* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ator ni Ricky Tumuturgo nagtataguyod ng katotohanan.
00:30.0
Nakikipaglaban para sa bayan.
01:00.0
Deputy Security Officer Ricardo Zulweta.
01:03.5
Makalipas ang isang oras ay idineklara na siyang patay dahil sa heart failure.
01:08.8
Iniutos naman ni Justice Secretary Jesus Crispin Remulia sa National Bureau of Investigation
01:14.4
na beripikahin ang kumakalat na death certificate ni Zulweta.
01:18.9
Si Zulweta ay isa sa itinuturong mastermind sa pamamaril at pagpatay kay Lapid sa Las Piñas City noong October 2022.
01:27.3
Kasama niyang akusado si dating Bukert.
01:30.0
Chief Gerald Bantag.
02:00.0
Balita sa diaryo, balita sa TV, sa radyo, sa social media.
02:05.8
Kumakalat na po ito.
02:07.1
Namatay o pinatay ni Bantag?
02:09.8
Wala po tayong ano.
02:11.5
Wala po tayong ano.
02:12.8
Pero ang cause po ng pagkamatay ay atake daw sa puso.
02:19.0
Ayon po sa binasa ko po yung mga news tungkol dito.
02:22.4
Doon siya sa ano.
02:24.0
Doon pala nagtatago sa bataan.
02:26.8
Doon nagtatago sa bataan.
02:34.2
ang nangyari, inatake siya sa puso.
02:38.9
Siyempre, nung inatake sa puso, hindi na pwedeng isekreto pa ng kanyang mga kamag-anak o kakilala.
02:45.5
O yung nagkukup-kup sa kanya.
02:51.0
Dahil inatake na sa puso, dinala sa hospital.
02:54.5
Doon na yata namatay sa hospital eh.
02:58.1
Ayon sa medical records,
03:00.0
ang cause of death,
03:02.0
atake nga po sa puso.
03:06.4
Sino po ba si Ricardo Zulweta?
03:09.0
Sa mga hindi nakakakilala o kilala pero parang nakakalimutan ah.
03:15.0
Yan po kasing nakikita niyong picture dyan.
03:18.5
Yang medyo, ano siya,
03:19.9
nagpagupit ng buhok,
03:23.2
Yan po yung picture niya nang humarap siya sa midya
03:25.7
matapos ilabas ang warrant of arrest
03:32.0
Hindi, bago, bago.
03:34.0
Bago yung warrant of arrest,
03:38.5
nag-appear siya sa midya.
03:40.0
Yung picture na yan.
03:42.0
Pero meron tayo ditong picture nung nasa Bucor siya.
03:46.0
Ito yung picture ni Zulweta nung nasa Bucor.
03:51.0
Yan po yung panahon na kanang kamay pa siya ni,
04:00.0
Ngayon, ano po ba ang nangyari dito kay Zulweta?
04:04.5
Ah, ano po yan eh.
04:08.0
itong si Zulweta ay, ah,
04:11.0
dati yatang nakulong ito sa ano eh.
04:14.0
Sa Kaluokan, ano ba ito?
04:18.0
Nakulong ito. Nung panahon naman na yan,
04:21.0
si, ano, si Bantag ay, ano,
04:25.0
siya naman ang jail, ano doon.
04:28.0
Kaya ang may hawak ng jail pa,
04:30.0
facility yata ng Kaluokan.
04:32.0
Ngayon nakilala niya itong si Zulweta,
04:35.0
naging matalik silang magkaibigan.
04:38.0
Ah, malalim ang kanilang naging pagkakaibigan.
04:41.0
Noong natapos itong mag-serve ng kanyang sentence,
04:45.0
itong si, ano, si Zulweta,
04:49.0
at nalipat na si Bantag doon sa Manila eh.
04:51.0
Sa Manila City Jail yata.
04:54.0
Nung malipat si, ano, hindi, sa District Jail ng Manila.
04:58.0
Nung malipat si Bantag sa District Jail ng Manila,
05:01.0
kinuha niya ito si, ano, si Zulweta.
05:05.0
Kinuha niya ito si Zulweta.
05:08.0
At ginawa niyang kanang kamay.
05:10.0
Alam niyo yung kontrobersyal na pangyayari kay Bantag
05:13.0
na yung mga Chinese na pinasapugan ng Granada?
05:16.0
Ang kasama niya noon, itong si Zulweta.
05:20.0
Nung malipat si Bantag sa Bilibid,
05:24.0
kasi kay Duterte, diba, pinagmalaki ni Duterte,
05:26.0
gusto niya daw na malagay sa Bilibid yung hindi natatakot.
05:30.0
Ay, pinagmalaki niya.
05:32.0
O, ang ilalagay ko diyan si Bantag.
05:34.0
Kasi si Bantag hindi natatakot.
05:36.0
Pinasabugan ka nga ng Granada yung mga inchek.
05:40.0
So, sinama naman ngayon ni Bantag si Zulweta doon sa Bilibid.
05:46.0
At nang ma-assign si Bantag sa Bilibid,
05:48.0
bilang Bucor Office Director,
05:52.0
ginawa niyang kanang kamay itong si Zulweta.
05:56.0
Yan yung kwento po niyan.
06:01.0
lahat ng mga ginawa ni Bantag sa Bilibid,
06:07.0
sa Bucor, ang kanyang kanang kamay ay itong si Ricardo Zulweta
06:14.0
Kaya, nung ayon sa ano to ha,
06:17.0
ayon sa salaysay ng mga na-involved sa pagpatay kay
06:21.0
kay Yumaong Kaper Silapid,
06:26.0
nung ini-expose na ni Kaper Silapid yung mga
06:32.0
ari-arian ni Bantag, yung mansiyon niya, yung kanyang mga sasakyan,
06:37.0
ayon, ayon sa kwento ng mga ano, yung mga
06:41.0
umami na ng kanilang papel sa pagpatay kay Kaper Silapid,
06:46.0
sabi nila, kinausap sila ni Zulweta.
06:53.0
Kinausap sila yung mga ano, yung mga
06:55.0
leader ng mga gang,
06:57.0
yung Sputnik, yan, Manila City Jail,
07:01.0
kinausap sila ni Zulweta.
07:03.0
At sabi sa kanila ni Zulweta, ipapaligpit nga daw nang nito ni Bantag si Lapid.
07:10.0
So, naghanap ngayon ng killer, itong mga ano, ng kapatay, itong mga leader ng gang.
07:16.0
At na-contact nga nila si Escorial.
07:19.0
Si Escorial na, si Joel Escorial ang ano, nagsagawa nung pagpatay.
07:25.0
Kaya lang, sumurinder si Escorial.
07:28.0
Pinagtapat niya ngayon yung kanyang ginawa.
07:31.0
Ano siya, naging ano na siya.
07:34.0
Nahawak na siya ng gobyerno.
07:36.0
Ngayon, itong si Zulweta, mula noon hindi na nagpapakita.
07:45.0
Hindi na nagpapakita.
07:46.0
Kasi importante talaga ang naging papel niya doon.
07:49.0
Sila ni ano, sila ni Bantag, si Bantag ang nagplano,
07:53.0
ang nag-execute itong si Zulweta.
07:56.0
Siya ang naghanap nung, siya ang kausap nung mga leader ng mga gang.
08:01.0
At siya rin yung nagpadala ng pera doon kay Escorial.
08:06.0
Yan ang ano, yan yung...
08:09.0
Kaya actually, para sa pagdidiin kay Bantag, malaki ang role ni Zulweta doon.
08:17.0
Kaya nung bandang uli, nung nakasuhan na si Bantag at si Zulweta,
08:22.0
nagtago na sila pareho.
08:24.0
Nagtago na sila pareho.
08:27.0
Itong si Zulweta ay taga Bulacan.
08:30.0
Si Bantag naman, doon to sa Cordillera.
08:33.0
Sa Cordillera, ito si Bantag.
08:37.0
Ngayon, pareho sila may reward money.
08:40.0
Two million kay Bantag.
08:42.0
Itong si Zulweta ay one million.
08:45.0
Pero yun nga, ang nangyari, inatake daw sa puso itong si Zulweta.
08:52.0
Dinala sa hospital at hindi na nabuhay.
08:57.0
Kumbaga, declared na siyang patay doon sa hospital.
09:01.0
Kaya, dinala siya yung mga kamag-anak yata.
09:08.0
Yan mga kabunyog, yan ang kwento ni Zulweta.
09:14.0
Kaya ang totoo, na dawit ito sa maraming mga problema.
09:20.0
Dahil sa pagiging kay Bantag.
09:23.0
Kumbaga, kanang kamay niya kay Bantag.
09:28.0
Pero marami rin, siguro sa kanyang binigay na pabor si Bantag.
09:33.0
At saka yun nga, ang kwento daw niyan,
09:36.0
nung panahon na jepe ng District Jail sa Kaluokan, itong si Bantag, nakakulong doon si Zulweta.
09:43.0
Kasi na-involve yata ito sa murder.
09:45.0
Na-involve yata ito sa murder si Zulweta.
09:48.0
Pero nung makalaya na ito si Zulweta,
09:51.0
dahil nga naging close sila ni Bantag,
09:55.0
kinuha ni Bantag itong si Zulweta.
09:58.0
Kaya nung ma, yung kontrobersyal na pagpapasabog ng granada ni Zulweta ay ni Bantag doon sa Manila District Jail,
10:06.0
kasama noon si Zulweta.
10:08.0
Naglipat niya ng Bucor, kasama niya na naman si Zulweta.
10:12.0
Si Zulweta yung ano, yung kanyang kanang kamay, trusted, pinaniniwala ano niya.
10:18.0
Kung baga, trusted niya yan.
10:21.0
At si Zulweta naman, malaki ang utang na loob niya kay Bantag.
10:25.0
Kasi marami, kung baga, hindi naman siya mapupromote sa Bucor.
10:29.0
Kung baga, napromote nang napromote itong si Zulweta dahil kay Bantag.
10:33.0
At malamang, sa mga transaction ni Bantag, inaabutan din itong si Zulweta.
10:41.0
Kaya nung magkaproblema si Bantag, iniisip na ipaligpit nga si Kaper Silapid,
10:48.0
ang nag-usap silang dalawa.
10:51.0
Kaya yan yung ano, yan yung sinabi nung mga umamin.
10:56.0
Kasi umamin na yung mga may kagagawa ng krimen eh.
11:00.0
So ano ang nakita dito?
11:02.0
Siguro hirap na hirap na rin ito sa pagtatago.
11:05.0
Kasi hindi naman yan ano, hindi naman, siyempre hindi madaling magtago.
11:13.0
Kahit pasabihin mong marami silang pera ni Bantag, ano,
11:17.0
pero siyempre mahirap yung mahirap yung nagtatago sila.
11:21.0
Pero yan ah, inatake daw sa puso tapos dinala sa hospital.
11:29.0
Ngayon, ang tanong, maaari bang kasuhan yung mga nagkup nagtago sa kanya?
11:35.0
Yung mga kamag-anak niya na nagtago sa kanya?
11:39.0
Pagkaganyan po kasi mga kabunyog mga kababayan,
11:42.0
exempted yan bilang accessory.
11:45.0
Kapag kamag-anak at ang tinatago nila yung kamag-anak na wanted sa batas,
11:55.0
yan po ay exempted sa liability ang ganyan bilang accessory.
12:01.0
Accessory kasi ang pwede kasing maging role ng mga nagtatago na yan
12:05.0
ng kanilang kamag-anak ay accessory to the crime.
12:09.0
Pero ang exception dyan na hindi pwedeng kasuhan,
12:15.0
yung mga kamag-anak, bakit?
12:17.0
Bakit yung kamag-anak hindi pwedeng kasuhan kung tinatago nila yung wanted sa batas?
12:21.0
Ay siyempre, normal naman sa tao,
12:25.0
kamag-anak mo, kahit wanted yan sa batas,
12:28.0
siyempre, puprotektahan mo yan.
12:30.0
Yan po, yan yung ano dyan.
12:32.0
Hindi lang natin alam kung kamag-anak niya ba yun o kakilala lang.
12:36.0
Kung mga kakilala niya yun, kaibigan lang,
12:40.0
pwedeng kasuhan yun.
12:42.0
Kasi yung exception sa ano,
12:44.0
yung exception ay sa applies lang sa family.
12:51.0
At immediate family yun.
12:53.0
Yung natural na ano yun.
12:55.0
Kaya hindi nagiging liable kapag tinago mo ang kapamilya mo.
13:00.0
Opo, accessory yan.
13:02.0
Kaya lang, yung mga nagtatago ng mga wanted,
13:05.0
kapag kamag-anak yung involved, hindi sila pwedeng kasuhan.
13:09.0
Ano po, hindi po yan pwedeng kasuhan.
13:11.0
Kasi kamag-anak nga eh.
13:14.0
Anyway, so ngayon, patay na si Zulweta.
13:20.0
Ang abangan naman natin si Bantag.
13:22.0
Ano naman kayang naghihintay sa kanya?
13:25.0
Ano naman naghihintay?
13:27.0
So yan mga kabunyog mga kababayan, ang kinatapusan ng buhay ni Zulweta.
13:35.0
Isa sa mga akusado.
13:38.0
Actually, mastermind yan.
13:42.0
Ang role ni Bantag at saka ni Zulweta ay principal.
13:50.0
Principal sila sa crime na yan.
13:58.0
Magandang araw po sa inyong lahat.
14:00.0
Salamat po sa patuloy na pagtangkilik ng ating mga talka yan.
14:05.0
Sige mga kabunyog mga kababayan, mabuhay po tayo.
14:12.0
Sige ka na kasama ka.
14:15.9
Kabag buklot ay may pag-asa.
14:20.0
Tuzong Bisayas Ming Danaw.
14:23.0
Isang pananaw sa bagong Pilipinas.
14:27.0
Ang bunyog, isisigaw.
