* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:08.8
Mga kabatas natin, ang ganti ni Mayor Lib.
00:17.6
Sino may kilala dito kay Mayor Lib?
00:22.8
Sino may kilala dito?
00:25.6
Si Rafi Tulfo, kilala niya si Mayor Lib.
00:27.6
Yung may kilala kay Mayor Lib dito, press 1.
00:31.3
Doon sa napanood dito kay Kayo, mga kabatas natin, tsaka sa mga ibang vloggers,
00:35.6
kung saan ini-invoke ni Rafi Tulfo si Mayor Lib.
00:40.6
So yun, sinabi ko, Rafi Tulfo, sa dami ng kasong finile mo laban sa akin,
00:46.8
magkikita't magkikita tayo.
00:49.3
Huwag ka mag-alala.
00:51.7
Alam ko, alam ko, I'm there.
00:55.9
Si Sherry, Freddy Libayan.
01:05.7
Ito kasi ang tanong ko dito, mga kabatas natin.
01:09.6
Itong hearing ni Rafi Tulfo sa PCSO, Committee on Games and Amusement.
01:19.8
Mga kabatas natin, wala nang pinupuntahan.
01:25.9
Diba, puro paratang na lang siya.
01:28.5
Ngayon, mga kabatas natin, tinitira si Mayor Lib.
01:33.8
Si Mayor Magalong.
01:39.7
Sabi ni Jimmy, yan, ito, kilala, kilala.
01:46.5
Mayor Lib, ikaw na lagi nasa isip nila, attorney.
01:54.3
Imagine that, pati sa Sen.
01:57.9
Hindi na lang si Rafi Tulfo in action.
02:05.4
Pansin ko, attorney, pinauulanan ka.
02:08.0
That's what they're doing.
02:10.6
It's me against all of them.
02:16.3
Mayor Lib, Bayan.
02:19.1
Buti na lang nga, naisip niya eh.
02:21.9
Buti na, realize niya agad-agad eh.
02:24.3
Nababanggitin niya.
02:25.8
Ito yung pangalan ko eh.
02:33.2
Ganon ako, kawik.
02:41.2
Ganon ako, kawik.
02:44.6
Pa-file na ako ng 40 plus cases.
02:48.5
Aabot daw ng baka isang daan
02:51.1
from different parts of the Philippines.
02:55.8
Or in different parts of the Philippines.
03:00.6
Ngayon, Mayor Lib na ako.
03:02.4
At tignan niyo, doon sa mga hindi pa,
03:03.9
doon sa mga hindi pa nakita,
03:06.4
tawang abots natin,
03:07.5
sa ano na pinapatunguhan nito?
03:09.8
PCSO ang usapan, di ba?
03:12.3
Ngayon, pasugalan na sa Baguio
03:18.0
Makikita niyo talaga na
03:19.2
they're making a mockery
03:20.5
of the Senate investigation
03:23.2
in aid of legislation.
03:25.8
they cannot even stick to the topic.
03:29.7
Bukod sa walang sinasabi si Rafi Tulfo
03:34.9
na kanilang ipapasa dito
03:37.8
sa ginagawa niyang kalokohan na ito,
03:41.8
wala siyang sinasabi dyan, ha?
03:43.8
Mga kabatas natin.
03:45.3
As far as I'm concerned,
03:46.7
wala siyang sinabi.
03:50.9
sinasabi niya lang na
03:51.8
babalik yung tiwala,
03:53.2
blah, blah, blah, blah, blah.
03:55.0
Ngayon, mga kabatas natin,
03:55.8
mga kabatas natin,
03:56.4
pasugalan sa Baguio
04:00.4
Mayor Magalong na yung topic.
04:08.1
Tignan niyo, Rafi Tulfo,
04:12.6
Magkikita't magkikita tayo.
04:15.4
And I will cherish that moment
04:17.3
when I can see you eye to eye.
04:21.9
Magdadala din ako ng bodyguards ko.
04:25.8
Ah, ah, tignan natin.
04:30.8
Francisco Bulwayan,
04:32.9
Junior, City Director
04:34.3
ng PNP, Baguio City.
04:36.5
Ah, hindi, hindi.
04:37.3
Dito ba, dito ba?
04:37.7
Pwede tayo mag-executive session.
04:40.8
Pwede tayo mag-sway muna sa topic.
04:42.8
Mabilis lang ito.
04:44.5
Nandito si Colonel.
04:46.0
Nakita nyo kasi yung ginagawa niya,
04:47.8
mga kabatas natin.
04:48.4
Mag-executive session sila.
04:50.2
Pero ito, mga kabatas natin,
04:51.6
for personal reasons
04:53.7
or reasons that I don't know,
04:55.8
kasi why would you sway out of topic
04:58.5
if it's not personal?
05:00.6
And napalabas na personal nga
05:02.7
yung issue niya dito
05:03.5
kasi ang pumapasok sa isip niya
05:14.7
Francisco Bulwayan,
05:16.8
Junior, City Director
05:18.1
ng PNP, Baguio City.
05:20.5
Talamak ang sugal dyan sa Baguio City.
05:23.9
Mga kabatas natin ha,
05:25.8
it is a hearing about PCSO.
05:29.9
Yan mga sugala na binabanggit mo,
05:33.7
kung meron man yan,
05:35.1
those are illegal
05:36.5
gambling operations.
05:41.8
Hindi yan sakop ng PCSO.
05:45.6
Sakop yan ng Revised Penal Code
05:48.4
of the Philippines.
05:49.4
Bobo ka ang bulaklak,
05:56.9
sasara ang bulaklak.
06:01.4
Dadaan ang marites,
06:03.5
sasayaw ng tsa-tsa.
06:10.1
What's the point?
06:14.4
Done for you to grandstand
06:17.8
destroy the world.
06:19.4
This is the reputation of people.
06:21.4
Especially the police force.
06:31.4
Ano bang pinagagawa nyo?
06:33.4
At in fact, may mga video
06:35.4
ng mga sugal, pati mga bata.
06:43.4
Ba't di nyo filan na ng kaso?
06:48.4
May batas na tayo tungkol dyan?
06:50.4
May batas na tayo tungkol dyan?
06:54.4
Tapos, tungkol sa PCSO yan ah!
06:56.4
Tapos, tungkol sa PCSO yan ah!
07:03.4
Jurisdiction ba ng PCSO yan?
07:10.4
Sabi ni Carlo Mauricio, sabi pa niya,
07:12.4
tumatanggap na tong PNP.
07:14.4
tumatanggap na tong PNP.
07:16.4
Inaakusan niya ng graph
07:27.6
After na ma-exposure
07:29.2
Nagkaroon kayo ng konting rub
07:31.6
Hanggang ngayon meron pa rin
07:33.6
Bobo ka ang bulaklak talaga
07:47.0
Magkakaroon at magkakaroon
07:50.4
Kasi nga tulad ng sinabi ko
07:51.7
Pinagkakakitaan nila yan
07:56.6
You must be vigilant
07:57.8
Marami naman silang naipapasara
08:03.0
Pero syempre meron pa rin gagawa
08:08.2
Kahit gaano kagaling yung polis mo
08:10.8
Meron at merong makakaluso
08:17.9
Bobo ka ang bulaklak
08:20.2
Sasara ang bulaklak
08:28.7
I-cyber libel mo ulit yung kanta ko na yun
08:32.7
That's a legitimate song
08:41.4
Umiyak ka, Rafi Tulfo
08:43.0
Sabi ni Simple LaLine
08:48.7
Pati biga may bawal
08:50.3
Pero may gumagawa pa rin
08:51.8
Kasalanan ng mga polis
08:53.4
Ano nangyari po sa
09:05.2
Meron kayong confidential funds
09:09.9
Pigil-pigil maubos yung
09:12.2
Illegal gambling ng mga polis
09:13.7
Katulad din ng hindi maubos-ubos
09:17.2
Yung mga taong nangangaliwa
09:19.2
Sa kanilang mga misis
09:24.2
Because many people are willing to do it
09:27.2
Because they want to
09:29.9
They have the opportunity to do it
09:34.1
Kaya ang daming nangangaliwa
09:36.0
Kaya nga may content kayo
09:38.0
Sa Rafi Tulfo in action
09:45.0
Sir, the video was aired
09:47.6
I think last year
09:49.3
And we have made several operations
09:52.9
Several preventive measures
09:56.7
Those operations will be
09:58.7
Ito, naisabi niya ni Sandy
10:00.9
Kahit magpakasal ng apat na beses
10:02.6
Bawal, pero may gumagawa pa rin
10:08.7
What preventive measures
10:13.7
Since the areas are pre-identified
10:17.7
Tignan niyo yan ha
10:19.6
May isingit lang itong issue na ito
10:21.8
May promote lang si Melo Yap sa Senado
10:26.2
Ipopromote niya mamaya
10:28.3
Pati si Mayor Lib
10:29.9
A patrol and other police presence
10:36.4
To make sure that
10:37.8
The gambling operations
10:40.4
Which was reported last year was
10:45.0
Kung hindi pala na-expose, sir
10:46.6
Napabayaan niyo lang yun
10:48.4
Buti na na-expose
10:50.2
So, hintayin niyo pa
10:51.3
Buti na daw na-expose
10:55.7
Oo, maganda rin naman
10:57.9
Ang participation ng tao
11:01.4
Para i-expose ito
11:05.8
That's called helping the police
11:12.8
Pinapalabas niya naman kasi dito
11:15.7
Na walang ginagawa yung police
11:17.4
Na kailangan pa daw i-expose
11:21.2
Ng kanyang paboritong vlogger
11:22.9
Na pinasubo siya ng maraming beses
11:29.3
We know for a fact
11:32.2
What do you call it?
11:33.0
Intelligence fund or
11:33.8
Confidential fund
11:34.8
You have confidential funds
11:36.2
How much po yung confidential funds
11:37.8
Confidential fund of the
11:42.8
2 million annually
11:44.0
So, don't tell me
11:45.9
Doon sa 2 million
11:46.6
Hindi niyo nakakapa
11:48.3
Nagpapasugal dyan
11:52.7
Kung hindi pa in-expose
11:54.2
Kasi paulit-ulit in-expose
11:55.4
Siya sa social media
11:56.3
Paulit-ulit in-expose
11:58.9
Daw sa social media
12:00.1
Karamihan invento
12:05.6
Papalaki umaksyon
12:10.7
Ba't kinakailangan
12:16.4
Illegal gambling operation
12:21.9
Counter-insurgency
12:23.3
Anti-illegal drugs
12:24.5
And anti-criminality
12:27.9
Maski na nga po yung
12:29.6
Yung nagtitinda ng
12:34.7
E yung mga pusang gala
12:42.4
Sabi ni David Tulbayo
12:49.6
Mas magaling pa yung mga bata
12:53.7
Meron doon sa video
12:55.6
Sasabihin niya na naman
12:56.8
O i-imply niya na naman
12:58.0
Na incompetent yung mga
13:14.0
Pagtatawa lang kayo
13:15.6
Eh sila yung PNP?
13:19.9
Sila nga yung sinisiraan mo
13:23.5
Pero kayo hindi nyo alam
13:25.3
Yung sinasabi ko na
13:27.4
Kung hindi pa na-expose
13:28.8
Hindi kayo gagawa ng raid
13:32.0
Ilang beses na expose
13:33.8
Binibigyan niya talaga
13:35.5
Ng premium yung expose
13:37.0
Na wala namang kwenta
13:41.4
Gusto niya lang i-promote
13:43.4
Yung vlogger niya
13:44.8
Na alam naman ng lahat ng tao
13:47.5
Na walang nanonood
13:48.7
Kasi hindi mapagkakatiwalaan
13:51.7
Ilang beses mo nang
13:54.8
Prinomote mo na dyan
14:00.5
Sa Rafi Tulfo in Action
14:01.9
Naunahan na ni Kayo
14:03.9
Ng both subscribers
14:11.4
Pagpipilitan mo pa rin
14:19.4
Minsan nag-issue pa ng statement
14:22.2
Sino ba Mayor nyo?
14:24.3
Mayor Magalong na
14:25.4
Noon na hindi niya in-admit
14:28.6
In-admit niya na may pasugalan
14:35.7
Sinong Mayor nyo?
14:36.7
Sinong Mayor nyo?
14:45.7
WALA SIYANG CONTROL
14:46.5
KAYA NGA PNP MAY CONTROL
14:47.8
KUNG SINASABI NI MAYOR
14:58.3
Alam nyo kasi mga kabatas natin
15:03.2
Ang trabaho ng executive
15:08.8
Ang trabaho ng executive department
15:11.2
Naman kasi talaga
15:15.0
Ng mga proyekto ng gobyerno
15:18.2
Kaya nga executive department eh
15:20.6
Sino ang nagpapatupad ng batas?
15:25.9
Although syempre mga kabatas natin
15:28.1
Tulad ng sinasabi ko sa inyo
15:29.7
Meron namang maayos na participation yan
15:32.6
Si Mayor Magalong
15:33.8
Dyan sa pagpapatupad
15:35.6
Ng mga anti-sugal
15:38.9
Kahit tanongin nyo
15:40.6
Lahat ng mga taga Baguio
15:42.7
Ayaw na ayaw din ni Mayor Magalong
15:47.5
Yung mga expose expose nila
15:50.0
Mga kabatas natin
15:51.0
Sinabi ko sa inyo
15:53.6
Yung mga pasugalan na wala
16:01.3
The mayor is just one person
16:02.8
And so busy with other things
16:08.9
Kaya kailangan nyo si Mayor
16:16.5
Paano pag nakita mo na ako in person?
16:24.5
Tignan nyo tignan nyo
16:26.5
Panoorin natin ulit
16:28.5
Panoorin natin ulit
16:30.5
Hindi mo pa ako nakikita yan
16:32.5
Hindi pa kita nakocross-examine yan
16:34.5
Hindi pa kita nape-present
16:46.5
Syempre sasabihin na naman nila
16:48.5
Ano ito cyber libel yan
16:50.5
Kasi sinasabi mo na ikaw yung pinapatungo akong Mayor Lib
16:56.5
Kasi sinasabi mo na nasa isip kita
16:59.5
Buong umaga buong damag
17:06.5
Nasa isip kita buong umaga buong damag
17:08.5
Umaga buong umaga buong damag
17:12.5
Tanay palagi kang tanaw
17:14.5
Ang sarap kasuhan
17:28.5
Sa iba't ibang parte ng Pilipinas
17:32.5
Sa iba't ibang parte ng Pilipinas
17:36.5
Wala siyang control. Kaya PNP may control kung sinasabi ni Mayor Magalong.
17:45.8
Mayor Liba. Liba. Liba. Liba. Magalong.
17:55.4
Hindi lang pala Liba. Liba.
18:00.2
Pagdating-dating, pakinggan niyo na maayos.
18:02.4
May control kung sinasabi ni Mayor Liba. Mayor Liba.
18:13.2
Ay naku, saan kaya yung city ko?
18:22.7
Nasa isip kita buong umaga, buong magdamag.
18:29.1
Nanay, baradik kang tanaw.
18:31.4
Ang sarap kasuhan.
18:35.5
Ito'y hindi panaginip.
18:46.5
We will see each other soon, Serapi.
18:51.8
We will see each other soon.
18:55.0
And I will be very respectful to you.
19:01.4
Sabi naman, bigyan mo ako ng maraming kaso.
19:12.8
Ikalat mo ito sa buong...
19:16.1
Ikalat mo yung kaso sa iba't ibang kalupaan.
19:31.4
Ibigyan mo ako ng maraming kaso.
19:41.8
Ikalat mo ito sa iba't ibang kalupaan.
19:50.2
Marami ka mang pag-aari.
19:52.8
Alam natin na ito'y iyong...
19:57.6
Kailangan pag-isipan.
19:59.5
Kailangan pag-isipan.
20:01.4
Isipin niyo mga kabatas natin.
20:04.1
Para may isingit ito.
20:07.7
Itong pag-attribute kay Mayor Magalong.
20:14.9
Sa mga tinutukoy niya na yan.
20:18.2
Tapos si Mayor Libba.
20:29.7
Malapit naman ng Lib sa Magalong.
20:36.0
Yung Lib nag-uumpisa sa L.
20:39.0
Anong susunod sa L?
21:01.4
I bet, I bet, palalabasin niya na hindi niya ako kilala ito.
21:18.7
Ngayon, mga kabatas natin.
21:24.7
Si Rekul, linalagay dyan yung kay Judy Likop at saka Miss Grendy at saka yung mga ibang interviews ko pa sa mga ibang vloggers.
21:31.4
So, panoorin niyo ho yun para malaman niyo ang katotohanan.
21:35.1
Para malaman niyo rin kung eventually nag-file ng cyber libel ulit si Rafi Tulfo sa akin sa kung saan mang lugar dahil dun sa mga interviews ko na yun.
21:43.2
At least alam niyo kung bakit.
21:44.9
Kasabihin ko lang sa inyo yung kung ano yung video tapos alam niyo na.
21:54.1
Attorney, halatang may malaking galit.
21:56.4
Eh kung hindi ka ba galit sa isang tao, kakasuha mo ng 40 plus?
22:15.5
Magalong, wala siyang kinalaman doon.
22:18.7
Sabi ni Mayor Lib...
22:21.2
Sige, sige. Makinggan nalitan.
22:29.6
Wala siyang control.
22:31.4
PNP may control kung sinasabi ni Mayor Lib...
22:40.9
Sige, kaya si Mayor Lib.
22:43.4
Iniisip siguro ng mga tao, no?
22:45.1
Pero, alam natin yan kung sino si Mayor Lib at your service.
22:51.8
PNP may control kung sinasabi ni Mayor Lib...
22:58.0
Wala siyang kinalaman doon.
23:01.4
Yes, sir. After that, we have a lot...
23:03.4
We have several operations already and it appears sa...
23:07.9
Ah, nagkaroon na daw sila ng several operations.
23:14.5
Siras namin that we have actually several operations.
23:19.7
Alam niyo, swerte niya lang, no? Kasi hindi niya nabanggit yung buo.
23:23.9
Very good, Lib pa.
23:29.0
Malapit naman kasi yung...
23:31.4
Libayan sa Magalong.
23:33.2
I don't know what...
23:34.0
Against illegal government.
23:34.9
Yun nga, sir. Kailangan pang paulit-ulit na expose.
23:40.1
Kasi kailangan paulit-ulit din na manghuli.
23:42.6
Kasi paulit-ulit na ginagawa yan.
23:48.0
Now, what's the purpose of this, Rafi Tulfo?
23:51.2
Para lang tirahin si Mayor Lib?
24:05.5
Nasa isip kita buong maga buong magtumag.
24:14.7
Doon sa video ni Melo Yap na isang vlogger.
24:21.6
Ah, ah. Sige. Advertise mo ulit.
24:27.7
Sabi nga ni Kayo, dapat sabihin mo vlogger mo.
24:31.4
Sa video ni Melo Yap na isang vlogger, you know, siguro, kilala mo si Melo Yap, right?
24:40.0
You know, siguro, kilala mo si Melo, Melo Yap, bakit ka naman makikilala yon?
24:47.1
Wala nga nang nanonood doon.
24:55.6
Wala nga nang nanonood doon.
24:57.6
Mali-mali pa yung binavlog ng vlogger mo, Rafi Tulfo.
24:59.6
Wala nang nanonood doon.
25:00.6
Wala nang nanonood doon.
25:00.9
Wala nang nanonood doon, Rafi Tulfo.
25:02.6
Kaya tignan mo, kahit prinomote mo sa 27 million subscribers mo, hindi umaangat.
25:12.4
So, ang agenda niya dito, mga kabatas natin, kung bakit niya sinegway ito,
25:17.2
para tumira kay Mayor Lib, ah, Magalong, sa pulis at ipromote si Melo Yap niya.
25:30.1
Ipilit mo pa, Rafi Tulfo!
25:43.3
Itong tanong, Rafi Tulfo, si Mayor Lib, ha!
25:48.0
Alam ko, kilala mo yun.
25:50.5
Nasa isip at sa puso mo yun.
25:53.6
Buong umaga, buong magdamag.
25:56.8
O, ilang ulit niya yun.
26:00.1
Inexposed, saka kayo nag-grade.
26:05.5
Anong ilang ulit niya inexposed?
26:12.9
Nabasa niya lang yun.
26:18.7
Binanggit din ni Marco Leta, kunwari.
26:22.2
Ako yung humingi.
26:29.2
Kasi sila, puro imbento lang.
26:35.8
Sabi ko sa inyo, bigyan niyo ako.
26:40.2
O, di tinulungan niyo ako.
26:42.0
Eh, kahit saan naman.
26:46.6
Maraming gumagawa ng krimen.
26:49.6
Maganda at mahuli natin sila.
26:52.6
Tulad nga ng sinabi ko sa inyo, it's a wise move.
26:56.7
Para matulungan niyo.
26:58.3
Ang Baguio City, na mapasaray ang mga kasugalan na yan, that is in relation to our advocacy here in batas natin.
27:16.3
Parang sinabi ko na may snatcher sa Maynila.
27:21.8
May pasugalan sa Maynila.
27:28.3
May magnanakaw sa Maynila.
27:44.3
Use your five common senses.
27:50.6
Kadli Teddy Bear.
27:53.2
There is good and bad everywhere.
27:58.3
the president is a president.
28:02.0
Ngayon, ginagawa mo ito.
28:03.7
Ginagamit mo itong
28:07.5
Senate investigation and aides of legislation
28:11.1
para pahiraan ng hindi maganda ang mga polis
28:18.0
At ipromote yung vlogger mo na hirap na hirap umangat
28:22.9
dahil sa mga kasinungalingan.
28:25.8
May pangalamanç•™is lalang.
28:28.3
Sabi ni Nino Nansans
28:31.6
Even sa Vatican may crime
28:34.1
Sa simbahan nga meron
28:36.0
May tumitingin sa tibak doon eh
28:48.2
Sa simbahan nga may nagnanakaw
28:50.5
Sa simbahan nga may snatcher
28:52.7
Sa simbahan nga may scammer
28:55.0
Nagpipin sa'yo ng kung ano-ano
28:56.7
Tapos sisingiling ka ng pera
28:58.3
Ang importante gawin nila yung trabaho nila
29:06.4
Pero kahit ginagawa nila yun
29:08.4
Gusto mo pa rin magpapida
29:09.9
Ilang video muna inilabas niya eh
29:14.2
Ilang video muna rin
29:28.3
CYBER LIBEL PLUS ONE
29:40.2
Lumabas din yung tibak na yan
29:41.9
Ano nabasa nyo pala?
29:43.6
Linabas sa kabila, diba?
29:48.1
So ang basihan na ngayon
29:49.5
Video ni Melo Yap
29:57.0
Na hindi umangat-angat
29:59.2
Kasi nabibisto yung mga kasinungalingan
30:04.7
Birds of the same feather
30:07.3
Are the same birds
30:08.9
Kaya nga kayong magkakasama dyan
30:18.6
Hinamon pa nga ni Melo Yap
30:19.8
Si Mayor Magalong
30:32.3
Bilib na bilib ka sa Tulfo
30:33.9
Brand of Justice mo?
30:38.8
Sagutin mo yung mga accusations
30:43.1
Sabihin mo kung ano yung totoo
30:44.7
Hindi mo ginagawa, diba?
30:48.2
Anyway, ituloy natin dyan
30:51.1
Maraming salamat sa inyo
30:52.1
Mayor Lee, but your service
30:54.2
Magsa-sign off muna ako
30:57.7
Alam nyo naman ako
30:59.0
Hindi ako nagsasign off
31:00.1
Sa utak ni Rafi Tulfo
31:01.4
At nang Rafi Tulfo in action
31:04.0
At nung kanilang buong grupo
31:06.0
Ako yung nasa isip nila
31:14.6
Magsa-sign off muna ako dito
31:18.8
Keep thinking of me
31:21.8
Maraming salamat po sa inyo
31:23.2
Syempre tulad na lagi kong sinasabi
31:25.0
Matulog po tayo na mahimbing
31:27.3
Na yung natutulog na mahimbing
31:31.1
Siya yung laging panalo
31:33.0
Paalam po pansamantala
