* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.7
Thank you marami.
00:07.1
Puto, nag-off ka po yung bagay ng anak ko sa inyong lap.
00:10.9
Good afternoon po, Senator.
00:30.8
Hello, good afternoon po.
00:32.0
Dapit po kayo, ma'am.
00:32.8
Magandang hapon po.
00:35.0
Magandang hapon po.
00:36.4
Galing po pa kayo ng?
00:41.8
Salamat po sa tiyan.
00:42.5
Nagagalak po ako.
00:43.6
Nakita kayo, sir.
00:49.0
Salamat po sa inyong lap.
00:50.9
Salamat po sa pagpunta po.
00:52.5
Kayo po yung fishball vendor.
00:54.5
Doon po sa Olongga po.
00:57.9
Yung inyong anak, si Zian, 6 years old.
01:01.2
May hydrocephalus.
01:02.8
At yung po inilapit yung inyong tulog.
01:05.6
Nay padoktonaw ba natin?
01:06.9
Napa-check na natin?
01:08.3
Naka-admit po siya.
01:09.5
Mag-iisong buwan na po.
01:10.9
Oo, saan po siya naka-admit?
01:12.2
Sa James Hospital po.
01:14.2
Noong February 15 pa po kanina doon.
01:17.0
Anong sabi po ng doktor?
01:18.2
Kailangan na po siyang operahan sa ulo po.
01:21.1
Ang pinapaprovide po sa aming senator, yung BP shunt po na to,
01:27.2
nakakahalaga po ito ng P30,000.
01:29.7
Tapos yung rerentahan pong gamit, nakakahalaga po ng P50.
01:40.9
Sige po, okay na po ito.
01:46.4
Thank you po. Marami.
01:51.7
Putang, naloob ko po yung bahay ng anak ko sa inyong lahat.
02:01.3
Ngayon po mismo, bako kayo umuwid.
02:03.9
Salamat po, Sir Idol.
02:06.5
Maraming salamat po.
02:08.9
Sa totoo lang po.
02:10.9
Simula, lampin na lang po yung gamit ng anak ko sa ospital.
02:14.9
Isang linggo po ako naglakad sa bukong Olongga po.
02:18.6
Hanggang ngayon, tatlong araw na po ko walang kain.
02:22.5
Kaya po, kahapon, nakahawak ako ng P1,000.
02:26.2
Nakipagsabala rin po ako dito sa White Hill.
02:33.4
Salamat po sa tiwala. Thank you po.
02:35.6
Hindi po nasayang pagpunta niyo dito, ma'am.
02:39.6
Maraming salamat po.
02:40.3
Maraming salamat po.
02:40.9
Putang, naloob ko po sa inyong lahat.
02:46.9
Buhay ng anak ko po.
02:47.9
Tawagan niyo si Shane.
02:49.8
Gawin ko P100 na lang po.
02:53.4
Meron pong sobra.
02:57.7
Pareho yung pera.
03:09.0
Magbibigay si Sir Idol.
03:10.8
Dalagang, 100,000 kay, Sian?
03:13.3
Sariling akong kita pa, si Siya.
03:14.3
Oh, talagang ie Bularen na si Siya.
03:22.6
Ukong pag- trim ba ka po ngayon, Siyan?
03:24.7
May- ilaw niyo yung parang ating siya.
03:26.8
вел retreat mo po n aucha.
03:27.9
Niya pang filipinas na masaya mo ang nais, Miss.
03:28.9
May PowerPoint, ma'am.
03:29.4
Siyaw nyo po siya.
03:30.0
Redo kayo ako kung karoon wat nito niya.
03:36.7
ored welche rin ako.
03:39.8
Ill notamment occasioneng kain.
03:40.6
Pag uwi niya po dyan, kailan pong balak yung umuwi, ma'am?
03:48.8
Hindi po, nahilo lang po ako kanina
03:57.0
Kanina-kanina lang po ako dumating dito po
04:01.4
Ano sila kayo po, ma'am?
04:05.2
Sige, isasakay namin kayo sa bus, Victory, aircon
04:11.4
Tapos uwi kayo doon, okay?
04:15.0
Maraming salamat po
04:17.2
Hello, Senator, good afternoon po
04:20.5
Doc, pumunta po siya rito, sir, sa amin para humingi ng tulong
04:23.5
Ngayon, nakwento po niya sa akin, kailangan may 50,000, may 30,000, bala 80,000
04:29.2
Pag uwi niya po dyan bukas, may pera na po siya yung 80,000
04:33.4
So, ano magagawa ng 80,000?
04:35.2
Sir, yung sa advice po kasi ma-operahan na po yung bata
04:41.9
For VP shunting po kasi at may hydrocephalus po yung bata po
04:46.4
Okay, so, ano yung prognosis nito, Doc, yung sitwasyon ng bata after sa surgery?
04:55.3
Pag ano po yan, sir, tignan po natin o kasi matagal na rin po na-advise po sa kanila
05:02.5
Na ma-operahan po yung bata
05:05.2
Mas maganda nga po kung mas ma-operahan po kaagad, mas maganda po yung prognosis po nung bata po, sir
05:10.7
Ngayon naman po, gising-gising naman po yung bata, no
05:14.2
Pero po kasi, abang tumatagal po yung bata po dito at wala po tayo nagagawa
05:20.4
Yung prognosis po, syempre, bumababa po, no
05:23.1
Sari po kasi yung pressure, pero kapag ma-ooperahan po siya, hopefully po maging okay po
05:27.9
Doc, go ahead po, i-go na yung surgery
05:31.5
Ma'am, okay sa inyo, tuloy natin yung surgery
05:33.5
Doc, i-go niyo na ako na po, okay na po, okay na po, okay na po
05:35.2
I-go na po, magpabauch, i-tuloy niyo na po, i-schedule na po kung kailan yung pwede, kung ano yung narapat
05:41.0
Siyempre na, kayo po nakaalam dyan
05:43.0
Go na po, ako lang bahala, ako po sa lahat ng gastusin
05:46.2
Okay, so kailan po natin i-schedule yung surgery po?
05:50.6
I-tatawag ko na po ngayon sa neurosurgeon po niya po
05:54.2
Doc, maraming maraming salamat po, ah, Doc
05:57.3
Thank you rin po, Senator po
05:58.5
Magandang hapon po, Dr. Valdez, sir
06:01.6
Magandang hapon po
06:05.2
Ah, samahan natin sila
06:10.4
Sabihin mo kay Shing, ready ng 100
06:12.3
So, bigay sa 100 and then hatin sila sa bus terminal sa Victory Aircon
06:20.2
Salamat po, ay, lol
06:21.8
Sobrang sobrang na po talaga yan
06:24.3
Pwede tayo magpasulit ng tao para i-monitor para kumustahan
06:28.6
May susun sa Olongga po sa day of the surgery para madocument natin
06:35.2
Bilang ko na ng gatas yung anak po
06:39.7
Doon po sa 20 yun, matitika si 80, di ba?
06:42.9
Parang saan ulit yung 50,000 po?
06:44.9
Parang saan rin 50?
06:47.1
Rerentahan po nilang gamit po
06:48.9
Okay, tapos yung 30
06:50.2
Doon po sa ilalagay po sa utak ng anak po po
06:53.4
Tapos kung meron pong kailangan bayad sa mga doktor, hospital, sagot ko pa rin po yan
06:57.7
Ay, salamat po, sir Rutor
06:59.8
Meron tayong mga GL kung tawagin, ano?
07:04.0
Yung 80,000, saan?
07:05.2
Sa sarili ko lang pera yun
07:06.8
Yung iba po, mga guys, sa hospital, GL
07:09.6
Okay, sige, okay na
07:11.0
Tawa naman po, smile naman
07:12.6
Nais-stress ka, kaya ka na
07:16.0
Tawa naman po, tingin ko
07:17.9
Kaya kasi gano'n nahimatay, kasi puro stress
07:19.9
Tawa man, para ano, at yung mga po tumatawa
07:22.5
Simula po, kasi nung na-admit yung anak ko, lumalakad na po
07:26.0
Hanggang ngayon, wala pa po kong pahinga
07:28.1
Isang buwan na po
07:29.0
Kung saan saan kayo napunta
07:30.7
Naghanap ng budget
07:32.4
Sige po, pagpatuloy niyo yung negosyo nyo
07:35.0
Dating nang pupunta kami sa Olongapo
07:37.7
Tignan namin kung ano pa may tulong namin
07:39.7
Tignan namin po namin, Sir Ayon
07:41.5
Pabuti, naisipan yung pumunta sa akin
07:44.7
Kaya nga po, nakipagsapalaran na rin po kahapon
07:48.3
Kasi alam ko naman po na matutulungan nyo po ako
07:54.0
Mag-ready ka ng 100 yan, ha?
07:55.8
Papunta na kami dyan
08:01.1
Salamat po sa tiwala, Mama
08:04.5
Ako pong naisip niyong puntahan
08:07.5
Hindi po, akong nagdalawang isip po talaga na pumunta po sa inyong
08:12.1
O, Nay, salamat tayo, ha?
08:13.4
Opo, marami pong salamat po
08:15.6
Sana po, marami pa po kayong matulungan, Senator
08:18.2
God bless po nang marami
08:20.0
Number one idol ko po kayong lahat
08:22.5
Laya ka po dyan, ha?
08:23.3
Opo, mababayt niyo, salamat po
08:26.1
Eto, mabayt ba ito?
08:28.9
Baka hindi, kung hindi, pagalitan po
08:32.8
Pano, halimbawa, pagsunod si Tabao sa inyo?
08:38.3
Medyo, ano po sila, medyo stricto
08:44.1
Di, wala naman po, kaya lang, sumusunod lang po sila sa mga
08:47.3
Ah, baka gusto mo namin magkaroon, organized
08:50.0
Ah, hindi magkasabog-sabog
08:52.4
Pero, kinakain naman kayo
08:54.5
Simos, maraming kinain siya o kayo?
08:56.5
Hindi po, kung nakita, kumain siya
08:58.5
Hindi mo nakita, kumain siya?
09:01.1
Eh, tingnan niyo naman
09:08.0
Ganito na lang, harap tayo maganda-ganda ng restaurant
09:10.5
Sige po, salamat po ng maraming
09:12.6
Huwag mga passport, yung maraming siya ma-order
09:17.0
Dito, ma'am, kayo ay VIP treatment
09:20.1
Ang tuloy ko sa inyo, mga reyna, reyna prinsesa
09:27.6
Salami, salami po, sir
09:29.5
Wala ba kayong mensahe doon sa mga tao?
09:31.8
Sabi niya, stricto?
09:32.4
Sabi niya, stricto?
09:32.8
Sabi niya, stricto sila
09:34.9
Sino, sino mabayad yan para bigyan ko ng reward?
09:40.6
Lahat po silang, sir
09:41.6
Nag-interview po sa akin sa ate po
09:44.6
Anong ginawa niya sa'yo? Maganda naman
09:47.0
Umiyak po nga po kanina yun, eh
09:51.3
Oo, gusto ko itong ganitong klase mga staff
09:53.4
O, bakit ka umiyak?
09:55.5
Sir, syempre may anak din
09:56.6
Kaya alam ko po yung pakiramdam na
09:59.8
Tinagawin yung sacrifice para sa
10:04.1
Ay, ganun dapat yan
10:07.8
Ang gusto ko sa mga tao po na
10:09.2
May empathy, mayroong marunong maawa
10:12.3
Doon sa mga lumalapit
10:14.9
So, naiyak ka na alala mga anak mo
10:16.8
So, dapat ganun ka palagi
10:18.7
So, mula ngayon, sorry
10:20.5
Pag may mga ganitong sitwasyon
10:22.8
May mga anak siya yung mag-relate
10:24.8
Kasi madali siya makarelate
10:30.7
Dahil wala kayong break
10:32.8
Wala kayong breakfast
10:35.2
Yung lunch, may driptin
10:37.2
Pero okay naman, chicken
10:42.4
Okay na po yan, ha?
10:44.1
May kami po nga mong tatasalamat, sir
10:45.9
Ma'am, kung wala po kayo
10:48.9
Wala pong Rafi Tulfo
10:50.8
Wala pong Sen. Rafi Tulfo
10:52.2
Totoo po yan, hindi ko kayo binobola
10:54.9
Kung wala po yung mga katulad ninyo
10:57.7
Nagtitiwala sa akin
10:58.9
Wala po akong show
11:00.6
Tapos pangalawa, wala pong Sen.
11:02.8
Wala po rafi Tulfo sa Senado
11:04.4
Kaya po ako napuntas Senado
11:06.3
Because mga katulad ninyo
11:07.5
Na nagtitiwala sa akin palagi
11:09.3
Lagi ko po, wala pinapanood
11:12.3
Pag na-hospital ng bata
11:15.7
Kaya po, nagkaroon po ako ng idea po
11:20.4
Nakahawak ako ng isang libo
11:21.9
Sabi po, okay po, isa pa lang
11:24.3
Kaya pambagit ni ma'am ng isang libo
11:26.4
Palitan sa isang libo
11:27.3
Hindi po, hindi po
11:28.4
Pero ma'am, may 20 ka naman, ma'am
11:29.8
Hindi po, hindi po, okay na po
11:31.2
Ang hiling ko lang po talaga
11:32.8
Yung sa opera ng anak po
11:34.3
Kaya lang, binigyan niyo pa po ako ng sobra-sobra
11:36.7
Kaya maraming salamat po sa inyo
11:39.7
Hindi po, pampaswerte na ito
11:41.3
Yun, yung ginawa ko yan
11:44.6
Pero may nagkaantay doon na
11:47.4
Diba, pampaswerte yan
11:49.3
Pagpakawil siya si ma'am, hindi na kalakad
11:53.6
For the meantime, pagninom natin soft drinks si ma'am
11:56.8
O, pagninom natin
11:57.5
Anong gusto? Soft drinks o tubig?
12:02.8
Soft drinks o tubig?
12:03.5
Ma'am, depende ano
12:04.6
Tubig o soft drinks?
12:05.7
Tubig na lang po, sir
12:07.0
Anong yung soft drinks?
12:09.6
Pagbala kayo, alam ko na hindi sabihin nun
12:15.0
Tubig and soft drinks
12:18.9
Ay, sir, baka mawili po kami, ha?
12:21.9
Hindi, isang soft
12:24.2
At tutang, may bag naman si nanay
12:26.9
Eh, bigyan natin ng
12:29.7
Yung salob ng bag naman
12:34.8
Ang magkasya pa yan?
12:35.9
Magkasya pa natin
12:36.4
Kasi, ito pa natin
12:38.8
Siyempre, maraming kong pagkain sa boss
12:44.3
Biyahit, pwede kayong
12:50.0
Idol, maraming salamat
12:51.1
Maraming po salamat, sir
12:52.5
Salamat po sa pagpunta
12:53.4
Nalawag ko po yung buhay ng anak ko sa inyo
12:57.8
Salamat po sa tiwala
13:04.5
At kami po ang napili niyong puntahan
13:06.7
Sa gamit-gamit pwede puntahan, kami po ang napili niyo
13:10.1
Thank you very much
13:28.0
Magandang gabi po, nanay Angelica and ma'am Elena
13:31.0
Magandang gabi po, nanay Angelica and ma'am Elena
13:31.5
Satulad po ng pangako ni Idol Rafi
13:33.4
Ito po yung 100 thousand na tulong
13:34.8
Ito po yung 100 thousand na tulong
13:36.0
para sa operasyon ni
13:38.4
Tagapin po ni Han
13:41.3
mag-iint Sana po natin
13:53.3
91, 92, 93, 94, 95, 96
14:01.5
Maraming maraming salamat po sa pera na ito.
14:04.9
Unang-una maliligtas po yung buhay ng anak ko.
14:07.7
Pangalawa, malaking tulong na po sa amin ito.
14:10.1
Sana po marami pa kayo matulungan, idol.
14:13.2
Nakatulad ko bilang isang ina, sobrang saya ko po.
14:16.6
Hindi ko po alam kung paano kayo papasalamatan.
14:19.7
Maraming maraming salamat po.
14:21.7
Malaking tulong na po ito para sa operasyon niya.
14:24.8
Hindi po kami umuwi ng luhaan.
14:26.6
At napakagaling niyo po mag-servisyo.
14:29.5
Lalo po, maski mga staff niyo po na napakakbabae.
14:33.8
Maraming maraming po salamat, Sir Rafi.
14:37.6
Mama Angelica, Nanay Elena, yan na po ang paunang tulong sa inyo ni Sir Idol Rafi.
14:43.3
At alam po namin, galing po kayo sa Olongapo, na malayo po.
14:46.9
At ngayon, isasamahan po namin kayo para kayo po ay maghaponan.
14:56.6
Maraming salamat po.
15:26.6
Maraming salamat po, idol.
15:56.6
Busog na busog po ako, idol. Maraming maraming salamat po sa inyo.
16:00.9
So ngayon, Mama Angelica, Nanay Elena, ayahatid na po namin kayo sa bus terminal po.
16:26.6
Thank you for watching!
