EXPOSE: SUGALAN SA BAGUIO NAPANSIN NA NI TULFO | MAYOR MAGALONG AT LIBAYAN TULALEY
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
As long as executive session pa, weekend na pa. It's available na pa, Mr. Chair.
00:06.0
Okay, so you want that?
00:13.7
So, mag-executive session tayo mamaya.
00:19.0
For the meantime, bakit mag-executive session?
00:22.6
Pwede tayo mag-sway muna sa topic. Mabilis tang ito.
00:26.2
Nandito si Colonel Francisco Bulwayan.
00:30.0
Junior, City Director ng PNP, Baguio City.
00:34.0
Talamak ang sugal dyan sa Baguio City.
00:36.6
Ano bang pinagagawa nyo?
00:38.8
At in fact, may mga video na mga sugal, pati mga bata.
00:45.1
At although, after na ma-exposure,
00:47.9
nagkaroon kayo ng konting ririb.
00:49.7
Hanggang ngayon, meron pa rin.
00:52.1
Ano nangyari po sa, di ba, meron kayong confidential funds?
00:56.3
Bakit hindi niyo mapigil-pigil maubos yung
01:00.0
Ilegal gambling sa Baguio City?
01:02.5
The video was aired, I think, last year.
01:06.3
And we have made several operations already.
01:09.6
And several preventive measures so that those operations will be eventually stopped.
01:17.8
What preventive measures meron kayong inilatag, sir?
01:21.9
Since the areas are pre-identified, we made a patrol and other,
01:30.0
police presence to make sure that the gambling operations,
01:34.9
which were reported last year, will not return.
01:39.4
Kung hindi pa pala ma-exposure, na pabayaan nyo lang yun,
01:43.2
buti na na-expose.
01:45.1
So, hintayin nyo pa ma-expose.
01:46.4
Samantalang, we know for a fact na meron kayong intel funds.
01:50.0
What do you call it? Intelligence funds?
01:51.6
Confidential funds.
01:52.6
You have confidential funds.
01:53.9
How much po yung confidential funds na tanggap nyo?
01:55.4
The confidential funds of the city government is 2 million.
02:00.0
2 million annually, sir.
02:00.9
2 million annually?
02:02.2
So, don't tell me, dun sa 2 million, hindi nyo nakakapa yung mga nagpapasugal dyan sa Baguio na talamak before the raid happened.
02:10.8
Kung hindi pa in-expose, kasi paulit-ulit in-exposure sa social media,
02:14.5
saka pala kayo maksyon.
02:15.6
Ba't kinakailangan pang ma-expose?
02:18.3
Several of the part of the fund is utilized for illegal gambling operation.
02:24.0
And a bulk is for counter-insurgency, anti-illegal drugs,
02:29.5
and anti-criminal.
02:30.0
I know that, pero still, sir, maski na nga po yung ano eh,
02:35.0
yung nagtitinda ng mga kakanin doon, alam na alam kung saan yung pasugalan.
02:39.7
Don't tell me, mas magaling pa yung mga bata kaysa sa inyo.
02:43.2
Yung mga paslit, alam na alam, mayroon doon sa video, mga bata, nanonood sa sugal.
02:47.9
Come on, pagtatawa lang kayo sa PNP dyan.
02:51.4
Diba? Alam na ng lahat, pero kayo hindi nyo alam.
02:55.5
Yung sinasabi ko na, kung hindi pa na-expose,
03:00.0
Pero hindi kayo gagawa ng raid. Ilang beses na exposure eh.
03:05.0
In fact, minsan nag-issue pa ng statement si, uh, Mayor, sino ba Mayor nyo?
03:10.5
Mayor Magalong na, noong una, hindi niya in-admit na may pasugalan.
03:14.1
And later on, in-admit niya na may pasugalan, pero wala siyang kinalaman doon, wala siyang control.
03:19.7
Kaya nga, PNP may control. Kung sinasabi ni Mayor Magalong, wala siyang kinalaman doon,
03:29.2
Yes, sir. After that, may control.
03:30.0
We have a lot, we have several operations already, and, uh, it appears sa, sa, uh,
03:37.7
SIRAS namin that we have, actually, several operations against illegal guns.
03:43.6
Yun nga, sir. Kailangan pang paulit-ulit na-expose.
03:48.1
Doon sa, uh, sa video ni Melo Yap na isang vlogger,
03:54.1
you know, siguro kailangan si Melo Yap.
03:57.6
Ilang ulit niya yun,
04:00.0
in-expose, saka kayo nag-grade.
04:02.9
Several times niya yun, is, ilang video muna inilabas niya, eh.
04:09.0
Hinamon pa nga ni Melo Yap si Mayor Magalong.
04:14.4
Maging si, ano, si, uh, Congressman, uh,
04:18.2
minsan, in-expose pa yun, wala rin kayong ginawang grade.
04:30.0
Diba, in-expose pa ito ni Congressman Marcoleta?
04:42.2
O, after Congressman Marcoleta did expose yung illegal gambling activities sa Baguio,
04:48.5
wala kayong ginawang grade.
04:53.3
Meron tayo sa several grades.
04:56.4
Since last year, sir, we have several grades.
05:00.0
Kaya nga, kung several grades, bakit pa ulit-ulit pa rin?
05:02.7
Eh, baka hindi nyo kinukunong, kaya...
05:04.7
Yes, may we admit that we cannot secure every square inch of our city, but, uh,
05:10.6
uh, we assure you that, uh, if there are any, uh, illegal gambling operations reported to us,
05:18.4
we will, we had immediately conducted, uh, interventions to, to that effect, you know.
05:25.4
Okay, General David, uh, Peredo, Jr., Regional Director of PNP.
05:30.0
Okay, magandang hapon po, uh, General.
05:32.5
Uh, good afternoon, sir.
05:34.6
Ito pong challenge ko sa inyo.
05:37.3
Meron po akong mga source doon sa Baguio.
05:40.4
Dapat po gawin natin, General, na one-strike policy.
05:43.9
Kapag meron kaming nabidyuhan ng source, yung source ko makapagbidyo ng isang pasugalan lang,
05:50.6
okay ba sa'yo, Colonel, i-relieve ka?
05:55.5
So, I'll talk to my sources doon sa Baguio, na mag...
06:00.2
masid-masid na, at magbidyo.
06:11.0
Okay, according to the Philippine Star,
06:14.5
meron daw mini casino sa tabi ng PNP headquarters sa Baguio.
06:19.9
Kaya mga hinuling yung puro mga small time.
06:23.7
Ito sa Philippine Star.
06:28.3
Mini casino sa tabi ng...
06:30.0
PNP headquarters.
06:33.1
Sino itong operator na ito?
06:35.1
We will look into that, Your Honor.
06:39.3
Sabi mo sa amin, Your Honor, nahuli na namin yan.
06:43.4
Yes, sir. Yes, sir.
06:44.1
Buti pa, Pilipinas...
06:44.7
We'll assure you, sir, that we will take action.
06:46.4
So, ibig sabihin, mas magaling pa ang reporter ng Philippine Star kaysa sa PNP.
06:50.8
At ang nakataon nito, sa tabi pa mismo ng PNP,
07:03.1
Pero, siyempre, lilipat na ito ngayon.
07:04.9
Of course, nakikinig to.
07:05.9
Mga kapatid, lipat na tayo.
07:10.0
Kaya ito yung hamon ko, General Pedredo.
07:11.6
At sa oras na yung source ko, makakuha ng, siyempre, ebidensya,
07:18.5
video especially, na may pasugalan,
07:22.7
one strike policy, irilib ka, Colonel.
07:27.0
Ililib tayo ng ililib.
07:30.0
Okay sa'yo, General Pedredo, sir?
07:33.9
Yes, sir. We have a process to do that, sir.
07:37.9
Anong process po yun?
07:40.4
One time na pag nahuli yung station commander, sir,
07:47.2
Paano nahuli yung station commander?
07:48.4
Ibig sabihin, kasi, sir, yung illegal gambling,
07:52.1
hindi naman ganun kalaki ang Baguio.
07:53.4
Buti sana, nation-wide, Pilipinas.
07:55.4
So, NCR, hindi naman ganun kalaki.
07:57.5
Malit lang yung Baguio.
08:00.9
malaki na po yung natatanggap na tong kung sino man protektor nito.
08:07.9
So, ang sa akin lang,
08:08.9
kung talagang gusto patigilin,
08:11.9
Kung ayaw, maraming dahilan.
08:12.9
So, what I'm just saying here,
08:14.9
kung talagang i-implement ng PNP
08:18.9
para to stop illegal gambling,
08:23.9
But may process nga, sir.
08:24.9
Kaya, yun ang susunod namin, sir.
08:26.9
Kinala naman po ng lahat ng...
08:27.9
Yes, sir. But may process nga, sir. Kaya, yun ang susunod namin, sir.
08:28.9
Lahat ng gambling operator,
08:29.9
kinala po ng PNP yan.
08:30.9
Lahat ng gambling operator,
08:31.9
kinala po ng PNP yan.
08:36.9
one way or the other,
08:38.9
kasi paano ko-collect ang PNP ng tong
08:40.9
kung hindi nila kilala kung sino yung mga operator?
08:44.9
Based po sa database,
08:45.9
only the legal operators lang.
08:46.9
Kaya nga nyo po naroon,
08:47.9
kasi alam nyo kung sino mga operator na yun.
08:49.9
Kaya nga nyo po naroon,
08:50.9
kasi alam nyo kung sino mga operator na yun.
08:52.9
Kasi, paano mo ma-raid yun
08:53.9
kung hindi mo alam kung saan sila?
08:56.9
Yes, based sa intelligence report, sir.
08:57.9
Yes, based sa intelligence report, sir.
08:59.9
Diba? Ay, kung hindi pa pa rin na-exposed.
09:03.9
So, yun ang sinasabi ko,
09:09.9
pag nakuha ko na yung sabi mo na raid,
09:12.9
So, sinasabi mo ngayon,
09:13.9
Colonel Bulwayan,
09:18.9
Walang pasugalan.
09:19.9
Pati itong mini-casino.
09:21.9
Pag yung source ko,
09:24.9
na may ebidensya na patuloy pa rin,
09:26.9
I'll submit it to General Perez,
09:27.9
I'll submit it to General Perez,
09:31.9
better off kay CHIP-PNP,
09:32.9
para ma-relieve ka.
09:33.9
One-strike policy.
09:34.9
One-strike policy.
09:37.9
Thank you very much.
09:41.9
We'll follow the guidance.
09:42.9
We'll follow the guidance.
09:44.9
Hindi lamang po ito at
09:45.9
ako'y nananawagan sa lahat ng mga
09:46.9
Hindi lamang po ito at
09:47.9
ako'y nananawagan sa lahat ng mga
09:48.9
tao sa iba't ibang
09:49.9
tao sa iba't ibang
09:52.9
na meron kayo nakitang illegal
09:53.9
na meron kayo nakitang illegal
09:54.9
gambling activities,
09:55.9
na meron kayo nakitang illegal
09:56.9
gambling activities,
09:58.9
sumbong nyo sa amin para
10:00.9
sumbong nyo sa amin para
10:02.9
Ang concern ko kasi dito,
10:03.9
ang concern ko kasi dito,
10:04.9
kasama na rin kasi mga bata.
10:06.9
kasama na rin kasi mga bata.
10:07.9
Lain sa mga color game,
10:08.9
may kita mo mga bata,
10:10.9
may kita mo mga bata,
10:13.9
Yung mga bata na ito,
10:14.9
matututong magnakaw.
10:15.9
matututong magnakaw.
10:16.9
matututong magnakaw.
10:17.9
Matututo silang gumawa ng
10:18.9
Matututo silang gumawa ng
10:24.9
ni Casino, tigilan natin to ha
10:26.9
General Peredo, pakisabi
10:30.4
O, bago lang to, February 18
10:42.9
2024, o sa Philippine Star
10:48.9
Star ngayon, February
10:52.9
madaling araw niya isinumiti
10:54.3
O, linggo-linggo ang pag-raid
10:56.8
ng Baguio Police, sa mga maliliit
10:59.6
Itong Merkoles, tatlong
11:02.8
maedad na babae ang hinuli dahil sa
11:04.6
pagtutong-its, o naapektuhan
11:11.2
O, saan ba yung mini-casino? Minensya pa niya rito
11:16.7
naglipa na naman ang mini-casino sa Central
11:18.5
Business District ng Baguio
11:19.9
O, diba? Nakakubli raw po
11:22.6
sa malapit sa building ninyo, so
11:24.3
work on it, ah, Colonel, sir
11:26.3
Yes, sir, we have read
11:28.7
the article of Mr. Dumlao
11:30.8
actually, and we have submitted to him
11:32.6
the validation report that we have
11:34.7
conducted. So, ibig sabihin, umaksyong kayo doon sa artikel niya?
11:37.0
Yes, sir. Very good. O, so
11:38.7
kung hindi pa pala si, nag-ano, si Mr.
11:40.7
Dumlao, nag-expose, gumana-expose,
11:42.6
hindi pa aksyonan, sa tabi pa mismo na inyong
11:44.8
police station, sana ma,
11:52.2
Buti pa si, ano, si Mr.
11:54.3
Dumlao, na taga Maynila,
11:56.6
alam niya ang aktibidad sa Baguio,
11:58.6
buti pa si Melo Yap,
12:00.2
na taga Maynila, alam niya yung mga nangyayari
12:02.2
sa Baguio, kayo sa taga Baguio na mismo,
12:04.0
headquarters yung mismo, tabi ng
12:05.7
mini-casino, hindi niyo alam.
12:12.2
na-expose niya na areas is, ah,
12:14.7
wala actually malapit sa
12:15.9
aming mga stations. Maybe sa
12:17.7
mga sub-stations siguro, but
12:20.1
in our headquarters, we, on the
12:22.2
location. Okay, sub-station, regardless,
12:24.3
whether sub-station, at least, pero
12:26.3
please, sinabi niya sa,
12:28.2
malapit sa police station, whether sub-station
12:30.0
or headquarters, police station
12:32.6
pa rin yan, nakakaya naman,
12:34.6
may nangyaring illegal activities.
12:38.1
Diyan mismo sa tabi niyo.
12:41.1
Diyan mismo sa tabi niyo.
12:43.0
We also regret that during
12:44.3
that time, the whole month of February
12:46.2
was the celebration of the
12:47.5
anticipated Panagbinga, so
12:50.4
we might have remiss
12:54.3
ah, operation against
12:56.5
illegal gambling, but we have
12:59.9
request on the ensuring
13:02.3
the peace and order during the festivities.
13:03.9
Kaya nga po, next time, Colonel, huwag niyo na po hintayin, mga
13:06.2
taga, Philippine Star, o Meloyap,
13:08.7
o kung sino man dyan sa
13:10.4
social media, ang makakita
13:12.6
o makarating sa kanyang
13:14.5
kaalaman at mag-expose siya
13:16.4
ng pasugalan dyan sa Baguio.
13:18.5
Don't wait, kasi nangakaya.
13:22.1
Yes, Your Honor. Okay, thank you.
13:24.3
Okay, unless meron ka pang question,
13:26.0
Senator Coco, isa sa nakuna.
13:31.3
ah, so therefore,
13:32.4
ah, kung wala na,
13:35.7
so sa next, ah, hearing,
13:38.6
ah, I'll wait for those documents.
