NAGKALAGLAGAN NA! PASOK SA FINAL ANG PANALO! So vs Caruana! American Cup 2024 Semi LB Game 3&4
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
At dahil 2-2 po ang score ni Grandmaster Wesley So at Grandmaster Fabiano Caruana sa ginaganap na American Cup 2024 semifinals sa Losers Bracket, napunta sila sa 3 plus 2 na Blitz tiebreak.
00:15.3
Dalawang laban po ito, unahang makaw 1.5 or 2 points siya po ang mananalo sa match.
00:21.0
Ano ba nangyari? Ayan, narecord ko po ito eh. Laban po nila ng first game, itim po si Grandmaster Wesley So.
00:28.7
Puti si Fabio, ayan, nagsimula na po. So E4, E5 po ang ginawa. Ayan, Roy Lopez na kung saan Berlin ang pinasok ni Wesley.
00:37.4
So, D-3 lang, Bishop lang po sa C5. At kinapture po yung C6.
00:43.4
So, itong linyan to, madalas talunin si Wesley dito ni Magnus. Pero ano po, natalang niya rin yung one time si Magnus.
00:50.5
Pero mas madalas siyang talunin ni Magnus dito. Anyway, E5 po, ang idea po niyan, ipre-prevent po yung mga idea po na Queensland expansion ng
00:58.4
White. Kasi may mga C3, B4 idea yan. Plus yung Bishop para may tatakbuhan din in case natirahan po ng Knight B3.
01:08.3
Nag-isip agad si Fabio. At nag-Knight C5, hitting the pawn na didepensahan ng mabilisan ng Queen E7.
01:17.1
Bishop E3, pinapalit naman po yung Bishop. According to engine evaluation, this is just equal.
01:25.0
Ayan, so may pagka-drawish daw po ang posisyon na ito.
01:28.4
Nag-F6 lang. Ayan, ganyan talaga yan, solid. Tapos yung Knight sa D7, umiikot yan minsan sa F8 eh.
01:36.1
Tapos mag na Knight E6 eh. O kaya Knight G6. Ganon po yung ikot na ginagawa niyan usually.
01:41.8
Si Wesley so naman, pwede siya mag-castling sa Kingside. Medyo dinidelay niya lang kasi minsan nagka-castling siya sa Queenside yan.
01:50.1
Kaya ganyan na yung pawn structure niyan eh. At medyo lumalaki na ang lamang ni Wesley. 30 seconds na po, mahigit.
01:56.6
Hindi, baka dito si Pavi nag-Coin lang po sa may D2. O, pinipresyo po yung pawn sa A5.
02:06.8
Wesley so, anong gagawin? Baka mag-B6 to defend? O, itulak ba yan? A4, nag-B6 na nga. Okay.
02:13.4
B6 lang po para depensahan. Solid ang approach ni Wesley. Nag-A3. Ah, intending to go B4 yan at some point.
02:22.5
Kasi baka maisipan pa ni Wesley mag-castling sa Queenside. Ah, bubombahin.
02:26.6
Anyway, Wesley so, magka-castling na kaya sa Kingside? Inealanganin na yung Queenside ata dito eh.
02:35.1
Nag-Coin lang po sa may F7. O, ayaw pa rin mag-castling ni Wesley ah. Ano yan? I-attrass niya yung Bishop.
02:43.0
Pag nag-B4, ganun ba gagawin yan?
02:53.0
I-attrass nga yung Bishop. Pero ang tanong eh.
02:56.6
O, yung pawn sa may A5 ba? Bakit binibigay yan?
03:02.3
Ayan. O, the one pawn lang si Wesley. Pero double isolated naman. Kaya okay lang siguro.
03:09.6
At according to engine, slightly better ang puti sa posisyong pong ito.
03:16.3
Lamang daw po ang puti eh.
03:20.0
Nag-castling na. Ayan, napilitan na mag-castling po sa Queenside.
03:23.5
Si Nipor naman ni Fabiano.
03:26.6
Pinagkaroon na ito. Binubuksan niya po yung Queenside ng gusto kasi one pawn up siya dun eh.
03:30.0
So, Knight C5 lang. Pwede mag Knight B3. Ayan. Mapuport po yung Queen at yung Torre.
03:34.4
Kaya tumira po ng Queen C3 na malinaw.
03:37.5
Biglang naging okay ang posisyon ng ano ah.
03:42.6
Ang threat po niyan is kakainin yung B5 eh.
03:45.3
Tapos malilibre yung kabayo.
03:46.7
Ang tanong, saan pupunta yung kabayo?
03:48.5
Tumakbo lang po sa may E6.
03:54.4
Kasi kakainin yung B5 eh.
03:56.6
Nag-D4. Talagang binubuksan yung gitna oh.
04:06.5
You need to do something na mabuksan na tuluyan yung Queenside kasi may pass po dun.
04:10.4
Saka nandun yung pawn advantage siya kahit papano eh.
04:13.4
O, kinapture lang yan. Alright.
04:15.2
Yeah, binain ang kabayo.
04:19.6
Kinain. Ah, nagkainan.
04:22.0
One pawn down pa rin si Wazir sa dito pero again, double isolated naman yun.
04:26.0
So, tingnan natin.
04:26.6
Ano ang gagawin ni Wazli?
04:36.3
Lamang na sa oras si Pabi bigla oh.
04:40.1
3 plus 2 po ang time control.
04:41.7
3 minutes plus 2 seconds increment.
04:43.5
Ay, si B5 umatras. Okay.
04:49.3
May kain na sa B5 ah.
04:51.4
Pwede ba C6 lang?
04:56.5
Ay, binipor. Eh, nakakainin yan.
05:00.9
Ibig sabihin, one pawn down. Nawala yung double isolated.
05:03.6
Pero, ang lakas ng B4.
05:05.3
Pwede kasi C5 yan eh.
05:06.5
Tapos, protected pass po kung tawagin yung pawn na yan na nasa B4.
05:11.2
So, binish up A6 muna.
05:12.8
Okay, pinin yung pawn.
05:14.3
Para hindi may tulak na tinirahan ng rook C1.
05:17.3
At mukhang kailangan na pong C5 yan ah.
05:19.6
Kasi, isi-C5 ng white yung pawn later on pag hindi sinipa.
05:22.6
Ay, hindi pa pala pwede. Nakapin pa yung reina.
05:24.8
Kaya, nagwin E6 lang.
05:26.0
Hitting the pawn on E4.
05:29.6
Baka mag F3 to depend.
05:33.0
Mag-iisip si Fabi dito.
05:34.1
Last na naminin na lang ang oras ni Wasliso.
05:40.4
Mali daw yung Queen E6 eh.
05:42.0
Bakit kaya, ano? Medyo mabilis po yung time kaya hindi ko na muna ibabalik.
05:44.9
Mamaya na lang natin re-reviewhen.
05:48.0
Babalikan natin bakit mali yan.
05:50.0
Analyze natin na konti.
05:51.3
At ayan na nga po. Ah, dahil siguro dyan.
05:54.3
Binigay lang yung pawn eh.
05:56.0
Hindi dinipensahan, no?
06:01.0
O, di na nabawi yung pawn.
06:08.3
Nabawi yung pawn.
06:09.0
Hindi po pwedeng kainin yung B4 ah.
06:10.5
Kaya, nag-F3 yan.
06:12.2
So, ina-attack yung reina ngayon.
06:13.5
Saan pupunta yan?
06:17.4
Parang pag gumano yung bishop, mag-C5.
06:19.7
O, pwede din ba Queen F5 nga?
06:21.4
Queen E5 din kasi pwede.
06:23.0
Pero, Queen F5 ang tinira.
06:24.3
Saan pupunta yung bishop?
06:25.3
Umatras lang sa F5.
06:26.0
And then, mag-C5 na siguro si Wesley.
06:29.4
Ayan na nga, nag-C5.
06:30.5
Kasi, isi-C5 yan eh.
06:31.9
Nang puto eh, pag hindi itinulak eh.
06:34.1
At least, na-stop yung C4.
06:36.5
Depended na po yung B4.
06:39.7
So, edging evaluation po.
06:41.8
Very equal ang posisyon.
06:44.0
Very equal ang posisyon.
06:45.2
Opposite bishop pa.
06:46.1
Yung chance ang matablan nito, napakalaki.
06:48.3
Ay, pumasok lang ah.
06:51.8
Parehong may tigalawang passport yung kay Wesley connected.
06:54.2
Pero, as of the moment,
06:55.3
paano mo didepensahan yung C5 na nakahang?
06:57.6
May idea pa na D6 maitutulak yan.
07:03.7
Nakipagsabayan blues lang, no?
07:09.6
Didepensahan ng Rook C8.
07:21.2
Titignan natin bakit mali yun.
07:22.7
Pero, wala nang oras.
07:23.7
Kaya, hindi natin ibabalik ngayon yan.
07:25.3
Nagpasingaw lang po si Pabiano Caruana.
07:29.4
Pasingaw lang pala si Wesley, hindi si Pabie.
07:32.5
Parehong sila nagpasingaw.
07:33.5
Anyway, anong gagawin dito?
07:35.4
Last na minute na lang si Pabie.
07:36.6
Pero, 17 seconds si Wesley.
07:43.5
Parehong silang may passport.
07:47.2
Nagking move lang.
07:48.3
Kailangan tumira lang na mabilis si Wesley.
07:50.2
14 seconds on the clock.
07:51.7
Inatake yung Reyna.
07:54.4
Hindi siya sure kung saan niya ilalagay.
07:57.1
Umatras po siya sa may b2.
08:02.1
Ilalagay sa c3 yan.
08:03.1
Malamang ilalagay sa c3 siguro.
08:04.1
Kaso, mapapalit yung tore.
08:05.1
Kaya, inatake muna.
08:26.1
Kasi, digity board po yan.
08:27.1
Live sila naglalaro eh.
08:28.1
So, eh, inaangat-angat niya yung pyesa.
08:31.1
Hindi pa official move yun.
08:33.1
Pero, nilalapag niya.
08:34.1
Hindi niya naman binibitawan.
08:35.1
Kaya, naibabago niya pa.
08:39.1
O, may threat po sa rook b1.
08:40.1
Kaya, umatras yung tore.
08:41.1
Panigtime na ito.
08:43.1
Panigtime na ito.
08:47.1
Pumunta lang ng queen c3.
08:50.1
Inatake na naman.
08:56.1
Kasi, may rook b8.
08:57.1
Kailangan dipensahan niya.
08:58.1
Kundi, madadali yung reina.
09:02.1
Tumira lang po ng queen e7.
09:07.1
Tinulak lang yung pawn.
09:10.1
Pero, kinapture lang ni Wes.
09:11.1
Binigay yung reina.
09:12.1
Ang kaganda, may passed pawn.
09:13.1
Paano mo pipigilin yung passed pawn?
09:14.1
Yan ang malaking tanong.
09:15.1
Walang oras si Fabi.
09:17.1
10 seconds on the clock.
09:20.1
Blanded daw yung king move.
09:21.1
Tinulak lang ni Wes.
09:24.1
Tinulak lang ni Wesli yung pawn.
09:25.1
At mukhang madidepensahan dahil dyan.
09:28.1
Nastuck na yung queen.
09:29.1
Winning na si Wesli.
09:30.1
Biglang bumaligtad na.
09:32.1
Lumapit pa yung king.
09:34.1
Papabagsakin yung pawn.
09:35.1
Hindi madidepensahan niya.
09:36.1
Kasi, kahit dipensahan ng reina, kakainin lang.
09:37.1
Tapos, magpupromote.
09:44.1
Dahil ang threat niya.
09:47.1
Panalo pa si Wesli.
09:54.1
Walang pagatatawad eh.
10:00.1
At naubusan na ng oras.
10:01.1
Naubusan ng oras?
10:04.1
Napaka exciting na laban nun, mga sir.
10:10.1
Silipin natin kung anong nangyari.
10:13.1
Kasi, kanina hindi ko binabalik balik dahil wala na pong oras eh.
10:19.1
Ito yung tinatawag nila ng Roy Lopez Berlina kung saan napuntusan.
10:26.1
variation na kinain lang po yung
10:29.8
So, ayan po yung nangyari. Very solid.
10:32.3
Umatras lang dito.
10:33.7
Lamang daw po ng konti ang
10:35.3
itim dito. Ang tamang tira
10:38.0
daw po kung C3 instead of C4.
10:39.9
Pero C4, napakaganda din naman eh.
10:42.0
Ito, mali. Dahil pwede pala
10:43.9
dyan, kakainin lang.
10:45.7
Ito, kaya mali yung sinabi kanina.
10:48.1
Capture lang pala yan. Tapos,
10:52.3
May threat na ganun pa rin.
10:54.9
yun ang magandang approach. Pero ang pinili
10:57.5
nga is nag Qc3 na
10:59.4
kung saan, mali. Alam nyo kung bakit mali?
11:01.7
Eh, tatakbo yung kabayo. Ang ginawa ni
11:03.4
Wesley, Ne6. Pero dito daw
11:05.3
ang maganda. Bawim-bawi na yung pawn.
11:08.4
Yun pala maganda.
11:09.4
Anyway, ang ginawa po, nag Ne6,
11:11.5
nag D4. Kinapture po yan.
11:13.3
Knight takes. Capture takes. And then
11:15.4
C5. Good move. Ang tiniray ni Wesley na yan.
11:17.6
Nag Be3. And then B4. Good move
11:19.5
na naman. Kinapture.
11:21.2
Tinakes. And then Qb3
11:23.0
na tinirahan ng Be6.
11:24.7
Nag Rfc1. And then Qe6.
11:31.4
yung ginawa ni Fabi.
11:35.5
Pagka Qx, nako po.
11:37.3
Dito nagkamali si Wesley.
11:39.4
Kasi ang pinili niya Nc5 eh.
11:41.3
Ang pinakasimple,
11:45.1
Check po yan. Eh, pag nag-king move ka,
11:49.9
Yun pala ang maganda.
11:51.4
Medyo, maiilang ka lang.
11:53.0
Kasi meron pong Rb8.
11:54.9
Kala mo, babagsak. Pero,
11:56.7
titirahan lang daw ng simpleng
12:02.7
pandagdag-atake. Ang sunod na tira mo,
12:05.0
gagalaw mo na lang yung reina mo.
12:07.3
O, one pawn up na malinis
12:09.0
daw. Pass pawn 2. O, may pressure
12:11.1
lagi dun. Pagkagalaw ng reina, may
12:12.9
pressure. May tutulak na eh. Yun pala
12:14.9
ang tira. Okay. Anyway,
12:16.8
nag Nc5. Mali. Kasi Bxc5.
12:21.0
Rb8. At na-equal.
12:23.0
Dahil, opposite bishop eh. Tapos,
12:25.0
pareho may pass pawn. Pero, dependent nila pareho yung
12:26.9
pass pawn na yan. So, nag F3. Queen F5.
12:29.2
Bishop F2. C5 na.
12:31.1
Pagka C5. Rd1. Nag Rd8.
12:33.3
Kasi papasok yan. Binantayan.
12:35.0
Nag Rd5. Kinapture. Takes.
12:37.2
And then, tumira nang mali
12:38.9
si Wasliso dito. Nag Rc8.
12:40.9
Nakita niya yun. Namute. Bakit?
12:43.2
Ang tira pala dyan. D6
12:45.0
with a check. Pag si
12:46.9
Nc5. Eh, ni-capture ka lang. Then, one
12:48.8
pawn up. Tapos, may pass pawn na dalawa.
12:52.1
Yun pala yung tira.
12:53.0
Eh, pag nag-king move ka. Grabe na.
12:55.2
Exact. Pakita ko na nga lang. Ayan.
12:56.6
Pag nag-king move ka, Rc1
12:59.0
lang. Ang bilis nito. Mas
13:00.8
mabilis to. Hindi mo may iwanan to.
13:02.9
Basta-basta babagsak eh. May mga ganun
13:04.7
pang-aata yan eh. O, dalawa na yung
13:06.9
pass pawn. Nakilangang bantayan.
13:08.5
Tigalawa naman sila. Pero, yung kawasli. Medyo
13:10.8
hindi ganun kalakas. Balik
13:12.9
po natin sa nangyari. Kasi, ang ginawa
13:15.0
Rc1. Eh, din nakapagsipor.
13:17.0
At dahil doon, napabagsak yung d-pawn
13:18.9
na pass pawn. Anyway, equal
13:20.8
lang po. Equal po ang evaluation.
13:23.0
So, h3. Pasingo sila pareho.
13:25.5
Nag-Qe1 lang. Kg7.
13:33.8
And then, nag-Qc3.
13:35.5
Nag-Rd6. Tumira po
13:37.1
ng Qc2. Check. Tumakbo.
13:39.2
Tapos, Ba7. Gusto pong
13:41.4
queen listen si Wasley na nag-Rd8.
13:45.1
inatake yung rey na ito. Makbo sa e1.
13:46.9
Bumalik sa d8. Nag-Qe7.
13:49.5
Tinulak ni Wasley yung pawn.
13:53.0
Eh, good move daw.
13:55.0
Pero, sabi ng engine,
13:57.2
good move man yan. Excellent move
13:59.0
pala ang tawag yan sa question mark.
14:01.6
Eh, brilliant move naman yung
14:02.9
pinakulang ni Was.
14:04.8
Brilliant move kasi pagka takes-takes,
14:06.9
may pass pawn. Two pieces for a
14:09.0
queen. Ito daw po ay
14:18.7
Yung tamang tira po ang hirap makita.
14:21.0
Alam niyo kung ano eh. 18 seconds.
14:23.0
Kung saan lang siya. Qd6.
14:27.0
tamang tira para makatabla. Atakado
14:29.0
ito. Atakado yun.
14:30.9
Walang depensa yan ng sabay.
14:32.8
Kundi tumeck ka na lang. Pagka-check mo,
14:34.9
magkiking move. Ba't yung black
14:36.9
yung ititira ko? Eh, saka mo ito
14:38.9
tulak. Bakit po yan
14:41.0
tabla? Kasi kakainin mo
14:42.9
lang ito. At ipapapromote mo
14:45.0
siya. Babagsak po sa
14:46.6
perpetual check. Ayan o.
14:48.9
Tabla po yan. Paulit-ulit ang check.
14:50.9
Hindi na makuubos ang check yan.
14:53.0
Ayan. Kahit po mag F5 ka,
14:55.0
kakain pa rin. Kahit po G6 ka,
14:56.8
check pa rin. Ayan. Tabla po talaga.
14:59.4
Yan ang paraan para
15:00.7
makatabla na hindi
15:02.7
nakita ni Pabi. Kasi wala
15:04.6
ng oras 18 seconds eh. Nagking
15:06.6
move. Pwede tinulak at pagka ganun.
15:08.9
Ayan. Madali na po ito.
15:11.7
Ayan o. Madali na yan.
15:13.1
Kasi anong gagawin na po yun mo?
15:14.7
Ito yung ali siya. Tutulak yan.
15:17.2
So kahit gumanito ka pa eh.
15:21.6
Pagkatakbo mo, promote with a
15:22.8
check eh. Kahit ibigay na po yung bishop.
15:25.3
At dahil dyan, panalo
15:27.0
si Wesley. At alam nyo ba nangyari?
15:28.8
Game number 2. Actually,
15:30.6
nirecord ko rin. Pero
15:32.1
huwag na nating i-analyze masyado.
15:39.6
Actually, winning po si
15:40.9
Wesley. Nabla niya na lang. Kasi tabla
15:42.6
kailangan. Time pressure si Wesley dito po sa part
15:46.9
Tingnan nyo po yung oras ah. Ayan o.
15:52.8
5 seconds. Nakakaba. 6.
15:55.4
Ayan. Gumanon. Winning ito eh.
15:57.3
Kinapture. 4 seconds. Tumira siya dyan.
15:59.4
Isang segundo na lang siya kung pinanood
16:01.3
nyo ng live. Isang segundo siya nung tumira
16:03.2
siya. Nakakaba. Muntik
16:05.2
pang matalo sa oras. Panalo to.
16:07.3
Mamatihin niyan. Ganon. Ganon. Ganon.
16:09.4
Maraming way. Kaso, may
16:11.0
simple draw. Knight c8.
16:13.3
Ayan o. Bakit? Saan pupunta?
16:15.3
Eh, king d7. Knight
16:17.0
lang po dyan. Pag pumunta ka dito,
16:19.4
mati ka sa queen c8.
16:21.3
Kaya, pabalik-balik.
16:22.8
Uwi sa tabla. At dahil tabla na lang
16:24.8
kailangan ni Wesley, yun na nga po ang ginawa.
16:27.1
Of course, kung kailangan manalo niyan,
16:28.8
pipilitin niyan. No need to take risk
16:31.0
kasi nga, draw lang is enough to win
16:33.1
the game. At dahil doon,
16:35.1
Wesley so, pupunta po
16:37.0
sa finals ng loser's bracket.
16:39.0
Ito matindi. Alam nyo kung sinong
16:40.8
kalaban niya. Yung tumalo
16:43.2
sa kanya, kaya napunta siya
16:45.1
sa loser's bracket na si Robson
16:47.1
na tinalo ni Lebon
16:49.1
Aronian. Abangan natin
16:51.2
yun. Interesting.
16:52.8
Makabawi kaya si Wesley o masuki
16:54.9
card na siya. Anyway, muli ito po niyang
16:57.1
coach, pinamaster, din yung kauso. Maraming
16:58.8
salamat po sa inyong panonood. Hanggang sa muli
17:00.6
yung pagkikita. God bless po mga kapiyahe. Don't forget to like
17:02.9
and share. Bye-bye po.
