NAGKAKASUBUKAN NA! GANDANG LABAN! So vs Caruana! American Cup 2024 LB Semi Game 2&3
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Semi-finals na po dito sa Losers' Bracket ng American Cup 2024
00:04.7
at ang matindi, kalaban ni Grandmaster Waziso, ang World No. 2 na si Fabiano Caruana.
00:10.5
Tinalo po kasi siya ni Limon Aronian.
00:12.9
Ito ang nangyari, Game 1 po nila, no?
00:16.1
Nauwi po sa tabla, medyo lamang si Waziso doon.
00:19.5
Pero ngayong Game No. 2, ito.
00:22.5
Unang pisakan ng laban, grabe ang nangyari.
00:25.7
Puti si Wesley, nag-deport po siya.
00:27.7
Na Knight F6 ang ginawa ni Fabi.
00:32.5
Pagka Bishop F4, yan po yung tinatawag nilang Jubaba London eh.
00:36.0
Parang London yan, pero Jubaba Sal, yung nandito, nag-queen side castling usually.
00:40.6
Anyway, Bishop F5 ang ginawa, nag-E3 lang.
00:43.4
E6, Bishop D3, at pareho, mabilis sumira.
00:46.0
O Bishop G6 lang, H4, agresibo.
00:49.2
Bishop D6, pinapalit.
00:50.9
H5, napilitan, kumapsure po yan sa D3.
00:53.4
Binawi ng Reyna, H6 lang.
00:55.3
Para hindi po maunahan mag-H6, kasi
00:57.2
lalamot po yung dark square.
00:59.1
Anyway, nag-castling lang dito si Wesley.
01:01.8
Knight Bd7, develop.
01:03.1
Knight Ge2, develop lang din.
01:06.3
At pagka A6, F3 lang.
01:08.7
Ayan po yung typical talaga na approach dyan.
01:12.8
Para pag nag-castling, talaga namang bobombahin.
01:15.3
Kaya usually, yung black,
01:17.3
nag-queen E7. Bakit?
01:18.9
Pagka G4, queen side castling.
01:22.3
Pagka castling, King B1 lang, nag-King B8.
01:24.6
Ganyan talaga, pagka queen side castling ka,
01:27.2
Sug ka pa ng konti yung king mo
01:28.9
para talagang safe.
01:30.3
Nag-Bd6, queen takes D6,
01:34.2
Pagka E4, kinapture.
01:35.9
Kasi antret nun, E5.
01:37.5
Ang ganda sana nito, kung makakain mo ng pawn,
01:40.0
kaso may knight takes G4.
01:41.6
Kaya para saan, knight takes E4,
01:43.5
nag-queen B6 lang,
01:45.0
and then knight D2, umatras.
01:47.3
Pagka atras, nag-knight E5 lang.
01:50.7
Ito pong si Fabiano Caruana,
01:52.3
na kung saan, inaatake yung reyna.
01:54.5
Hindi po pwedeng kainin. Mukhang libre dahil
01:57.2
yung reyna, babagsak sa D3, may tori.
01:59.3
Nag-queen B3 po yan, kinapture,
02:01.5
tinix ng pawn, and then knight C6,
02:07.2
and then C3, very solid approach
02:09.5
ang ginawa ni Wesley.
02:11.2
Equal daw po ang posisyon.
02:13.0
Ang problema ni Wesley, lamang po,
02:15.2
ng mahigit apat na minuto sa oras
02:17.2
si Fabiano Caruana.
02:18.6
So, ang ginawa po dito, nag-rook F8.
02:21.4
Nag-knight G3 lang si Wesley.
02:24.9
Nag-B4 naman si Wesley.
02:27.2
Ano, no? Ayaw niyang bigyan ng solid
02:31.1
Ito pong si Fabi.
02:32.4
Nag-king B7, nag-rook lang po sa may E1.
02:35.4
Knight F4, tumira naman
02:37.5
ng rook E4, hitting the knight,
02:39.1
na bumalik sa D5.
02:40.8
Nag-king C2, rook A8 naman.
02:43.3
Gusto talagang mag-A5 niyan.
02:44.8
Kaya, nag-rook A1.
02:46.6
Para pag nag-A5, sira ang structure niyan.
02:49.0
Pag kakakainin yan.
02:50.5
Ang ginawa po ng black, nag-rook E8.
02:52.7
Nag-king B3 naman si Wesley.
02:54.9
Rook F8, pabalik-balik si Fabi.
02:57.1
Obviously, okay na siya sa tabla dito.
02:59.8
Kasi when it comes to space,
03:01.4
lamang talaga ang puti.
03:03.7
Pero, hindi ganun kalaki yan.
03:05.7
Medyo close to equal pa rin yan.
03:07.2
Ang ginawa po ni Wesley, nag-knight E5.
03:09.3
Siyempre, sumanalo.
03:12.4
Kinapture lang po yan.
03:13.8
Rook takes E5, and then rook FD8.
03:16.6
Tumira po ng knight E4 si Wesley.
03:18.9
So, dito, nag-knight E7,
03:22.0
Ah, ito po yung ikot na gagawin.
03:29.6
and then, nag-knight D3 na nga.
03:35.0
Ito pong si Fabi.
03:36.1
Kasi, pag kinapture ngayon yan,
03:37.8
hindi na isolated pawn.
03:39.9
Kasi, ang dami na nakadepenso.
03:42.6
Apat pa pala kasama yung pawn.
03:46.0
Ito pong si Wesley.
03:47.0
Kung makounterplay sa F7,
03:48.6
kaya tinulak sa F6.
03:50.4
Tapos, nag-rook E4,
03:52.0
E6 naman ang tinatarget,
03:53.3
kaya tinulak sa E5.
03:55.3
And then, dito na po.
03:56.5
So, medyo nagkamali si Wesley.
03:58.4
Kasi, very equal lang daw po ito
03:59.8
kung kakainin lang eh.
04:02.1
Palit-palit mo lang.
04:03.8
Eh, ang problema,
04:05.8
may nakitang kalukuhan si Wesley.
04:07.7
Kasi, barang interesting.
04:09.1
Kaso, wala siyang time.
04:10.1
Less than 3 minutes na siya.
04:11.3
Ang tinira niya po is B5.
04:17.8
Pag gumalang yung knight eh,
04:20.4
tapos kakainin to.
04:22.3
Lilibre yung pawn.
04:23.4
Siyempre, merong takes B5.
04:24.9
Yun na nga po ang ginawa.
04:25.9
Eh, may King C4 kasi si Wesley.
04:30.8
Excellent move daw.
04:33.0
Halos kulong po yung tori.
04:35.1
Pag dinipensahan po yung nakabayo,
04:36.8
malilibre naman ito.
04:38.5
Kaya, nang King A6.
04:40.6
nag D5 si Wesley.
04:43.4
At, unang tingin,
04:44.7
pag gumalang yung knight,
04:47.1
Kaso, sa A7 po munti eh.
04:50.0
Para dipensahan yung tori,
04:51.2
kahit mag Knight B4 ka,
04:52.8
ang ginawa naman ni Wesley,
04:54.6
Excellent move pa rin.
04:57.7
Kasi, pag kinapture po yan,
05:00.1
papasok dito yung tori.
05:02.0
Mananalasa po yan eh.
05:03.9
Kaya, ang ginawa niya,
05:04.8
nag Rook D8 na lang eh.
05:06.2
Binigay na kinapture ni Wes.
05:08.6
Pagka capture dito po,
05:10.2
nagkamali si Fabi.
05:12.0
Kasi, ang tamang tira niya,
05:15.6
Sino makakita niya?
05:18.9
Ang pinapatira C6 na kung saan nakakatakot,
05:22.3
Eh, makakapag D6.
05:24.4
kakapture mo lang.
05:25.9
O, ganyan mangyayari.
05:27.4
Tapos, pagka RxE5 po,
05:29.1
eh di may Knight C8 lang ha.
05:30.5
Halip naman Knight C8 lang.
05:34.1
Matindihan din, o.
05:35.7
Mahihirap unawain yun.
05:37.1
So, ibalik natin.
05:38.3
Lalo na pag ganyang less than 5 minutes.
05:40.9
Ang tinira po kasi,
05:43.2
Pagka tira ng King B7,
05:45.3
eh di okay daw si Wes.
05:46.7
All he need to do is
05:49.0
capture, babawiin.
05:50.0
Tapos, dipensahan mo lang.
05:51.3
Tapos, eto, gamitin mo dito sa F1.
05:57.5
hindi nakita ni Wesley yan eh.
05:59.5
Kasi tinulak niya.
06:00.5
Mukhang looking good kasi yung tulak.
06:02.3
Sa kadahilanan na,
06:08.4
may B5 na insert move pala yan.
06:17.5
Kasi may pass pawn si Wesley.
06:19.1
Kahit na siya po,
06:21.0
one pawn down, no?
06:22.3
nag Knight F4 na nga yan.
06:25.1
lakas ang pass pawn.
06:31.9
Ang plano po niyan,
06:36.5
Kaya ang ginawa ni Wesley eh,
06:38.0
nag Rook lang po sa D6 eh.
06:39.3
Inatake lang yung kabayo, no?
06:40.9
Inatake niya lang yung kabayo
06:42.0
para yung King po,
06:47.4
equal pa rin po ito.
06:49.0
Ang kailangan itira ni Wesley,
06:52.9
Bakit po kailangan yung King A2?
06:54.7
ang ginawa niya kasi,
06:56.8
looking normal, no?
06:58.4
Very normal looking boob.
07:00.2
Nagkaroon po kasi yan
07:03.6
Ang pinakaiba po niyan,
07:04.8
kung nandito siya,
07:05.5
hindi siya porsanong kumain dyan.
07:08.0
Hindi siya porsanong kumain.
07:10.1
Kaya porsanong siya mag-react.
07:12.2
anong meron pagka capture?
07:13.6
Eh meron po na D4.
07:15.1
Napakagandang tira.
07:17.2
Atakado yung tore.
07:18.4
May threat po dito.
07:21.0
Yun ang nangyayari.
07:23.7
Nag Rook na lang sa A4.
07:24.7
Knight C2 na nga.
07:31.4
At ito po ay losing na.
07:33.5
mayroon po ditong pawn.
07:37.2
Nag Rook takes B2.
07:42.3
Ang pinapatira po is Rook D1 eh.
07:44.4
gaganito na lang.
07:46.9
natakot si Wesley
07:51.3
natatakot si Wesley
07:51.6
sa mga checkmate ng pawn.
07:55.7
Wala kasing time.
08:01.1
Bumagsak yung pawn.
08:02.5
Nag King move lang.
08:05.3
Inuubos na yung mga pawn.
08:12.7
Tinikman lang yan eh.
08:13.7
Kapasok pa sa F7.
08:15.3
Kaka-counterplay.
08:16.4
Rook D4 lang nga lang yung ginawa eh.
08:20.8
isacrifice yan eh.
08:23.7
para ipanalo yan.
08:27.6
pag nag King move ka,
08:29.5
Isan tori po yan.
08:35.4
itutuloy ko na ah.
08:36.8
Baba-haba na ko na yung video.
08:40.2
Ano ang nangyari?
08:44.0
in favor of Fabi.
08:45.8
Puti ulit si Wesley.
08:47.1
Kailangan niya nang manalo.
08:49.9
Ang C5 ang tinira ni Fabi.
08:56.0
ang ginawa ni Wesley.
08:58.1
Napaka-weird doon na po
08:59.2
ng opening try ni Wesley.
09:01.2
Yan po yung tinatawag na
09:04.7
weird na alapin yan.
09:07.0
nagaganoon yan eh.
09:10.8
ang tinira po niya
09:13.6
kinapture lang po.
09:15.4
castling si Wesley.
09:21.0
Naging imprench po yan.
09:26.5
naging imprench na nga.
09:30.0
Binawi po na kabayo.
09:34.9
And as you can see,
09:36.9
according to engine evaluation.
09:38.3
Ang problema po dyan
09:41.1
yung isolated niya po dito,
09:42.6
baka ma-pressure yan.
09:43.9
ang ginawa po niyan eh,
09:47.4
Bishop E3 lang ni Belo.
09:51.4
Dito pong si Papi.
09:55.7
Uiniwas niya na yung Bishop.
10:01.8
kung saan talaga pupunta yan ah.
10:05.0
para hindi masira pong structure.
10:06.9
Nag Bishop naman po sa C5.
10:09.0
na tinirahan lang
10:16.6
Binigay lang yung kabayo
10:19.6
may kain din dito
10:20.7
na hindi tinikman.
10:26.7
Inatras lang yung Bishop.
10:27.8
Kung papansin ninyo po,
10:35.7
Ang ginawa po niya,
10:46.2
Inactivate yung Bishop.
10:47.3
na sinipa yung kabayo.
10:55.4
so ayoko nga ng tabla.
11:03.3
Bakit po yan umatras?
11:04.6
Kasi hindi niya maggalaw
11:08.1
pwede nang tumalan yung Knight
11:09.8
Baka may mahagip.
11:12.2
walang mahagip yan.
11:14.5
Nag G3 naman si Wesley.
11:17.1
Talagang umatake.
11:20.3
At pagka Knight F3,
11:25.1
Kasi may threat po dito.
11:29.7
Kinapture po yung pawn
11:32.2
na medyo may katapahan
11:33.8
pag ganyan ginawa mo.
11:35.2
Nasira yung pawn structure,
11:38.4
Pero one pull up.
11:39.7
nagpipilit ka yan.
11:40.6
Mga kailangan mo gawin.
11:44.0
Tumira po ng Rook E5.
11:45.6
Kinapture lang yung G6.
11:49.6
One pull up si Wes.
11:51.8
Nakakatakot nga lang
11:52.6
masyado yung posisyon.
11:55.1
Nakabukas po yung King eh.
11:57.1
nag Rook H5 po yan.
12:02.1
Kasi pagka Bishop takes A1,
12:07.4
titira lang daw po
12:14.2
What's the point?
12:17.7
Hindi makadepensa.
12:19.0
Laging may knight takes dito.
12:23.1
Ang itim na nga eh.
12:24.1
Eh, kaso nag Rook H3.
12:25.9
Pinin niya lang yung kabayo.
12:27.6
Eh, kaso may tira dyan.
12:29.9
Naka-recover bigla.
12:31.2
May mga depensang ganun eh.
12:34.9
Nag Rook E3 na nga.
12:37.7
Oh, gusto niya po siguro.
12:42.4
Eh, kaso nag Rook G1 lang si Wesley.
12:44.7
Hindi pa ka ganun kaganda.
12:47.6
Kasi pagka Rook D6,
12:53.8
Naka-depend sa pabigla.
12:55.2
Ayan, may trepusatore.
12:56.7
So, ang ginawa niya,
12:57.4
nag Queen H5 to defend.
13:05.3
One pawn up si Wesley ah.
13:06.8
Pag nagkapalit-palit.
13:09.1
Ang ginawa po dyan ni Pavi.
13:15.6
Eh, binawi lang po yan.
13:18.6
Dinefensahan yung kabayo
13:22.9
Iting daro ko yan.
13:29.9
titirahin ka kasi sa Knight F2.
13:31.7
Tumira po ng Queen B2.
13:37.6
Nag Queen E5 naman.
13:39.1
Threatening na po ng F5.
13:40.5
Dinefensahan Queen G5.
13:42.3
May threat pa na mati yan dito.
13:44.7
tingnan nyo po yung oras pala.
13:48.2
31 seconds si Fabi.
13:53.5
Capture lang sa pawn.
13:55.3
Nagpabalik-balik lang konti.
13:58.0
Hindi po makaangat eh.
13:59.4
Pag gumangat ka kasi ng isa pa,
14:03.6
Eh, pawn up na si Wesley doon.
14:07.6
Nag Queen F4 yan.
14:09.7
pag kinapture mo,
14:11.5
Tumakbo po sa may G6.
14:14.1
pagkatapos sa G6,
14:16.1
At ang paparating po
14:17.6
is something like this
14:20.6
yung kanyang kabayo.
14:22.0
With a pawn of advantage.
14:23.4
Anong mangyayari?
14:24.3
nag Queen H5 yan.
14:27.0
Tumira po ng Queen D1,
14:34.6
naubusan ng check.
14:44.4
Knight takes F5 na dito.
14:46.7
Pagka Knight takes F5,
14:47.8
kumain din sa A2.
14:49.2
Nag King move lang.
14:51.2
Walang oras yung mga yan,
14:53.5
Umaasa na lang sila
15:11.3
balik nga natin lang konti.
15:13.5
hindi kasi pumunta
15:14.9
Pag dyan kasi pumunta,
15:15.9
may check po dito.
15:16.9
Or even Knight A6 pala.
15:32.3
isang mabilis na tabla
15:37.4
sa Blitz tiebreak.
15:42.4
Ni-record ko yun ng live.
15:45.4
Balito po ang inyong coach.
15:46.6
Pwede master din yung kauso.
15:47.7
Hanggang sa bali,
15:49.5
Maraming salamat sa support.
