit ng araw ninyo mga saligan ng kagubatan.
03:25.8
Binabantayan na namin kayo ni Boss Chip Porga.
03:32.8
Dahil malapit ko lang sakupin ang kagubatan.
03:37.8
At itatayo ko ang pinakamalaking kaharihan ng pabrika.
04:04.8
ba't nag-alat ang gamit mo?
04:07.8
Nakita niyo ba yung sumbrero ko?
04:09.8
Hinaram ko lang yun.
04:11.8
At kanina pa hinihingi ng may-ari.
04:14.8
Hindi ko lang yan eh.
04:15.8
Eh, ano bang itsura nun?
04:20.8
Ah, kulay bagari yun.
04:23.8
Tapos, mga ganito kalaki.
04:33.8
Ganyan! Ganyan nga!
04:36.8
Luntian! Ba't mo kinuha yan?
04:38.8
Eh, dinalo ko yung mga halaman doon sa gubat.
04:42.8
Eh, ito nga pala yung sumbrero mo.
04:44.8
Hindi mo pa naman yata gagamitin eh.
04:46.8
Kaya, hiram ko muna.
04:48.8
Kahit na hindi ko gagamitin,
04:50.8
dapat nagpaalam ka muna.
04:53.8
Hindi sa'yo yan eh.
04:54.8
Isa pa, hiram ko lang yan.
04:57.8
Kanina pa nga binabawi ng may-ari eh.
05:00.8
Ay naku, hindi ko kasi alam eh.
05:03.8
Ba't ka mo kasi nakikialam sa hindi mo gamit?
05:06.8
Ikaw, gusto mo ba pinapakailaman din ang gamit mo?
05:10.8
Pasensya ka na buhawi.
05:16.8
Huwag ka na magalit ha.
05:18.8
Ganinong kristal yung hawak mo?
05:28.8
babalik ko na nga sana sa lalagyan eh.
05:31.8
Ang init-init kasi sa labas eh.
05:44.8
Mahilig talagang manghiram si Luntian na hindi nagpapaalam ha.
05:51.8
Magandang ireporto kay Boss Chifborg ha.
05:59.8
Hindi marunong magpaalam pag bumihiram ng gamit ng iba ha.
06:10.8
Bapano naman makakatulong sa atin yon?
06:16.8
Bakit naghihiram na naman siya ng mga gamit?
06:18.7
Lalo ng mga kristal ng kapatid niya na walang paalam.
06:21.1
Saka tayo nulusog.
06:22.5
Siyempre, matatanan tayo.
06:27.2
At pag abalang-abalan na sila sa mga kristal,
06:31.2
susunugin na natin ang buong kagubatan.
06:35.5
Napakagandang plano.
06:37.1
Napakagandang plano.
06:41.8
Kailangan ng silipresyon.
06:46.8
Kailangan ng silipresyon.
07:23.5
Bossing, maswerte tayo ngayon.
07:26.0
Daladala ni Luntian ang lahat ng mga kristal.
07:28.4
Pwede na natin lusubin ang kagubatan.
07:35.3
Nandyan ako right away.
07:46.8
Pwede na natin lusubin ang mga kristal.
08:21.2
Natalo pala rin tayo kalatasigan!
08:26.5
At inaang kagubatan!
