* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.0
Ayos lang po natin yung dalawa.
00:08.0
Isang Youtube, isang Facebook.
00:10.0
First time po natin gagawin ito.
00:16.0
Saan yan? Facebook?
00:18.0
Try mo nga i-ano na lang yung cellphone mo.
00:30.0
Ayos lang po natin, ayos natin yung mga bagay-bagay.
01:00.0
Parami tayo ng konti para makabutan nila yung mga natin.
01:18.0
Para isahang ano na lang po tayo.
01:24.0
Isahang announcement na lang tayo.
01:28.0
Sa Youtube at sa Facebook po tayo.
01:30.0
Pwede pala rin yun?
01:32.0
Ah, pwede pala rin.
01:36.0
Ah, pwede pala rin.
01:38.0
Ishare na lang sa mga page?
01:40.0
Or ishare sa mga...
01:42.0
Sa wall or sa mga ano?
01:44.0
Tsaka dun sa ano?
01:50.0
Ang mga admin naka-anong na sila?
02:09.0
Ang malalaman niyo po mamaya-maya, bakit kami naka-live?
02:12.0
Mabigla, un-announced.
02:17.0
May nagtatanong na yun na bakit mag-live.
02:30.0
Hindi kayang kunin lahat.
02:35.0
Kasi natatang di kuha.
02:44.0
Kaya kulang? Kaya na tayo?
02:50.0
Kaya kulang tayo eh.
02:56.0
Yan, naman pala nangyayak.
03:10.0
Dito ako sa likod ah.
03:12.0
Paalam kayo dyan.
03:25.0
Kulang tayo, mga harabas.
03:30.0
Nangyayak ko lang lahat kanina eh.
04:09.0
Ito yung live natiniano.
04:10.0
Magpapalukot muna talaga tayo.
04:13.0
Lagi naman tayo nagpapasaya eh.
04:16.0
Especially, yung kulang dito ngayon,
04:21.0
Happy feel nyo yun!
04:22.0
Tsaka happy feel şimdi po nangyayak flame yun.
04:27.0
Idalaman pag nasa akin si Naldo
04:29.9
Sabi niya, bro, kulang
04:31.7
Kaya namin, kulang kami
04:33.0
So, ulit mo na si Naldo
04:35.5
Ilang araw din, ano, no?
05:00.4
Kompleto tayo, sobrang saya
05:01.7
Sobrang saya ng mga shooting namin
05:05.5
Ilang araw din po, mga karabas
05:07.8
Yung para sinusulit lang niya
05:10.2
Swerte niya pa naman
05:12.7
Laging panarap sa games
05:29.2
Party kayo ng pamilya namin
05:31.6
Gusto namin ipalambing sa inyo
05:35.5
Agad-agad na ipaalam kanina
05:37.6
Sobrang shock pa kami
05:40.1
Tsaka, sobrang busy namin
05:41.6
Kaya, as kaso namin siya
05:46.8
Mas mainam na rin
05:48.0
Sa amin manggaling yung news
05:51.5
Sobrang lungkot na news
05:58.2
Alam ng lahat, di ba?
06:00.3
Malalamat, malalaman yun rin naman
06:01.6
Para maikwento namin
06:03.8
Kung ano yung mangyari talaga
06:35.2
nagsushoot po kasi
06:36.9
panishoot po kami ng ano
06:37.9
sunday banding ba
06:41.0
kami mismo masaya na sama-sama eh
06:46.6
saraba-sara babes
06:50.4
so kahapon nakapagshoot po kami
06:55.1
kanina magsushoot din dapat kami
06:57.6
papunta kami ng isla
06:59.3
magsushoot kami ng ano
07:03.9
para sa ano sana yun
07:06.6
para sa sunday na upload sana
07:12.2
nauna po sila ano
07:14.9
parang ang weird naman
07:19.8
multong pabulong-bulong dito
07:27.5
tanda-tanda ko pa yung bulong niya sa akin eh
07:32.5
kasama po kami kanina umaga
07:38.0
na bulong nga pa sa akin
07:39.2
kung nakan first sa pangka
07:40.8
parang katabi-katabi na namin
07:45.3
magоны lang sila dun
08:00.8
sama yung si tintin
08:01.2
sama yung mimiisys niya eh sienση
08:01.8
na yung mimiisys niya yun ito nasa ming na yun katayang pang plain k الد
08:09.3
ati jeng, gadi di
08:10.4
tapos kasunod kayo brad
08:11.7
ito bong kasunod na rin
08:19.0
sila yung mga nauna
08:19.9
nice guy po mula rin
08:23.3
tapos sinaldo si kintil
08:31.0
nasa alabangan pa kami
08:32.2
palis na rin kami doon
08:36.5
10 minutes away na lang kami doon
08:44.0
itatabi konti yung
08:46.8
kasi ito pa yung bangka natin
08:53.1
hindi nasa mismong
08:55.2
tabi kasi nandito lang siya
08:59.8
nandito lang siya
09:01.9
so kailangan itabi
09:07.3
para makasakay kami na
09:09.1
hihilen yung angkla
09:11.4
sila sila magkasama
09:16.9
sere-sere pa daw nila
09:22.9
sino binubuska niya kanyang
09:26.6
tawa siya ng tawa
09:28.7
panay buska niya kay pungloy
09:30.9
kailangan naman natin si naldo putik
09:34.9
panay ang pang bubuska niya kay
09:40.9
si mister nice guy
09:42.9
mababa nalang sila pungloy
09:44.9
kasi may nakakot silang mga gamit
09:48.9
bigla may lumagabog sa likod
09:50.9
siya nalang mag isa diba doon
09:52.9
siya nalang mag isa sa likod
09:54.9
bigla may lumagabog
09:56.9
yun pala parang siguro nahilo
09:58.9
hindi namin alam ko yung
09:59.9
kung ano yung nangyari sa kanya
10:01.9
siguro biglang nahilo
10:03.9
kasi siyempre nakayoko siya
10:05.9
nakayoko e pag anong ganon yung bangka
10:07.9
siguro na out balance
10:15.9
ganoon siya sa may katig
10:17.9
sabi ng mga taga doon
10:19.9
kasi nakita ng mga taga doon
10:21.9
maraming nakakita
10:23.9
katumba siya sa may katig
10:25.9
tumama po yung ulo niya saan
10:29.9
sa balik ng bangka
10:33.9
ano si gawa ni mga tao
10:51.9
si nila ni pungloy
10:53.9
si nila ni pungloy
10:55.9
si nila doon papuntang pampang
10:59.9
ayoko na i-describe mga karabas
11:05.9
tinry siyang i-revive ni Daddy D
11:07.9
kasi Daddy D diba
11:09.9
siya yung pinag-train natin ng CPR
11:17.9
kung may vital sign pa
11:21.9
unresponsive na no
11:25.9
pero tinakbo ko agad agad nila sa hospital
11:28.0
yung mga taga doon
11:30.0
salamat rin po sa mga taga doon
11:32.9
mga taga si Rocky 1
11:33.9
yung mga taga si Rocky 1
11:35.9
bilis yung action din
11:39.4
pero ang bilis doon ng tricycle
11:40.9
tumawag na pumuan nung tricycle
11:44.9
ganyan nasa hospital
11:48.9
eh pagdating doon
11:51.9
hindi na rin siya ay nasikaso
11:54.9
di na rin siya ay nasikaso
11:56.9
Alam na, ginawa na ng doktor daw, that's all.
12:00.0
Inanosa kagad naman ng doktor, wala na to.
12:05.7
Tawag sila sa akin, sinagbo daw, sinugod.
12:10.7
Si Ipeng, tumawag sa akin, sinugod daw, hospital.
12:14.4
Tapos tawag naman ako kay Daddy D.
12:16.0
Sabi niya nga doon, sa certain hospital na yun.
12:19.3
Tapos ibat ako doon.
12:21.5
Pag salubong ko kay Daddy D, yung pag-akbay niya sa akin na yun,
12:36.3
Pero sabi ko gusto ko i-confirm.
12:39.1
Gusto ko pinutawag sa doon, pinasok ko talaga sa doon.
12:55.4
Damit ko pa yung suot-suot niya eh.
13:02.7
Kaya umibigay ko sa kanyang damit na Wilson Gun Club.
13:07.0
Jep, may pangalang pa rin.
13:11.9
Sobrang bilis, sobrang bilis ko talaga.
13:14.9
As in, para pa rin kami na nag-inip.
13:24.2
Sobrang bilis siya kami kanina.
13:25.4
Sobrang silang siyak.
13:31.4
Sobrang siyak na siyak po kami eh.
13:41.1
Kasi kaso namin yung funeral niya.
13:47.0
Andun lang po siya ngayon.
13:48.4
Andun siya ngayon.
13:50.2
Andun muna namin.
13:51.3
Andun yung tatay niya.
13:59.1
doctor na magki-clear
14:00.9
para pwede na siya
14:12.2
live tayo ngayon.
14:15.3
Mga makikia-update
14:16.4
na lang kami kay Raymond
14:17.6
titimple na sa ari.
14:27.2
Hindi pa rin kami
14:31.9
sobrang saya namin.
14:34.8
Kasama yung Stintin,
14:35.7
kasama yung si Tigong.
14:46.4
I-enjoy niya ngayon
14:47.2
yung buhay niya sana,
14:49.9
Ganda na outlook niya
14:55.9
Hindi na ni Garillo.
14:58.2
laki na pinagpalo niya.
15:00.1
kailan niyo naman
15:03.2
sobrang bahit nun.
15:07.2
May kotse pa siya.
15:10.0
Kapag galing kami vlog,
15:11.1
excited na excited
15:14.3
mag-rides-rides pa siya.
15:24.4
Nag-enjoy niya, eh.
15:26.6
Tsaka ganda ng pananay niya
15:29.2
Ganda pa ng mga plano
15:34.8
sa lupa ni Tatang
15:36.5
para pagpatayuan ng bahay.
15:40.0
Plano nga namin, eh.
15:46.2
nag-iipot-ipot lang rin siya.
15:48.1
Nung nga nilang muna yung poche,
15:49.1
dahil yung pangarap niya
15:52.1
Pero at least nga,
15:54.9
Ang dami po namin, ano,
16:08.8
Galing po kasi kaming isla.
16:10.8
Nag-shoot kami doon.
16:11.7
Galing na rin kami doon.
16:14.1
Pagbalik na lang po kami.
16:16.7
Nag-shoot po kami doon
16:21.0
Plus yung vlog namin kahapon.
16:24.5
So may pitong vlog po kami
16:25.7
nakasama si Naldo
16:26.5
na sobrang saya niya.
16:28.0
As in, makikita mo doon.
16:31.5
Kung gaano siya kasaya,
16:33.1
kung ano yung aura niya,
16:36.2
kung paano siya mangbuska,
16:37.6
kung paano siya mang
16:38.4
asar sa mga kasama.
16:40.8
hindi pa ako sa atin
16:41.6
yung pangbuska niya na.
16:44.1
basta iba yung saya niya ba.
16:53.8
i-upload ko pa rin yun
16:54.7
para hindi natin ma-miss si Naldo eh.
16:58.7
dumaan man yung taon,
17:02.2
Nandyan pa rin yun.
17:03.8
Yung saya niya na yun.
17:04.6
Yung saya niya na yun.
17:06.0
Yung mga huling araw niya.
17:10.1
Ayan, yan din ang isang ano
17:12.9
YouTube, Facebook.
17:14.7
kapag nami-miss natin
17:17.9
So, balikan lang natin
17:18.7
yung mga post niya.
17:19.5
Balikan natin yung picture.
17:21.5
So, sa case na to,
17:22.4
balikan natin yung mga video
17:24.7
sobrang saya niya.
17:30.0
namin katatawa doon.
17:32.3
sobrang sakit lang siya
17:33.6
namin katatawa talaga.
17:35.5
Sa mga kalukuha niya.
17:43.1
doon, ano man tayo?
17:48.2
kaya nag-live kami.
17:50.3
I-announce namin na
18:01.4
Hindi magiging pareho
18:06.9
hindi na magiging
18:07.7
pareho ang harabas.
18:10.4
Medyo nakakalungkot yun.
18:11.9
Nakakalungkot yun,
18:14.7
Talagang tuloy-tuloy pa rin tayo,
18:19.2
Malaki talagang kulang.
18:32.9
natin magkakabain.
18:35.4
Hindi na kami magbasta
18:36.6
naipaalam namin sa inyo,
18:41.7
kahit sa mga kamag-anak niya,
18:44.0
o sa mga kapit-papas,
18:44.7
nabahin namin dito,
18:45.7
naparanggay namin,
18:49.4
hindi alam nyo na po yung dahilan
18:50.7
ng pagkawalan nyo namin.
19:03.2
magamit din sa SCAM.
19:04.9
announcement din,
19:06.2
baka magamit sa SCAM.
19:07.5
marami tayong kaharabas na,
19:14.7
at paabot ng tulong,
19:23.8
maglagay na lang tayo
19:24.5
ng isang legit na,
19:26.2
na contact person,
19:27.3
mag-post na lang po,
19:31.4
tsaka sa YouTube,
19:35.6
kung mayroong pong willing,
19:37.1
o mayroong bukal sa loob,
19:39.2
taong bukal sa loob,
19:41.3
ay doon na lang po,
19:41.9
kasi ayaw natin magamit sa SCAM.
19:44.1
kung hindi namin sa SCAM,
19:44.7
kung hindi namin sabihin yung ganito,
19:45.9
baka may gumawa ng fake account,
19:49.7
na sabihin dito na lang sa Gcash na to,
19:52.4
o gumawa pa ng fake account,
19:54.3
halimbawa ni Tintin,
19:55.5
or fake account ni Raymond,
19:57.1
pwede pong kasing ganun eh,
19:58.5
pwede kasing ganun yung mangyayari.
20:01.6
mag-ano na lang po tayo,
20:02.5
ng isang official,
20:04.3
na Gcash account,
20:09.9
sa paglubang na iwanin.
20:12.9
Si Tintin kanina,
20:19.4
hindi na naman namin paubayaan kayo,
20:21.7
lalo na si Bigong.
20:30.9
yung sound ng putik,
20:34.5
continuous pa rin,
20:35.4
gagawa na lang namin ng,
20:40.9
ma-optimize yun ba,
20:46.2
which is kay Tremboag neurologist,
20:52.6
huy sinizo magalala,
20:56.3
hindi rin natin makabalik yan,
21:02.3
Ang hirap pala Sometimes yun yan,
21:07.0
Sa Vietnamese niyah,
21:14.7
So yun, mag-announce na lang po kami ngayong sinabi ko kanina, kung saan po tayo pwedeng tumulong.
21:26.5
Tsaka kung hindi po kayo maka-upload na ilang araw, eh, maintindihan niyo naman po yun.
21:32.5
Ito nga, nag-announce na kami.
21:35.1
Tsaka sa pagbalik siguro, syempre, gusto pa rin Naldo yun, makita siya.
21:39.9
I-upload po natin yung mga, i-upload po natin yung mga sayang moments na, yung mga huling moments na kasama si Naldo.
21:48.5
Yung mga huling vlogs namin.
21:50.8
Ito ba ang saya po talaga?
21:53.5
Ngunit yung mga shooting lang, huling magpapaka-ilalim sa paglalim.
22:09.9
Ay, at kami mag-update-update na naman, at babalik yung kung ano yung sitwasyon.
22:17.9
Ikaw dito sa kabila.
22:26.8
Ako yung sa Facebook.
22:30.7
Dito kata, ito, X.
22:33.1
Okay, yun sa Facebook pa lang.