* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:12.1
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang mga stereotype ng mga Pilipino sa isang foreigner, sa isang banyaga.
00:24.3
At itong article ay galing sa Red Pill Rebellion. Ilalagay ko ang link sa description.
00:36.6
At gusto ko lang ibahagi kasi interesante makita yung isang perspektibo ng isang banyaga.
00:46.4
At ang pangalan niya ay Ron. At sinulat niya ito o in-update niya itong article.
00:54.3
Noong Oktobre 2022. So, isa siyang banyaga na bumiyahe sa Pilipinas ng matagal na panahon.
01:06.5
At meron siyang mga napansin na stereotype ng mga Pilipino sa kanya bilang isang banyaga.
01:17.3
So, yung una ay yung stereotype na mayaman.
01:24.3
Lahat ng mga banyaga.
01:28.2
At ayon sa payscale.com, yung average na annual salary sa Pilipinas ay nasa mga 7,000 dolyar kada taon yun.
01:46.4
7,000 dollars or 7,200 exacto.
01:54.3
may assumption o mayroong stereotype yung mga Pilipino na yung banyaga mayaman.
02:03.4
Kasi, syempre, mas mataas yung sweldo ng mga banyaga.
02:10.1
At kumpara sa 7,000 dollars annual salary, mas mataas yung sweldo ng banyaga, syempre.
02:19.7
Pero, syempre, maraming iba't-ibang factors, iba't-ibang aspect.
02:24.3
Ito, hindi sigurada na mayaman yung banyaga.
02:30.1
So, isa yung stereotype na kapag nakikita siya ng mga Pilipinong kaibigan niya,
02:42.8
merong assumption na mayaman siya dahil banyaga siya.
02:49.2
At merong assumption na siya yung magbabayad.
02:54.3
Halimbawa, sa isang restaurant, sa isang hapunan, dahil banyaga siya, mas mayaman siya.
03:03.2
Pero, syempre, hindi laging totoo yung stereotype na yun.
03:09.5
Pangalawa, yung nandoon lang yung banyaga para mag-cheat sa asawa niya o sa girlfriend niya.
03:19.7
So, siguro nangyayari yun.
03:22.4
Merong mga banyaga na pumupunta sa Pilipinas para mag-cheat sa jowa, sa asawa.
03:30.8
Pero, isang stereotype yun na naranasan niya.
03:37.9
At, nagkwento siya tungkol sa isang dating app.
03:44.0
Laging yung tanong ng mga babae sa kanya ay kung meron ba siyang asawa.
03:51.0
So, para sa kanya,
03:52.4
hindi na offensive yun dahil merong stereotype na gano'n at para sa kanya hindi positibo na gawin yun ng kahit sino.
04:07.7
Kahit banyaga o local.
04:11.2
Ang pangatlong stereotype ay yung Filipino time.
04:17.2
So, sa Pilipinas daw, merong...
04:22.4
stereotype at assumption na
04:25.3
late dadating yung mga tao.
04:31.0
At, yun ang Filipino time.
04:34.5
Na, late yung Pilipino ng 30 minuto o isang oras o dalawang oras.
04:44.6
At, yun, isang stereotype sa mga Pilipino.
04:49.2
Kumpara sa ibang bansa na on time, yung mga Pilipino, merong Filipino time.
04:59.7
Yung susunod ay yung phrase o yung salitang o yung expression na,
05:14.7
Sabi niya, karaniwan daw na
05:17.7
merong mga Pilipino na sisigaw sa kanya na,
05:24.5
At, syempre, galing yun noong World War II
05:31.4
ng mga Amerikano ay may pangalang G.I. Joe.
05:37.5
So, kapag nakikita daw siya ng mga Pilipino,
05:42.2
at dahil puti siya,
05:44.7
sisigaw yung mga tao na,
05:49.5
isa yung sa mga karanasan niya,
05:53.7
yung mga tinatawag siya ng Hey, Joe.
05:58.7
Isa pang stereotype, pang lima,
06:01.2
yung nahanap mo yung mga kaibigan mo sa Tinder o sa internet.
06:11.5
merong daw stereotype na
06:14.0
yung mga kaibigan niya,
06:17.1
halimbawa, isang Pilipina
06:19.4
na nakilala niya sa isang hostel
06:22.7
ay agad na merong assumption na nagde-date sila
06:30.0
at nagkita sila online,
06:33.2
nagkita sila sa isang dating app.
06:36.0
Pero, hindi totoo.
06:38.8
Pero, isa yung assumption
06:40.1
at isang stereotype na
06:42.7
kapag merong banyaga
06:45.9
at merong Pilipinas,
06:47.1
nagkita sila sa dating app
06:53.5
nagkakilala sila sa internet.
06:56.1
Pero, syempre, hindi laging totoo.
07:02.5
isang regional stereotype na
07:06.1
sabi niya, rivalry
07:08.0
sa pagitan ng Tagalog at Bisaya.
07:13.1
So, napansin niya ito
07:17.1
merong mga kaibigan siya
07:22.9
na merong konting tensyon
07:26.0
sa pagitan ng mga Tagalog speakers
07:29.7
at Bisayan speakers.
07:36.2
mahabang kwento ito,
07:38.0
pero ayon sa kanya,
07:41.4
yung mga yaya sa bahay
07:43.7
ay galing sa Visayas
07:47.1
at merong aksento.
07:49.6
May Visayan accent
07:54.8
merong association na
07:56.9
yung Visayan accent
08:02.7
pwede akong gumawa ng episode
08:05.2
dahil may iba pang dahilan.
08:12.0
yung stereotype na
08:16.9
mga mother-in-law mo,
08:19.7
ng mga in-laws mo,
08:21.7
kailangan meron kang
08:22.6
mga accomplishment.
08:26.0
So, normal daw sa mga Pilipino
08:28.3
na kailangan muna
08:31.1
ng approval ng magulang
08:38.7
At kailangan merong accomplishment.
08:41.8
Kailangan may trabaho,
08:43.6
kailangan maganda yung
08:46.9
kailangan maganda yung
08:50.3
at maganda ang kinabukasan.
09:06.5
So, yun daw ang stereotype
09:10.5
matagal na nakatira sa
09:12.4
Manila o sa Pilipinas,
09:16.7
isa pa rin ang tingin
09:22.7
Yung mga, lalo na
09:26.7
may ganung stereotype
09:32.7
So, yun lang ang episode natin
09:34.7
ngayon. Pwede niyong
09:36.7
i-check yung artikulo sa
09:38.7
description. Meron tayong
09:40.7
Patreon kung gusto niyo sumuporta.
09:44.7
ingat kayo. Paalam.
09:46.7
Thank you for watching!
